Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-10 / 214. szám

SZEPTEMBER N.

NAPLÓ

7

r

/

500 vagonnal több kenyérgabonát vásárolt fel a Terményforgalmi Vállalat, mint tavaly

Megkezdődött a napraforgó-felvásárlás — Három új takarmánykeverő nyílik még ebben az évben

Október 25-ig befejexsük a kenyérgabona vetését

A szentdénesi Egyetértés Tsz versenyfelhívása a megye termelőszövetkezeteihez

Szeptember 8-ával befejeződött az idei gabonafelvásárlás. •Szendró Józsefet, a Baranya megyei Terményforgalmi Vállalat igazgatóját megkérdeztük milyen eredménnyel zárult a felvásárlás, teljesítette-e Baranya megye kenyérgabona-felvásárlási tervét, s miik a soron következő feladatok. Szendró elvtárs a következőket mondotta:

—• A megye felvásárlási tervét már lényegében augusztus 20-ra teljesítette éspedig 105 százalékra; Most szeptember elejéig vállalatunk összesen

1250 vagon

kenyér gabonát vásárolt fel, ami jóval magasabb a tervinél, és lényegesen, mintegy 500 vagonnal több, mint amit 1960- ban az egész éven át felvásároltunk; Ez a növekedés kétségtelen a mezőgazdaság nagyüzemi átszervezésének köszönhető.

A gabonafelvásárlásról utótag annyit hogy még egv évben sem ment flyen gyorsan, ilyen zökkenőmentesen, nrint az idén. Kezdetben voltak rak .tározási problémáink, amelyeket gyors intézkedéssel, szűk*

ségraktárak igénybevételével megoldottunk. Több szükségraktárt, gépállomási gépszínt vettünk bérbe a gabona tárolására. A gabona tárolását meg könnyítette a száraz időjárás. Csak a cséplés kezdetén volt szükség néhány vagon termény mesterséges szárítására a sás- di kirendeltségen. A gabona zö me több, mint 90 százaléka azonban tárolásra alkalmas, sőt ideális állapotban érkezett be. A hektolitersúly megyei átlagban 80-as volt, ami szabvány feletti, tehát igen jó; Ez volt az első év, amikor minden beérkezett tételből mintát vettek dolgozóink s a tsz-ek így a minőségnek megfelelő árat kapták A szezon végéig összesen 942 000 forint szerződéses és

3073 000 forint

nagyüzemi felárat fizettünk ki a tsz-etenefc; Különösen jól teljesítették szerződéses tervüket a sásdi járás tsz-ei. A mágocsi Béke Tsz például a leszerződött 85 vagonnal szemben 40 vagon kenyérgabonát értékesített; Ugyancsak túlteljesítette kenyérgabona értékesítési ter- I vét többek közt a somberek!,

Meg kell gyorsRani az őszi vetések alá a talajelőkészítést!

Törik a kukoricát Mágecson — Befejezés előtt a repcevetés és a silózás az ádami gazdaságokban

Az őszi vetések alá a talaj {előkészítést ezidáig 36 578 ka- tasztrális holdon végezték el a termelőszövetkezetek; Jól halad a talajelőkészítés a pécsi járásban —• 40 százalék —,

lendületesebb munkára van azonban szükség a sásdi járásban, a*libi mindössze 13 százalékra állnak. A mohácsi és a szigetvári járásban megkezdték az őszi árpa és a takarmány- keverék vetését. A megye termelőszövetkezetei 3751 holdról silóztak. Legjobban halad a munka a mohácsi járásban, ahol fóvetésű silónövényék 69 százalékát lesilózták már.

Jól halad a bíbarhere- és a repcevetés. A bíbarhere 82 százalékát vetették el a megyében. sőt a szigetvári és a pécsi járásban be is fejeződött már. Hetvenhét százalékban vetették el a szövetkezeteink az őszi káposztarepcét A pécsi és a siklósi járásban befejezték a repcevetést. A pécsváradi járásban azonban még csak 22 százalékát vetették el a repceterületnek;

Megyeszerte megkezdődött a burgonya szedése. Ezidáig 2111 holdról szedték a burgonyát. Aratják a napraforgót is, a tsz-ekben 1097 holdról takarították be és 686 holdról el is csépelték. Igen jól halad a nap raforgó betakarítás a pécsváradi járásban, ahol több termelőszövetkezet, így Szebény és Véménd már be is fejezte a napraforgó cséplését. 300 holdról takarították már be a cukorrépát. Azonnal szállítják a Kaposvári Cukorgyárba. A mágocsi Béke Tsz-ben a kukorica töréséről adnak jelentést.

