Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-05 / 183. szám
4 N A P Lö 1961. AUGUSZTUS 5. A Szovjetunió kormányának jegyzéke (Folytatás a 2. oldatról.) dás lenne a békeszerződés meg kötése egyfelől mindazoknak az államoknak a részvételével, amelyek hadiállapotban voltak Németországgal, másfelől pedig a német államok részvételével; Mint a szovjet kormány rámutatott, lehetségesnek tartja a német békeszerződés kérdésének olyan megoldását is, hogy két béke- szerződést kötnének meg — egyet a Német Demokratikus Köztársasággal, egyet pedig a Német Szövetségi Köztársasággal — úgy, hogy mindkét szerződés alapvető tételei azonosak lennének. A nyugati hatalmak és az NSZK kormánya — mint állandóan hajtogatják — nem hajlandók aláírni a békeszerződést Németországgal, akkor nélkülük kell majd aláírni azt. Ebben az esetben a békeszerződést a hitleri Németország ellen vívott háborúban résztvevő és az aláírásra kész államok kötnék meg a Német Demokratikus Köztársasággal, amely máris kijelentette, hogy egyetért ezzel. Nem kell sokait beszélni arról, hogy milyen nagy, pozitív jelentősége lesz a békeszerződés megkötésének az NDK- val. Ez a szerződés jogilag meg szilárdítja Németországnak a második világháború után meg állapított határait. Nemzetközileg elismertté válik az a lény, hogy Németország egyik részében —? a Német Demakratákus Köztársaságban e— mindörökre leszámoltak a gyászos múlttal, amelyben a német miiitarizmius agresszív háborúkat robbantott ki. A Német Demokratikus Köztársasággal megkötendő békeszerződés, mint valami világítótorony a teljes szuverésnitás és függetlenség viszonyai között mutatja majd az egész német népnek az útat a békés élet felé az egész német nép nemzeti feladatainak megoldása felé. Mindez lehetővé teszi a helyzet megszilárdítását Európa szívében és a béke megerősítését az egész világon. Magútól értetődik hogy a Szovjetuniónak éppúgy, mint a többi békeszerető államnak az álláspontjára, amelyek szilárdan elhatározták, hogy véget vetnek a német békeszerződés megkötése körüli. tűrhetetlen huzavonának, nem lehet hatással az amerikai jegyzékben foglalt állítás, amely szerint a békeszerződés meg kötésének a Német Demokratikus Köztársasággal „nem lenne semilyen érvénye nemzetközi jogi szempontból”. Ennek a nyilván tarthatatlan álláspontjának megerősítésére az Egyesült Államok kormánya nem tudott hivatkozni semmire s csupán az államok közötti kapcsolatokban megengedhetetlen kirohanásokat intézett a Német De- mokratikns Köztársaság — a német munkások és par$sz tok állama — politikai és társadalmi rendje ellen. Az MDK-ban maradéktalanul valóra váltak a potsdami döntések A szovjet kormány nem tart ja lehetségesnek, hogy vitába szálljon az Egyesült Államok kormányával a Német Demokratikus Köztársaság belső berendezésének kérdéseivel kapcsolatban. Bármely állam társadalmi-gazdasági és politikai rendje csak a népnek a dolga, senki' másé. A Hitler-ellenes koalícióban részt vett államoknak okuk van érdeklődést ta- núsítaniok a két német állam belső életének kérdései iránt, de csák a nácizmus és a milí- tarizmus kiirtására vonatkozó kötelezettségek megtartása szempontjából, mert ez elengedhetetlen feltétele Németország békés, demokratikus fejlődésének. Senki sem tagadhatja azonban, hogy éppen a Német Demokratikus Köztársaságban maradéktalanul yalóra váltak a potsdami döntések, amit viszont nem lehet elmondani Nyugat-Németor- szágróL Sehogyan sem illik az, hogy demokráciára tanítsák a szocialista államokat azok, akiknek országában az ember társadalmi