Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-08 / 212. szám
NAPLÓ »61. SZEPTEMBER S. Elutazóit Berlinbea magyar labdarúgó-válogatott A vasárnap délután Berlinben sorrakerülő világbajnoki selejtező mérkőzésire, csütörtökön reggel elutazott Budapestről a magyar lapdariigó-válogatott- Tizenöt játékos utazott el, éspedig: Grosics, Török, Mátrai, Sipos, Sóvári, Rajna, Sólymosa, Kotász, Nagy, Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Szlm- csák 1. és Monostori n. Baráti Lajos szövetségi kapitány a következőket mondotta: — Az előjelek nem voltak a legkedvezőbbek ennek ellenére bízom a jő szereplésben. A csapat nagyjából már kialakult, egyetlen vitás pont a jobbfedezet helyén található. A péntek délutáni berlini edzés után döntök, hogy Solymosi vagy Nagy játszik-e ezen a poszton. A válogatott összeállítása teliét: Grosics — Mátrai, Sipos, Sóvári — Solymosi (Nagy), Kotász — Sándor, Gőröcs, Albert, Tichy, Szlmcsák I, * A magyar Labdarúgó-válogatott vasárnap Berlinben játssza 374. országok közötti mérkőzését. Az eddigi 373 találkozó mérlege: 210 győzelem, 73 döntetlen, 90 vereség, 1066 adott és 639 kapott gÓL Az Npit legjobb 11-ével a magyar válogatott eddig három ‘mérkőzést játszott. 1952-ben az Üllői utl pályán 5:0 arányú magyar győzelem született. 1959-ben Drezdában l:0-ra, 1961. április 16-án Újpesten pedig 2:0-ra nyert a magyar együttes. A Berlinbe utazott magyar játékosok között a válogatottság tekintetében a következő a sorrend: Grosics 74, Sándor 55, Tichy 44, Sipos 36, Kotász 34, Mátrai 32, Göröcs 25, Albert 17, Solymosi 8, Szimcsák I. 4, Török és Monostori II. 3—3, Sóvári 2, Rajna és Nagy l—l. Számok és érdekességek az HE lll-ról és a megvebajnokságról Már csak két csapat veretlen — 107 a gólok száma Négy mérkőzés változatlan csapattal Az NB m. negyedik fordulójában mindössze egy meglepetés született, a Kiskunhalas otthoni veresége. Ezzel szemben több érdekességről adhatunk számot. Már csak egy csapat áll pontveszteség nélkül. Veretlen még csak két csapat — Székesfehérvár, illetve a PVSK. A legutóbbi fordulóban két csapat vesztette el veretlenségét. Kiskunhalas és Mohács. A Kaposvári Dózsa megszerezte első győzelmét, három csa- Dat — Mohács, Szekszárdi Petőfi és Pécsi Vasas még mindig nem tudott győzni. Idegenben még nem vesztett pontot Székesfehérvár, a PVSK és a PBTC. Idegenben még nem szerzett pontot a Bányász, Ercsi és a Kaposvári Dózsa. Az eddig lejátszott 32 mérkőzés közül csak 15 végződött a pályaválasztó győzelmével, eldöntetlen 8 mérkőzés volt, míg 9 találkozón a vendégcsapat szerezte meg a két pontot A vasárnapi fordulóban 23 gól esett, ezzel 107-re emelkedet az NB Hl. góljainak száma. Ezúttal három 11-est ítéltek a játékvezetők, mindhármat értékesítették. Eddig összesen 10 a megítélt és értékesített 11-esek száma. A góllövő-listán változatlanul a székesfehérvári Homolya vezet 7 góllal. További sorrend: 5 gólos: Vince PVSK, Kovács IV. Székes- fehérvár, 4 gólos: Zsoldos KMTE, Tóth, Fehér, Siófok, 3 gólos: G. Kiss ’ DVSE, Jáger Kiskunhalas, Szigeti PBTC, Veterán n. Kaposvári Dózsa. Beái Madrid—Vasas nemzetközi labdarúgó-mérkőzés az Európa Kupiért. Népstadion, 