Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-19 / 195. szám
6 NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 19. 1 Q'íCríS Kettő kis gyermek gondozását vállalom. Délután 4 óra után vagyok otthon. Végh Lasrlóné, Kovácsitelep, Urögl-fasor 30. , _______________A 291 A Mániái „Mecsek Völgye” Tsz szakképzett juhászt keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a hel--színen. A 440 Elcserélném pécsi kettőszobá, előszó bás lakásomat kettőszobás budapestiért. Pécs, Sánc utca 7 sz. L 293 Üzemi kétszobás, kertes, disznótartásos lakásomat elcserélném pécsi szénbányászati dolgozóval, Pécs bármely részén, reptérire iá. Cím: Pécsszabolcs, Török István utca 6. Hősök terén.- ___ L 313 F Óbérletl nagyméretű 4 Szoba,. hall*» központi lakásom elcserélhető csakis központi fekvésű 2 szoba személyzetis, összkom fortos lakással, modem mellékhely jsé- gélekéi, plusz belvárosi 1 szoba konyháért. Mátyás király u. 1. II. cm. este 6—7-ig. :__________L 3Í4 K ettőszoba. esetleg egy szoba, összkomfortos lakást keresek. — Cserelakásnak sióba, éléskamra» , fáskamrát tudok adni. Ajánlatokat „K. P.” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________t_______38621 K ét kis diáknak (első- másodikos) otthont adunk. Tanulásukat ellenőrizzük. Tanárnő 13-59 telefonon. __.______________L 42415 E lcserélném nagy szoba. nagykonyhás, élés kamrás lakásomat 2 szobásra a város bármely részén. Tóth. — Torda utca 3 sz; . L 42402 Középiskolás fiút lakáéra felveszünk. — •tárjon utca 13, eitie- Bógnár. L 42430 1—2- nagyobb méretű szoba, konyhás lakát keresek; Cserébe adok Kettő kicsi szoba, konyhás lakást. — Ugyanitt öröklakást is vennék lakáscserével. Vincze, Zólyom utea 19 sz. '• • * £ 42466 Elcserélném szoba, konyhás, éléskamrás mellékhelyiségekből álló lakásomat hasonlóért, ' esetleg két* tőszobá konyhásért. Bellái, Szilágyi D. u. 38 SZ. _______L 42484 S zentesi egyszoba ossz komfortos lakásomat elcserélném hasonló pécsié rU Érdeklődni: Pécs, Tettye utca l sz. Cseresznyés.___________ Üres albérleti szobát keres dolgozó házas pár. Fél évet azonnal fizetünk. Telefon: 13-71. mellék 904. . L 42522 Egyszoba. fürdőszoba, teáíUlkés lakásom egy vagy kétszoba összkomfortra cserélném. Reményi, Alkotmány utca 3 sz. __.__________ L 42505 E lcserélném budapesti szoba, konyhás ‘főbérleti lakásomat pécsi- ért,- Érdeklődni lehet Torda utca 11 6z. _____ L 42537 E lcserélném utcai nagy szoba, konyha, lakásomat Gyárváros vagy ; budai részen. — Torda utca 11. Széréék ___:____1_______L42S36 S zoba, konyhás lakást keresek, lehetőleg a belvárosban lehet házfelügyelőt is! Szabadság út 56. sz. Házfelügyelő L 42573 Intarzia vágók! Faszobrászok! /a Uzu&eü kUtiaséfy ha szakmájában kíván dolgozni. Jelentkezzék levélben! Szigetvári Faipari KTSZ, Szigetvár. Tel.: 70. ötszobás ház, kétszobás beköltözhető lakással, fizetési köny- nyítéssel eladó. Érdek lődni: Vak Bottyán (volt Kálvária) u. 32. I 269 Eladó szőlő azonnal beköltözhető lakással, pince, feűsaereLéssel. Nagy-Daindol, 22-es busz. Már iá-megálló, Müller. I 270 ötvenes férfi egyedül álló, értelmiségi külön bejáratú albérleti igényes szobát keres lehetőleg belterületen. Rendes fizető. Gábor, József Attila u. 45. _________________L 42571 E gy szobát keres egy- dülálló nő. Üres szoba, albérleti vagy élet járadékra öregeket eltartásra. Puszpátiné, Garai utca 2 6Z. .