Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-12 / 215. szám
^JLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNANTUU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 215. SZÄM ÄRA: 50 FILLÉR 1961. SZEPTEMBER 12. KEDD Mai számunkbólA munkaidő jobb kihasználásáén Sót, lisztet, paprikát! Befejeződtek a II. félév első államkölcsön húzásai Az őszi munkák ide j Még néhány évvel ezelőtt is az aratást tartották a mező gazdasági munkák csúcsának, így is volt. Aratáskor még a faluról elszármazottak is hazamentek, hogy segítsenek a munkában. Ma már azonban az aratás zömét gépek végzik. Idén is ez történt. Az aratás ma már nem jelenti a mező- gazdasági munkák csúcsát. A mezőgazdasági munkák csúcsa most az őszi betakarítás, amit bár segítenek a gépek, mégis egy jelentős részét kézzel kell elvégezni. Visszavonhatatlanul beköszöntött az ősz. Hullanak a fák levelei, sárga ruhába öltöztek a kukoricatáblák, szá- radtan zörög a burgonya levele és itt-ott már vetőgép szórja a földbe a magot. Má- gocson törik a kukoricát, az állami gazdaságokból szállítják a cukorrépát a gyárakba, kemény napraforgótányérokat nyel a kombájn. Betakarítják a termést. Egyrészről betakarítják, másrészről pedig a jövő évi termést alapozzák. Mert ennek is most van itt az ideje. Ismét versenyre kelnek a falvak, a termelőszövetkezetek, hogy a maguk és az állam hasznára minél előbb góléban legyen a kukorica, gödörben a siló és minél előbb, minél jobban előkészitétt talajba hulljon a jövő évi kenyeret, takarmányt jelentő mag. Minél előbb. Ezen van most a nyomaték. Igaz, hogy most szárazság van, igaz, hogy néha vödör nagyságú, vagy még ennél is nagyobb földet dob fel az eke, de az is igaz, hogy az időjárás kiszámíthatatlan. Most nem esik, de lehet, ha elkezd esni, akkor egy hónapig sem áll meg és akkor megint sárba szórhatjuk a magot. A gépállomásiak segítenek. Mintegy ötszáz traktort üzemeltetnek majd éjjel-nappal, hogy ezzel is gyorsítsák a munkát. De szükség van a termelőszövetkezetek, sőt a traktorosok leleményességére is. A termelőszövetkezetekben, főleg a sásdi járásbeliekben sok a ló. Ebben a járásban, a sok hegy-völgy miatt kevesebb gép tud részt venni a munkában. Szükség van tehát a rejtett tartalék, a lovak beállítására is. Ma még előfordulnak olyan esetek, hogy a termelőszövetkezet elnöke a gépállomásra telefonál: adjanak szállítóeszközt a burgonya behordásához, holott az istállóban tétlenkednek, vagy éppen kevésbé fontos munkánál téblábolnak a lovak. A lovakat nagyon jól fel lehet használni a szállításnál, de szántani, vetni is tudnak a lovak-' kai. A gépállomási szállító- eszközöket most elsősorban a siló betakarításánál kell felhasználni. Péntekig a termelőszövetkezetek silóterületeik 46 százalékáról takarították be a termést. A silókukorica szárad, napról napra veszít az értékéből. Ez az értékcsökkenés pedig különösen most nem lehet közömbös, amikor amúgy- is kevés a takarmány, amikor a kiesett silómennyiség egy részét kukoricaszárral kell pótolni. Hasonló a helyzet a napraforgóval is. A megyei szervek annak idején megígérték: a napraforgó döntő többségét géppel takaríthatják be a termelőszövetkezetek. A megyében pénteken 26 adapterrel felszerelt kombájn volt és eb- t)ől húsz takarította be a napraforgót. Pénteken újabb huszonöt adaptert kaptak a megye gépállomásai. Ezeket az adaptereket szombaton és vasárnap fel is szerelték a kombájnokra. Kétszáz hold napraforgó betakarítása jut egy-egy kombájnra. Ezzel nem tudnak megbirkózni a kombájnosok. De megbirkózhatnak a gépállomásiak, ha kiküldik a földekre azokat a kombájnokat is, amelyeken nincs adapter. Ezekkel a kombájnokkal kii.t