Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-09 / 186. szám
NAPLÓ 1961. AUGUSZTUS 9.1 Hol mávelődiink Meghívásos megyei aszialiienisz-verseny Siklóson Szombaton és vasárnap bonyolították le Siklóson nyolc egyesület 37 versenyzőjének részvételével a meghívásos megyei asztalitenisz- versenyt. Már a legjobb nyolc közé jutásért is nagy küzdelmeket vívtak a versenyzők. A legjobb négy közé 2 siklósi és 2 pécssza- bolcsi versenyző jutott. A döntőt a nyugodtabban versenyző Papp (Pécsszabolcsi Bányász) nyerte a siklósi Ózdi előtt, aki az elmúlt évi verseny győztese volt. A szépszámú nézőközönséget kárpótolta a párosmérkőzésen elért hazai győzelem. A siklósi Ózdi—Pethő páros biztos győzelmet aratott a Kocska—Kőszegi ellen. Eredmények: Férfi egyes: 1. Papp, Pécsszabolcsi Bányász, 2. Ózdi, Siklós, 3. Pethő, Siklós. Férfi páros: 1. Ózdi—Pethő, Siklós, 2. Kocska—Kőszegi, Pécsszabolcsi Bányász, 3. Fonód—Pálmai, Pécsszabolcsi Bányász. Két csoportban rendesik meg a megyei ifjúsági bajnokságot Megoldódott az NB-s ifjúsági csapatok problémája A megyei ifjúsági labdarúgás egyik súlyos problémája volt az NB-s csapatok ifjúsági játékosainak nem megfelelő foglalkoztatottsága. Ez évben a megyei TST és a labdarúgó-szövetség hosszú heteken keresztül foglalkozott az ifjúsági bajnokságok szervezésével. Több terv látott napvilágot, az egyik gazdasági, a másik pedig szakmai szempontok miatt nem volt megvalósítható. Szombaton oly tervezet született, melynek megvalósításával megoldottnak látszik a megyei ifjúsági labdarúgó-csapatok foglalkoztatottsága. Ugyanis a megyei Ifjúsági bajnokságokat két csoportban, 12~ 12 résztvevővel rendezik meg. Az „A" csoportban nagyobb részt a hilenovenkét főnyi magyar sportküldöttség vesz részt a szófiai Unirersiadén A Szófiában augusztus 25—szeptember 3. között sorrakerülö 1961. évi nyári nemzetközi főiskolai játékok magyar vezetősége a napokban kibővített ülést tartott, amelyen — többek között — kijelölték a résztvevő sportküldöttséget — és az esetleg „beugrásra” kerülő tartalékokat. Eszerint a bolgár fővárosba 92 főnyi magyar gárda utazik. A csapat vezetője Balogh István, a KISZ KB titkára, a magyar szervező bizottság elnöke, továbbá Gyen es András, az MTST elnökhelyettese, a szervező bizottság társelnöke s Kutass! László, a Magyar Egyetemi Sporttanács elnöke, a szervező bizottság titkára, Vidéki evezősbajnokságra készülnek a mohácsiak vidéki megyebajnoki csapatok ifijei fognak szerepelni, a „B” csoportban az NB-s csapatok és négy pécsi megyebajnoki csapat ifije vesz részt. Az egyes csoportok beosztása: ,,A" csoport: 1. Szászvári Bányász, 2. Szigetvári ZMSE, 3. Siklósi KSK, 4. Bólyi MEDOSZ, 5. Pécsi Postás, 6. Pécsi Porcelán, 7. Beremendi Építők, 8. Pécsi Szikra, 9. Pécsi Előre, 10. Vajszlói KSK, 11. Vasas I. Bányász, 12. Villányi MEDOSZ. „B” csoport: 1. Komlói Bányász, 2. Pécsi Dózsa, 3. Pécsi VSK, 4. Pécsi BTC, 5. Pécsi Bányász, 6. Pécsi Vasas, 7. Mohácsi TE, 8. Pécsi Urán, 9. Pécsszabolcsi Bányász, 10. Pécsi Kinizsi, 11. Vasas n. Bányász, 12. Pécsi Kesztyűgyár. Az „A” csoportban a bajnokság augusztus 13-án kezdődik, a sorsolás megegyezik a felnőtt csapatok sorsolásával. A ,,B” csoportban augusztus 27-én indul a bajnokság, a sorsolást a héten adja ki a szövetség. Az idény végén a két csoport első helyezettjei az 1—2, a két második helyezett a 3—4. helyért vív semleges pályán egy mérkőzést. Az