2:0. Tejada második góljával beállítja a végeredményt. MTI Foto — Mikó László felv. időjArásjelemtés Várható időjárás péntek estig: felhőátvonulások, több heűyen záporeső, zivatar. Mérsékelt, Időnként élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hő- i mérséklet 10—14. legmagasabb nap pali hőmérséklet pénteken keleten I 23—26, nyugaton 19—22 fok között. A Uis súlyú üóioneveléó magas háztáji haszon! Termel ^szövetkezeti raguk! Kössetek kis súlyú felvásárlóinkkal! A ki« súlyú üszőt már 60 nap múlva át lehet adni! Átvételkor ezeket az árakat fizetjük: I. osztályú 111—160 kg-ig 161—200 kg-ig 201—250 kg-ig 251—300 kg-ig 11. — Ft/kg 16.— Ft/kg 15.— Ft/kg 12. — Ft/kg II. osztályú 13.— Ft/kg 12.— Ft/kg 10.— Ft/kg 9.— Ft/kg BARANYA MEGYEI Allatforgalmi V. I A 32 mérkőzésen 231 játékost szerepeltettek. Egyedül a kiskun- halasi MEDOSZ játszott mind a négy mérkőzésen változatlan csapattal. A többi csapat által szerepeltetett játékosok száma: 12: Székesfehérvár, 13: Bajai Építők, Siófok, 14: KMTE, Pécsi Vasas, Ercsi, Kaposvári Dózsa, Mohács, Í5: Pécsi Bányász, Szekszárdi Dózsa, Dombóvár, 16: PBTC, Szekszárdi Petőfi, 17: PVSK, 18: Bajai Bácska. A vasárnapi fordulóban egy játékost, a mohácsi Temesit állították ki. Ezzel ötre emelkedett a kiállított játékosok száma. A KMTE, Székesfehérvár, Siófok és Szekszárdi Petőfi csapatából volt korábban egy-egy kiállítás. A megyei bajnokságban ismét „vidéki nap” volt. A 8 mérkőzés 16 pontjából 9 pontot a vendég- csapatok szereztek meg. Ezzel a megyei bajnokságban lejátszott 30 mérkőzés közül csak tizenkettőn született hazai győzelem, négy mérkőzés végződött eldöntetlenül, míg 14 mérkőzésen az otthonában játszó csapat szenvedett vereséget. A negyedik forduló után a Vasas I. Bányász és PEAC még nem vesztett pontot, ezenkívül még két csapat, Pécsszabolcs és Boly veretlen. Először szenvedett vereséget az Urán SC, először győzött Siklós és Beremend, mindkettő idegenben. A negyedik fordulóban sem sikerült Vajszlónak pontot szereznie. Ez az egyedüli pont- nélküli csapat. A negyedik fordulóban esett a legtöbb gól, számszeript 25, ezzel 89-re emelkedett a gólok száma. Mérkőzésenként 3—3 gól esik. A góllövő-lista élére a pécss^bolcsi Koch II. került 5 góllal, 4 gólos Varga, Vajszló, 3 gólos: Bischoff, Feitig Vasas I., Csete Urán SC. Négy meglepetés volt az utolsó fordulóban. Az Urán, ZMSE és Szikra hazai veresége és a MAVAUT bólyi pontrablása. Ide számítható még a Kinizsi súlyos veresége is. Az edzők fóruma: Zákányt Bálint A Pécsi Bányász NB I-es női kézilabda-csapatának edzője a Közgazdasági Egyetemen ismerkedett meg a kézilabdával. Az egyetem elvégzése után 1953- ban Pécsre került a Közgazdasági Technikumhoz tanárnak. Városunkban abban az időben kezdett kibontakozni a kézilabda sport. Kezdetben a Pécsi Bányász, majd később a Fáklya csapatában játszott és 1955—56-ban városunk válogatott csapatában is helyet kapott 1956-ban felkérték, hogy a Leőwey Leánygimnázium csapatának edzését vállalja el. Ekkor a tizenegyedik helyen voltak a leőwey Isták és az idény végére már felnyomultak az ötödik helyre. A következő évben csak a Pécsi Dózsa csapatától elszenvedett