Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-17 / 193. szám

NAPLÓ

1961. AUGUSZTUS 17.

Űj távlatok a baranyai népművészet előtt

Néhány gondolat a népművészeti hónap kezdetén

A Régiposta utcai épületben, ahol a Népművészeti és Háziipari Kisipari Szövetkezeti Vál lalat a népművészeti hónap kezdete alkalmával rendezett sajtótájékoztatóját tartotta, a nagy üvegablakok mögül csa- logatóan virítanak, elő a népi hímzések, szőttesek. Itt barokkos hangulatú szent István i him zések, amott a mezőkövesdi népművészeknek a szűcsök bőr-rátét díszeire emlékeztető hímzései, majd a „cipészmin- ta” szárukra állított csizmaformáival. A balodali vitrinben matyó legény ünnepi öltözéke, s mellette a fiatal menyecskéé, a csavarintós főkötővel. Az ablakban ugyanez a pár, de kicsinyítve, kétarasz- nyi babák csupán, de a menyecske ott már sátoros főkö- tőt visel, jelezve, hogy néhány év elmúlt már felette. Még a cigarettám hamuját is művészi tálkába verem, amelyet Kántor Sándor készített Tiszafüreden.

Gordon Béla igazgató tartotta a beszámolót, amely a vállalat fejlődéséről, eddigi tevékenységéről és jövőjéről adott számot.

A szövetkezeti iparrá fejlesztett népművészetre kétségtelenül nagy feladat vár. Az egyik az, hogy a népművészek ízlését, az általuk ápolt hagyományos formákat, amelyek azonban követni tudják a modern ízlést is, ismertté legye külföldön és a népművészet remekbe készült darabjait értékes valutára váltsa át. A másik azonban talán még ennél is fontosabb. Amikor ha- rágósán felhorkanunk a giccs- termékek, a vásári Ízléstelenség láttán, annak i* eszünkbe kell jutnia, hogy nem elég a giccs ellen hadakozni. Helyette valami mást, jobbat is kell nyújtanunk az otthonuk szépítésére vágyó dolgozóknak. A népművészet termékei a legalkalmasabbak. erre. Szépségük a legfinnjrásabb iálést is kielégíti, de mégsem olyan drágák, hogy a dolgozók meg ne vásárolhatnák. Ennek az izlésnevelő feladatnak a szolgálatában áll az augusztus 15- én indult népművészeti hónap is.

A népművészeti cikkeik szinte önmagukat kelletik, kínálják. Különösen a textilféleségek. Az egyszerű, de nemes- vanaiú fekete-fehér mintáza- tuaktól a vadvirágos réthez hasonlóan sokszínű hímzésekig számtalan formában tárják elénk a dolgait díszítő ember képzelelvilágát. Függönyök, falvédők, térítők, szoknyák, blúzok gazdag, sokoldalú választékát mutatja be a Műcsarnokban rendezett népművészeti kiállítás, amely valóban kedvet teremt a látogatónak ahhoz, hogy ilyen tárgyakkal tegye széppé, otthonossá lakását.

A kiállításon baranyai szemmel néztem körül, keresve, hogy hol vannak a nagy múltú baranyai népművészet termékei. De a hosszűhetényi Szálavári Imre érdemes népművész bútorszövetein kívül, csupán a Csányoszrón készült száda függönyanyag néhány változatával találkozhattam. Az igaz, Szalavári Imre búior- és függönyanyagai minden elismerést megérdemelnek. Tervezőjük ezért is kapta augusztus 12-én az ..Érdemes népművész" címet. Sajátosan egyesíti a népi motívumokat a modern Ízlésnek megfelelő formákkal és vonalakkal, úgy, hogy a kettőből nem valami erőltetett egyveleg áll össze, hanem egy egységes stílus.

Textiliákon kívül egyebet nem is találtam Baranyából. A Kapold-család művészi faragványai szerepelnek ugyan, de ezek, stílusukat tekintve, mkább somogyi jellegűek. Pedig Baranyában is múltja van

íaragóművészetnek. meg a

föncsérkedéenek. Mégis je- 'g hiába akarna valaki plett” bit-anyai készle- - Idául sokac hímzett terí- ...ohácsi fekete edénnyel, mért ilyen nincs forgalomban. Azt hiszem, helyi vonatkozásban a népművészeti kiállításnak éppen ez az egyik legfontosabb tanulsága, tulrűilüák az, hogy mig a géppel tömegesen gyártható szőttesek, hímzések tekintélyes mennyiségben kerülnek forgalomba, az ezeket mintegy kiegészítő népművészeti tárgyak készítése elsorvad. A baranyai háziipari és népművészeti szövetkezet feladata lenne, hogy a megyénkben élő népművészeket megszervezze, sőt, ha kell egy-egy már feledésbe ment népművészeti ágat is újjáteremtsen.

