Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)

1961-08-01 / 179. szám

MAL AUGUSZTUS 1. NAPLÓ 5 Egy hét az országutakon Vezetői igazolvány nélkül mo­torozott Paragl János tázlári la­kos. Komló felöl jött Pécsre a kölcsönkért EB SS—98 rendszá­mú Pannóniával, lstván-akna fe­lé vezető útelágazásnál oly nagy sebességgel hajtott, hogy a ka­nyart nem tudta bevenni és az árokba fordult. A baleset követ­keztében Paragi János súlyos sé­rülést szenvedett s a motorban is mintegy kétezer forint értékű kár keletkezett. * Kedden este Pécsett a Hunya­di János úton az elsőbbség meg nem adása miatt ütközött össze két személyautó. A CA 78—34 rendszámú Skodával a Káptalan utcából a Hunyadi útra hajtott ki Zrínyi Mihály (Kaposvár, Dó­zsa György u. 14.) Az útkeresz­teződéshez ekkor érkező CA 28— 72 rendszámú Trabantnak nem adott elsőbbséget s ezért össze­futott a két gépkocsi. A karam­bol következtében összesen mint­egy 4300 forint kár keletkezett. Zrínyi Mihálytól a vezetői igazol­ványt elvették s ellene az eljá­rást megindították. * Könnyen súlyos kimenetelűvé is válhatott volna csütörtökön a pécs—harkányi útvonalon lévő vasúti átjárónál történt baleset. Reggel nyolc óra után szénát szállított az ócsdrdi termelőszö­vetkezet lovaskocsijával Orsós János (Ócsárd). A sorompó nél­küli vasúti átjárónál széna potyo­gott le a kocsiról, amit Orsós felrakott. De miután tovább akarta hajtani a lovakat, azok megmakacsolták magukat s hát­rafelé tolták a kocsit. Emiatt a fogat mögött lévő másik lovas­kocsival Varga György ts hát­rált. Nem vette észre, hogy vonat érkezett az átjáróhoz s így an­nak tolatta a kocsit. Szerencsére a vonat csak feldöntötte a foga­tot, más baj nem származott ■ figyelmetlenségből. H- \ Heller Alajos (Pécs, Jókai Mór utca 46.) pénteken tíz óra előtt a CA 64—58 rendszámú személy­autójával Pécsett a Nagy-Flóriám utcában közlekedett. A Bástya utcai útkereszteződésnél figyel­metlenül vezette a járművet s ezért a vele szemben jövő FB 11—39 rendszámú tehergépkocsi­val összeütközött Szerencsére csak kisebb anyagi kár keletke­zett. Heller Alajostól a rendőr­ség az egyes számú betétlapot elvette. * Súlyos sérüléssel járó balese­tet okozott vasárnap délután is­mét az ittas vezetés. Szaniszló András (Mórhalom) KV 00—29 rendszámú motorkerékpárjával erősen ittasan közlekedett Lény- csók belterületén. Nagy sebes­séggel vezette motorját. Emiatt s mivel nagyobb mennyiségű al­koholt fogyasztott, nem volt tel­jesen ura a gépnek. A kanyart nem tudta bevenni s a motorral a jobboldali árokba hajtott. Sza­niszló Andrást súlyos sérüléssel szállították kórházba. A motor potutasa viszont sérülés nélkül úszta meg a balesetet. Az új tanévben Pécsett Szebb, barátságosabb kollégiumok fogadják a diákokat Ahogy véget ért a tanév, csaknem minden kollégiumban és diákotthonban a diákok he­lyét munkások foglalták el, hogy szeptemberiben csinosabb otthoniban kezdhessék el tanul­mányaikat az egyetemisták, fő­iskolások és középiskolások. Nézzük meg, milyen újdonság fogadja majd a vakációról visz szartérő tanuló ifjúságot! A Pécsi Tudományegyetem jogászkoüégiumában közel 100 ezer forintot fordítanak a jog­hallgatóik otthonának szépíté­sére és barátságosabbá tételé­re. Nagyképemyős TV-t, sző­nyeget és bútorhuzatokat, a szobákba új függönyöket vásá­rolnak, az udvart parkosítják. A tanév megkezdéséig alapos nagytakarítást végeznek és részleges újrafestése után „megterhelik” az