A megye állami gazdaságaiban befejezéshez közeledik az őszi káposztarepce vetése. Eddig 2400 hold repcét vetettek Um/ancsak vetik az őszi árpát

és az őszi takarmánykeveréket is. őszi árpából 6000 holdat, takarmánykeverékekből pedig 1800 holdat vetnek majd az idén. Az ősziek vetése alá a talaj több mint felét, mintegy 12 000 holdat készítettek elő. A gazdaságokban ezidáig 4000 va gon szilázs készült és a napokban befejezik a fővetésű silókukorica silózását. A tavaszi vetések alá 6500 holdat trágyáztak meg eddig és 100 holdról befejezték a korai komló szedését. A késed komlónak is leszedték már a felét. Az állami gazdaságokban az idén a jégkáros táblák kivételével hol dánként átlagosan 4 mázsa szárazkomló termett, ami igen szép termésnek számít;

A zöld Szuper Zeíorról leszerelték a vezetőfülkét a por miatt. Hetek óta nem esik az eső, s olyan porosaik a dülő- utak, hogy helyenként tengelyig süllyed a traktor kereke. A vezető éppen a pótkocsit készül lekapcsolni, hogy ebédelni siessen, mikor odaérünk,

— Varga József?

— Igen én vagyok.

Nyúlánk, barna fiatalember

nyújtja a kezét. Fején az elmaradhatatlan svájci sapka, melynek gyűrődéseibe most vastag porréteg rakódott. A járási és megyei szántóverse- ryen is ezt a sapkát viselte, talán Martonvásáron is az országos döntőn. Az olvasók is emlékeznek rá bizonyára, mikor ott SBt a győzelmi doboegyházaskozári, véméndi, bi- csérdi, mekényesi és kékesi szövetkezet.

Szeptember elsejével dolgozóink megkezdték az 1962. évi kenyérgabona szerződéskötéseket. Eddig néhány nap alatt 240 vagon búza értékesítésére kötöttek szerződést a tsz-ek. Különösen kiemelkedő a dumafalvi Kossuth Tsz 40 vagonos kötésével, de megkötötte már a jövő évi szerződést többek közt a somogyvlszlói, mozsgói, szűri, erdősmároki termelőszövetkezet iS; Azok a tsz-ek, amelyek január elsejéig megkötik a kenyérgabona értékesítési szerződést, mázsánként 10 forint szerződéses felárat kapnak, amelyek csak január elseje után kötik meg. azok 5 forint szerződéses felárban részesülnék;

Uj feladatúi* volt ebben az évben a tápcsene-aiiciók lebonyolítása; Eddig több, mint 500 vagon őszi árpát vettek át kirendeltségeink, mélynek eile nében takarmány tápot kaptak és kapnak a tsz-ek. Három takarmánykeverő üzemünk eddig közel 700 vagon tápot termelt és értékesített A gazdasági év *— július 1; — végéig kb. 2500 vagon kukorica becserélésére kötöttünk megállapodást a tsz-ekkel, a három meglévő és a három ezután meginduló üzem kapacitását is beleszámítva. Még ebben az évben

három áj takarmánykeverő

üzemet nyitunk a megyében. A szederkényi üzem szerelése a napokban befejeződik, s azon nal megkezdjük a villányi üzem szerelését; A sásdi járásban is nagy az érdeklődés a táp iránt. A mágocsi Béke Tsz például Vajszlóról és Mohácsról szállítja a tápot és hasonló helyzetben van a többi sásdi szövetkezet is. Éppen ezért igen sürgető, hogy még ebben az évben a sásdi keverőüzem is meginduljon; Az 1962-es évben további keverő üzemek nyilnak. ezek közül is az első Szentlőrincen lesz.

A napraforgó felvásárlás ezekben a napokban már megindult megyénkben. Elsőként a véméndi Uj Tavasz Tsz szállított több vagonnyi mennyiséget az olajgyámak;

A szentdénesi Egyetértés Tsz tagsága és vezetősége versenyre hívja a szigetvári járás és Baranya megye valamennyi termelőszövetkezetét, az őszi vetési és betakarítási, valamint az őszi mélyszántási 'és egyéb időszerű őszi munkák gyors elvégzésére az alábbiak szerint.