Az igaz, hogy a hazánkban járó külföldi számára majdnem mindegy, hogy sárközi, mezőkövesdi, palóc vagy egyéb tájról való népművészeti tárgyat vásárol. Számára az csak emlék Magyarországról. De annak, aki szobáját vagy szobája egyik sarkát népművészeti tárgyakkal kívánja berendezni, már nem mindegy, hiszen a más tájakról való népművészeti darabok különböző hangulatúak, más színek és formák uralkodnak rajtuk, nem mindig illenek Ö6sze. Ezért lenne fontos a baranyai népművészeti stílusok közül a (Legjellem zöbbet kiválasztani, s az azt érvényesítő népművészeti ágakat továbbfejleszteni.

Dr. Pintér Imrének, a Népművészeti és Háziipari Kisipari Szövetkezeti Vállalat nép- művészeti osztályvezetőjének a közreműködésével gyors „piackutatásit” is végeztünk, hogy lássuk, veszik-e a baranyai népművészeti termékeket. Tanulságos volt ez a vizsgálódás, mert kitűnt, hogy a legkelendőbb a pirosmintázatú csá- nyoszrói száda. Sokan vennének fekete alapon hímzett szók nyalapot, de abból, nincs elég. Lenne vevője a sokac hímzéseknek is, de azok drágák. A baranyai hímzett térítők mintegy 40 százalékkal drágábbak a hasonló méretű, más tájról való térítőknél. Ennek az az oka, hogy drága gyapjúanyagot használnak hozzá, s a hímzés sok időt igénylő, aprólékos munka.

Pécsett a Háziipari Szövetkezetnél megkérdeztem, mi az oka ezeknek a problémáknak? Elmondották; hogy a keresett szoknyalapokat jó ideig azért nem tudták gyártani, mert a Kaposvári Patyolat Vállalat a korábban elvégzett színtartó festést már nem tudta vállalni, s csak hosszas tárgyalások után sikerült újra biztosítani a festést a Gödöllői Háziipari Szövetkezetnél. A hagyományos gyapjúanyagnak olcsóbb, de a célnak teljesen megfelelő gyapjúanyaggal való helyettesítése megoldható lenne, de egyelőre a népművészek ellenkezésébe ütközik. A népművészet egyéb ágainak fellendítése pedig elsősorban szervezési kérdés, amelyre eddig az ezekben mutatkozó, a textíliákénál jóval szerényebb üzleti lehetőség miatt nem fordítottak gondot.

A Bem utcai népművészeti boltban nagy volt a forgalom. A kis helyiségben tíz vevő is várt a sorára, vitték az Ízléses kis térítőiket, népviseletbe bujtatott babákat, a finom mintájú függönyanyagokait A boltvezető szerint a népművészeti hónap idején előreláthatólag mintegy 30 százalékkal növekszik a forgalom, „szerény becslés szerint”.

A baranyai népművészetre szép jövő vár még. Azt is mondhatjuk, hogy mint iparág még eléggé fiatal, bár hagyományai legalább olyan régiek, mint az ország bármely más vidékén. A népművészeti hónapot arra kellene felhasználni, hogy tovább fejlődjék megyénkben a népművészet, szaporodjék termékeinek választéka, fokozódjék irántuk a kereslet. A legszebb eredmény az lenne, ha a népművészet Ízléses tárgyai végképp kiszorítanák a vásári giccseket a dolgozók otthonából.

Dr. Mészáros Ferenc

Befejezte a cséplést a pécsszabolcsi tsz

A Pécshez tartozó nyolc tei- melőszövetkezet közül már az aratásban is élen járt a pécsszabolcsi Szabad Föld Termelőszövetkezet. A Pécs környéki tsz-ek közül elsőként hétfőn befejezték a cséplést. A termelőszövetkezet vezetősége j vasárnap este ünnepséget é< j bált rendez a cséplés befejező- i sének örömére.

Sűlxos közúti baleset Pécsett

BékehöScsönsorsalás: szeptember 10—11

Az Országos Takarékpénztár szeptember 10-én és 11-én Budapesten rendezi meg az első. az ötödik és a hatodik békekölcsön 1961. második félévi húzását. Az első békekölcsönre 19.3 millió forintot, az ötödikre 31.2 millió forintot, a hatodikra pedig 44.4 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában.

A kétnapos húzáson a három kölcsönből összesen 94.9 millió forintot fizet vissza államunk a szerencsés kötvénytulaj donosoknak.