a földön csépelhetnek. Van a megyében olyan termelőszövetkezet, mint a véménöi, amely már befejezte a napraforgó betakarítását, a magot már le is szállította, de ez ma még nem jellemző. Ma még csak azt mondhatjuk el, hogy péntekig a napraforgó 11 százalékát takarították be a termelőszövetkezetek. Ez pedig kevés. Kevés, mert az időjárás kedvez a betakarításhoz. Fontos feladat a talajelőkészítés is. Megyejárás közben gyakran találkozik olyan esettel az ember, hogy a gépállomás elvégezte a vetőszántást De csak a vetőszántást, a talajt nem zárta le legalább egy boronával. Ez hiba. Ilyet nem szabad megengedni. Másutt meg azt panaszolják: nincs elég gyűrűs henger. Ez igaz. De ezen is lehet segíteni. A nagyvátyi és a nyugotszenler- zsébeti traktorosok úgy segítettek ezen, hogy állandóan használták a meglévő gyűrűs- hengert: éjjel Nyugotszenter- zsébeten, nappal pedig Nagy- vátyon. A tervszerű és gyors munkához hozzátartozik a körültekintés is. Hogy időben elő tudják készíteni a termelő- szövetkezetek a talajt a vetésre, hogy időben földbe kerüljön a mag, ahhoz arra van szükség, hogy még e héten minden termelőszövetkezetben jelöljék ki, hová vetik az őszi takarmánykeveréket, az őszi árpát, a búzát így nem lesz fennakadás. így mindig arra a területre irányíthatják a munkagépeket, a lófogatokat, ahol a legsürgősebb a munka. A határozat szerint szeptember 20-ig le kell szállítani a búzavetőmagot is a termelő- szövetkezetekbe. Szeptember 5-ig kellett volna leszállítani az ősziárpa-vetőmagot. Ez nem történt meg. Még ma is( van olyan termelőszövetkezet, amely nem kapta meg. Ez arra figyelmeztet, hogy a határozatok végrehajtásával többet kell törődni. De többet kell törődniük a termelőszövetkezeteknek is a maguk dolgával. A növényvédő állomás eddig mindössze 92 mázsa magot csávázott csupán azért, mert a termelőszövetkezetek egy részében ráérősen gondolkodnak. Baj van a műtrágya leszállításával is. A MÜNÖSZER a szükséges műtrágya 30 százalékát küldte ki eddig a termelőszövetkezeteknek. Pedig a műtrágyára hamarosan nagy szükség lesz, különösen az intenzív búzafajták vetésekor. Itt nem lehet késlekedni a műtrágyával. Megint sok gond szakadt a parasztemberre: a betakarítás, a jövő évi termés előkészítésének a gondja. A feladatok nagyok, de bízunk abban, mint az aratás-cséplés idején, most is becsülettel helytállnak a termelőszövetkezetekben, a gépállomásokon és az állami gazdaságokban. HRUSCSOV: A vitás kérdéseket békés úton kell megodani Hruscsov nyilatkozata és a Sulzbergernek adott interjú a világsajtó tükrében BERLIN A Német Demokratikus Köztársaság fővárosában a vasárnapi lapok ismertetik olvasóikkal a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének szeptember 9-i nyilatkozatát. „A békeszerződés megakadályoz- i za, hogy a világ a rakéta- és atomháború szakadékéba zuhanjon”. Ezzel a címmel közli a Neues Deutschland Hruscsov nyilatkozatának kivonatát. A lap hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió véderejének fokozása egyben a világbékc erőinek megerősítését jelenti. BUKAREST A román sajtó Hruscsov nyilatkozatára és Sulzbergerrel folytatott beszélgetésére helyezi a fő figyelmet. „Az általános és teljes leszerelést kell megoldani, hogy szét lehessen kergetni a háború viharfelhőit”, „A Szovjetunió azért harcol, hogy mindenütt és mindörökre kivétel nélkül mindenfajta atomfegyverkísérletet megszüntessenek”. A lapok. ilyen címek alatt közük Hruscsov nyilatkozatát. PRÁGA A csehszlovák lapok kiemelkedő helyen közük Hruscsov nyilatkozatát és Sulzberger amerikai újságírónak adott válaszait. hangsúlyozzák a szovjet külpolitika békeszerető jellegét. A sajtó különösen