1 Termelőszövetkezetünk az állatállomány • szakszerű takarmányozása érdekében évről évre nagy tömegű és jó minőségű siló- takarmányt készít. A sdlózást 100 kh-on megkezdtük és vállaljuk, hogy helyes munkaszervezéssel szeptember 15-ig be is fejezzük. Számosállatonként 10 köbméter szilázst készítünk, meüly tejelő és növendékállatok takarmányozására egyaránt alkalmas, mert fehérje tartalmát szójával növeljük.

O A talajerő fenntartása, illetve növelése érdekében egész évi istáUótrágyázásd tervünket már szeptember 15-ig 110 százalékra teljesítjük. Ennek érdekében a tsz összes közös és háztáji trágyakészletét kihordjuk és allószántjufc;

A következő évi magasabb terméseredmények érdekében az összes őszi vetést idejében elvégezzük. Vállaljuk, hogy az őszi árpa vetését szeptember 20-ig, az őszi takarmánykeverék vetését (számosállatonként 300 négyszögöl területen) ugyancsak szeptember 20-ig, az őszi kenyérgabona vetését pedig ok4.

3.

tóber 25-ig befejezzük. Ezen belül a szovjet búzát október 10-ig, az olasz búzát pedig ok- tóben 15-ig elvetjük.

A kapásnövények őszi betakarítását olyan ütemben végezzük, hogy a fent vállalt gabonavetési határidőket pontosan betarthassuk. A kukorica és a kukoricaszár betakarítását legkésőbb november 10-ig mindenütt befejezzük, a kukoricaszár 80 százalékát pedig, már a szükségleten felül, biztonsági tartaléknak besdlózzuk.

C Az őszi mélyszántás termésfokozó ha- tása érdekében vállaljuk továbbá, hogy a tavaszi vetések alá a mélyszántást az összes területen elvégezzük, illetve az őszi mélyszántást december 1-ig be is fejezzük. Ennek érdekében úgy a gépállomása, mint a saját erőgépeinket két műszakban üzemeltetjük, illetve ehhez a gépkezelőket biztosítjuk.

/ Végül vállaljuk, hogy ez évi áruérléke- sítésd tervünket maradéktalanul teljesíteni fogjuk az alábbiak szerint: kenyérgabonából 170 százalékra, hízósertésből 105, baromfiból 250, végül tejből 125 százalékra.

Felhívjuk a szigetvári járás és a megye valamennyi termelőszövetkezetét, hogy á jövő évi magasabb terméseredmények érdekében csatlakozzék vensenyvállaMsunkhoe.

A szentdénesi Egyetértés Tsz vezetősége és tagsága.

Reménypusztai tapasztalatok

Kél forint 20 fillér egy liter tej — A jó legelő aranyat ér

az utóbbi Evekben a

megye legjobb termelőszövetkezeted közé emelkedett a reménypusztai Üj ÉLet Tsz. Ez csak természetes, mondják az emberek, hiszen nem küzdenek már kezdeti nehézségekkel, mert Reménypusztán az elsők közt, még 1949-ben alakult tsz.

Valóiban 12 éves az Oj Elet Tsz, de sokáig egyhelyben topogott, hiszen mindössze 13 család 100 holdon kezdte a közös gazdálkodásit Nem voltak állataik, nem volt gépük, s az egykor uradalmi cselédeik sem heverték ki még a felszabadulás előtti éveket

Kari János, a termelőszövetkezet ednöke, aki már 1951. óta a tsz-ben dolgozik, azt mondja, hogy igaz, anyagilag gyenge tsz vodt a reménypusztai, de erkölcsileg jól megalapozott, hiszen az ellenforradalom idején is együtt maradt a tagság, úgy dolgoztak tovább, mintha mi sem történt volna.

A HATODIK

gó második helyén, szerényen mosolyogva. Akkor még csak a megye második legjobb traktorosa volt, most meg az ország első ifi traktorvezetője.