új könyv- szekrényt is. A 110 férőhely betöltése alapos körültekintés­sel történik, mert az idén nincs végzős évfolyam és az első­évesek közül is többet él kell helyezni a kollégiumban. Az Orvostudományi Egyetem „Balassa János” kollégiumá­ban 320-an találnak otthont szeptemberben. A menzán új székek, asztalok és asztal­terítők várják az orvostan­hallgatókat. A Pécsi Pedagógiai Főiskola kollégiumában szeptemberig a folyosókat és mosdókat, vala­mint a III. emeletet teljes egé­szében átfestik. Augusztus el­sején kezdik meg a mosoda mintegy 200 ezer forint értékű felújítását. 200 új lepedőt és 48 új párnahuzatot vásárolnak, hozzávetőlegesen 300 ezer fo­rint értékben. Az Asztalos János középis­kolai fiúkoUégium belső tartaro zása a földszinten és az első emeleten már befejeződött. A II. emeletet csak augusztus 20-a után hozhatják rendbe, mivel ott jelenleg túristák kap tak szállást. Négy hálószoba 'akói 72 új takarót kapnak. Az úgynevezett „bányaterem” mennyezete le akart szakadni, most ezt is megjavították és a tanulókban, a fényes asztalok mellett modem, csővázas szé­keken foglalhat helyet a ta­nulóifjúság. Az MSZMP belvárosi alapszervezetének tagjai fájdalommal tudatják, hogy Soós András elvtárs elhunyt. Augusz­tus 1-én, du. fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravata­lozójából. 832 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édes­anya, anyós, nagymama, testvér és kedves rokon özv. Büki Béláné Szirovatka Anna 78 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1961. augusztus 2-án, fél 4 órakor lesz a pécsi kifctemetőben. 635 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagyanya és kedves ro­kon özv. Mo nár Györgyné Horváth Lujza életének 66. évében július 30-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága ha­lottunkat augusztus 2-án, szerdán délután 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravata- ,,'Tójából. 633 A gyászoló család f Ff Ma ommal tudatjuk, E i c‘7 szeretett jó édes- | apa após. nagyapa és 1 ’ k elves rokon Soós András nyugdíjas é’ tcnck 73. évében július 30-án, rövid szenvedés titán elhunyt. — Szere­tett halottunkat augusz­tus 1-én, délután fél 4 órakor helyezzük örök nyuga’omra a pécsi köz­temetőben. 631 A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett apa, nagyapa, após, fiam, testvérem só­gorunk és kedves roko­nunk id.Szeim János bőrgyári munkás nagyárpádi lakos július 28-án, életének 48. évé­ben tragikus hirtelenség­gel elhunyt. Szeretett ha­lottunkat augusztus 1-én, kedden délután 4 órakor helyezzük örök nyuga­lomra a nagyárpádi te­metőben. 634 A gyászoló család Több éves gyakorlattal rendelkező VIZVEZETÉKSZERELÖ szakmunkást felvesz a Komlói Helyiipari Szolgál­tató Vállalat. Jelentkezés: Komló, Kos­suth L. u. 21. szám, a vállalat munkaügyi osz­tályán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. 404 A Geisler Eta leánykollé­gium 400 Iáikét fogad szeptem­berben. Ebben a kollégium­ban 10 hálószoba és egy nagy tanulószoba padlózatát új tar­tós parkettával cserélik ki szép temberig, mintegy 100 ezer fo­rint értékben. Uj bútorzatot kap az I. és a II. emeleti tár­salgó. Modem vonalú asztalok, párnázott székek és széles meggypiros futószőnyeg fogad­ja majd itt a középiskolás lá­nyokat. Az Építőipari Technikum diákotthonában nemcsak a falakat, hanem a bútorokat is újjáfestik. Az épület minden lakója (160-an lesznek) új, szí­nes gyapjútakarót