______________L 42560 K étszoba. összkomfortos, belvárosi lakást keresünk szoba, kony ha, éléskamra cserével. Érdeklődni: Móricz Zs. ü. 3. L 42558 Építkezők! Lakásért kölcsönt adnék sürgősen. h— Érdeklődni. Hegyalja u. 12. i L 42548 500 négyszögöl szőlő idei termését adnám annak, aki 5000 Ft köl csont ad 10 hónapra. Címet: Sörház u. 12. házfelügyelő lakásba kérek._________V 42576 E gy szobás lakás felépítéséhez fa, tégla és cserépanyagot adok kölcsönért. Ajánlatokat: Sörház utca !2-be házmesteri lakásba kérek._______ V 42575 F aredőny készítését és javítását vállalom. — Rozboud. Tompa Mihály utca 26 sz. V 42563 Nagyobb kölcsönt adok annak, aki égy nagy szobához, konyhához, éléskamrához juttat. Cím: Kerekes, Vöröskereszt u. 24. L 436 £ c'/ty’tt‘ Volga tp. személygépkocsi eladó. Pécs-Uj- meszes, Első ötéves terv u. 8. G 307 V. W. személygépkocsi eladó. Pécs, Rákóczi út 10. G 311 Oldalkocsis mototrke- rékpár eladó. Ady Endre u. 19. G42507 402 Moszkvics eladó. György u. 19. du. 4 órától. G 42540 5000 kilométert futott 350-es zöld IZS eladó. Vöröskereszt u. 24. G 42572 Skoda Coloniál jó állapotban eladó. Bos- nyák u. 14. Tettye u. felett, G 42579 Esküvőre rövid nylon csipke ruhák kölcsönzőből. Ágoston tér l. V 10 Kandallót jó minőségű kályhacsemDéből háröm féle színben készít Friedrich, Rákóczi út 37. Telefon: 23-87. ___________V 229 T amás Kálmán tüzifa- f ürészelő. — Telefon: 39-91. György utca 6. V 245 Gépiróiroda DoktQr Sándor utca 35. Gépelés, másolás, diktálas. Telefon: 54-22. V 312 Zongoraoktatás szeptember 1. megkezdődik. Jelentkezni lehet Gazdag Lajosné, Bástya utca 2 sz. V 321 Zongorahangolást, javítást. felújítást, harmonium javítását vállal ifj. • Szíj jártó Béla. Anna utca 28. Tele- fon: 44-10,. . V 327 Kapitány János tüzi- faf ürészelő. Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6 szám. V 42269 Zongora, rövid, kereszt húros. Bösendorfer — bérbeadó. DoktOT Sán dór utca 40 sz. V 42524 Kézírásból megbízható jellemrajzot, lélektani analízist ad lévé- lileg is Szabó Sándor írásszakértő, Budapest Vili. Népszínház u. 17 sz. H. em. 1. V 429 Modern konyhaberendezés, hálószobabútor, varrógép, sezlon ,elö- szóbafal. szekrények, ágyak, eladók. Felsc- Vámház utca 2. Bútor üzlet. A 227 Kirakat eladó 250x169 x56 méret ajtókkal. — egyéb célra is felhasználható. Mákai. Füret Sándor utca 4 sz. A 243 Hízónak való sertések eladók. Mező Imre u 4 sz. Havi templomnál A 244 Eladó nagyon szép empire stílbútor igényesnek. — Telefon: 59-57. A 249 Hálószobabútor új diófa, modem, szép kivitelben asztalosnál eladó. Alsó-Balokány Utca 5 sz. A 254 Hintó új állapotban, egy kerekes szecskavágó, ketteseke, kapálóeke, két 750 kg-os fekvőmérleg, 1 HP 1400 fordulatú, 3 fázisú villanymotor kp. vagy terményért eladó. — Kiss János SzentlŐrinc Kossuth L. u. 9 sz. Telefon: 21. A 266 Japán tranzisztoros rádió, Certó Six fényképezőgép eladó. — Megtekinthető 18 órától. Kazinczi u. 2. sz. Lukács. __________A 268 H áló. konyhabútorok, szekrények, ágyak, asztalok, előszobafal, párnázott székek, re- kamáé, session, fotelek, íróasztal, könyv- szekrény, zsúrkocsi, matracok, sodrony, ágybetét és egyéb bútor nagy választékban Báránynál, Hal tér 1. Vétel—eladás! A 301 Eladó olasz, magyar, német mesterhegedűk és dob-felszerelés, iskola hegedűk részlet- fizetésre is. Poszák, Bartók Béla utca 17. A 300 Eladó egy komplett világos hálószoba, egy nagy diófa ebédlőasztal és egy új típusú mély gyermekkocsi. — Pécs, Mártírok u. 42. XI/4. A 302 Eladó 2 személyes re- kamié, sötétbarna, szép bútorhuzattal, új szerű állapotban. — Ugyanott egy lemezjátszó 500 Ft-ért. Szt. Vince u^ca 5. Pécs. 1. ajtó. A 42520 Csepel seprűs motorcsónak eladó külön vagy ladikkal. Mohács Bajcsy Zs. 23/a, vagy Pécs. Szabadság út 28. A 314 80-ás szalagfűrész 10 HP villanymotorral, rönkfűrészelési felszereléssel eladó. Ibafa, Arany Jáno6 utca 30. A 316 Uj. modern kettőszemélyes rekamié, kerek asztal eladó. