Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-09 / 186. szám

’ »61. AUGUSZTUS 9.

NAPLÓ

3

Pécsett rendezik meg a földtani kutatók

tapasztalatcsere-értekezletét

Szén telep-azonosítás redoxpotenciál-méréssel — Modern földtani térképek készülnek a széntröszt laboratóriumában

Magam részéről mindig érdekes és izgalmas dolognak tartottam a geológusok munkáját. Nagyjából ilyen szavakat mondhattam Fejér Leon tin elvtársnak, a Pécsi Szén- bányászati Tröszt földtani osztálya vezetőjének, aiki erre tréfásan megjegyezte, hogy bár sok misiztikum nincs az ő mun kájukban, mégis néha összetévesztik őket a teológusokkal. Az elnevezés valóban hasonlít egymáshoz, de a „munkaterület” valamelyest különbözik

Nemrégiben írtunk arról, hogy a mecseki szónmed encé- ban

milyen geológiai kutatások toíynak,

mekkora a szénvagyon és így tovább. Most egy jóval kisebb munkahelyet kerestünk fél, a földtani osztály laboratóriumát. A tröszt központi épületével szemben az alagsorban mindössze három kis helyiségből áll a laboratórium, mun kaja azonban messze túllép a szűk falak határain és soksok újat ad a bányaműveléshez. Mivel foglalkoznak és mire irányul a munkájuk?

Egyik leglényegesebb feladatuk a széntelepek azonosítása. Erre főleg akkor van szükség, amikor az egymáshoz közelfekvő telepek esetében a bányászok egyik telepről „átka- landoznak” a másik telepbe, vagy pedig eleve rossz helyen haladnak és kiderül, hogy egyszerre két telepet fejtenek, de közben mind a két telepnek az alsó résizét elhagyják. Lényegében azért van szükség a telepek azonosítására, hogy művelés közben a megfelelő telepben haladjanak és ne legyen szén vagyon-veszteség. A széntelep azonosításának egyik módja, amikar a kovasav- tartaimát állapítják meg. Az azonosítás másik módja a nyomelem-vizsgálat- Ugyanis feltételezhető, hogy egy telepben egy-egy nyomelem kimutatható. E téren még nagyobb eredmények nincsenek, de remélhetőleg találnak olyan meVan már elegendő hűtőszekrény, parkettkefe. villanytűzhely

A lakosság igényei alapján a kohó- és gépipar erre az évre 5 milliárd 456 millió forint értékű közszükségleti cikk gyártását tervezte, s a tervet az üzemek sikeresen teljesítik. Az év eleje óta 2.7 milliárd forint értékű árut bocsátottak a hazai lakosság rendelkezésére, 156 millióval többet, mint tavaly ilyenkor. A nap minden percében átlagosan több mint 10 ezer forint értékű közszükségleti cikk készül a KGM üzemeiben, ami csúcs- eredményt jelent.

Az év eleje óta 6110 hűtő- szekrényt, 14 745 porszívót, 6600 padlókefét, több mint tízezer lemezjátszót, 7200 magnetofont adtak át a belkereskedelemnek, az említett cikkek mindegyikéből lényegesen többet, mint a múlt év hasonló időszakában. Sokfajta áru, amihez nemrég csak nehezen lehetett hozzájutni, ma már bőségesen kapható. Most már nincs hiány zománcedényből, hűtőszekrényből, parkettkefélőbői, villanytűzhelyből, s a választék is lényegesen bővült. A második félévben hetven millió forint értékű motorkerékpár-alkatrész készül, tizenöt millió forinttal több, mint az év első felében, hasonlóképpen nagy mennyiségű kerékpáralkatrészt is a vásárlók rendelkezésére bocsátanak. Növelik a villanyfelszerelési cikkek gyártását is, egyes alkatrészekből azonban szabványosítási problémák miatt egy ideig még nem tudják kidéit igényeket

zőt, telepet, ahol jellemző mennyiségű nyomelem van. Az azonosítás vizsgálatakor a telep különböző pontjairól vesz nek mintát és lényegében a különböző helyekről vett minta alapján a kovasav-tartakwn- ról következtetni lehet, hogy merre hajlik a telep,