első helyezett — a TST költségén — részt vesz a négynapos Duna menti ifjúsági kupa küzdelmeiben. Ezenkívül a középiskolás ITSK és Pécs környéki járási I. osztályú csapatok ifijei részére alapfokú ifjúsági bajnokságot ír ki a szövetség. Ha az alapfokú ifjúsági bajnokságra 12-nél több nevezés érkezik, két csoportban rendezik meg ezt a bajnokságot is. A szövetség következő csapatok rész-, vételére számít az alapfokú ifjúsági bajnokságban: Gépipari Technikum, Bányaipari Technikum,, Közgazdasági Technikum, Építőipari Technikum, Széchenyi Gimnázium, Nagy Lajos Gimnázium, 500-as ITSK, 506-os ITSK, Pécsi Dózsa H., Komlói Bányász n.,' Szentlőrinc, Pécsvárad, Hos6Zú- hetény, Pécsi Helyiipari. at s-vó-í alt a<z<zunUi ? A PÉCSI RÁDIÓ 1961. augusztus 9-i, szerdal műsora a 223)8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája, (összeállítás). 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. 18.00: Mozart-művek. 1. Szöktetés a szeréjból — nyitány és ária. (John van Kesteren), 2. Don Juan — kettős. (Raskó Magda és Svéd Sándor), 3. Don Juan — Don Ottavio áriája. (Réti József), 4. Varázsfuvola — Tamino áriája. (Bartha Alfonz), 5. Varázsfuvola —Sarastro áriája. (Székely Mihály), 6. Török induló (Berlini Filharmonikusok). 18.25 r őszi, téli tervek a PIK-nél ? — Interjú. 18.35: Könyvespolc. — Három könyvről. 18.40: Baranyai együttesek műsorából. I. Vasas II. szalonzene- kara játszik, Wágner József énekel. Vezényel: Huba János. — 1. Huba: Egy kis vidámság. 2. Huba: Nézd, ez az élet. (Wágner), 3. Gossec: Gavott. — n. A. Pécsvaradi Népi Együttes vegyeskórusa, Babai Gyula népi zenekara. Vezényel: Várnai Ferenc. 1. Erzsébeti népdalok, 2. Szilágyi népdalok. — III. A pécsi MÁV vegyeskórus és a KISZÖV szimfonikus zeneikara, vez.: Horváth Gyula. 1. Strauss: Cigánybáró — cigánykórus, 2. Strauss: Cigánybáró — kalapácskórus, 3. Liszt: Ünnepi dal. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Kinek mi tetszik? — Táncdalok. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park (szélesvásznú): Pedró kapitány vidám hadjárata (4, 6 és 8 órakor. Jó idő esetén az utolsó előadás a kertheiyiségben). Kossuth: A macska kinyújtja a karmait (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Szeptemberi szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Város a tengerparton, Reggel, öt országon át, Sugárzás az élet (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): A szép Lurette (5 és 7 órakorl. Építők kultúrotthona: légyen sz árban (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcsi: Szegény gazdagok (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Az utolsó paradicsom (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Rómeó, Júlia és a sötétség (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fűre lépni szabad (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Régi dók mozija (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): A mi kis családunk (fél 9 órakor). Jól szerepeltek a pécsi úszók a vidékbajnokságon 38 úszószakosztály részvétedével Szentesen rendezték meg szombaton és vasárnap a vidéki egyesületek úszóbajnokságát. A három pécsi úszószakosztály — Dózsa, Urán SC, Spartacus — közül a dó- zsások szerepeltek legjobban: öt bajnokságot szereztek. A Dózsa úszói pontversenyben a második, az Urán SC versenyzői pedig az ötödik helyen végeztek. A Spartacus fiataljai, ha nem Is