kiemeli Hruscsovnak azt a kijelentését, mely szerint a Szovjetunió elsőként sohasem kezd háborút. Hruscsov — írja a Rudé Právo — így válaszol az amerikai újságírónak: békében akarunk élni. A vitás kérdéseket békés úton kell megoldani. SZÓFIA A Szovjetunió megteremti a szocialista tábor védelmének eszközeit — hangsúlyozzák a bolgár lapok. — Minden agresszió a szocialista tábor országai ellen azonos az öngyilkossággal. De mi hisszük, hogy a józan ész diadalmaskodni fog. VARSÓ A Zycie Warszawy, a szovjet kormányfőnek Sulzberger amerikai újságíró kérdésedre adott válaszával kapcsolatosan rámutat: Az általános és teljes leszerelés, a német békeszerződés megkötése — egyenes út ahhoz, hogy a népek megszabaduljanak a háborútól. A szovjet kormány ezt az utat javasolja. A fegyverek megsemmisítése és a hadseregek feloszlatása — hangsúlyozza a lap — a legjobb szavatolása a békének. DELHI Az indiai közvélemény legszélesebb köreiben nagy érdeklődést keltett az a nyilatkozat, amelyben Hruscsov válaszolt Kennedynek és Macmdllannek. „Hruscsov arra hív fel, hogy kezdjenek tárgyalásokat a leszerelésről. A német békeszerződés mielőbbi megkötése véget vethet a háború kirobbanása veszélyének. Hruscsov állást foglal mindenfajta atom- tegyverkjsérlet megszüntetéséért”. — A Hindustan Times e cím alatt közü a szovjet kormányfő nyilatkozatának kivonatát. A szovjet miniszterelnök — emeli ki a lap — felhívja az Egyesült Államok és Anglia kormányát, hogy közös erőfeszítésekkel érjék el az általános és teljes leszerelést amely korunk alapvető problémája. NEW YORK Hruscsovnak az Egyesült Államok elnökéhez és Nagy- Britannia miniszterelnökéhez intézett felhívása, a háborús hisztéria új veszett kampányát váltotta ki az amerikai bur- zsoá sajtó hasábjain. Mivel nem hallgathatták el a szovjet kormányfő nyilatkozatát, minden tőlük telhetőt elkövetnek, hogy tartalmát elferdítsék. A hivatalos Washington —, amely az amerikai monopóliumok kiszolgálóinak kórusát irányítja — a háborús készülődés további fokozásával válaszol a szovjet kormány új békés kezdeményezésére. A szovjet kormányfő nyilatkozatában gyökeréig leleplezte a nyugati hatalmak képmutatását. Az amerikai lapok kifecsegik, hogy a genfi tárgyalások spanyolfala mögött az Egyesült Államok lázas előkészületeket tett a kísérletek felúj ítására. Mindezek ellenére azonban józan hangok is felcsendülnek az amerikai sajtó hasábjain. Néhány burzsoá újságíró is egyre inkább számot vet azzal, hogy a Szovjetunióval nem lehet az erővel való fenyegetőzés nyelvén beszélni, és bírálja az Egyesült Államok kormányának irreális politikáját. Az egyszerű amerikaiak nem akarnak harcolni a nyugatnémet militaristák revan- sdsta törekvéseiért. Ez az oka annak, hogy a szovjet kormány minden új békeszerető kezdeményezésére dühkitöréseket rendeznek a háború amerikai szitái. Megkezdték a Szabadság úton a fénycsöves kandeláberek szerelését és a tartóoszlopok felállítását. Negyvennyolc oszlopot, köztük egy nyolcágút állítanak fel a Szabadság úton és a Lenin téren. Elutazott Pécsről a Lodzi Powszechny Színház együttese A lengyel színészek baráti búcsúztatása Vasárnap este tartotta búcsúelőadását a Pécsett vendégszereplő lodzi Powszechny Színház a „Vidám park” című vígjáték harmadszori bemutatásával. Az előadás után mintegy 15 percig tartott a közönség lelkes ünneplése és az ünnepélyes búcsúztatás. A színpad egyik oldalán a lengyel együttes vezetői és tagjai, másik oldalán a Pécsi Nemzeti Színház vezetői és művészei jelentek meg a közönség szűnni nem akaró tapsa közepette. Lendvay Ferenc, a Pécsi Nemzeti Színház főrendezője mondott rövid búcsúbeszédet, amelyben megköszönte a