kap. Szep­temberben újdonság lesz a kollégiumi ellenőrzőkönyv, amelybe a kimenőket, az isko­lai feleleteket, stb. jegyzik be. A technikum négy növendéke az üzemi gyakorlat utáni sza­bad idejében elvégezte a kol­légiumban adódó kőműves- munkát: pótolták a csempéket, mozaiklapokat és 50—60 m hosszan süllyesztették a falba a hangosbeszélő vezetékét. A konyhát új, üvegtetős épülettel bővítik. A konyhai dolgozók befőttekkel töltötték meg a I raktárt; kajsziból például 10 mázsát főztek be. A Bányaipari Technikum kollégiumában szeptemberi meglepetés lesz az ebédlő és a klubszoba szép műanyagbur­kolata és a húsz új szekrény. Valószínűleg egy régi épület­ből új tanulót hoznak létre. Mind a 170 tanulónak biztosí­tani tudnak elhelyezést, aki csak felvételét kérte a kollé­giumba. A Közgazdasági Technikum leány diákotthonában eddig csak a legjobban rászorulók kaptak ágyneműt, szeptember­től már mindenki hozzájuthat, hiszen 26 000 forintért 100—100 lepedőt és párnahuzatot, vala­mint 20 tollpámát vettek. A Közgazdasági Technikum fiúdiákotthonában 20 ágyat, 10 éjjeliszekrényt és 16 széket festettek be. Az egész épület megszépül szeptemberre, de 2 tanuló és 2 hálószoba, valamint az ebédlő és a sok újdonság ha­tására különösen csinos lesz. 350 forintos árban 18 nagyon szép ágytakarót, 18 új paplant, 3 függönyt, 3 új, tűzpiros sző­nyeget és a szép, tiszta ebéd­lőbe új asztalterítőket vásárol­tak. Bar tó László Közel harmincezren vesznek részi Baranyában az Hiúság a szocializmusért mozgalomban A statisztikai adatok sze­rint Baranyában 29 592-en vesz nek részt az Ifjúság a szocia­lizmusért mózgalomban. A termelőszövetkezetekben, álla­mi gazdaságokban, gépállomá­sokon dolgozó fiatalok és a községi alapszervezetek tagjai közül 10 210 fiatal kapcsoló­dott be a mozgalomba. 7905 üzemi és közlekedésben dol­gozó munkásfiatal, 6238 tanuló vállalta a mozgalom követel­ményeinek teljesítését. A moz­galomban részt vesz 7 ezer KISZ-en kívüli fiatal. Mint ismeretes a mozgalom résztvevőinek a munka, a ta­nulás, a kulturális és sport tevékenység területén kell meghatározott követelmények­nek eleget tenniök. Hogyan teljesítik a mozgalom részt­vevői a munka követelmé­nyét? Az iparban 290 ifjúsági bri­gád alakult, amelynek 3617 tagja van. Jelenleg 2115 fiatal 166 brigádban küzd a „Szocia­lista munka ifjú brigádja” cím elnyeréséért, 48 brigád 513 tag­ja már elnyerte ezt a megtisz­telő címet. Tíz üzemben ala­cAtina-kAL 'Jőaikáfiy.kan Vasárnap Harkányban a Ba­ranya megyei Kiskereskedelmi Vállalat, a Harkányi Fürdő- vállalat és a Vendéglátó Vál­lalat megrendezte a hagyomá­nyos Anna-bált. Már délelőtt megkezdődött a program. A strandon fürdőruha- és strand­cikk-bemutató volt, amelyen mintegy nyolcvan cikket mu­tattak be. A Pécsi Nemzeti Színház művészei pedig mű­sorral szórakoztatták a fürdő- zőket. Este hat óra után a Bányász vendéglő zsúfolásig megtelt kerthelyiségében szépség- királynőwálasztást rendeztek. A szépségverseny első helye­zettje Pánczél Sarolta kéthetes, ingyenes harkányi beutalót, hatalmas virágkosarat és egy üveg pezsgőt kapott jutalmul. A szépségversenyt és a szín­ház művészei által adott mű­sort reggelig tartó tánc követ­te Harkány valamennyi kert­helyiségében. kulit ifjúsági exportbrigád 69 taggal. A mezőgazdaságban 1405 fiatal vesz részt a termelési versenymozgalmakban. Az if- 1 jú traktorosok versenyébe 267 ; egyéni versenyző és 32 brigád kapcsolódott be. A