értek el olyan helyezést, mint a másik két szakosztály versenyzői, mégis jól szerepeltek Szentesen. Bomyár Lajos, a Dózsa versenyzője egymaga három bajnoki érmet szerzett. A 100 méteres gyorson és a 200 méteres vegyesen kívül pillangóban is kitűnő idővel lett első. A 400 méteres női gyorsúszás döntőjébe Molnár (Dózsa), Szabó (Urán) és Gillai (Dózsa) bejutott. A 200 méteres női vegyesúszásban három Dózsa-versenyző került a döntőbe: Bánik, Koron- czai és Bősze. Nem vallottak szégyent az Urán SC úszói sem, ha nem is olyan jől szerepeltek, mint az összevont megyei bajnokságban, de megállták a helyüket. Mi újsága sportvilágban? jetumió ellen 4:3 és az NDK ellen 4:1), a moszkvai vízilabda torna első helyén áll veretlenül 12:6 gólaránnyal az ugyancsak veretlen jugoszláv csapat előtt. •k Megyénk kerékpárosai szombaton és vasárnap Budapest és Szeged közötti útvonalon, valamint Szegeden háztömb körüli versenyen vesznek részt. Az ifjúságiak váló* gató jellegű versenyében Horváth II., Csonka és Tiszttartó, míg a felnőtteknél a hosszútávú magyar bajnokságban Mahó, Dévai Il.i Mátis és Horváth képviseli a baranyai színeket. Szikra Györgyi, a Mohácsi TE ver senyzője, a női ifjúsági egyes IL korcsoportban indul a vidék-bajnokságon. Augusztus 12—13-án Győrött rendezik meg az 1961. évi vidéki evezősbajnokságot. Hét vidéki város: Baja, Esztergom, Győr, Mohács, Szeged, Szolnok és Vác 24 versenyszámban, io evezősszakosztály 53 csapata, valamint Budapest 6 evezősszakosztályának 24 csapata •méri össze erejét a két nap alatt. Ilyen nagy létszámmal még nem rendeztek vidéki evezősbajnokságot, ami azt mutatja, hogy evezős-sportunk vidéki viszonylatban is emelkedőben van. Az idei bajnokságon először szerepelnek Szeged és Esztergom csapatai. Baranya megyét a Mohácsi TE evezősszakosztálya képviseli. Az előfutamok már szombaton reggel a korai órákban indulnak. A döntőbe négy hajó kerül és így már az előfutamok is igen erősek lesznek, mert sok számban csak az első helyezettek kerülhetnek a döntőbe. A mohácsi evezősök szorgalmas edzéssel készültek fel a nagy versenyre, s a kiírt versenyszámokban indulnak: férfi 2 pár evezős, női 1 pár evezős, ifjúsági férfi I—II. korcsoport 1 pár evezős, ifjúsági női I—H. korcsoport 1 pár evezős, ifjúsági férfi I. korcsoport nyolcas, ifjúsági női I—II. korcsoport 2 pár evezős, női nyolcas, férfi kormányos négyes, ifjúsági női n. korcsoport nyolcas, férfi kormányos nélküli és kormányos kettős, férfi 1 pár evezős, női kormányos négyes, női 2 pár evezős, ifjúsági férfi I—n. korcsoport kormányos négyes, ifjúsági férfi I. korcsoport, 2 pár evezős, ifjúsági női II. korcsoport kormányos négyes és férfi nyolcas számokban. A bajnoksággal kapcsolatban dr. Szkladányi László edző ezeket mondotta: — Mindent elkövetünk, hogy csapataink felkészülten induljanak a bajnokságban és reméljük, hogy Győr, Szolnok, Szeged csapataihoz felzárkózva, az összpont- eredmény alapján ott leszünk a legjobb négy város között. Bár számolni kell a kölcsönhajók okoz ta nehézségekkel is. Sok csapatnak ez lesz az első versenye és így a gondos felkészülés ellenére is lehetnek meglepetések. Mindent el fogunk követni, hogy jó eredményekkel térhessünk haza. A kispályás labdarúgó-bajnokság XV. fordulója nem hozott különösebb meglepetést, általában az esélyes csapatok győztek. Eredmények: I. oszt: Megyei Tanács—Vas Nagyker 3:1, MÁV Fűtőház—Bm. Vendéglátó 4:1, Szakipari Építők— Terményforgalmi 4 ti, Sopiana A— Bm. Építők 3:0, Dohánygyár—MÁV Igazgatóság 1:5, MÉSZÖV—Sörgyár 4:2. — n. osztály: Bőrgyár Karbantartó—Élelmiszer I. 1:0, MÁV Villamos—Autójavító 6:2, Egyetem —Szikra Nyomda 4:2, Sopiana C— Állami Áruház 4:2, Sopiana B— Nádor Szálló 5:0, Gázmű—Mecsek- vidéki ÜW 2:1. — m. osztály: Tejipari—Tanbánya 1:0, MÁV Állomás—Urán k. 2:0, Urán é.