Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-09 / 186. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA A Vosztok II. hőse G. Sz. Tyitov úrpilóta, amint előkészül edzőrepülései egyikére, amelyek a Vosztok II. fedélzetén tett űrutazását előzték meg. XVIII. ÉVFOLYAM. 186. SZÄM ARA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 9. SZERDA Az útirány Tulajdonképpen ilyenkor, a világszenzáció utáni órákban érti meg az ember — milyen jó lenne, ha a leírt szó kifejezőereje, gazdagsága legalább hasonlóképpen mérföl- des léptekkel fejlődne, mint a tudomány —, hiszen már a költők sem találnak szebb és ünnepélyesebb szavakat, amelyekkel egy-egy tudományos remeklést méltóképpen méltathatnának. A költők és a vezércikk Írók minden szuperlativuszt elhasználtak Gagarin űrrepülése idején, s most az ember csak ül, töpreng, töri a fejét — és szuperlativuszok helyett egyszerűen, megnyugodva csak arra gondol, hogy a józan, egyetemes békét váró emberiség aligha kaphatott volna mostanában megnyugtatóbb hírt a nemzetközi életből, mint German Szyepano- vics Tyitov őrnagy többszöri világkörüli útját. Csak így egyszerűen: megnyugtató. A közelmúlt nemzetközi eseményei bizonyos feszültséget teremtettek — elsősorban a német békeszerződés, az amerikai vezető politikusok néhány agressziós, merev nyilatkozata, és önmagában újra és újra feszültséget jelent az a körülmény, hogy a nyugati hatalmak újra és újra igyekeznek elodázni » német kérdés békés rendezését, a német békeszerződés megkötését. A varsói szerződés tagállamaiban működő kommunista és munkáspártok központi bizottságai első .titkárainak értekezletéről kiadott közlemény már önmagában is bizonyos enyhülést jelentett a jelenlegi nemzetközi feszültségben, de minden egyszerű ember számára mindennek hatásos illusztrációját Tyitov őrnagy űrrepülése adta meg. A második szovjet űrhajó tizenhétszer repülte körül a földet. több mint egy napig tartózkodott a világűrben, és körülbelül annyi utat tett meg, mint a föld és a hold közötti távolság oda—vissza. Nagyszerű tudományos eredmény, de mindamellett egy olyan állam tudományos eredménye, amely következetesen. évtizedek óta az emberi béke érdekében emeli fel a szavát. A nagy és vitás nemzetközi problémák megoldásában nem is utolsó helyen fontos a potenciális erő — hiszen olyan körülmények között élünk a világon. Ebből a potenciális erőből adott ízelítőt ismét a Tyitov vezette szovjet űrhajó. Megnyugodni mindig jő dolog, biztonságban lenni — annyi mint szabadon alkotni. dolgozni, élni. Átmeneti kor a miénk. Itt a régészek kutatják a több ezer éves múltat, ott a pusztán egy kávédaráló masina pöfög a sínpáron, itt elektronikus számológépeket szerkesztettek, ott a nagy magasságban a második űrhajós kerülgeti a földet. A régiből is van még, de már az újból is. így vagyunk mi mostanában ezen a Világon. Nem tudunk mindent kitörölni a régiből, a rosszból. de már sok van a jövőből. És az a lényeg, hogy hová. merre, milyen úton megyünk. Az új szovjet űrhajó — ha kissé váratlanul is. meglepetésszerűen — de ismét bebizonyította. hogy helyes az Útirány! Olyan nyitány ez, amely nagy és széles távlatokat nyithat meg, s tárgyalásokra vezethet — Hruscsov elvtárs beszédének visszhangja Nyugat-Buráját hétfőn két nagy esemény hozta lázba. A nyugati világ a délelőtti órákban hatalmas örömmel fogadta Tyitov őrnagy sikeres űrrepülésének hírét, este pedig feszült figyelemmel hallgatta Hruscsov szovjet miniszterelnök