Ha az

azonosítási vizsgálatok

eredményeivel nem tudnak dönteni, hogy a telep azonos lápövben képződött-e, akkor kiegészítő vizsgálatként használják a redoxpotenciál-méré- seket. E módszer az ősföldrajzi kép megismétlését szolgálja, az egykori környezetet igyekszik rekonstruálni. Tehát a redox-vizsgáiatra akkor van szükség, amikor a telepeknél azonosság mutatkozik, ilyenkor a redox-vizsgáláit mutatja meg, hogy azonos lápövezet- ban képződött-e a szén. Egyébként a redox-vizsgálat világ- viszonylatban is még gyerekcipőben jár, s így válójában a pécsi tröszt földtani osztályának, illetve a Magyar Állami Földtani Intézet redoxpoten- ciálnmérései tudományos kutató jellegűek- Később a redox vizsgálat is önálló azonosítási rendszer lesz.

További munkát jelent a laboratórium részére — s ebben együtt dolgoznak az Állami Földtani Intézettel, a tröszt 'kutatási csoportjával és a tröszt MEO-jával, — a Pécs környéki liász-kőszéntelepes összlet komplex földtani vizsgálata. E munkával a jellegzetes szelvények mentén kőzettani, őslénytani, ásványtani és egyéb vizsgálatokat végeznek. A földtani osztály laboratóriumának a legmodernebb eszközök állnak rendelkezésére, többek között az NDK-ból beszerzett röntgen difrakiometer, amelyik igen gyorsan és olcsón értékes ásványösszetétel-ada- tokat mutat ki;

A vizsgálatok eddig szétfolytak, más-más helyről vitték a mintát a MEO-ba, a kutatási csoporthoz, és a földtani osztály laboratóriumába. Most egy helyen vesznek mintát, s azt háromfelé elosztják, mind a három osztály ugyanabból a mintából végez vizsgálatot. így nem folyik szót a munka, s az eredmények alapján olyan törvényszerűségek megállapítására kerül sor, amellyel a bányászok munkáját segítik elő.

Geológiai kutató munka régebben szinte ismeretlen volt a pécsi szénbányák történetében, egyrészt nem is volt nagy szükség arra, hisz közel voltak a széntelepek a felszínhez és volt elegendő. Jelenleg egyre mélyebbre kell lemenni a szénért, s komolyabb kutatómunkát igényel. 1951 óta folyik földtani kutatás a pécsi trösztnél, de komolyabban

a korszerű földtani ku!a!ás 1953 ban indult,

ekkor kezdődött a geofizikai kutatás a mecseki szénmedencében, elsőként itt végeztek nagyméretű szeizmikus méréseket és modern földtani térképezést. Erőteljesebben két éve végeznek földtani kutató munkát, amiben már nagy szerepe van a laboratóriumnak is. Bár Komlón ötvenhatra már be is fejezték az ilyen irányú kutatómunkát, attól függetlenül, a pécsi medencében végzett kutatás nem mechanikus követése a komlóinak, hanem azok tanulsága alapján újszerű és sokrétű. A minisztérium főgeológusa több Ízben meglátogatta a pécsi tröszt földtani osztályát és munkájával nemcsak, hogy elegedet volt, hanem úgy határozott, hogy a jövőben itt rendezik meg a födtand kutatók tapasztalatcsere-értekezletét.

(G- I.)

102 férőhelyes marhaistáUót épít a pécsváradi Dózsa Termelőszövetkezet. Az ú] istálló

októberre készül el.

235 millió forintos beruházás

Elkészül-e határidőre a Mohácsi Farostlemezgyár második lépcsőié?