—Élelmiszer n. 2:2, Bőrgyár készáru— Vasas Építő 0:0, I. kér. Tanács— Urán h. H. 0:0, MÉH—Vörös Me- I teor, nem jelent meg. Bens a középcsatár a Racing Pars elten A szerda esti U. Dózsa—Racing Paris nemzetközi mérkőzésre készülő magyar együttes kedden a déli órákban könnyebb edzést tartott. Az edzés után közölte Kalocsai Géza, hogy a Racing Paris elleni csapatban változás lesz a vasárnapihoz képest, Kuharszky ugyanis fáradt, nem szerepel, a jobbszélső Jagodics lesz. A középcsatár posztján pedig a Kaposvárról átigazolt. Igen tehetséges, 16 éves Bene mutatkozik be. Ha szükséges lesz — természetesen sor kerül majd cserére. A következő játékosok állnak készenlétben „beugrásra”: Lung, Petrovics, Borsányi, Káposzta, Pataki. A pésci NB 1-es asztaliteniszezők hírverő-mérkózéseket tartanak a megye több helységében. Először Szigetvárra látogatnak el, ahol a konzervgyárban új asztalitenisz-szakosztály alakult. ár A Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata szerdán délután Szekszárdra utazik, ahol a helyi Petőfi csapatával Játszik kétkapus edzőmérkőzést. * A megyei spartakiád rendező bizottsága értékelte a X. spartakiád versenyeket és a következőt állapította meg: a járások közötti pontversenyben I. a sásdi járás 163 ponttal, 2. siklósi járás 139, 3. pécsi járás 121, 4. mohácsi járás 120 5. pécsváradi járás 103, 6. helyivel járás 100 és 1. a szigetvári járás 45 ponttal. * A Londonban megrendezett kétnapos brit—magyar atlétikai viadalt a férfiaknál 110:102, a nőknél is 61:45 pontaránnyal az angolok nyerték. Lukácsné, a PVSK versenyzője 43.29 méteres dobásával a harmadik helyen végzett * A Racing Parts labdarúgó-csapata szerdán este 20 órai kezdettel az Újpesti Dózsával méri össze erejét villanyfényes mérkőzésen a Népstadionban. * A magyar vízilabda válogatott legutóbbi két győzelmével (a SzovA PVSK augusztus 13-ra Dombóvárra csoportos utazást tervez. Részvéten dij 30 forint (belépőjeggyel együtt). Jelentkezni lehet (csütörtök estig) a Vasutas Klub I Várad! Antal utcai helyiségében. Csinos szoba komoly értelmiségi dolgozó nőnek szeptember 1- re kiadó. Jászai Mari u. 24 sz. • 42318 Egy tanulófiút felveszek. Fűszer- és ve- gyeskereskedés. Siklósi u. 22 ez. ____________________42319 Elhelyezkednék állami gazdaságba villany szerelőnek. Feltétel megfelelő lakás. Aján latokat: „Lakás”- jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 42320 MAGYAR JÉGREVÜ alkalmi munkásokat keres sátorépítéshez. Jelentkezni csütörtökön du. 1 órától a sátormesternél. (Balokánynál.) 