nagy jelentőségű beszédét. A nyugati kommentárok megállapítják, hogy Hruscsov beszédét talán Angliában fogadták a legpozitívabban. Washington egyelőre tartózkodó, Párizs és Bonn pedig többnyire ellenséges. LONDON Az angol főváros sajtója általában megegyezik abban, itt az ideje, hogy a Nyugat megkeresse a reális alapot a tár- gaflásokra. A Daily Express című lap megállapítja, hogy a kérdések megértek a sürgős megvitatásra. „Úgy tudják, hogy az angolok és amerikaiak inkább mondhatók a tárgyalás híveinek, mint a franciák és a nyugatnémetek. Ebben a kér désben az angoloknak és amerikaiaknak keresztül kéül vin- niök saját akaratukat”. A Daily Mail szerint ideje, hogy a nyugati vezetők találkozzanak Hrusceovval. A Daily Telegraph is tárgyalásokat sürget. A Times elismeri, a szovjet népnek megvan minden oka arra, hogy bízzék abban az emberben, aki annyi jó alkalmat adott a nép önbizalmának megerősítésére. A Guardian figyelmeztet arra, szomorú lenne, ha a Nyugat elszatasztaná a tárgyalások lehetőségét- Lehetséges, — írja, — hogy a kelet—nyugati megbeszélések zavarnák Adenmiert. „A berlini válság azonban túl komoly ügy a Nyu gat számára ahhoz, hogy megfontolásait ilyen meggondolások irányítsák”, WASHINGTON Az amerikai külügyminisztérium egyelőre nem fűzött megjegyzést a szovjet miniszterelnök beszédéhez. Lincoln White, a minisztérium szóvivője kijelentette, hogy a beszédet gondosan tanulmányozzák ”nem akarunk vaktában lövöldözni’’ — mondotta. Az ame- j rikai kongresszus tagjai, — bár a szokásos femntartások- ■ kai — többségükben a tárgyalások mellett foglalnak állást. A beszédet általában keménynek, de egyben békülékenynek mondják. Az MTI washingtoni tudósítója kommentárjában ar ról ír, hogy amerikai hivatalos körök nagy jelentőséget tulajdonítanak Hruscsov ama kijelentésének, amely szerint nincs szó nyugat-berlini blokádról. Washingtonban feltűnt, hogy a beszéd az el nem kötelezett országokhoz is szól. Ebbal arra következtetnek, hogy a szovjet miniszterelnök talán valamilyen formában be akarja vonni Indiát és más semleges országokat a német kérdés megoldásába. Az a vélemény alakult ki, hogy most elkövetkezik az úgynevezett csendes diplomácia ideje, amikor ki lehet dolgozni valamilyen magas szintű kelet—nyugati tárgyalás alapelveit. A New York Times hangsúlyozza: Hruscsov beszédének vannak olyan momentumai, amelyeket nem szabad figyelmen kívül hagyni és amelyek kiutat jelenthetnék a válságból. A New York Herald Tribune a többi között hangoztatja, örömei kell üdvözölni a tárgyalásokra szólító felhívást, PÁRIZS A Párizsban ülésező nyugati külügyminiszterek hétfőn este tanulmányozták Hruscsov beszédének fracia szövegét. A külügyminiszteri értekezlethez közelálló körök szerint a beszéd megerősíti, „hogy a szovjet miniszterelnök el akarja kerülni az erőszak alkalmazását a berlini kérdéssel kapcsolatban”- Párizsi hivatalos körök csak a beszéd hosszas és gondos tanulmányozása után hajlandók majd nyilatkozni. Az AFP kommentárja kiemeli azonban, hogy a szovjet nyilatkozat hangja általában „inkább a béke, mint a háború felé mutat”. „Olyan nyitány ez, amely nagy és széles távlatokat nyit meg, olyan tárgya lások felé vezethet, amelyek nem korlátozódnak majd csupán Németország problémájára’’. A francia sajtó általában hűvös hangot üt meg, a Figaro szerint a beszéd „negatív”. A Párisién Liberté egyszerűen kijelenti: „Nincs szó meglepetésről”. A Combat: „Hruscsov megingathatatlanul áll korábbi álláspontja