Óriási sikere van a szezonvégi kiárusításnak

A kirakatok különösen vonzóak ezekben a napokban: vasárnap óta 20—40 százalékos árengedménnyel hoznak forgalomba boltjaink divatcikkeket, kanfekciós árukat, cipőket, ruhaanyagokat.

A város legnagyobb ruházati boltjában, a Kossuth Lajos utcai tízedben, csakúgy sodródnak az emberek. Különösen a cipő- és divatáru-osztályon van nagy tolongás- Nem is csoda, hiszen egyes cipőfajták, fehér- neműek lényegesen olcsóbban kaphatók, mint eddig. Az a drapp gyermekszandál, amely szombaton még 42.10 forintba került, ma 25.60-ért kapható.

— Ez egyébként is forgalmas osztály — mondja Fónai La- josné, — de most különösen sokat dolgozunk. Ezt persze szívesen tesszük, mert mi is nagyon örülünk a kiárusításnak, s megértjük, hogy az emberek szeretnék ezt minél jobban kihasználni.

Ebben a boltban az eladók is vásárolnak. Kovács Sándor- né, a konfekció-osztály dolgozója épp az imént vett magának egy szép sárga blúzt, s bizonyára sokan követik még a példát.

— Tőlünk leginkább a fürdőruhákat viszik — közli Unyi Istvánná, a divatáruosztály dől gazója. — Most van ennek igazán a szezonja. Azért sokat adunk él a válcgatottan szép szaténhálóinigeket is, amelyek nek 40 százalékkal ment le az áruk.

Egyébként a tízes bolt 25 ezer forintot forgalmazott hétfőn, a szezonvégi cikkekből.

A 15-ös bolt, a színházzal szemben, lényegesen kisebb, mégis napi tízezer forintos forgalomról számol be a boltvezető-helyettes, VsPs Józsefné.

— Ez nagyon jó eredmény,hiszen augusztus olyan hónap, amikor a nyári anyagokat már nem, a teil holmikat pedig még nem veszik az emberek- Nálunk főleg a delónanyagok mennek, ezekből csináljuk a bolti forgalom felét.

A bolt raktárában már fel- tomyazva várnak a télire szánt divatos szövetek. *Am mielőtt ezek a boltba kerülnének, komoly forgalmat bonyolít még le a kicsiny raktár. A bolt dolgozói ugyanis szeretnének jó eredményt elérni a szezonvégi 'kiárusítás idején, s ehhez szükség lesz még jónéhány vég anyagra, amely a raktáron keresztül vándorol majd a boltot elözönlő vásárlókhoz.

A város szívében az Állami Áruházát keresik fel legtöbben. Az áruház minden osztályán nagy nyári vásár van. Az idényvégi kiárusítás idejére „megerősítették” az eladógárdát azokkal a középiskolás fiatalokkal, akik a politechnikai oktatás keretében már korábban megismerkedtek az áruházi munkával.

— Bizony, szükségünk is van a segítségre — jegyezte meg a női konfekciés-osztályon Molnár Istvánná eladó, —

mert az átlagos 150—180 vásárló helyett most 450—500 vásárlót szolgálunk ki naponta.

A férfi divatáruosztályan Legalább ugyanilyen forgalmat bonyolítanak le a polítechndká- sokkal ugyancsak megerősített eladók. Sokan vásárolnák pup- l&n és kötött férfiingeket. Az áttört férfi apacsing 64 forint helyett most 46 forintért kapható. Minden csökkentett árucikkből bőséges az áruház kész lete, az utánpótlás pedig egyre érkezik a nagykereskedelmi vállalattól.

A divatáruosztáiy csomagoló jának- üvegfala mögött felhalmozott ingek között asszonyok válogatnak:

— Azt, a szép vajszínűt kérem . •;

— Nekem meg azt a divatos nyakú fehér inget adja;;

S közben megjegyzik, milyen kellemesen meglepődtek. A szezonvégi kiárusítástól egy csomó bóvlit vártak s ime, a divatos, szép holmikból — leszállított áron is — milyen jó a választék,.$

M. H.

megkezdéséhez, általában elkészültek, illetve most szerelik őket.