43 214 Belváros szívében két szoba, hall. összkomfortos udvari öröklakás beköltözhetően eladó. Bővebbet tulajdonosnál, Uj-Mecsek- alja 36/a. III. 2. Gál. autóbuszvégállomásnál ____________________42329 H áromszoba, összkomfortos önrendelkezésű családi ház több mellékhelyiséggel, nagy műhelyek. — ipari árammal, garázs, beköltözhetően eladó. — Erzsébet utca 19 sz. ____________________43232 G épírás, gyorsírás tanítását vállalja szaktanár. Előjegyzés szép temberi kezdésre is. Pécs, Jókai utcai szövetkezeti lakásépítkezés IV. épület fszt. 2. _____________________52 K isméretű cserép eladó. Mandula utca 21 sz. 42309 Beköltözhető kettőszoba. összkomfortos, új családi ház eladó OTP kölcsönnel is átvehető. Érdeklődni: Vasas I. 214/1; 42299 Kertes házamba fogadnék magányos sze mélyt takarításért la- káscseréveL Választ 12-13 telefonra kérek. _______________________70 Konyhabútor eladó. Pécs. Erzsébet utca 11 sz. Palotai._________120 T üzifafűrészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. György utca 6. ______________________130 3 50-es IZS. 17 000 küo métert futott, 20 ezer forintért sürgősen eladó, 15 ezer Ft-tál átvehető. iüj-Mecsekalja 38 ép. H. 23. Köteles.__________________129 S zekszárdi kettőszobás, összkomfortos lakásom elcserélném pécsiért. Cím: Alkotmány utca 82 sz. 123 Dohányzóasztal eladó ugyanott bútoralakítást, politúrozást vállalok. Rákóczi út 78. ______________________127 Négyszámyas szimpla ablak üvegezve, kisméretű fehér ajtó, kis Singer varrógép, 2 csillár eladó. Madách Imre utca 9 sz. ______________________126 H álóbútorok, konyhák sezlon, rekamié, előszobafal. varrógép, virágállvány. sodronyok, ágybetétek, asz tálak, székek, könyv- állvány, szekrények olcsón, éléskamra ste- lázsik. Báránynál, Hal tér 1 sz.____________132 ő sz előtt tisztíttassa kalapját Kertész kalaposnál. Kossuth u. 1. udvar; 139 Rövid, kereszthúros, páncéltőkés Stenzl zongora eladó. Érdeklődés: 13-68. 7—15 Óráig. ___________________136 H áztartásunk vezetésére egy nőt azonnal felveszünk. Jelentkezés du. 5—6 óra között Böck János u. 20 sz. 137 Személygépkocsivezetőt keres felvételre a Pécsi Fémipari Vállalat. Jelentkezés: Bajcsy-Zsilinszky út 12. ______________________H0 E ladó hálószobabútorok. sezlonok, rekamié, szekrények, ágyak:, félszekrények, iratszekrény, íróasztal éjjeliszekrények, kony haszekrények, szőrmatracok Holtainál. Rákóczi út 48 sz. ______ 142 E lcserélném háromszobás lakásomat egy szoba, hallos vagy egy szoba személyzetis lakásra. Balogh, Szigeti út 147. Telefon: 22-78. 42311 Ruhakölcsönzés, meny asszony!, és koszorús- lány ruhakülönlegességek. Ágoston tér 1. 11 Modern konyhaberendezés, olcsóbb hálóbú tor, ágyaik, szekrények bútorfélék eladók. — Felső-Vámház u. 2. Bútorüzlet. 134 Budapesti szeparált társbérleti szoba, konyhámat elcserélném pécsi lakásra. — Érdeklődni: Süli. Mátyás király u. 15 sz. 99 Keresek 4000 Ft kölcsönt. Ingatlan fedezet ,,Novemberig” jeligére Saljai utcai hirdetőbe^_________42313 M odern kettőszemélyes rökamié. diópolitúros. kerek asztal eladó. Doktor Sándor u. 22 sz., kapu alatt jobbra.________________42315 B ejárónő, rendes, meg bízható, napi 3 órai munkát vállal vagy heti háromszori elfogultságot. — Aradi vértanuk útja 21. ____________________42317 R ózsákat. magas törzsű rózsafád bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete Budapest, Dalszínház 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket._________419 S ürgősen keresek egy szobás, komfortos lakást. „Mielőbb” jeligére Sallai utcai hirdető. 42254 Harkányi vasútállomáshoz közel 390 négy szögöl házhely anyaggal együtt sürgősen eladó. — Érdeklődni: Harkány, Ady Endre utca 39 sz. ____________________42258 H arkány vasútállomás közelében 500 négyszögöl házhely ol csőn eladó. Érdeklődni: 20-85 telefonszámon, vagy Harkány iparcikk boltban. 