Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-29 / 203. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SUNÁNTÚU NYOLC VAGON BARACK EXPORTRA,. NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVIII. ÉVFOLYAM, 203. SZÁM ARA: 50 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 29. KEDD Hazaérkezett az Indonéziában és Indiában járt magvar kormányküldöttség Dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, aki dr. Sukarno- nak, az Indonéz Köztársaság elnökének meghívására feleségével együtt látogatást tett Indonéziában, majd az indiai kormány meghívására néhány napot az Indiai Köztársaságban töltött, hétfőin délelőtt visszaérkezett Budaipestre. Velük együtt tértek haza a magyar kormányfő kíséretének tagjai: Tömpe István, a földművelésügyi miniszter első helyettese, Szarka Károly kül- ligyminisaberhelyettes, Namé- nyi Géza, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának vezetője, Nagy János rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a külügyminisztérium főosztályvezetője, Radványi János rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, a külügyminisztérium protokoll osztályának vezeitője. Az érkezők fogadására a ferihegyi repülőtéren megjelentek Apró Antal és Kállai Gyula, a Minisztertanács első elnökhelyettesed, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Gáspár Sándor, a Politikai Bizottság póttagja, a budapesti pártbizottság első titkára, Csergő János kohó- és gépipari, dr. DoTieschaU Frigyes egészségügyi, Incze Jenő külkereskedelmi, Kisházi Ödön munkaügyi Losonczd Pál földművelésügyi, Nagy József né könnyűipari, dr. Nezvál Ferenc igazságügyi, dr. Sík Endre, külügy-, Tausz János belkereskedelmi, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, továbbá politikai és társadalmi életünk számos más vezető személyisége, s több ezer budapesti dolgozd; jelen volt B. K. Mas sand, az Indiai Köztársaság budapesti ideiglenes ügyvivője. Jelen voltak a fogadásnál a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői. A küldöttséget szállító IL— 18-as különrepülogép pontosan 10 óraikor érkezett a repülőtérre, s a repülőgép ajtajában megjelenő dr. Münnich Ferencet és a delegáció többi tag jait elsőnek Apró Antal. Kállai Gyula, Gáspár Sándor és dr. Sík Endre köszöntötte. A kormány elnöke ezután üdvözölte a fogadtatáson megjelent párt- és kormányvezető- ket, diplomatákat, majd Kállai Gyula lépett a mikrofonhoz. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány, a megjelentek, s egész népünk nevében meleg szeretettel üdvözli az indonéziai és indiai útjáról hazatért Münnich elvtársat, a kormány elnökét, s a magyar delegáció valamemy- nyi tagját A magyar nép nagy ügyeltemmel kísérte küldöttségének ázsiai útját, örömmel és nagy megelégedéssel ál lapította meg, hogy küldöttségünk még szorosabbra fűzte azokat a szálakat. amelyek öt a hatalmas Indonéz és Indiai néphez fűzik — mondotta a többi között Kállai Gyula végezetül jó egészséget és jó munkát kívánt a hazai földön Münnich Ferencnek és az Ázsiában járt ftiagyar küldöttség tagjainak. Kállai Gyula szavaira dr. Münnich Ferenc válaszolt Köszönetét mondott az üdvözlő szavakért, és köszöntötte azokat a budapesti dolgozókat, akik eljöttek ide a repülőtérre. A továbbiakban röviden beszámolt a küldöttség útjáról. Egyebek között kijelentette: — Mostani írtamnak külön jelentőséget adott az, hogy népi demokratikus államrendünk kivívása óta első alkalommal tett híva tatai os látogatást a magyar