Az asszonyok is leugrálnak a vontatóról s körülveszek. Igen büszkék, hogy Jósikát újra fényképezik és csak bíztatják, hogy ne szerénykedjen. Mégsem kis dolog az, hogy a csányoszrói tsz traíktorosa az országos szántóversenyen az ifik közt az első és még az idősebbek közt is hatodik lett. Kis szerencsével a nemzetközi szántóversenyen is indulhatott volna. De hát mondja el 5 maga, hogy is volt csak?

Martonvásár nagy meglepetés volt. A csányoszrói laza homok talaj után a kötött mar tonvásári földben nem bírta a Szuper a hármasekét. Ráadásul a sorsolás sem kedvezett néki, a legmélyebb fekvésű, legkötöttebb részt kapta. Gyorsan leszerelt egy eketestet. de a kettes eke szokatlan volt, azzal még soha nem szántott. A kapkodás meg az izgalom tette aztán, hogy csak hatodik lett, de így is csak két ponttal maradt le az elsőtől.'

Annak idején a megyei szán tóverseny zsűri tagjainak is feltűnt ez a csöndes, szerény fiatalember, aki úgy nyúlt a gépéhez, mint a festő az ecsetjéhez, mint egy túlérzékenp műszerhez. S olyan biztonsággal kezelte a traktort, olyan szép munkát végzett a száraz, kemény földben, hogy megcm

dáliák. Valósággal a traktorra

termett, mondogatták. Ö aztán megmutatná, hogy kell illetve hogyan lehet száraz talajon jó szántást végezni Kár, hogy a munkáját nem láthattam, mert Jóska itt Csányosz- rőn többnyire csak szállít, fuvaroz, és végzi mindazt, amire utasítást kap, de ez csak legritkább esetben a szántás. — Azt inkább a gépállomásra bízza a szövetkezet, mondván, hogy az univerzál traktort másra is lehet használni. Most éppen a silózás folyik, ami szintén nagyon fontos munka, azt is el kell végezni.

Jóskának nincsenek különösebb álmai, traktoros szeretne továbbra is lenni itt a tsz- ben. öt évvel ezelőtt kezdte a sellyei gépállomáson s aztán hazajött Csányoszróba, ahol idős szülei is élnek. A tsz-ben, mivel nem volt váltótársa, igen sokat dolgozott, de nem kedve ellenére. Szüksége volt a pénzre, hogy házat vehessen szüleinek, s miután ez meg történt, igen boldog és elégedett. Most rövidesen egy váltótársat is kap, egy fiatal tsz- tagcrt, aki most tanulja a mesterséget. Tervei? Megismerni minden új traktort, minden új és modem gépet, megtanulni vezetésüket, kezelésüket és megszerezni a gépkocsi- vezetői jogosítványt. Télen, ha csökken a munka, tanulni fog, hogy sökoldalú szakmunkás lehessen,

== Rné -r^

öt-hat éve még csak 1—2 liter tejet adtak naponta a tehenek, s az állatállomány is nagyon silány volt. 1956-ban Kari János lett a tsz-elnök és akkor megkezdődött a gyengén tejelő állatok kiselejtezése és a legjobban tejelő egyedek kiválasztása. A szövetkezet vezetősége látta, hogy itt közel & városhoz elsősorban tejet és húst kell termelni. Az állat- tenyésztés legalább olyan kifizetődő, mint a növénytermesztés, így hát a szövetkezet gazdagodásának első feltétele az állattenyésztés fellendítése. A jól tejelő egyedek kiválasztásával és megfelelő takarmányozással elérték, hogy a reménypusztai tsz-ben a teheneik fejési átlaga 18,3 liter, 38 tehén istállóét!"ga pedig 17,4 liter. Ez egyike a legmagasabb fejési átlagnak a megye tsz- tehenészeted között A tsz tehenészete törzskönyvezett és J borjakat is, amint lehet, törzskönyveztetik. A tsz vezetői elmondották, hogy sokat próbálkoztak, ' kísérleteztek, míg megfelelő olcsó, de tápláló változatos étrendet állítottak össze az állatok részére. Természetesen azt minden parasztember tudja, hogy a jó legelő aranyat ér, hiszen a fejőstehenek egészségesebbek, több tejet adnak, ha friss zöldhöz jutnak, kijárnak a legelőre. A tapasztalatok szerint a szarvasmarha nagyon kényes jószág, hamar ráun az egyféle takarmányra. Ezért a lehetőFogatszépségverseny