Van azonban olyan gép is, amelynek a leszállítási határideje a tervezettől jóval később történik majd a gyártó vállalat hibájából és ezek a késések sajnálatos módon gátolják a terv szerinti üzemkezdést. Például a Szellőző- művek még nem szállított le két füstgáz ventillátort. A Ganz-MÁVAG által gyártandó nagyteljesítményű centrifugál szivattyúgép, amelyre már nagy szükség volna, az eddigi jelzések szerint csupán októberre készül el. A KOGELLÁTÓ egy 5 tonna teherbírású elektromos futódaru szállítását június 1. helyett december 31-re vállalta A szerelést akadályozza, hogy a Könnyűgépgyártól megrendelt 8 forróvíz-, illetve kazántápszivattyú még nem készült el. Az Április 4. Gépgyár gyártási akadályt közölt a 20 köbméteres teljesítményű vízlágyító berendezés elkészítésével kapcsolatban, ezért a határidőt 1962. február 28-ra módosította. A szűrő- berendezéseket viszont még később, 1962. június 30-ra igazolta vissza. A Csepeli Transzformátorgyár az elektromos futódaruk szállítását csak 1962 december 31-re vállalta.

Az importgépek szállítása is hasonlóképpen lemarad a tervezett határidőktől. A nyugatnémet Spilling gőzmotorokat és a Conz-generátorokat augusztus 1-én kellett volna leszállítani, de a Komplex Külkereskedelmi Vállalat értesítése szerint csupán november 15-re érkeznek meg. A MÍGÉRT késése folytán 47 műszer beszerzése szintén késik, mert a METRIMPEX még csak az ajánlatok felülvizsgálatánál tart, holott azok érkezési határideje június 31. volt

A technológiai szerelés lényegében befejeződött júliiís

1- én. Kivételek azok a felszerelések és berendezések, amelyeket a vállalat időközben rendelt meg. A transzformátor-állomás munkái és az erőátviteli szerelések a tervezettől két héttel lemaradtak, ami azt jelenti, hogy az új 3 kV-os rész előreláthatólag augusztus 15-re készül el.

A svéd szállító garanciája szerint a II. lépcső 144 folyamatos munkaóra alatt éri el a tervezett kapacitást, ami az anyag 87,5 százalékos kihasználása mellett napi 70 tonna kemény farostlemezt jelent. A termelés napi 110 tonnára emelhető defribátor, prés és két edzőkamra beépítésével. A 70 tonnás napi termelés során 3,5 milliméter lapvastagságú lemezt állítanak elő. A második lépcsőben gyártanak

2— 8 milliméter vastagságú lemezeket is.

A Mohácsi Farostlemezgyár beruházása annak ellenére, hogy a gépek leszállításában esetenként objektív nehézségek tapasztalhatók, a tervezetthez viszonyítva aránylag kedvező ütemben halad, mert a lemaradás inkább a kiszolgáló berendezések üzembe állításánál jelentkezik. Reméljük, hogy a gyártó és szállító vállalatok is megértik az előirányzott idők pontos betartását és tervszerű munkájukkal elősegítik az üzem második lépcsőjének határidőre történő beindítását.

Schmidt Attila

ÉPÍTŐIPARI

TECHNIKUST

vagy műszaki vezetőt

azonnaii belépésre felvesz Vegyesipari KTSZ Vajszló.

415

KÖZÖS ERŐVEL

Nem véletlenül „Jószerencsét” a neve a vasasi termelő- szövetkezertmek. Alig akad olyan család a tsz-ben. ahonnan legalább egy tag, a fiú vagy vő ne járna a föld alá. így aztán, mivel sokan dolgoznak a bányában meg az üzemekben, tavaly még meglehetősen gyengén munkálták a tsz földjét s bizony még most sem tartozik az erős termelőszövetkezetek kő zé. De egyet már észre kell venni: tavaly még idegen csapat csépelt Vasason, Idén már a cséplőcsapat fele tsz-tagokból áll. s a többiek is a faluban laknak.