alapján”. BONN A nyugatnémet kormány szóvivője „a rendkívül bonyolult nemzetközi helyzetre” való hivatkozással nem volt hajlandó nyilatkozni. Ugyanakkor még Strauss hadügyminiszter is kénytelen volt kijelenteni, hogy — mint mondotta: „Hruscsov sem akar háborút!” ROMA Az olasz fővárosból sem érkezett jelentés hivatalos vissz(Folytatás a 4. oldalon) German Tyitovot felvették az SZKP tagjainak sarába Moszkva (TASZSZ). Az SZKP Központ] Bizottsága German Tyitov tagjelöltet, aki példátlan hőstettet hajtott végre a világűr meghódításában, felvette a Szovjetunió Kommunista Pártjának tagjai sorába. A tagfelvételről szóló Központi Bizottsági határozat kimondja: German Tyitov nagy hőstettével az egész világon dicsőséget szerzett a szovjet szocialista hazának és bebizonyította, méltó arra, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának tagja legyen. A Föld gyönyörű, a csillagok fényesebbek, a Nap rendkívül vakító G. Sz. Tyitov sajtóértekezlete — A súlytalanság állapotában is lehet dolgozni — Zenét hallgatott, kitűnően aludt az örhajás őrnagy Moszkva, (MTI). German Sztyepanovics Tyitov őrnagy, a második űrrepülő vidéki tartózkodási helyén kedden sajtóértekezletet tartott. Tyitov sajtóértekezletén jelen volt Gagarin őrnagy is. Az Izvesztyija kedd délutáni moszkvai tudósítójának Oszt- roumovnak jelentése alapján ismerteti a sajtóértekezletet. Az első kérdés így hangzott: — Hogyan érzi magát most, az űrrepülés után? Tyitov válaszában elmondta, hogy igen jó1 érzi magát és ismét munkára kész. Az egyik újságíró megkérdezte: Hányszor látta űrrepülés közben a nappal és éjszaka váltakozását? — Ezt könnyű megszámolni — hangzott a válasz. Minden egyes fordulóval egyszer van nappal, egyszer van éjszaka, összesen tehát tizenhét nappal és tizenhét éjszaka az eredmény. ' ' ■ ' > Valaki megkérte, mondja el, hogyan vette át az űrhajó kormányzását? N. Sz. Hruscsov szovjet miniszterelnök telefonon köszöntötte Tyitov őrnagyot, a Vosztok II. űrhajó utasát sikeres földre érte után. A kép baloldalán Argentina moszkvai nagykövete, Cesar J. Barro Urtado. — Az űrhajó kézi kormány* zását a programnak megfelelően tíz órakor vettem át —• mondotta Tyitov. Űrhajóm igen okos masina * ípy nem volt nehéz kormányozni. Bármilyen irányba tudtam téríteni, oda irányítottam, ahová kellett. Amikor kezemben volt az űrhajó kormányzása, igazi pilótának éreztem magam. Tyitov őrnagy a továbbiakban méltatta a Vosztok’ II; űrhajó megalkotóinak, konstruktőreinek érdemeit. Megköszönöm — mondotta —. hogy ilyen jó űrhajót készítettek számomra: — Nehéz-e az űrhajós foglalkozás, milyen tudományágak ismeretére volt önnek szüksége űrutazás közben? — Minden foglalkozás érdekes és fontos. Ha az ember hivatásszerűen végzi munkáját, akkor bármilyen munka legyen is az, igaz örömére válik. Az űrhajósság új foglalkozás. Jurij Gagarin az első képviselője. Meg kell mondanom, hogy ismeretekre mindenütt szükség van, akármivel foglalkozzék is az ember. Kétségtelen, hogy minél többet tud az űrhajós, annál köny- nyebben dolgozik, annál eredményesebben teljesíti feladatát. — Az űrhajósnak egyébként leginkább a csillagászat, a biofizika, az általános és aero- mechanika ismeretére van szüksége. Egyszóval minél többet tud az űrhajós, annál nagyobb szolgálatokat tehet az ügynek. Eey újságíró aziránt érdeklődött. mi nehezebb, az űrhaió felbocsátása, vagv visszakozása. Tyitov azt válaszolta, hoey a rajt, a súlytalanság állapotá(VolytatAs a 1 oldalon 1 fl