kormány elnök* olyan országokban, amelyek nem tartósnak a szocialista táborba tömörült országok közé. A látogatás jelentőségét növelte az a tény is, hogy a nemzetközi politikai élet világszerte ismert, kimagasló vezető személyiségeivel, Sukamno elnök úrral és Neihru miniszterelnök úrral folytathattam meg beszédeseket. Hadd említem itt meg közbevetöUeg, hogy utazásunk közben egy éjszakát Burma fővárosában, Rangoon-ban töltöttünk, ahol U Nu miniszter- elnök únrai volt lehetőségem baráti eszmecserére. Szocializmust építő hazánk szilárd belső rendje és növekvő nemzetközi szerepünk megbecsülésének tartom, hogy a csaknem 100 millió lakosú Indonézia, a több mint 400 milliós India és a 20 milliós Burma — együttvéve tehát több, mint félmilidárdnyi lakost számláló országok — vezetői szives meghívásukkal lehetővé tették, hogy mint a magyar nép forradalmi munkás-paraszt kormányának elnöke látogatást tehettem országukban, kifejthettem népünk és kormányunk álláspontját a nemzetközi helyzet legaktuálisabb kérdéseiben, előmozdíthattam a barátság elmélyítését országaink és népeink között. Az Indonéz Köztársaságban több helyen is megfordultunk. A fővároson kívül volitunk Bandungban is. amely a békés egymás mellett élés alapelveinek megfogalmazásával írta be nevét a legújabb kor történelmébe. Bab szigetén és másutt megcsodálhattuk a sokezer szigetből álló ország nagyszerű természeti szépségeit. Találkoztunk dolgozóival, megismerkedhettünk szorgalmas munkájukkal, mindennapi életükkel és magas színvonalú ősi művészetükkel. Augusztus 17-én, az Indonéz Köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, az országépítő munka eredményeit is bemutató többórás impozáns tömegfelvonuláson, majd másutt is a városokban és a falvakban igen nagy örömmel láttuk, hogy az indonéz nép kormánya vezetésével milyen jelentős előrehaladási tett már (Folytatás « 4. oldalon) A földmúvesSzövetkezet bálicsi átvevőhelyén eddig 13—14 vagon barackot vettek át a termelőktől. Több mint 6 vagon egyéb gyümölcsöt is szállítottak el az átvevöhelyről. A barack nagy részét, mintegy 8 vagonnyit külföldre szállították. flzirneink jelentik Aj mészégető kemence — Jelentős munkasikerek a Baranya megyei Téglagyári Egyesülésnél Hamarosan felépítésire kerül az Építőanyagipairi Egyesülés programjában szereplő szamár- kuti mészégető kemence. A két mdllió forintos beruházással épülő, közel 15 méter magas kemence minden eddig konstruált kemencénél gazdaságosabban oldja meg az égetési költségeket. Előnye még, hogy az eddig nagyrészt használhatatlan „grül” kőzetekből (forgácskő) is kiégetik a meszel, amely minőségben is meghaladja a korábbi eljárásokkal nyert mész értékét. Gazdaságosságát az is előmozdítja, hogy a bánya melllé építik, s a csillék közvetlenül a kemencébe szállítják a mészkövet. Állattenyésztő tsz-ekké fejlesztenek nyolc termelőszövetkezetet A gyakorlat azt bizonyítja, hogy a kevés földterülettel és kevés munkaerővel rendelkező termelőszövetkezetekben az állattenyésztés mindig kifizetődőbb a növénytermesztésinél. Mivel az egyre iparosodó megye és Pécs város is egyre több húst és mezőgazdasági terméket kíván, szükséges, hogy a Pécs környéki termelőszövetkezetekben — ahonnan a munkaerő nagy részét elszívták a gyárak, — főként állattenyésztéssel foglalkozzanak. A városi tanács mezőgazda- sági osztályán tervet készítettek, melynek alapján egy-két éven belül erős állattenyésztő termelőszövetkezetté fejlesztik a városhoz tartozó nyolc tsz-t. Ennek