Dunafalván

Bemutatóval egybekötött fogatszépség- és távolsági versenyt tartanak ma délelőtt a dunafalvi Kossuth Termelőszövetkezetben. A lovasünnepélyen a környező termelőszövetkezetek részvételével a fogatszépségversenyen is és a távolsági versenyen is 14—14 fogat indul. A lőcsös parasztkocsik gyorsasági versenyében 16 fogat versenyezik majd. Az ünnepélyen a du- naszekcsői földművesszövetkezet divatbemutatóval szórakoztatja ax egybegyűlteket, délután pedig futóversenyben és lovas akadály- versenyben gyönyörködhetnek a résztvevők. Az 1000 méteres akadályversenyben, valamint az ngróversenyben a békáspusztai méntelep lovai indulnak. A termelőszövetkezeti fogatok egymásközti vetélkedése után értékes díjakkal, oklevéllel és érmekkel jutalmazzák a verseny győzteseit, -1

tőséghez képest változatos karmányt kapnak.

az Állattenyésztő elmondotta, tavasszal pannon- bükköny és őszi árpa keverékkel kezdik a zöld etetést. A zabos bükkönyt szecskázva adják kevés kukoricatréberrel és fejenként 1,24 kiló darával. Most lucernát szénával és tré- berrel kevert borsópolyvával vegyes árpa- és borsódarával, valamint korpával etetik őket. Természetesen május 3-a óta a tejelőteheneket mindennap legeltetik.

Időben gondoskodnak arról, hogy télen se csökkenjen a tejhozam. Tizenkét hold cukorrépa után kapnak répaszeletet, s ha a hatvan hold kukoricát leszedték,- azonnal még zölden sölózzák répaszeletteL A télen majd ebből kapnak 30 százalék sütőt, 20 százalék szecskát zabszalmából és borsószalmából keverve, 15 százalék takarmányrépát, 12 százalék trébert, 2 százalék darát és 21 százalékban lucernát és lóherét. Persze, a takarmánymész és a só egyetlen nap se hiányozhat az állatok eledeléből.

A tsz-vezeibSség megfelelően

gondoskodik az utánpótlásról is. Az idén 28 vemhes üszőt állítottak be és 15 szopós borjú is van. Elsősorban a legjobban tejelő anyák borját választják majd ki és tenyésztik tóajd tovább, így is biztosítva a megfelelő tejhozamot.

Az ötszáz hóldnyi területtel, 46 tehénnél a kicsi termelőszövetkezetek közé tartozik Reménypuszta, mégis itt elérték, amit nagyon sok tsz-ben nem tudnák megvalósítani 2,20 forintért állítanak elő egy liter tejet. A napi 420 liter tejből havonta 18 000 forint jövedelme van a szövetkezetnék. De nemcsak a tehenészet ilyen szép, érdemes megnézni a sertésállományt is. 360 sertésből 110-et rövidesen értékesítenek s utána ismét 200-at állítanak be hízásra. Reménypuszta egymaga 410 hízott sertést értékesít az idén. A sertések gyorsan fejlődnek tréberrél, konyhai moslékkal és zöld lucernával etetik őket és természetesen legeltetik is. A sertésértékesítésből az idén 700 000 forint bevételit tervez a szövetkezet.

NEGYVEN FORINTOT terveztek munkaegységenként az Űj Élet Tsz-ben, s ha az ember a jól tejelő teheneket, a szépen hízó sertéseket, a gazdaságos állattenyésztést nézi, azt reméli, talán még ennél is több lesz.

f

8 Zó VETKEZETÜNK A 1AKOSSÄG SZOLGÁLATÁBAN

Rádió, televízió, magnetofon, erősítők, mosógép, padlókefélő, porszívó, rezsó, vasaló, villamos tűzhely és "gyéb villamos készülékeket "■'akszerűen és gyorsan javítunk.

Hívásra házihoz megyünk, szükségéé szállításról gondoskodunk:. — Családi házak villanyszerelési munkáit rövid határidővel vállaljuk. PÉCSI VILLAMOSGÉP- LAVfTÓ, TEKERCSELŐ ÉS KARBANTARTÓ KTSZ Pécs, Heim Pál utca 5. szám.

^Telefon: 15*23.

_________99