lengyel együttes pécsi vendégszereplését és kiemelte a lodzi színészek művészi játékát, amelyet nemcsak a közönség számára nyújtottak, hanem a pécsi színészek számára is, akik sokat tanulhattak előadásaikból. „Bízunk abban — mondotta a főrendező —, hogy a két színház közötti baráti kapcsolat a jövőben tovább erősödik és ez az együttműködés mindkét színház hasznára válik.. Megjutalmazták a gabonabetakarítási verseny legjobbjait A Földművelésügyi Minisztériumban hétfőn megjutalmazták a tiszalöki és a csengeti járás kezdeményezésére indult országos betakarítási versenyben legjobb eredményt elért termelőszövetkezeteket, illetve a gépállomási és tanácsi dolgozókat. Az ünnepségen Losonczi Pál földművelésügyi miniszter a párt és a minisztérium nevében köszönetét mondott a verseny kezdeményezőinek és nagyszámú résztvevőinek, méltatta a verseny nagy, munkára mozgósító szerepét, eredményeit. Az üdvözlő beszéd és beszámoló végén Losonczi Pál földművelésügyi miniszter ünnepé lyesen átadta a jutalmakat a verseny legjobbjainak. A versenyben első helyezett termelőszövetkezetek, amelyek augusztus 20-ig befejezték a gabona-betakarítást és cséplést, elismerő oklevelet és egy-egy nagy képernyőjű TV készülékre szóló vásárlási utalványt kaptak. Az új televízió-tulajdonos közös gazdaságok: a szentdénesi Egyetértés Termelőszövetkezet, a bicskei Rákóczi, a levéli Boldog Jövő, a dadi Aranykalász, a somogy- udvarhelyi Március 15., a dombóvári Alkotmány, a kemenes- magasi Haladás, a lázi Dózsa, a szepetneki Béke, a solti Szikra, az újkígyósi Aranykalász, a csongrádi Petőfi, az egyeki Petőfi, a kartali Uj Élet, a ti- szadobi Táncsics, a kungyalui Zöld Mező, a garadnai Petőfi, a detki Szabadság és a sziha- lomi Uj Élet Termelőszövetkezet. A termelőszövetkezeti tagok. a gépállomásokon és a tanács apparátusban dolgozók közül 74-et jutalmaztak elismerő oklevéllel és kilencnapos külföldi utazásra jogosító utalvánnyal* Ezután a pécsi színház vezetői és művészed virágcsokrokkal és baráti csókokkal búcsúztatták lengyel kollégáikat, akiknek szemén a meghal ó- dottság és az öröm könnye csillogott. A közönség helyéről felállva, ütemes tapssal fejezte ki tetszését. Megható és bensőséges percek voltak ezek. Majd a lodzi együttes nevében Stanislaw Piotrowski igazgató és Roman Sykata főrendező köszönte meg a szíves vendéglátást. Ezután egy kedves lengyel dalba kezdtek a lodzi művészek, amelyet együtt énekeltek a pécsi színészekkel az ünnepélyes búcsúztatás méltó befejezéseként. Hétfőn reggel került sor a Pannónia Szálló előtt a nemhivatalos, baráti búcsúztatásra, amelyen a Pécsi Nemzeti Színház társulata csaknem teljes létszámmal megjelent. Itt mindenki legkedvesebb lengyel barátjának és kollégájának adott virágcsokrot és búcsúcsókot, majd délelőtt 9 órakor autóbusszal és magángépkocsikkal elutaztak Pécsről Budapestre a lengyel együttes tagjai, ahol a lengyel követség fogadásán vesznek részt és kedden éjszaka indulnak visz- sza Lengyelországba. Újabb szovjet rakétakísérletek A TASZSZ jelenti: Szovjet tudósok és tervezők a kozmikus térség további meghódítására irányuló tudományos kutató és kísérletiszerkesztő munkák tervével összhangban kipróbálásra készítették elő kozmikus objektumok több fokozatú hordozó- rakétáinak nagyobb teljesítményű és tökéletesebb változatait. E rakétákat az utolsó fokozatok nélkül a Csendesóceán középső térségébe irányítják. A kísérletek idején ebben a térségben tartózkodnak majd a szovjet flotta különleges mérőeszközökkel felszerelt hajói. A rakétakísérletekre szeptember 13-a és október 15-e között kerül sor. A TASZSZ jelentése közü a kísérletek színhelyének földrajzi adatait is.