az intézkedésnek kettős haszna lesz. Az állattenyésztés jövedelmező, a tagság nyugodtan, jól fog megélni belőle, másrészt az állatok szinte helyben értékesíthetők. A termelőszövetkezetek az állattenyésztés fejlesztésére első lépésiként a férőhely biztosításhoz láttak hozzá Az idén mintegy kétmillió forintos költséggel 13 létesítményt épít a nyolc termelőszövetkezet A reménypusztai Uj Élet Termelőszövetkezetben egy 50 férőhelyes növendékmarha istállót és 2 darab 100—100 férőhelyes hizlaldát építenek, több mint 400 ezer forintos költséggel. A nagyárpádi tsz-ben ser- tésfiaztató és süldőszállás épül és egy régi majort is átalakítanak tehénistállóvá. A malomiak a sertésfiaztatót, a Vasas II-iek pedig juhhodályt épíRépási István, a Hajdú megyei polgári gépállomás traktorosa nverte el az ország legjobb traktorosa címet A járási és a megyei szántóversenyek után vasárnap tartották meg a Magyar Tudományos Akadémia martonvá- sári mezőgazdasági tudományos kutatóintézetének. erdőháti gazdaságában a szántóversenyek országos döntőjét. Keserű János, a földművelés- ügyi miniszter helyettese nyitotta meg. Elmondotta, hogy a járási és a megyei versenyekben összesen 3750 traktoros vett részt. Keserű János megnyitó szavai után megkezdődött a verseny, amelyben első helyre került Répási István, a Hajdú megyei polgári gépállomás traktorosa, második lett Horváth János, a martonvásá- ri mezőgazdasági kutatóintézet traktorosa. Harmadik helyezést ért el Woltz József, a Veszprém megyei nemesvámo- si gépállomás traktorosa. Varga József, a Baranya megyei csányoszrói összetartás Termelőszövetkezet traktorosa hatodik lett a versenyben. temek, a Vasas I-d tsz-ben hizlalda, a szabolcsiban pedig növendékmarha istálló épül. A városi tanács mezőgazdasági osztálya a tenyészaRaitforgal- mj vállalat útján eddig már 100 tenyészmarhát és 120 te- nyészkocát is biztosított a 8 tsz-nek. Az elmúlt évben * város négy termelőszövetkezetében 100 holdra 22 szarvasmarha, 7 koca, minden holdra egy sertés, és minden két holdra egy hízósertés jutott. Ez országosan Is nagyon szép eredmény és azt szeretnék, hogy mind a nyolc tsz-ben elérnék egy év alatt ezt a 100 holdra jutó állatsűrűséget. Az állattenyésztés további fejlesztése érdekében jövőre ismét közel 2 millió forint értékben építenek, majd férőhelyeket és mintegy 100 tenyészmarhát, 150 tenyész juhot és 50 tenyészkocát adnak a termelőszövetkezeteknek a törzs- állomány bővítésére. Jövőre 100 hízómarha alapanyagot is kapnak majd a szövetkezetek s azt tovább hizlalva az eddiginél lényegesen több hízott marhát értékesítenek. A Pécs környéki tsz-ek már az idén is túlteljesítették állatértékesítési tervüket, mert a tervezett 500 sertés helyett már eddig 800 sertést adtak el. Szeptemberben ismét 200 hízott sértésit adnak s ebből 110-eit egyedül a reménypusztai termelőszövetkezet szállít. A tervek szerint a nyolc termelőszövetkezet jövőre kétszer annyi húst ad a városnak mint az idén. Hymodon a számítási távolságot és a velejáró költségeket a minimumra csökkentik. Az új mészégető üzemeltetése is gazdaságosabb a régebbi konstrukciókénál, mert közel sem igényel annyi fizikai munkát és amellett gyengébb tűzzel, kevesebb kővel is előállítja, sőt, meghaladja a körkemencék kapacitását. üj späterem a Szikra Nyomdában Tegnap délelőtt történt meg a műszaki átadása és üzembe helyezése a Szikra Nyomda új szedőtennének. Ismeretes, hogy a régebbi szedőterem tökéletlen szellőztetése, túlzsúfoltsága, nem