42281 Kapitány János tűzifa! űr és zelő : Telefon: 10-01. Alkotmány utca 6 sz. 42269 Cserépkáíyha lábon, táskarádió eladó. — Tolnak Káptalan u. 4. 42305 Fázisjavító berendezés karbantartását és műszaki ellenőrzését végzi a Vegyesipari KTSZ Tamási. 414 58 éve* nyugdíjas volt üzemvezető 500 Ft-ig terjedő állásban elhelyezkedne. Ajánlatot: ,, Szakember’ ’ j elígér e Sallai utcai hirdetőbe. 42301 Darány és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet igazgatósága pályázatot hirdet Kastélyosdombó községben lévő vegyesboltjában boltvezetői munkakör betöltésére. A munkakör esetleg családtaggal is elfoglalható. Egyszobás lakás van. — Fizetés kollektív szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 419 Eladó Pécstől 8 km-re megélhetést biztosító 1300 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, egyszo bás présházzal 50 ezer Ft. fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: hétköznap 8—4-ig József Attila u. 18 alagsor. 42300 Bejárónőt keresünk naponta fél 8-tól 6-ig tartó elfoglaltságra. József utca 14. Pálosi. 42298 Számviteli vagy gondnoki munkaköribe férfi munkaerő elhelyezkedne. Technikumi képesítés, több éves vezetőkönyvelői Gyakorlat van. Ajánlatokat: ;,Azonnalra 961” jeligére Sallai utcai hirdető. 42307 Életjáradékra eladó belváros központjában kettőszobás, összkomfortos öröklakás. Egy- szoba összkomfort cserelakással beköltözhető. Ajánlatokat kérem „Életjáradék” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 42297 Hirdi Cementiparival szemben azonnal beköltözhető szoba- konyhás, présház felszereléssel, villannyal, szép fekvésű gyümölcsös, franciabarackos, kis szőlővel eladó. — Varga. Pécs, Rudas László u. 6 sz. 42302 Sürgősen keresek cserével nagyméretű szoba, konyha, éléskamra; elő- és fürdőszobásat adok, belvárosi szoba, konyha, éléskamrás utcait. Címeket kérem Tóth, Szövetség utca 14-re küldeni. 42296 Keresek erős, fiatal hím kutyát. Ajánlatot „Jő házőrző” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérem. 42299 Férfi fodrász fiút tanulónak felveszek. — Huba Géza fodrász. — Pécs, Széchenyi tér 2. léi New Yorkban a Dukla Praha csehszlovák csapat nyerte a nemzetközi labdarúgó-tornát, miután a döntőben 2:0 arányban győzött a brit Everton csapat ellen. Mohácsi István tez-nyugdljas gyöngyösmellék] lakos elhunyt. Temetése augusztus 10-én, du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 660 Gyászoló özvegye. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk özv. Kengyel (Korbár) Jánosné Kúszik Ilona 77 éves korában elhunyt. — Temetése augusztus 9-én. du. 5 órakor lesz a pécsbánya- telepl temetőben. 659 Gyászoló testvérei. Fájdalommal tudattuk, hogy drága Jó férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk Mayer Albert orgonaépitő-mester augusztus 7-én. életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 10-én. csütórtökSn du. fél 4 órakor lesz a temető Szent Mihály kápolnájából. Gyászolják felesége, gyermekei, unokái és a széleskörű rokonság Minden külön értesítés helyett fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Csarsch Dezsöné 91 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 11-én. du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 662 A gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32, 15-33.___ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U,-= I fl kispályás labdarúgó-bajnokság eredményei