helyzete, joga_ es méltósága bőrének színétől és folyószámlájától függ. Mit sem érnek egyébként az Egyesült Államok jegyzékében foglalt érvelések az NDK választási rendszeréről, amikor _ az Egyesült Államok illendőnek tartja a legszorosabb kapcsolatokat fenntartani, sőt katonai szövetséget is kötni olyan államokkal, mint például Spa- t nyolország, ahol a népek számára gyűlöletes, spanyolok holttestein át hatalomra jutott fasiszta diktatúra van uralmon. Ismeretes az is, hogy az Egyesült Államok nem csak a német kérdésben lépett egyoldalú cselekedetek útjára. És a Szovjetunió részvétele nélkül a békeszerződés megkötése Japánnal. Mindezek után az Egyesült Államok kormánya nem átall a Szovjetunió valamiféle „egyoldalú cselekedeteiről” beszélni. Az amerikai jegyzékből látható, az Egyesült Államok kor mányának főként az nem tetszik, hogy a békeszerződés megkötése a Német Demokrat! kus Köztársasággal megszüntetné a jogalapot a megszállási rendszer további fenntartásához és a nyugati hatalmak csapatainak nyugat-berlini tar tózkodásához. Az életben azon {Kr» sincs német békeszerződéstől független külön nyugat- berlini kérdés. Az Egyesült Államok kormánya azzal, hogy nem hajlandó részt venni a bé kekötésben, olyan helyzetbe hozná saját magát, hogy a nyugat-berlini kérdést nélküle oldanák meg, ebből kifolyólag mindazokkal a következményekkel egyetemben, amelyek a nyugati hatalmaknak Németország kapitulációjából származó jogait érintenék. A Szovjetunió kész rendezni Nyugat-Berlin státusának kérdését Az a javaslat, hogy Nyugat- Berlint változtassák demili- tarizált szabad várossá, azt jelenti, hogy a Szovjetunió kész az összes érdekelt felekkel együtt rendezni Nyugat-Berlin státusának kérdését a német békeszerződés aláírása után. Ma, éppúgy mint az elmúlt tizenhat esztendőben, Nyugat- Berldn megszállás alatt élő város. Csakis erre, a katonai megszállás jogára alapul a nyugati hatalmak nyugat-berlini jelenléte. Amikor pedig az Egyesült Államok „a szabad varos megvédéséről” beszél, akkor tulajdonképpen annak a nyugat-berlini megszállási rendszernek a fenntartásán buzgól- kodik, amely — mint maga az Egyesült Áliüamok kormánya is elismeri — mindenkinél csak visszatetszést szül. A szovjet kormány természetesen nem szívesen kötné meg a békeszerződést a nyugati hatalmak részvétele nélkül. Őszintén üdvözölné, ha a nyugati hatalmak megváltoztatnák álláspontjukat és a Szovjetunióval együtt konstruktív lépéseket tennének a német békeszerződés kérdésében. Mint ismeretes, a múlt évben tervbe volt véve. hogy a párizsi négyhatalmi kormányfői tanácskozáson megvizsgáljuk a német békeszerződés kérdését. A szovjet kormányfő nem üres kézzel ment el erre a tanácskozásra. Mindenki emlékszik azonban arra, hogy a négyhatalmi kormányfői értekezlet nem jöhetett létre az előző amerikai kormánynak a Szovjetunióval szemben elkövetett provokációi miatt. A szovjet kormány azonban figyelembe véve, hogy az Egyesült Államokban kormányváltozás történt, sohasem tekintette eltemetettnek azt a gondolatot, hogy meg kell vitatni a német békekötés problémáját. A szovjet kormány újból kijelenti, hogy kész olyan tárgyalásokra, amelyeknek célja a német békeszerződés megkötése. Sajnos, az amerikai jegyzék komoly kételyeket kelt arra vonatkozólag, vajon törek- szik-e az Egyesült Államok kormánya ilyen tárgyalásokra. if jegyzék ugyan azt mondja, hogy „az Egyesült Államok kormánya szövetségeseivel egyetértőén, szabad tárgyalásokon mindenkor kész megvizsgálni a megoldatlan német problémák rendezésének