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. A 320 Rövid páncéltőkés zon gora eladó. — Felső- Balokánv u. 28 6Z. __________________A 322 E gy új magnetofon külföldi szalaggal eladó. Ács. Uj-Mecsek- alja 46 ép. H. L. fezt. 2, A 42403 Agyak, szekrények, székek, asztalok, stb. bútorok eladók. Virág Aradi vértanúk u. 55. _________________A 43467 Bélyeggyűjteményt — összeállítást vásárolok Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkeres kedés, Szeged, Kelemen utca. A 424 Kő és darab tégla eladó. Pécs, Nagyárpád Kemény Zsigmohd u. 8 sz. A -12477 Szép dióháló. hármas- szekrénnyel, világítós ágyakkal igényesnek eladó. Uzsok utca 2/1. fezt. bal 1. Garai u. folytatása. A 42493 Barokk nagy szobakandalló eladó. Pécs, Antal utca 14 sz. _________________A 42508 S ikkÖtőgép ,10x 100-as, új, teljes felszereléssel, olcsón eladó. — Aradi vértanúk u. 34. A 437 Hármasszekrény sötét toalett-tükör, éjjeliszekrény eladó. Petőfi utca 55. emelet. A 42138 Boroshordók 126 és 360 literesek eladók. Cím: Majláth utca 9. A 42510 Sötét, modern háló, diófa eladó és asztali tűzhely. Munkácsy Mihály u. 23. fszt. 3. A 42574 Kővágótöttös aJlatt a malomsarokban 3. szz. ház szabadkézből eladó. Kétszoba, konyha, zárt folyosó, pince és 1926 négyszögöl terület, gyümölcsössel pzonnal beköltözhet. Busz-megálló közel. Érdeklődni helyszínen. I 271 Iielesfán a 10. sz. házhely félben hagyott építkezés, építési anyaggal, tetőanyaggal 18 ezerért eladó. Érdeklődni: helyszínen mindennap este 6 óra után. I 277 Eladó házrész egyszoba, présház beköltözhető azonnal, 355 n-ol szőlő, gyümölcsössel. Pécs, Urög 25. Mayer. I 279 Belvárosban azonnal beköltözhető 1 szoba, komfortos, gazdálkodásra alkalmas, kertes félház, minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Érdeklődni: Hegy alj a u. 46. Dugáné. I 281 2x410 négyszögöl szőlő eladó, lehet egyben is. Aranyhegy 6., volt Krisztián-szőlő. Megtekinthető vasárnap du. Pappné. I 284 Családi ház olcsón eladó. Hódossy, Fé cs- Urög 74. I 288 Két és félszobás, összkomfortos ikerház, 150 négyszögöl kerttel eladó. Pécs-Uj meszes, Első 5 éves terv u. 8. I 305 Vasas n. 133. számú 3 szoba, konyhás családi ház, mellékhelyiségekkel eladó. I 306 Kétszer 1 szoba, kony hás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kisbalokány dűlő 12. szám. I 309 2 család részére is megfelelő családi ház, 900 négyszögöl szőlővel, sertés-, baromfitartással, Lámpásvölgy 13. sz. beköltözhetően eladó. Szentes. _________________I 42497 E gy kis ház életjáradékra egy főbérleti szoba ellenében eladó. Tinódi u. 8. I 42533 Ház, szőlő, gyümölcsös, háromszor szoba, konyhás lakás, présház, oince, felszereléssel, terméssel, azonnal beköltözhető, 24-es autóbusz-vég állomásinál. Kismély- völgy 8. szám. Bővebbet a helyszínen: Reich-szőlő. _________________I 42531 U j családi ház fizetési kedvezménnyel, beköltözhetően eladó. Víz, villany és autó- buszjárat van. Bárány úton épülő szanatórium alatt. Biczó. _________________I 42530 P ogány községben, Kossuth u. 5. sz. ház, melléképületekkel, beköltözhetően eladó. _________________I 42528 B eköltözhető háro-m- szobás, kertes családi ház eladó. Pécs, Ság- vári E. u. 37. I 42521 Hol müvelSdiSnk ál ak awunUm ? A PÉCSI RADIO 1961. aug. 19-i, szombati műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai mozaikok... — összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Alkotmányunk ünnepén. — Hírek. A községfejlesztési terv eljesí- tése a sásdi járásban. — Jegyzet. A pedagógusok nyári feladatai. — Riport. Vidám szombat esti muzsika. 18.00: Liszt-, Erkel-, Bartók- és Kodály-művek. 