vereség fosztotta meg a Leőwey csapatát a bajnokságtól. Akik a keze alatt voltak, azok szinte kivétel nélkül a kézilabda-sport szerelmesévé váltak, csak az volt a baj, hogy mire a játékosok beértek, — elhagyták az iskolát is. Sokat foglalkoztatta a gondolat, hogy mi lenne akkor, ha ezeket a beérett tudású lányokat sikerülne továbbra Is együtt tartani. Sok jó nevű kézilabdázó nőtte ki magát keze alatt, mint például Bubregh, Somfái, Milkovics, stb. 1959 telén a Pécsi Bányászhoz került edzőnek. A bányászlányok abban az évben kerültek az NB írbe. A tél folyamán kemény alapozó edzéssel készültek fel az új idényre. Az eredmény nem is maradt el, mert 1960-ban mindössze egy ponttal maradtak el az első helyezettől. 1960 telén az előző évinél keményebb alapozást végeztetett a csapattal, melynek hatása a magyar válogatott elleni döntetlenben, a hosszú ideig veretlen Bp. Spartacus bajnokcsapat föLé- nyes legyőzésében és a tabellán elfoglalt harmadik helyezésben mutatkozik meg. Zákány! Bálint a kemény, rendszeres munka hive. Játékosainak tudását sokoldalúan igyekszik továbbfejleszteni. Pedagógiailag is sokat csiszolt ezen a kis társaságon, mert egymás szere tétén és megbecsülésén alapuló jó közösségi szellem alakult ki a szakosztályon belüL A Pécsi Bányász női kézilabda- csapatával ma már minden csapatnak számolnia kell. Ez azonban nem azt jelenti, hogy a csapatot nem érheti meglepetés. Még sok keserves munkába kerül az, hogy az NB L nehéz légkörét meg szokják. Mindenesetre az eddigi eredmények biztatóak, csak a foly tatás is sdkerüljön és el ne bízzák magukat a csapat tagjai. A legújabb hírek szerint a válogató bizottság is felfigyelt a pécsi lányokra, akik közül két- három játékos már hetek óta válogatott szinten játszik és remény van arra, hogy figyelembe veszik őket és így pécsi tagja is lesz egyszer már a magyar női válogatottnak. Az utánpótlás évékig gondot okozott az edzőnek, mert az iskolából nem kaptak elég játékost. Az elmúlt év ebben is változást hozott és most, mintegy húsz 13— 14 éves fiatal áll rendelkezésre, akik között jónéhány tehetséges kézilabdázó akad. Ha ezeket sikerül megtartani, akkor az utánpótlással a jövőben neon lesz gond. Matty nyerte a Dráva menti kupái Vasárnap Siklóson játszották le a Dráva menü kupa döntő mérkőzését. Az érdeklődéssel várt Matty—Old találkozó l:l-es félidő után 2:2 arányban döntetlenül végződött. A kiírás értelmében 3—3 11-es rúgással kellett volna a kupa sorsát eldönteni. Mindkét csapat azonban csak 2—2 11-est tudott értékesíteni, így sorsolásra került sor. A sorsolás a mattyi csapatnak kedvezett, ők lettek a kupa nyertesei. A kupamérkőzések végső sorrendje: 1. Matty, 2. Old, 3. Kémes, 4. Hlocska. Hol mivslődinnk *1 ó-i aU awunUi ? A PÉCSI RADIO 1361. szept. 8-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyában, Bácskában, Somogybán . . . Lakócsai jegyzet. Bácskai kiszesek. Hírek. Uj divat. A hercegszántól kultúrcsoport műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor: Hasznos nyár. — Riport a bajai német gimnáziumból. Hírek a szocialista tábor országaiból. Érdekességek. Egyveleg Lincke és Mackeben müveiből. 18.00: Baranyai iskolai kórusok. — 1. IvaSlvka—Siptór: Pécsi diák Induló, (dr. Meláílí Ottó, a Nagy Lajos és J$nus Pannonius Gimnázium énekkara), 2. Farsang: Ztmmezum (Belvárosi Alt. Isk. énekkara), 3. Graboez: Üttörök a réten (Vasas □, Alt. Isik. kórusa), 4. Kodály: Cohors generös« (Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimn. énekkara). 18.10: A Pécsi Dohánygyár fúvósa zenekara játszik, vezényel: líj. Gorriérri Ferenc. 1. Pécsi: Minden reggel új örömmel — nyitány. 2. Stolz: HuUáipsusogós — keringő. 3. Steger: Margit kedvenc tánca (Szabó Ferenc — xilofon). 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.35: Muzsikáló Baranya — hangos zenei újság. 19.00: Dél-dunántuli híradó 19.25: Könnyű zene. 1. Édes. édes — néger spirituálé (Mély Folyam Fial együttes), 2. Pestalozza: Ci- ribiribin (Belmonte-kórus), 3. Berki: A pesti kirakat (Komlóssy Erzsébet), 4. Csanak: Vallomás (Ráday Imre), 5. Burns: Farewell (Bing Crosby), 6. Fesret: Párizsi szerelmesek (Edit Piai). 19.45: Mohácssziget. 1961. szeptember. — RiportösszeálUtás. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Vidámpark (a lodzi Powszechny Szmház vendégjátéka, este 7 órakor). MOZI: Park: Napfény a jégen |4, 6. 8 órakor, szélesvásznú). Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben le^z. Kossuth: Fehér éjszakák (fél 5, fél 7 es fél 9 órakor). Petőfi: Különös házasság (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Énekelnek a gyerekek, 61/5. sporthiradó, Párbaj. Elkésett vőlegény (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- mecsekalja): Alázatosan jelentem (fél 6 és fél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Bolond április (5 és 7 órakor). — Csak 18 éven felülieknek! Építők kultúrotthona: Bölcsödal (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ötödik ügyosztály (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Meesekalja): Boszorkány (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): in. Rlchárd (7 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Egy katona meg egy fél (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Halálhajó (8 órakor). Táncsics (Siklós): Kettétört amulett (8 órakor). Tánciskola kezdődik szeptember 12-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13 ). Tanít: Balog. 55063 A Labdarúgó Szövetségben hallottuk Az Ercsi Kinizsi óvást nyújtott be az augusztus 27-én lejátszott, 0:0 arányban végződött Ercsi Kinizsi—Kiskunhalasi MEDOSZ mérkőzéssel kapcsolatban. Az ercsi óvásában foglaltak szerint a kiskunhalasi csapatban Fenyvesi, Jáger és Csejtei jogosulatlanul szerepelt. A szövetség az óvást a BTC korábban benyújtott óvásával együtt szeptember 13-án tárgyalja. * Mivel a Szigetvári Vasas és Magyarszék a vasárnap sorrakerülő megyei ifjúsági válogatottba játékost ad, elmarad a szeptember 10-re sorsolt Szigetvári Vasas—Má- gocs és Szentegát—Magyarszék járási I. osztályú mérkőzés. * A Kővágószőlős nem jelentette be időben a PVSK II. elleni mérkőzés időpontját, ezért a kezdési időt hivatalból 15 órában állapította meg a szövetség. * Újabb két Pécsi Bányász játékos jelentette be, hogy nem kíván volt sportköre színeiben szerepelni. Ezúttal Jakab Ferenc és Weit Károly távozik a bányász labdarúgók közül. * A szövetség tudomásul vette az Urán SC szakosztályi fegyelmi bizottságának Fenyvesi József és Doszpod Ferenc labdarúgók fegyelmi ügyében hozott házi határozatát. Az Urán SC sportszerűtlen magatartás miatt Fenyvesi Józsefet december 31-ig eltiltotta a játéktól, Doszpod Ferencet pedig szigorú megrovásban részesítette. * A sásdi sportkör kérelmére a szövetség a Pécsi Dózsa Hl.