kérdését”, de ugyanakkor, miként korábban is, ellenzi a német békeszerződés megkötését és a nyugat-berlini helyzetnek ezen az alapon való rendezését. Mindezt olyan megjegyzésekkel kíséri, hogy ez „komoly következményeket vonna maga után”, „komolyan fenyegetné a nemzetközi békét”, sőt felveti azt a kérdést, hogy a NATO tagállamai „hogyan értelmezhetnék” azoknak az államoknak a lépését, amelyek a Németországgal való békekötés útjára lépnek. Ilyen körülmények között mit ér a washingtoni kormánynak az a bizonykodása, hogy kész a tárgyalásokra. Az Egyesült Államok kiélezi a nemzetközi helyzetet Az Egyesült Államok egész helyzetére egyre jobban rányomja bélyegét a háborús pszichózis, amely kiélezi a nemzetközi helyzetet. Ez természetesen örömet kelt a nyugat-németországi militarista és revansista körökben is, hiszen Nyugat-Német- országban néhány hónap múlva parlamenti választások lesznek, Adenauer kancellár pedig mindig a hidegháború révén igyekezett megszerezni a választók szavazatait. Ha pedig az a cél, hogy ily módon nyomást gyakoroljanak a Szovjetunióra, akkor már ideje volna tudomásul venni, hogy a fenyegetések nyelve a legkevésbé alkalmas a Szovjetunióval szemben és éppen ellenkező eredménnyel járhat A szovjet kormány békére és a nemzetközi feszültség enyhítésére törekszik Szovjet parlamenti küldöttség érkezett hazánkba Az országgyűlés meghívására pénteken Budapestre érkezett a Szovjetunió Legfelső Tanácsának héttagú küldöttsége. A baráti látogatásra hazánkba ér kezett küldöttséget N. N. Or- ganov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének el nöke vezeti. A küldöttség tagjai: E. Kapp észt zeneszerző, a tallini konzervatórium igazgatója, A. Malinkin lakatos, a Szocialista Munka Hőse, F Bía jeva, a nalcsiki egyetem docense, kórházi osztályvezető főorvos, D. Polikarpov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának osztályvezetője, M. Poszmitnij ukrajnai kolhozelnök, a Szocialista Munka Hőse, A. Taraszov, a belorusz népgazdasági tanács elnöke. Az első javaslatok az SZKP programtervezetéhez Moszkva (MTI) Az MTI moszkvai tudósítója jelenti: A Pravda pénteki száma három javaslatot közöl az SZKP vasárnap nyilvánosságra hozott programtervezetének vitájából. Ezeket és a többi módosító indítványt természetesen az októberben összeülő XXII. pártkongresszus fogja jóváhagyni, vagy elvetni. V. Szeszlavinszkij, a lap sza- markandi olvasója indítványozza, hogy a bevezető utolsó bekezdését kissé változtassák meg. A tervezet eredeti szövege ez: „A kommunizmus... minden nép békéjét, munkáját. Újabb kuda re Vandenberg légitámaszpont (MTI) Mint a Reuter és az AP jelenti, az amerikai légierő csütörtökön este újabb mesterséges holdat lőtt ki. A 28. Disco- verernek elkeresztelt mesterséges hold azonban nem tért rá pályájára, hanem valószínűleg a Csendes-Óceánba zuhant. Hivatalos közlemény szerint: ..műszaki nehézségek miatt a Discoverer nem érte el a szükséges sebességet”. szabadságát, egyenlőségét és boldogságát teremti meg a földön.” Az olvasó azt javasolja, hogy az „egyenlőségét“ szó után iktassák be a „barátságát” szót is. B. Karpics .moszkvai mérnök idézi a kommunista erkölcskódex következő tételét: „Engesztelhetetlenség az igazságtalansággal, az ingyenéléssel, a tisztességtelenséggel és karrierizmussal szemben”. Javasolja, hogy a „közönyt és a formalizmust" is iktassák be az említett négy rossz mellé. R. Povilejko novoszibirszki komszomolista mérnök így ír- A programtervezet előírja, hogy „minden választáskor újjá kell választani a tanácstagok legalább egyharmadát”. Javasolom, hogy tegyék hozzá ehhez a mondathoz a következő szavakat: „különösen a művelt, erélyes, kezdeményező fiatalok közül.” Fanfani Leningrádban Leningrád (TASZSZ) A Hruscsov szovjet miniszterelnök meghívására a Szovjetunió ban tartózkodó Fanjani olasz miniszterelnök pénteken reggel különrepülögépen Moszkvá ból Leningrádba utazott. Fan- fani és a kíséretében levő személyiségek mindössze néhány órát töltenek Leningrádban, ahol megismerkednek a hős város nevezetességeivel. Kunk Párizsban » Párizs (Reuter) Dean Rusk; az Egyesült Államok külügyminisztere pénteken a délutáni órákban repülőgéppel Párizsba érkezett, ahol részt vesz a nyugati hatalmak külügyminisztereinek szombaton megnyíló értekezletén. Egy amerikai hajó kalóztámadása Moszkva (TASZSZ) A Trud című lap közzétette rendkívüli tudósítójának jelentését a Kubába olajat szállító Trud tartályhajó fedélzetéről. Augusztus 3-án reggel — írOrvosi iigyeieí Pécs mj. város Rendelőintézetének biztosítottjai'részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak augusztus 6-án (vasárnap) 7 óra 30-tól 19 óra 30-ig a következő orvosok: I. TÖMB: a város közigazgatásilag I. kerületében, melyhez tartozik még Gyárváros, tJjhegy, Üszög, Pécsbányatelep, Borbálatelep, Pécsszabolcs, Meszestelep mellett Vasas I. és Vasas n. is: dr. Cselényi József. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az új- meszesi körzeti rendelőben vasárnap de. 9—11 óra között, telefon: 51-81. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lakik: Fürst S. u. 61. sz., telefon: 28-72.) n. TÖMB: a város közigazgatásilag n. és m. kerületében, melyhez tartozik még Kertváros, Ke- szü, Málom mellett Postavölgy, Nagyárpád, Mecsekalja is: dr. Kovács Ferenc. Járó betegeknek sür- gős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között, telefon: 30-00. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lakik: Sörház u. 12. sz., telefon: 2&-18.) Szombat este 19 óra 30^61 vasárnap reggel 7 óra 30-ig, valamint vasárnap este 19 óra 30-tól hétfő reggel 7 óra 30-ig ügyeletes orvos: Az I. tömbbe tartozó biztosítottak részére az új-meszes! körzeti rendelőben, telefon: 51-81. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. A n. tömbbe tartozó biztosítottak részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, telefon: 30-00. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást szintén a 08-nak kell bejelenteni. Szombaton (5-én) déli 12 órától 19 óra 30-ig orvosi ellátás tömbönként azonos a vasárnapi nappali ügyelettel. Tehát: az I. tömbben dr. Cselé- nyí József. Járó betegeiknek sürgős esetben rendel az új-meszesi körzeti rendelőben 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás iß ekkor történik. A n. tömbben dr. Kovács Ferenc. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. ja a tudósító — erős köd volt a gibraltári szoros közelében, ezért a Trud a legnagyobb óvatossággal igen lassan haladt. Váratlanul a szovjet hajó előtt feltűnt a Janet Quinn nevű amerikai hajó, amely nagy sebességgel közeledett, megsértve ezzel a ködben való közlekedés szabályait. A Trud kapitánya haladéktalanul utasítást adott a gépek leállítására. Ennek ellenére az amerikai hajó az előbbi sebességgel foly tatta útját, s megfordulva a Trud baloldalának ütközött, majd megpróbált eltűnni. A szovjet tartályhajó súlyos sérüléseket szenvedett, oldalán nagy lék keletkezett. Az összeütközés, pontosabban szólva Janet Quinn támadásának okát — mutat rá a tudósító — nagyon jól ismeri a szovjet hajó személyzete. Ismeretes, hogy