megye 28 kukoricatermelő ifjúsági bri­gádja 655 hold kukoricát vál­lalt megművelésre. A fiatal állattenyésztők 34 ezer barom­fit és 360 sertést gondoznak. A fiatalok 390 933 órát dolgoz­tak társadalmi munkában, melynek értéke mintegy 2 mil- I lió 200 ezer forint. A termelő- I szövetkezeteket 109 034 órában , segítették, körülbelül 666 ezer forint értékű munkát végeztek j el. A fiatalok megyeszerte el- ! ültettek 158 419 facsemetét és í suhángot. A mozgalom sportkövetel­ményeinek teljesítését 7134 fiatal a Kilián testnevelési mozgalomban. 2547 fiatal a minősített sportolói szint el­érésével, 4801 a tanintézetek­ben folyó sportversenyeken, 3255 üzemi sportversenyeken és 5516 a falusi szpartakiádo- kon való részvétellel valósít­ja meg, Pánczél Sarolta (középen), Fa rkas Márta) balról) és Rucsnűe Éva (jóbbról) a szépségverseny első három helyezettje. H1LLEBRAND DT—413-as lánctalpas traktor eladó, vagy UTOS traktorra el­cserélhető. Érdeklőd­ni: Lippó, Béke őre Mg Tsz. — Telefon: Lippó 3. ___________408 P arkettát hozott anyagból garanciával nyersanyagot rövid idő alatt kiszárítva mérsékelt áron meg­munkálva készítek. — Felső-Vámház u. 48. __________________38438 T öbb éves gyakorlat­tal rendelkező vízve­zetékszerelő szakmun­kást felvesz a Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat. J elentkezés: Komló, Kossuth L, u. 21 szám. A vállalat munkaügyi osztályán. Felvétel esetén úti­költséget térítünk. ____________________404 H áromszobás. össz­komfortos. kertes csa­ládi ház a belvárosban beköltözhetően eladó. Pécs, Báthori u. 13. Érdeklődni: du. 17-19 óráig._____________38501 A Pécsi Sütőipari Vál­lalat felvesz egy kar­bantartásban jártas villanyszerelőt. Jelent kezes a vállalat mun­kaügyi előadójánál. Panni robogó 4000 Ft­ért eladó. — Komló. Arany János u. 19 sz. __________________38537 H ázhely főútvonal mel lett. eladó. Szigeti út 71/1 sz. 330 Vennék két hold lá­bon álló fenyerlucér­nát. — N. N. Pécs, öregmeszes, Apaifi u. 19 sz.____________38540 N égy süldő eladó. Új­hegy, Deák Ferenc u. 10 sz._____________38549 Adminisztrációban is jártas, anyag- és áru­ismerettel rendelkező állást változtatna pé­csi munkahellyel. — Anyagbeszerzőnek, — raktárosi, segédrak­táros csomagoló, áru­kiadónak. Tíz éve egy helyben. Megkeresést kér Vas Lajos Görös- gall, Állami Gazda­ság._______________38558 Faredőny készítését és javítását vállalom. — Rozboud, Tompa M. utca 26 szám. __________________38502 M unkácsy televízió el adó. Érdeklődni: Ti­borc utca 21 sz. __________________38580 E ladó egy újszerű ál­lapotban lévő teljes háló ágybetéttel. Fák­lya kombináltszekrény egy masszív könyv- szekrény. Megtekint­hető naponta 17 órá­tól vasárnap egész nap. Pécs, xSurányi u. 18 sz._____________38584 H asznált ruhát, civilt és katonait. esőkö­penyt. bakancsot, gu­micsizmát veszek. — Hetényi, Bem utca 20. számú üzletben. Tel.: 22-«. 488 Beköltözhető szép szo­ba, konyhás lakást keresek. — Címeket: „ősz” jeligére a Ma­gyar Hirdetőbe kérek. ___________________38539 Állami gazdaságban el helyezkednék nagy gyakorlattal rendelke­ző fejőjuhász. A tej preciz feldolgozását felelősséggel vállalom, kaskaválé stb. Meg­keresést „Aranyka- nász” jeligére Sallai utcai hirdető. __________________38585 K eresek megvételre használt, de jó álla­potban lévő 200—250- kg-os fekvő mázsát. — Horváth János. Ócsárd __________________38586 C saládi ház villannyal melléképületekkel ezer