1. Liszt: Rákóczi induló. (Zongora — Kertész Lajos), 2. Erkel: Bordal a Bánk bán c. operából. (Fodor János), 3. Erkel: Hármas és La Grande ária a Hunyadi László c. operából. (Osváth Júlia, Kövecses Béla, Faragó András). 4. Bartók: C-dur rondó. (Zongora — Székely Júlia), 5. Kodály: Toborzó a Háry János c. daljátékból, (dr. Palló Imre). 18.25: Alkotmányunk ünnepén ... Dezséri László olvassa fel írását. 18.35: Pécsi népi zenekarok hangversenye. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.30: Muzsikáló képeslapok. Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Legény lakás i4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Holnap felnőtt leszek (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Tisztes uriház (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Csak 18 éven felüliekneki Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fémek vetélytársai. 61/4. sporthiradó, Kötekedő Misa. Kato- násdi. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Bölcsődal (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A kalandor (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Halálkanyar (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Seiler utca 8. (5 és 7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Találkozás a Tigris sziklánál (5 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): Háború és béke I. (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Du vad (fél 9 órakor). Csak 18 éven *'ílüliekneK! Táncsics (Siklós): Állami Aruház (fél 9 órakor). Beköltözhetően eladó I. emeleti, 3 szoba, hallos, összkomfortos öröklakás a város legszebb részén. Varga, Petőfi u. 29. I 42519 Pécs-Nagyárpádon 400 négyszögöl szőlő eladó. Kiss János u. 6. I 42509 Háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Vak Bottyán u. 59. I 432 Eladó 1100 négyszögöl, megélhetést biztosító szőlő, barackos, lakható épülettel. Közép- Daindol-hegyhát 7. sz. Megtekinthető: du. 4 órától. I 42543 Engels út 67. sz. újonnan éipült családi ház eladó. Érdeklődni: Kis balokány dűlő 12. sz. I 310 Kétszoba, hallos, összkomfortos, különálló házrész beköltözhetö- séggel eladó. Vitéz u. 42. Kocsis. I 318 Bitumen, cementlap, akáccölöp dladó. — Kovács-telep, Hóvirág utca 17. A 42570 646 négyszögöl szőlő a Donátusnál eladó, lakható épülettel és felszereléssel együtt. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap. I 323 Eladó vikendház Harkányban. Érdeklődni lehet Janus Pannonius u. 6 sz. vasárnap a harkányi Vértes tanya nál, Miklósék. A 42567 Háromnegyedes zongora, faragott tálas eladó. Mártírok u. 24. emelet. A 42565 Verandához való üveg tető vas kerettel eladó, Egy 310x300 cm, egy 210x200 cm és 50x 60 cm üveglapokkal. Szeifert F.erenc, Szent lőrinc. Vasbolt. A 42564 394 literes hordó és 550 átérés kád eladó. Mészáros, Madách I. utca 23 SZ. A 42562 Két ágy nem egyforma olcsón eladó. — Nyíl utca 29 sz. A 317 Pécsváradon családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Rózsa Ferenc u. 7. ___________________I 328 B eköltözhető kettőszoba, konyhás ház eladó. Marx út 65. _______________ I 432 A zonnal beköltözhetően eLadó Vilmos u. 7/1. ház négyszobás lakással, gazdálkodásra alkalmas, 130 négyszögöl gyümölcsössel. Felvilágosítás: Kossuth u. 58, dohányboltban. I 2290 Életjáradékra lakást, öröklakást vennék egyedülállóitól. EH tartás megegyezés szerint. „Fedezet van” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. I 42442 A Mü. M. 501. sz. Iparitanuló Intézet Komló, azonnali be- lépésre L magyar—történelem szakos tanár, matematika .szakos tanár. vasipari szakrajz, vasipari szakos és nevelői állások betöltésére. Feltételek: főiskolai vagy technikumi végzettség. Fizetés a rendelet értelmében. Szolgálati férőhelyét biztosítunk. 