az amerikai imperialisták gazdasági blokáddal igyekeznek megfojtani a forradalmi Kubai Köztársaságot. A Trud tankhajó esete —írja befejezésül a tudósító — a gondolatot kelti, hogy nyos imperialista körök nyílt provokációkra is képesek Kuba gazdasági blokádja érdeké* kében. Gyorslista az aupsztns 4-én megtartón tárgynyereménysorsolásról A sorsoláson a 28. játékhét szelvényei vettek reset LH jetii szelvények: 003.129 fényképezőgép IX jelű szelvények: 631.179 kerékpár 661.930 szobabútor 662.179 hűtőszekrény G jelű szelvények: 1,920.272 csillár 1,921.394 perzsaszőnyeg 1,930.618 mosógép 1,931.051 karóra 1,931.797 kerékpár * P-jelű szelvények: 2,520.212 szobabútor 2.528.839 fényképezőgép 2,530.428 csemege ajándékkosár 2,537.164 lemezjátszó 2,551.056 varrógép 2,576.123 rádió 2,577.658 karóra 2.579.839 televízió 2,582.759 kerékpár 2,586.090 csemege ajándékkosár 2,586.479 8000 forintos vás. u-talv. 2,592.550 tangóhanmonika í,593.505 Berva moped 2,591.831 5000 forintos vás. tftalv, 2,595.693 bőrkabát 2,602.799 magnetofon 2,609.277 Nixi csónak 2,620.161 karóra 2,622.828 padlókefélőgép 2,623.054 varrógép 2.639.006 csillár 2,655.331 csemege ajándékkosár 2.668.027 5000 forintos vás. utalv. 2,861.200 rádió 2,686.058 mosógép 2,693.181 kerékpár 2,699.160 kerékpár 2,705.093 mosógép 2,710.773 Moszkvics személygépkocsi 2,711.611 mosógép 2,713.510 sátor 2,716.244 karóra 2,718.197 5000 forintos vás. ut. 2,730.725 Tünde robogó 2,758.196 Nixi csónak 2,781.368 hűtőszekrény 2,801.329 rádió 2,814.507 hűtőszekrény 2.846.871 fényképezőgép 2.857.904 kerékpár 2,868.205 kétszoba, hallos öröklaká a Kárpáth n. 2/a-c. lottóházban 2,877.550 bőrkabát 12,879.634 5000 forintos stau m. 2,893.744 esiQár 2,907.357 karóra 2,915.258 fényképezőgép D jelű szelvények: 4.017.177 teljes konyhaberendeaés 4,027.367 Írógép 4,031.627 televízió n. Jetfi szelvények Hkerszelvc nyéki 9,038.082 fényképezőgép 9,041.054 csemege ajándékkosár 9,042.092 televízió 9,058.284 éléskamra utalvány 9,068.504 mosógép 9,142.348 televízió 9,164.922 televízió 9,174.927 kerékpár A gyorslista közvetlenül a h< zás után készült, ezért az es ges számhibákért felelősséget ne vállalunk. A nyertes szelvény« két augusztus 20-ig kell elji: ni a Sportfogadási és Bottóiga -’«dósághoz. (Budapest. V. Nád 15.) vagy bármelyik totő-lot mdeltséghez, illetve OTP I hoz. t k A szovjet kormánynak nem szándéka a helyzet kiélezése. Éppen ellenkezőleg, békére és a nemzetközi feszültség i enyhítésére törekszik a német békeszerződés megkötésével és az államok közötti békés együttműködés útján. A béke biztosítása és az államok békés együttélése a Szovjetunió külpolitikájának alapja. A szovjet kormány politikájában ezt tartja szem előtt, amikor felveti a Németországgal való békekötés feladatát Kifejezi azt a reményét, hogy az Egyesült Államok kormánya teljes ^komolysággal fogja fel e kérdést és a maga részéről elősegíti e problémának a békét szolgáló együttes megoldását — fejeződik be a szovjet jegyzék. Thompson, az Egyesült Államok moszkvai nagykövete kijelentette, hogy a szovjet jegyzéket eljuttatja kormányához. Gromiko szovjet külügyminiszter augusztus 3-án az amerikaiaknak átnyújtotthoz hasonló jegyzéket juttatott él Roberts angol és Dejean francia nagykövetnek válaszként a három nyugati hatalom 1961. július 17-én kelt jegyzékeire. Ugyanazon a napon Gromiko emlékiratot nyújtott át Günther Scholnaik, a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai deiglenes ügyvivőjének válaszként a bonni kormány 1961. július 12-én kelt emlékiratára.