négyszögöl telekkel, gyümölcsössel, ter­ménnyel betegség mi­att sürgősen eladó, Sipoß István. Cserdi- hegy 24 szóm. __________________38537 E lcserélném kettőszo­ba. előszoba, konyha, (parkettás, gázos) bel­városi lakásomat 2 egyszoba, konyhás la­kásért. „Komfortos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________38588 E ladó gumikerekű ké­zikocsi, vadász-látcső, lécek, akácfa szőlőka­ró. zsírosvéndő. nagy befőttes üvegek, ab­lakra díszes virágtar­tók. Tiborc tt. 58; 38901 Beköltözhető 2 szoba. hallos, összkomfortos házrész a belvárosban eladó. Ugyanott háló, ebédlő, konyhabúto­rok is. — Rákóczi út 35 sz. 477 Matematikából. fizi­kából, kémiából, pót­vizsgára előkészítek. Váhadi Antal utca 7/1. Hátul az udvarban. ____________________504 B ánomi útnál 429 n. öl házhely. terméssel, építési engedéllyel, 60 köbméter kővel eladó Érdeklődni: Uj-Me­szes, Frankel Leó út 3 sz. II. em. 505 Beköltözhetően eladó ház. 5 szoba, mellék- helyiségekkel. Sásd, Dózsa u. 27 sz. Eset­leg két családnak. 506 Jó állapotban lévő el­ső. hátsó teleszkópos, piros Danuvia eladó. Megtekinthető: Pécs, Majláth utca 2. 508 Egy db új állapotban lévő 175-ös Jáwa. egy Supraphon lemezját­szó lemezekkel és 1402- es Orion televízió el­adó. Pécs, Felső-Balo- kány u. 19. Megtekint­hető: du. 5 órától. ____________________509 F ekete Pannónia, új, — 2000 km-t futott — eladó. Megtekinthető: Szigeti út 5 sz. alatt. Mosógépjavítás, kar­bantartás (háznál is). Rákóczi út 4«. Telefon: 26-48._____________38595 K árpitosok, egyéni rendelők! Különböző típusú rekamié állvá­nyok eladók. Felső- Vámház utca 33. Klein asztalos. 510 Kettőszobás, konyha, mellékhelyiséges ház 1200 négyszögöl szőlő­vel, 65 000 Ft-ért eladó. Autóbusz közel. Ér­deklődés: Felső-Vám­ház utca 33 sz. ____________________511 V eszek sezlonokat, — ágybetéteket. matra­cokat, rekamiékat, fo­teleket, Schőbel-ágya- kat jó és rossz álla­potban. Koltai. Rá­kóczi út 48 sz. 512 Eladó sötét sima háló szobabútor, asztalok, ágyak, matracok, sod­ronyok, eezlon, irat- szekrény, jégszekrény sublót, éjjeliszekré­nyek. Koltainál, Rá­kóczi út 48. 513 Uj, modern, konyha­bútor, konyhaszekrény eladó. Atléta út 20 sz. (Tüzér utcai fútba 11- pályánél.) __________516 E lcserélném Buzatér- hez közel lévő kisebb méretű szoba, konyha mat kisebb szobára. Címeket: „Azonnal” jeligére Sallai utcai hirdetőbe; 38599 Egy Luna asztali tűz­hely eladó. Marosvá­sárhely utca 12 sz. ____________________502 O lcsó, sötét hálószoba bútor, egyszemélyes rekamié, asztal, kár­pitozott székek, szek­rények, ágyak, hár­masszekrény, kredenc alj, vaságyak, eladóké __________________38597 U j-mecsekaljai másfél szobás, összkomfortos, m. emeleti szép, me­legvizes lakásomat elcserélném szőlős! vagy bakonyai dolgo­zó városi nem kom­fortos lakásáért. Levél cím: Kocsis. Pécs, Poste restante. __________________38600 E gy Wartburg személy gépkocsi eladó. Kos­suth Lajos u. 85. Tel.: 62-43._____________38612 A Zrínyi Miklós Ke­reskedelmi Tagozatú Közgazdasági Techni­kum, Kolozsvár u. 2. (Rét utca felőli bejá­rat) kapus hivatalsegé det keres lakáscseré­vel. Érdeklődők szer­dától péntekig 10 és 11 óra között jelentkez­zenek az iskola gond­nokánál. Igazgatóság. _________________412 K omlói háromszobás, összkomfortos lakás elcserélhető pécsi egy vagy kettőszobásra. Érdeklődni: Pécs. te» lefon: 40-41. Szigetin^ \ k

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom