Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-06 / 210. szám
rVILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! svnAntúu , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 210. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1961. SZEPTEMBER 6. SZERDA SERDECZNIE POZDRAWIAMY POLSKICH GOSCI Szívélyesen köszönljük a lengyel vendégműveszekeí Budapest dolgozói nagygyűlésen találkoztak a román párt- és kormányküldöttséggel Kádár János és Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársak mondottak beszédet Megérkeztek a lodzi művészek A Magyar Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt kormány kedden délután nagygyűlést rendezett a kisstadionban a román párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A román, magyar és vörös zászlókkal díszített kisstadion lelátóin több mint húszezer budapesti dolgozó foglalt helyet. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Gheorghe Gheorghiu-Dej, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Államtanácsának elnöke, a román párt- és kormányküldöttség vezetője, valamint a delegáció tagjai. Az elnökség tagja volt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Kállai Gyula, Kiss Károly, Marosán György, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint Gáspár Sándor, Komócsin Zoltán és Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagjai. Részt vett a nagygyűlésen az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkásparaszt kormánynak számos tagja s a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője. A román és a magyar Himnusz hangjai után Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára nyitotta meg a nagygyűlést. A főváros népe nevében forró szeretettel, testvéri barátsággal köszöntötte a román párt- és kormányküldöttség vezetőjét, Gheorghe Gheorghiu-Dejt és a küldöttség tagjait. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára mondott beszédet: Kádár János elvtárs beszéde Kádár János elvtárs beszéde bevezetőjében elmondotta: Központi Bizottságunk és kormányunk hálás román barátainknak, hogy meghívásunkat elfogadva, eljöttek hozzánk. Örvendetes, hogy e baráti küldöttség vezetőjeként itt üdvözölhetjük körünkben a román dolgozó nép köztiszteletben álló vezetőjét, népünk igazi barátját, Gheorghiu- Dej elvtársat. Kádár János elvtáns ezután a két ország történelmi kapcsolatairól szólt, amelyben gyökeres fordulat következett be, amikor a második világháború végén, döntően a dicső szovjet nép hősi harca eredményeképp, szabad lett mind a magyar, mind a román nép. A tőkés-földesúri diktatúrák megdöntése országainkban kihúzta a talajt a sovinizmus, a nemzeti ellenségeskedés alól is. De a nacionalista métely maradványainak leküzdése szívós harcot kíván. Mélyszántás után is látható még egy ideig itt-ott egy-egy gyökerét vesztett rothadó gyomnövény szára, vagy levele. De, ha a földbe már sok éven át a tiszta búza magva kerül, az élet dús kalászba szökken. így virágzik már a magyar—román barátság is, s mi több, ez így is marad örökre. Kádár János elvtárs, a román nép fejlődését méltatva kiemelte, hogy ma Románia a szocialista tábor erős, fejlett iparral rendelkező, lendületesen fejlődő országa. A román ipair termelése ma már több, mint ötszöröse a háború előttinek;. Romániában is befejezték a mezőgazdaság szövetkezetesítését, s most a szocialista társadalom teljes felépítésén dolgoznak. A magyar munkásosztály a gazda gondosságával kezeli értékeinket A nálunk folyó munkáról szól va — folytatta Kádár János elvtárs — elmondottuk román elvtársainknak, hogy ez évi tervünk végrehajtása egészében eredményesen alakul. — Az év ellső hét hónapjában az ipari termelés 13 százalékkal emelkedett az elmúlt év azonos időszakához képest. Ebben az emelkedésben különösen az az örvendetes, hogy munkás- osztályunk, műszaki értelmiségünk munkájának eredményeképpen, a hetedik kongresszus irányelveit megvalósítva, ez mintegy kétharmadrészben a termelékenység növekedéséből fakad. Ez arra mutat, hogy az ország sorsáért, jövőjéért felelős magyar munkásosztály tovább javított a termelési fegyelmen, a gazda gondosságával kezeli értékeinket. Amióta népünk sorsának ura, s az ország gazdáilett, nemcsak a földművelők, de mondhatni, hogy az ország egész lakossága figyeli az időjárást, latolgatja, milyen lesz a termés? Az évnek ebben a szakában még nem lehet véglegesen mérleget készíteni a mezőgazdaság eredményeiről. Az már világosan látszik, hogy kenyérgabonából az átlagosnál jobb az idei termés. Az aszály, viszont kedvezőtlenül hatott a kapásnövényekre. Ez szükségessé teszi a takarékoskodást a takarmánnyal, az őszi betakarítási munka jó megszervezését, a mennél több silótakarmány biztosítását. Áltílatállományunk fejlődése és gyarapítása függ ettől. Ugyanakkor már most megkezdődik az a munka, amelytől a jövő évi jó termés függ. Alapvető népgazdasági érdek a kenyérgabona jó elvetése. Biztosítani kel] a jóminőségű kenyérgabona elvetését a kitűzött terveknek megfelelően az utolsó négyszögölig. A szocialista nagyüzemi termelésre áttért mezőgazdaságunk első évét 2árjuk. Termelőszövetkezeteink elnökei, a vezetőségek tagjai, agronómusok, brigádvezetők túlnyomó többsége nagyszerűen vizsgázott. Általában a vártnál eredményesebben szervezték meg a munkát, s ahol a parasztság szorgalma, közösségi munkája megfelelő volt, ott jelentkeznek már a nagyüzemi termelés eredményei is. Népi államunk támogatta a parasztságot. Ennek eredménye — többek között az a nagyszerű vívmány, hogy- az idén már a kalászosok 60 százalékát gép vágta. Mennyi verejtéket, emberi erőt takarítottunk meg ezzel!? Hadd szóljak valamit terveinkről is. Az ötéves terv részleteinek alapos, körültekintő kidolgozása után, a közeli hetekben kerül megvitatásra és véglegesítés céljából a Központi Bizottság, a kormány és az országgyűlés elé. ötéves tervünk fő irányelveit adottságaink és a gyorsabb építés szükségleteinek megfelelően jelölte lei pártunk VII kongresszusa. (Folytatás a 4. oldalon) Tegnap este húsz órakor érkeztek a lodzi művészek Pécs város határába, ahol a Pécsi Nemzeti Színház művészei fáklyákkal és zeneszóval fogadták a kedves vendégeket. A lodzi művészek, akik most viszontlátogattak a pécsi színházhoz — meghatottan álltak az országúton, s összeölelkeztek a pécsi művészekkel, akik virágokkal köszöntötték őket. A Nemzeti Színház zenekarának fúvós részlege azzal a kedves számmal köszöntötte a lengyel vendégeket, amellyel a pécsi együttest is fogadták a lodzi művészek. A lodzi művészeket elkísérte útjukra Klojman Stefan Elkaváros ; ;,'.nak Lodz város párttitkára nowa Regina Lodz tanácsa kultúrbizottí vezetője, valamint Pastaszko Zbigniew, a lengyel Művelődésügyi Minisztérium főosztályvezetője. A meleghangú ünneplés egy közös énekszámmal ért végett később a Pannónia Szálló előtt folytatták az ünneplést. A két színház művészei csab nehezen tudtak elválni a késő esti órákban. A lodzi Teatr Powszechny együttesének és a Pécsi Nemzeti Színház tagjainak az ismerkedésére és ba- rátkozásá'ra szerdán este. az első premier után kerül sor a Pannónia pincében. *% m Moszkvai vélemények a belgrádi értekezletről Moszkva. (MTI). A szovjet sajtó és rádió továbbra is figyelemmel kíséri a tömbön kívüli országok belgrádi értekezletének munkáját. A Szovjetszkaja Rosszija az ADN hírügynökség különtudó- sítójának jelentését közli. — Jelenleg a nyugati megfigyelők és újságírók nem rejtik véka alá, mennyire elégedetlenek az értekezlet menetével. Epés megjegyzéseik és ugyanilyen cikkeik azonban nem képesek megmérgezni az itt uralkodó légkört. A moszkvai rádió kiemelte, hogy a Nyugat imperialista körei nem kapták meg a semleges