—Sásd mérkőzés pályaválasztó jogát felcserélte, így a vasárnapi mérkőzésre Sásdon kerül sor. A szövetség úgy rendelkezett, hogy az első fordulóban elmaradt Pécsi Kinizsi—Pécsszabolcsi Bányász ifjúsági mérkőzést szeptember 10-én 10 órás kezdettel kell lejátszani. * Az NB in-as fegyelmi bizottság szerdán tárgyalta a PVSK—Mohács mérkőzésen kiállított Temesi Károly labdarúgó ügyét. A bizottság a mohácsi labdarúgót a kiállítással megbüntetettelek vette, további mérkőzéstől nem tiltotta eL * A Megyei Fegyelmi Bizottság Bocz János Szászvári Bányász játékost és Szabó Antal szentegáti labdarúgót — akiket az elmúlt fordulóban állítottak ki — mérkőzéstől nem tiltotta el, ügyüket ki* állítással elintézettnek vette. •k A Villány—PEAC mérkőzésen a közönség egy része meg nem engedett magatartást tanúsított, mellyel zavarta a játékot A szövetség utasította a Villányi Sportkört, hogy hasonló rendzavarások esetén a rendbontókat távolítsa el a nézőtérről. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. tS. ______ Telefon: 15-32. 15-33. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft Elcserélném háromszobás, nagyméretű lakásomat egy nagy szoba, konyhásra. eset leg kétszobásra. Unger Ferenc Antónia u. 5 sz, ______________55292 É pítkezőktől, elköltözőktől lakást átvennék. Címet: ,,Szeptern bér végén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek.__________ 55295 B ontásból gerenda, léc cserép, ajtó. ablak új tégla, és ciklopkő eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Mészkemence u. 4 sz.______________55279 K étszoba, konyha és egyszoba konyhás különálló házrész eladó. Cserével beköltözhető. Doktor Sándor u. 32. ____________________55326 B elvárosi szoba, kony hát cserélnék megegyezéssel egy szobáért vagy lakhatásért. Lehet külvárosi is. — Doktor Sándor u. 26. Kapu alatt. ____________________55327 S portzsákok Címkékkel. kénekkel ragyogó minőségben kaphatók Rákóczi út 40-^1-ben. Érdemes megnézni. 65306 Modern konyhaberendezés, varrógép, hálóbútor. ágyak, szekrények eladók. Felsővé mház u. 2. Bútorüzlet._________________25 S koda személygépkocsi olcsón eladó. Érdeklődni: Pécs. Alkotmány utca 82 sz. _______________________26 F áklya szerű kombi- náltszekrény eladó. — Vas Gereben u. 44. _______________________38 H álószobabútor, páros ágyak, asztalok, szekrények, matracok eladók. Kossuth ér 6. Szabó.________________39 U j konyhabútor modern konyhaszekrény, asztalok, hokedlik eladók. Atléta u. 20 sz.. Tüzér utcai futballpá- lyánál. 45 Kisebb telket 500 négy szögölig bérbe vagy felesbe megmunkálnék. Rácváros környékén. Cím: Albertné Munkácsy Mihály u. 2 sz. fél 8-tól 4 óráig. ____________________55273 S inger süllyesztős új varrógép, táskaírógép eladó. 