Huszonhat brigád küzd a Bőrgyárban a szocialista cím elnyeréséért

Eddig öt olyan brigádja van a Pécsi Bőrgyárnak, melynek tagjai magukénak mondhatják a szocialista címet: a két krómosi faragóbrigád, az apró- bőrmeszesi húsolóbrigád, a súlykészáruraktári női, illetőleg férfibrigád. De további huszonegy brigád tagjai küzdenek azért, hogy elnyerjék a kitüntető címet. Ebben a hónapban zárul a versenyértékelés újabb szakasza, s dől majd el, hogy a huszonegy brigád közül melyeknek a tagjai érdemelték ki a kitüntetést.

1963 végéig felépülnek a pécsi nagykereskedelmi raktárak

Tízezer négyzetméter alapterülettel rendelkezik majd az a raktárkombinát, amely a pécs—budapesti vasútvonaltól délre, a Megyeri út szomszédságában épül fel a Textil és Felsőruházati-, a Rövid- és Kötöttáru, valamint a Cipő nagykereskedelmi Vállalat részére. Az építkezésre 30 millió forintot biztosított az Országos Tervhivatal, s újabb összegeket ruháznak majd be. ha az

I., II. és III. tömb után a IV. és V. tömbbel bővítik majd a kombinátot.

Sokan valószínűleg még ma is úgy gondolják — véli a raktárkombinát tervezője, — Máthé Pál, — hogy egy raktár valami börtönszerű, sötét, !e- vegőtlen épület. Olyan, amV neket a múltból fennmaradva még ma is láthatunk vasúti állomások, utak mentén, de városokban is. Ezzel a felfogással az építészet, de a kereskedelem is gyökeresen szakított. Egy mai. úgynevezett korszerű raktár szigorú technológiával dolgozik, majdnem úgy. mint egy gyár, Az áru

beszállítása és kiszállítása egymással ellentétes oldalakon történik és közben — az áru mennyiségi és minőségi vizsgálata, tárolása, csomagolása, és kiszállítása folyamán is — tiszta, kereszteződésmentes útvonalakon folyik. Az épület elrendezése, beosztása, és a választott építőanyagok révén könnyen tisztán tartható, világos. szellős és ezáltal megkönnyíti a dolgozók munkáját, fokozza munkateljesítményüket. Ilyen lesz az új pécsi raktárkombinát is.

A raktártelepen egyébként több létesítmény épül: az iroda és szociális épület, amely az adminisztratív dolgozók irodáit foglalja magában, és mindhárom nagykereskedelmi vállalat összes dolgozóinak étkeztetési és tisztálkodási lehetőségeit biztosítja; a hőközpont és garázsépület, mely az egész telep fűtését, valamint a személy- és tehergépkocsik tárolását szolgálja; és végül a jelenlegi program szerint kerek tízezer négyzetméter raktárterületet magukba foglaló, összefüggő raktártömbök. Később a raktárak még körülbelül száz százalékkal bővíthetők.

Érdekessége még a kombinátnak, hogy ez egyike lesz a legelső ipari, vagy félipari létesítményeknek. melyeket az erőműtől a nyugati városrészbe vezető forróvíz távvezeték rendszeréről fognak fűteni.

A kombinát teljes elkészülésének határidejét eredetileg 1963 végére irányozták elő. — Újabban azonban olyan hírek érkeztek, hogy az Országos Tervhivatal „kiemeli” az építkezést. ami azt jelentené, hogy a raktárlétesítmények már 1962 végére felépülnének.

Köztudomású, hogy a pécs— budapesti vasútvonaltól délre épül Pécs új ipari negyede. A raktárkombinát egyes építményeinek tervezésénél ezt a tényt szem előtt tartva arra tö rekedtek a tervezők, hogy min den tekintetben szépet, jót és korszerűt produkáljanak a gazdaságosság messzemenő figyelembevételével.

Tegnap délután negyed kettőkor súlyos közúti baleset történt Pécsett a Rét utca és a József Attila utca kereszteződésénél.

Kovács János — húszéves fiatalember, nagydobszai lakos, a Szigetvári Konzervgyár dolgozója — nagy sebességgel haladt a Rét utcában az Idegklinika felé KG 26—63 forgalmi rendszámú motorkerékpárján. A József Attila utcai kereszteződéshez érve nem tartotta be a magasabbrendű útvonal keresztezésére vonatkozó közlekedési szabályt, és motorkerékpárjával az éppen a kereszteződésbe érő 10-es autóbusznak ütközött.

Kovács Jánost súlyos sérüléssel a mentők az idegklinikára szállították.

DR. CHOLNOKY LÁSZLÓ A PÉCSI ORVOSTUDOMÁNYI

EGYETEM ÜJ REKTORA

A Magyar Közlöny augusztus tizediki száma közli a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány rendeletét, amely szerint dr. Huth Tivadar egyetemi tanárt, a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorát rektori megbízatása alól — az egyetem négy esztendős vezetésében szerzett érdemei elismerése mellett — 1961.

szeptember elsejei hatállyal felmenti és egyidejűleg dr. Cholnoky László egyetemi tanárt a Pécsi Orvostudományi Egyetem rektorává nevezi ki.