— A pénz az pénz minekünk is — mond ta Tóth Imre bácsi, a cséplő csapat vezetője. — Ha idegeneknek megéri más falu ha. menni dolgozni,.

akkor biztosan kifizetődő ez a tsz-tagok- nak is. Gondoltuk, magunk csépelünk az idén.

Persze az idén már a bányászok is a termelőszövetkezet mellé álltak, Lutz Mihály bácsi a kazalos, meg a 2 etető Ratting István és Dallos József nyugdíjas bányászok. Bírják még a kévedobálást, gondolták. segítenek egy kicsit. Úgy tartják, ez sem nehezebb, mint a lapát vagy a csákány volt, meg aztán nem is rosszul fizető munka. Jól jön a terményrészesedés, nyugdíjpótléknak, nem lesz gond a disznóra, baromfira.

— Az egészben az ér a legtöbbet, hogv a szép fehér lisztből gyönyörű házikenyeret lehet sütni — mondta Szabóné, — aki az idén dolgozik

először cséplésben, segíteni jött az urának.

Ha néha köhögve, prüszkölve is, azért csak megy a gép, telnek a zsákok. Kár, hogy tegnapelőtt este is a városba kellett iönni javítani s így hiába jöttek a cséplők hajnali négykor a határba, a munkát csak fél hét felé kezdhették el,

— Igaz. hogy később kezdtük a csép- lést, de a befejezéskor nem akarunk az utolsók között lenni — mondta a csapat- vezető. — A géppel edoig, mivel kis teljesítményű, csak 80 mázsát csépeltek na- ronta. de az új gépész aki a kozármis- ’*-nyi gépál'omásró’- jött. azt mondja majd ö megnoszogatja egy kicsit a gépet, hogy elhagyhassák a napi száz mázsát is.

— Már előrébb lehetnénk — panaszkodik a tsz-elnök —• de az elmúlt vasárnap állt a gép. Vásár is volt. az asszonyok a főzésre hivatkoztak, egyszóval nem csépeltünk. Jövő vasárnap dolgozni fogunk, megígérték — Eddig 46 százalékra áll a cséplés s na géphibásodás nem lesz, augusztus 20-ig meglesz ez az ötven hold.

Lendületesen megy a munka, hordják a fogatok a gép mellé a gabonák-veszteket, rőth Imre bácsi azt n: ndja 12 é * ;épel minden évá-m c'e még egy csapattal sem volt így megelégedve. Tsz-tagok bányászok együtt dolgoznak. nincs ‘Vitatkozás. ahol nem ’-írja egy. hívás né'kiii is ott terem a másik, hogy segítsen.

YV, M.

f

A Mohácsi Farostlemezgyá fejlődő iparunk egyik fon to: bázisa, többek között azért is mert termékei importanyago pótolnak, tehát jelentős deviza- megtakarítást biztosítana! népgazdaságunk számára. As építés alatt lévő új üzem úgynevezett első lépcsője már dolgozik, évi termelése 10 ezei tonna kemény farostlemez. A folyamatban lévő második lépcső, amelynek a terv szerinl 1961. szeptember 30-án kell elkészülnie, a próbaüzemeiéi után 80 ezer tonnával növeli évente a termelést.

A második lépcső beruházásának összege 235 millió forint, amelyet a tervhez viszonyítva 60,4 százalékban teljesítettek, tehát nyilvánvalóan látható, hogy bizonyos lemaradás van a kivitelezés tervezett ütemében. Az épületek azonban nagyobb részt már elkészültek, illetve a próbaüzemelés megkezdéséig minden épületet átadnak. A hazai gyártmányú gépek, amelyek közvetlenül szükségesek a próbatermelés