országok vezetődtől a várt felháborodást és elitélést a Szovjetunió legújabb védelmi intézkedéseire. Az el nem kötelezett országok állam- és kormányfői általában megértéssel fogadták ezeket a döntéseket. Ami pedig a Német Demokratikus Köztársaság jogait és a nyugat-berlini helyzet rendezésére tett szovjet javaslatokat illeti, a semlegesek állásfoglalása teljesen kiábrándította a bonni revansis- tákat és óceánon túli barátikat. Gondoskodjunk as állatok téli takarmányáról! A szigetvári járás termelőszövetkezeteiben ezekben a napokban felmérik, hogy a már meglévő készlet (abrak és szé na) valamint a még várható termés, hogyan fedezi az állataik takarmányszükségletét az új termésig. A takarmánygabona és a pH langós széna betakarítása ált alában jól sikerült. Kevésbé mondható el ez a rétiszénára, melynek egy része elvénült. A hetekig tartó szárazság a silótakarmányok és a kukorica fejlődését akadályozta s ezék bői terméskiesés várható. A takarmánykiesés pótlása, a téli takarmányok biztosítására m ár most megkezdték az előkészületeket a tsz-ek. i NAGYPETERD A nagypeterdi Március 15. Tsz-ben egy szálig kazalba rak ták a pillangós és réti szénát. A sarjú termése a rossz időjárás miatt jelentéktelen, s ha kaszálni nem is tudják, lelegeltetik. A hazánkban tartózkodó román párt- és kormányküldöttség több tagja hétfőn délután magyar államférfiak kíséretében megtekintette a főváros nevezetességeit. A vendégek a Gellérthegyen .■ MTI Foto^Bartal Ferenc felv. A fővetésű silókukorica silózását még nem kezdték meg. A gépállomás kombájnjára várakoznak, ami igen kockázatos. mert minden nap késlekedés rontja a takarmány minőségét, elfásodik, értéke csökken. Ráadásul a tsz-nek a tavaszi takarmánykeverék besi- lózása sem sikerült. Ezt a kiesést most a zöldtrágyának vetett napraforgóval akarják bepótolni. őszi árpa tarlóba 20 hold napraforgót vetettek nem is sejtve, hogy ebből takarmány lesz. A szárazság ellenére a napraforgó szépen fejlődik. A tsz vezetői úgy döntöttek, hogy az állatok téli ellátása fontosabb, mint a zöld- trágyázás a talaj esetleg várhat még egy évet. de az állat nem. így a húsz hold napraforgót is besilózzák. SZENTDÉNES A szentdénesi termelőszövetkezetben jól halad a silózás. A fővetésű silókukorica és a szu- dáni fű silózását eddig 40 holdon elvégezték. A számosállatonként előírt 7 köbméter siló- j ból már 4 köbmétert tartósítottak télire. Az előírtnál azonban többet számosállatonként, mintegy 10 köbméter szillázst készítenek. A fővetésű silókukoricájuk az aszály ellenére a tavalyinál többet, 290 mázsát termett holdanként. A szükségleten felül készített szilázst pedig esetleges szőkébb időre tartalékolják; A kukoricaszár 80 százalékát is besilózzák, ami újabb tartalékot jelent a szövetkezetnek. A lucerna sarjú kaszálását rövidesen megkezdik a rétsarjut pedig legeltetéssel hasznosítják. A termelőszövetkezet tagjai vállalták, hogy az őszi takarmánykeverékek vetését szeptember 20-ig befejezik. 300 négyszögöl takar mánykeveréket vetnék el szarvasmarha számosállatonként. RÓZSAFA Nagy takarmánykészletet tartalékolt télre a rózsafai Kos suth Termelőszövetkezet is. A tsz szérüskertjében érintetlenül állnak a széna- és szalmakazlak, gondosan letakarva a polyva és egyéb melléktermék amit majd a téli páckészítésnél használnak fel. A 3500 má zsa széna nagyrésze pillangós. Befedték a lóhere és lucerna polyvát is, melyet télen lisztté darálnak és a sertésekkel etetik fel. A takarmánnyal való helyes takarékoskodást mutatja, hogy a szarvasmarhákkal a szarvas- kerep sarjút és a már letakarított silókukorica táblákat legeltetik Eddig 6000 mázsa takarmányt silózott be a tsz és még további 3000 mázsa szi- lázs készítését ezen a héten befejezik. Besilózzák a cukorrépa fejét és a kukoricaszár egy részét. Megkezdték az ő" 'i keverék-takarmány vetését 1«