— REGÉNYÜNK mai folytatása anyagtorlódás miatt kimaradt.

A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Ház veze- tősége felhívja a szülők figyelmét, hogy az 1961—62-es tanév idejére a gyermekfoglalkoztató napközi otthonba a felvételre augusztus 21. 22. 23-án lehet jelentkezni reggel 9-től 17 óráig a művelődési ház irodájában (Kossuth Lajos u. 13.). Telefon útján történő jelentkezéseket nem vesznek figyelembe.

— 75 MÁZSA ementhili sajtot exportál Belgiumba augusztus 17-én a Baranya megyei Tejipari Vállalat.

— ÉLÜZEM LETT I. félévi eredményei alapján a Pécsi Fodrászipari Vállalat.

— T ÖRZSGÁRDA-JELVE- NYEKET Pécsett első alkalommal a Pannónia Sörgyárban osztanak ki augusztus 20-án.

Áramszünet lesz 17-én, csütörtökön, 18-án, pénteken 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt az alábbi utcákban: Rókus u.. Tavasz u„ Édesanyák útja. Alkotmány u. 54—82, 77—87, Ifjúság útja 1—17, Kis Rókus u. és Kóczián Sándor utcákban.

— PÉCS mj. város Tanácsa végrehajtó bizottsága felhívja a város lakosságát, valamint az intézetek, intézmények, vállalatok és üzemek vezetőit, hogy augusztus Sóra, alkotmány ünnepének tiszteletére gondoskodjanak a lakóházak és középületek fellobogózásáról.

Pécs város II. kér. Tanács v. b. építési és közlekedési csoportja pályázatot hirdet a II. kerület utcajelző KRESZ tilalmi és jelzőtáblák készítésére. A vonatkozó árajánlatokat: Tanácsháza, félemelet 20. lehet benyújtani augusztus 31-ig.

— 35 FOS SZOVJET TURISTACSOPORT érkezik augusztus 18-án Pécsre. A vendégek megtekintik varosunk nevezetességeit.

A MÁV pécsi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, bogy a Pusztaszabolcs és Sárbogárd állomások között folyó pályafelúj itasí munkák miatt augusztus 21-től szeptember 5-ig terjedő időszakban a Budapest déli pályaudvarról 1* óra 12 perckor induló 1914. sz. személyvonatot szombat és vasárnap kivételével kerülő útirányon, Szlállnvároson át közlekedteti. Az 1914. számú vonat elterelése természetesen az e vonattal továbbított kaposvári közvetlen vonalrészt is érinti. Az elterelt 1914 b—1914. sz. vonathoz Sárbogárd és Rétszllas között összekötő helyi személy- vonatot helyez forgalomba.

— CSÜTÖRTÖKÖN, pénteken és szombaton a MÉSZÖV 15 dolgozója részt vesz társadalmi munkával a kökényt termelőszövetkezet tséplési munkáiban.

Találtak egy női kerékpárt, férfi alsónemüket, egy karórát, két erszényt kisebb pénzösszeggel, egy gyűrűt, egy szatyrot fürdöruha- neműlckel, egy aktatáskát, egy pár kesztyűt, egy üres erszényt, egy gyermekszandált, egy gyermek fürdőköpenyt, egy gyermekinget, egy férfiöltönyt. A fenti tárgyakat igazolt tulajdonosai átvehetik a Pécsi városi Rendőrkapitányságon (Kilián György u. 3. I. 54).

— 130 EZER PAR cipőt készít ez évben a Komiói Helyiipari Vállalat.

Újítási hónapot rendeznek a XlV-es Autójavító Vállalatnál

Termelési tanácskozást, és újítási ankétot tartottak a héten a XIV. sz, Autójavító Vállalatnál. A tanácskozást és az ankétot megelőzően felülvizsgálták a vállalatnál a régebben benyújtott újítási javaslatot, s ennek alapján számoltak be az újítási mozgalom eredményeiről.

Az ankéton sok hasznos javaslat hangzott el, amelyeket a résztvevők el is fogadtak, elhatározták többek között,

hogy újítási hónapot tartanak, amelynek során fokozott figyelemmel kísérik a benyújtott újítási javaslatok sőhsát és segítik megvalósításukat.

Az ankét eredményeként máris élénkül az újítómozgalom a vállalatnál: Bonyár Jenő esztergályos, és Klausz József szerelő két kisebb jelentőségű újításra adtak be javaslatot. de előkészületben van több értékes újítási javaslat benyújtása is.

i