42514 Kis családi ház betegség miatt, lakáscserével eladó. Székely Bér tálán út 50 sz. ___________________I 261 B eköltözhetően ©ladó 2 szöbás fél házrész, 60 ezer kp. Pécssza- bólcs, Szabó István u. 42. sz. ___________________I 265 E ladó Vilmos utca 5. sz. ház minden elfogadható árért. Érdeklődni: Gáspár Józsefnél, Marx u. 56. ________________A 498 K ertváros, Tolsztoj u. 12. számú ház beköltözhetően eladó. I 275 Beköltözhető kettőszoba, konyhás házrész 60 000 forintért eladó. Majtényi u. 2. I 42452 Ház eladó, kettőszoba, összkomfort beköltözhető. György u. 19. I 42542 Radnics u. 38. sz. ház kis szoba, konyha beköltözéssel, részletfizetésre is eladó. Érdeklődni: György u. 19. sz. I 42541 Eladó azonnali beköltözéssel 2 szobás, kom fort os házrész. Újvilág u. 20. SZ. I 42534 Kétszer 2 szoba, hallos ház külön-külön is eladó. Egyik lakás azonnal beköltözhető. Mártírok u. 24. emelet. I 42566 Elcserélném 2 szoba, komfortos szövetkezeti öröklakásomat 2 szoba, konyha, kamrás vagy egy nagy szoba, mellékhelyiséggel rendelkező lakással. Cím: Jókai Mór, ulti szövetkeTxat V. épület, fszt. 2. I 42561 Kertes, családi ház beköltözhetően eladó, Nagyárpádi úttól a ■második ház. Siklósi vámnál. C&emé. I 42557 Előleg nélküli részletre keresek ingatlant épülettel (anélkül is) vidéken is. Cím: Kossuth u. 51. Dekoráció. Telefon: 30-41. I 42556 Kettőszóbás, konyhás, előszoba, íkülönbejá- rattal kis szoba, nagy présház, pincével, 330 négyszögöl kerttel eladó. Pécsújhegy, I. cs. dűlő 47. I 42555 Orvosi ügyelet Pécs mj. város Rendelőintézetének biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak 1961. augusztus 20-án (vasárnap) 7 óra 30-tól 19 óra 30-ig a következő orvosok: I. TOMB: a város közigazgatásilag I. kerületben, melyhez tartozik még Gyárváros, Újhegy, Üszög, Pécsbányatelep, Borbálatelep, Pécsszabolcs, Meszes telep mellett Vasas I. és Vasas II- Is: dr. Nouák. László. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az új- mfcszesl körzeti rendelőben vasárnap de. 9—11 óra között, telefon: 51-81. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lakik: Bálicsi út 5. sz., telefon: 26-88.) II TÖMB: a város közigazgatásilag II. és III. kerületében, melyhez tartozik még Kertváros, Ke- 6zü, Malom mellett Postavölgy, Nagyárpád, Mecsekalja: dr. Hartmann Gyula. (Lakik: Hl. kér., Ybl Miklós u. 7. sz., telefon: 11-58. Ha a hívott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kéül bejelenteni.) Járó betegeknék sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között, téléfon: 30-00. A fekvő betegekhez való kihívás Is ekkor történik. , , i Szombat este 19 óra 30-tól vasárnap reggel 7 óra 30-ig, valamint vasárnap este 19 óra 30-tól hétíó reggel 7 óra 30-ig ügyeletes orvos: Az I. tömbbe tartozó biztosítottak részére az újmeszesl körzeti rendelőben, telefon: 51-81. Ha a megadott dfcám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. A II. tömbbe tartozó biztosítottak részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes helyiségében, telefon: 30-00. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. Szombaton (19-én) déli 12 órától 19 óra 30-ig orvosi ellátás tömbönként azonos a vasárnapi nappalt ügyelettel. Tehát: Az I. tömbben dr. Novák László. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az újmeszesl körzeti rendelőben 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás Is ekkor történik. A n. tömbben dr. Hartmann Gyula. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Város! Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében lí—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás Is ekkor történik. Anyakönyvi hírek Születtek: Izsák Zsuzsanna. Kiss Tibor. Palotás Judit, Magyar Gyöngyi, Nagy Jenő, Hock Anna. Tamási Lajos. Csánk Dezső, Csánk Zoltán, Nagy Alfréd. Házasságot kötöttek: Németh Árpád villanyszerelő és Nyers Márta könyvkötő szakmunkás, dr. Bakonyi Péter gépkezelő és Novák Edit könyvelő, dr. Frankó Zoltán ügyvéd és Engen Aranka statisztikus, Hajzer Dezső csillés és Nyéki Erzsébet segédmunkás, Wirt István vasesztergályos és Péter Viola segédmunkás, Schreiner János fúrótechnikus és István Klára könyvelő, Göttlinger Lajos egyeltem! hallgató és Szilágyi Erzsébet egyetemi hallgató, Korompai József propagandista és Ery Adrien tanárnő. Babai Győző cipészsegéd és Lendvai Hona leszámoló, Kovács József BM dolgozó és Pap Hedvig adminisztrátor, Monostory Károly pénzbesze- dö és Király Irén, Csicsman Sándor mezőgazdasági mérnök és Gelencsér Erzsébet tanítónő, Fü- rlng Alfréd kereskedő és Szabó Jolán előadó. Meghaltak: Zrínyi Mária 79 éves, Bodrosi Gergelyné sz. Wágner Erzsébet 61 éves, Korbuly József 61 éves, Ilia János 82 éves. Fohl Józsefné sz. Klosz Regina 51 éves, Fogarasi Istvánné sz. Túrák Etelka 53 éves, Marosvölgyi József 26 éves. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj. édesapa, testvér és rokon Garai Ferenc augusztus 17-én. életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése ma du. fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 689 A gyászoló család köszönetnyilvánítás mindazok részére, kik felejthetetlen kisfiam temetésén részt vettek és részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kálmán család. 437 Két házhelynek alkalmas telek a Magaslati út alatt eladó. Érdeklődni: Papp. KisSzkókó 5. I 42465 Eladó házhely építési anyaggal, Kovács-telepen. Érdeklődni: Megyeri út 42. I 42472 Eladó 770 négyszögöl szőlő .terméssel, gyümölcsfákkal, felszereléssel a pécsbányai autóbusz, Lámpás- völgyi megállónál. Alsó-Gyükés 1. I 42490 Eladó beköltözhető szobá, konyha, élés- kamrás félház, kert, sertés-, baromfiól. Szent Vince u. 10. I 42494 450 négyszögöl szőlő, présház és pincével, esetleg terméssel, elköltözés miatt eladó. Gyórváros, Táltos u. 12. Pretli János. I 42553 Urög, .Alsóhegy dűlőben, 900 négyszögöl szőlő, építési anyaggal, autóbuszmegállótól 5 perc, minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni: Rácváros 6. sz. Szabó. Ugyanitt 103 négyszögöl házhely eladó. I 42547 Beköltözhető kétszobás ház, szőlő, gyümölcsössel, 40 ezerrel átvehető, a többi havi részletre. Gím: Berki, Nagyszkökó 36. I 42580 Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, bátyám, sógorom és nagybácsink Mzrcali János nyugdíjas íugusztus 17-én 79 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 2l-én. hétfőn 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 688 A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetét mondunk a pécsi járási pártbizottságnak, az újpetrei MSZMP tagságának, a Petőfi Tsz tagságának, a községi tanács vb-nek, a KISZ-szervezetnek és úttörőknek az újpetrei ismerősöknek. a 10/1 gyógyszertár dolgozóinak, és mindazoknak akik szeretett halottunk Hajek Vencel temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 687 A gyászoló család Egyszoba, komfort átadással eladó Juhász Gyula u. 1. sz. ház. I 42578 köszönetnyilvánítás Fogadják legbensőbb k5- szönetünket mindazok, akik szeretett jó édesapánk, nagyapánk, testvérünk, apósunk és felejthetetlen rokonunk Sebes vén Sándor temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 686 A gyászoló család. DUNÄNTÜLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapldadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32. 15-33. _________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— ft4