felelt meg az egyre égetőbben jelentkező kö vetelményeknek. Az új szedő- terem építését tavaly decemberben kezdték meg és határidő előtt adták át a dolgozóknak. A 630 ezer forintos költséggel éppt új munkahely 212 négyzetméterrel növeli a nyom da alapterületét. A kényes és komplikált szedőmunka megkönnyítésére nappali fényt árasztó csőarmatúrés világitás szolgál és minimumra csökkenti a terem szennyeződését is az új széüőzóberendezés. Különben a szellőzőberendezést úgy konstruálták, hogy az egyaránt alkalmas lesz a nyári szellőztetésre és a téli fűtésre is. 2600 családi ház A Baranya megyei Téglagyári Egyesülés gépesítési é* műszaki intézkedéseinek nyomán igen szép eredményeket értek el a tervteljesftésben. 53 millió 230 ezer forintos nyers- gyártási tervüket augusztus 1- ig 53 millió 757 ezer forintra* égetési tervüket pedig 39 millió 900 ezer forintra teljesítették. A teljes termelési érték tervszámát is 165 ezer forinttal túlteljesítették, amely összeg meghaladja a 27 millió 600 ezer forintot Dy módon a nyers gyártási tervüket 64.4 százalékra, égetési tervüket 49.6 százalékra, teljes termelési értéküket pedig 57 százalékra teljesítették, amely igen biztató az éves terv megvalósítására, sőt túlteljesítésére: Miért nem szép a giccs? Hétfőn este 6 árakor a „Giccs a képzőművészetben” című kiállítás látogatóit beszélgetésre invitálta a Szép- művészeti Múzeum kiküldött munkatársa. Németh Lajos. Mintegy harminc érdeklődő foglalt helyet a kiállítási terembe elhelyezett székeken és figyelmesen hallgatta a mintegy negyven perces előadást. A „giccskiállítás” már eddig is nagy érdeklődést váltott ki. Az utcán sétálók, autóbuszon utazók gyakran beszélgetnek a kiállításon látottakról, a cite- rás cigánylányról, heverő aktról, fuldokló emberről, aszerint, hogy kinek mi ragadta meg a figyelmét. És általános a kiállítás nyomán kialakuló az a vélemény, hogy a giccs a jóízlésnek, az emberek szépség iránti vágyának megcsú- folója, a giccskészítő „művész” pedig a szépre vágyó emberek pénztárcájának vámsr.edője. Lényegében erről szólt az előadás, amely megmagyarázta, hogy a felületes rátekin- tésre talán szépnek tűnő giccs miért nélkülözi az igazi szépséget, azt a szépséget, amely beragyogja a művészi alkotásokat. Szemléltetésül pedig ott álltak körben a rendelésre sorozatban gyártott giccsfestmé- nyek, ■ velük szemben a mai művészek kitűnő alkotásai. Éri Istvánná, a kiállítás va» zetője szerint meglepően nagy a pécsiek érdeklődése a kiállítás iránt, s meglepte az is, hogy a pécsi kiállításlátogatók milyen nagy rokonszenwel fogadták munkájukat, mennyire megértik, hogy miért van szűk ség a giccs elleni harcra. Már az első két napon több. mint kétezer volt a látogatók száma, s míg a kiállítást el nem szállítják (a tervek szerint Komlóra is) feltehetően még sokkal többen mennek el a Janus Pannonius utcai kiállítási terembe. A hétfő esti ankéton hozzászólás nem volt ugyan, de látszott az arcokon, hogy sokan a kiállítás hatására belső küzdelmet vívnak saját ízlésük helyesebb kialakításáért. Veszprémben — a hírek szerint — olyan hatása volt a „giccskiállításnak”, hogy az Ajándékbolt vezetője veszélyben látta vállalatának tervteljesítését, Reméljük, hegy a pécsi Ajándékbolt nem giccsek- kel teljesíti túl a tervét, viszont van még a városban néhány ízléstelenséggel üzletelő ember. Csak hasznos lenne, bä forgalmuk a minimumra csáp- panna. legalább annyira, hogy tisztességesebb megélhetési for rás után nézzenek*