8—12 óráig. — József utca Ä M Elcserélném 1 szobakonyhás. összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortosért. (Lehet meszesi is.) — Uzsok utca 2/1 fszt. 7 ajtó. Petőfi u. sarok. ______________________81 E ladó egy kisipari kisméretű diófából ké szült kombináltszek- rény 3800 Ft. és egy dió háló. Cím: Mártírok útja 42 sz. XIV. L. 2 ajtó. Horváth. 85 Háztartási alkalmazottat keresek koszttal és lakással. Rumpler Mihályné. Pécsbánya- telep, Körmöczi u. 10. (Templom mögött) — Jelentkezni; minden nap 17 óra után. 86 Veszek hálószobabútorokat, konyhaszekrényeket, sezlonokat, ágyakat, matracokat, sodronyokat, székeket asztalokat, szekrényeket, Íróasztalokat, fehér márványt, kályhákat. Kottái. Rákóczi út 48 sz,____________100 E gy diákfiúnak vagy egy dolgozó férfinek szoba azonnal kiadó. Sallai u. 41. Solti. 55224 Eladó egy 90x220 cm. teliajtó tokkal, vasalva. Bartók Béla u. 37. ______________________116 E ladom vagy személy gépkocsiért elcserélem Harkányfürdőn 720 négyszögöles házamat megegyezés szerint. Máté Miklós Budapest VI. Gorkij fasor 8/b. ______________________403 1 0 mázsa szilva eladó Pécsudvard 155 szám. ____________________55272 Kombináltszekrény — nagyon szép. eladó. — Sallai utca 38 sz. ____________________55274 G épírást. másolást diktálást, gyorsan, olcsón vállal Leíróiroda Sallai utca 46. Barátok templománál. ____________________85195 Veszek hálóbútort, konyhagamitúrát, sez lont, rekamiét. szekrényt, ágyat, kombi- náltszekrényt. székeket, vaságyat, sodronyt. ágybetétet. — Bárány, Hal tér 1. ____________________55237 2 50-es kiskerekű Jáwa jó úÉllaootbafi leladó. Jókai Mór n. IS er. 113 Bokorrózsák, folyton- nyíló babarózsák, magastörzsű és futórózsák, nemzetközi rózsaújdonságok, 140 fajtában, őszi szállításra megrendelhetők. Garamvölgyi rózsakertészetében, Gádoros, Békés megye. — Kérj en árj egyzéket. 471 Jól fizető mémökhá- zaspár különbejáratú. szépen bútorozott vagy bútorozatlan szobát keres fürdőszoba használattal. Címeket: dr. Tükör Gyula, Mór, Bajcsy Zs, u. 10._____ H álószobabútorok. — szekrények, asztalok, ágyak, éjjeliszekrények, székek, karikahajós varrógépek, toalett-tükrök, gyermekmatrac, dunnák, vánkosok. konyhabútorok olcsón eladók. Vásárkor nyitva. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 50 Keveset használt modemvonalú gyermek sportkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető: Pécs. Kertváros. Nyár fa utca Wk éti. 4—7-ig. 55311 Nagy gyakorlattal ren delkező általános szerelőt keresünk, önéletrajzot „Megbízható” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 55330 Egy gyermekes család keres szoba, kony hát, vagy szobát albérletbe. Leveleket: Pécs, Mikrobiológiai Intézet címre._______69 E gy Wartburg eladó. Könyök utca 16 sz. 55093 Férfi inggallér javítást vállalok. — özv. Soós Ferencné. Szent Vince utca 3 sz. 105 125-ös első. hátsó teleszkópos piros Da- nuvia jó állapotban eladó. Megtekinthető: Majláth u. 2 sz. 106 Háló- és konyhagarnitúrák, szekrények, ágyak, asztalok, reka- mié 1 és 2 személyes, fotolvök. Íróasztal és egyéb bútorok, zeneszekrény dús választékban. — Báránynál, Hal tér 1 sz. Vásárkor nyitva; 4 é
