Dunántúli Napló, 1961. augusztus (18. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-22 / 197. szám
6 NAPLÖ 1961. AUGUSZTUS 2*. Rol rnnvelfidiink at szálak ázzunk» Komión döntetlen, Újpesten vereség Mindvégig izgalmas küzdelem és ezt a feladatát kitűnően ellátta, oly annyira, hogy a válogatott csatár játéka valósággal elhalványodott. A csatársorból ügyes játékával kiemelkedett a. fiatal Soós. Nagyszerűen hozta fel a labdát, ügyesen továbbította, gyorsaságával ügyes lyukrafutásával ő volt a kiegyenlítő gól szerzője is. A csatársor jöbbi tagja ts, élükön Ivánnal és Carnival, sok gondot okoztak az ellenfél védelmének. Feltűnt, hogy Faragó a nagy nyomás ideje alatt hátul segített, de mikor kellett, idejében elfoglalta helyét a csatársorban. Dicséret illeti a csapat többi játékosait is, akik minden tudásukat beleadva, részesei voltak a szép eredmény elérésének. A Ferencvárosból Landi, Mátrai és Fenyvesi dr. játszott jól. Nem ment a kapuralövés a pécsieknek Munkában i komlói védelem, K. Bányász—FTC 2:2 (0:1). Vaeámap Komftó fennállásának 10 évfordulója alkalmával rendezett bajnoki mérkőzésre több mint 10 ezer szurkoló volt kíváncsi. Már a kora délutáni órákban szállingóztak a szurkolók a pályára és a mérkőzés kezdetére csaknem tele volt a gyönyörű komlói stadion. Akik vettek annyi fáradtságot maguknak és megtekintették a találkozót, nagyiramú, helyenként színvonalas, jó mérkőzést láthattak. Változatos tízpercek voltak a találkozó alatt. Hod a hazai csapat, hol pedig a jó hírnevű ellenfél táhiádott és a kapuk majdnem hogy egyformán voltak veszélyben, mindkét fél részéről. Igazi „bányásznapd.'* küzdelem volt. A komlói csapat ritkán látott szép játékával megérdemelten tartotta otthonában az egyik pontot az ugyancsak JA Játszó Ferencvárositól. Az első félidő első 10 percének kiegyenlített küzdelme után a Ferencváros ragadta magához a kezdeményezést, de ebben az időszakban biztosan álltait a komlói védők a lábukon. Fő erényük volt, hogy nyugodtan hozták ki 16-oson belülről a labdát és pontosan adták jó helyzetben levő játékos társaiknak. Látszott a Bányász játékán, hogy jó erőben vannak játékosai. Dicséretükre vált, hogy a Ferencvárostól kapott gól után sem törtek le, hanem még nagyobb erőbedobással küzdöttek a kiegyenlítő gólért. Az újonc komlói csapat közvetlen védelme jól játszott. Kanizsai higgadtan, Palotás pedig mindenhol ott volt, jó labdákat adott, kitűnően szerelt. Ezúttal Rátkai is méltó segítőtársa volt a hátvéd- hármasnak, jó közbelépései, pontos passzai jellemezték. Komlói Albert zavarásával volt megbízva Nem valami kecsegtető előjelekkel indult a mérkőzésre a lilafehérek együttese. Az előző héten lesérült Dunai I. kihagyta az edzéseket és ugyanúgy Dunai n. is torokbántalmak miatt nem vehetett részt a heti edzéseken. ■ Az Újpesti Dózsa ezen a mérkőzésen biztosan szerezte meg a győzelmet, de biztató jelek mutatkoztak a pécsi csapatban is. Ezúttal a pécsiek nem játszottak alárendelt szerepet, mezőnyben egyenrangú ellenfelei voltak az Újpesti Dózsának. Baj csupán az volt, ami általában: nem ment a kapuralövés. Többszór kerültek a csatárok jó helyzetbe, de mindenkor hibáztak. Van tehát mit javítani az elkövetkezendő időkben a góllövés terén, örvendetes volt, hogy több csatár már próbálkozik a távoli lövésekkel is, nemcsak a 16-oson belül szánják már rá magukat. A csapat összeállításában kifogásolható, hogy a hátsó alakzatokat ismét megbolygatták. A balhátvéd posztjára Kisst állították, míg Csupák Halasi posztján balfedezetet játszott és Serédit kihagyva a csapatból, Halasi foglalta el helyét. A szerdai edzőmérkőzésen a második félidőben beállt Hegyi jól játszott a fedezet helyén és éppen ezért őt lett volna ésszerűbb Serédi helyett beállítani. Mérkőzés ideje alatt a hátvéd- hármas közül Kocsis volt a legjobb, aki fejjel, lábbal ura volt a mezőnynek, de Bendes tiszta szerelései és jól' irányított labdái is dicséretre méltóak. Az első félidőiben Csupák higgadtan, körültekintően játszott, a második félidőben azonban kissé visszaesett. Ugyanez elmondható a fedezetpár másik tagjára, Halasára is. A támadósorban két játékost lehet kiemelni, Kamondit és Dunai I-et. Az előbbi mint már megszoktuk tőle, sokszor hátrament segíteni, felhozta a labdát és többször kísérletezett lövéssel is. Az első félidőben ugyanezt tette Dunai I. is, ügyesen, ötletesen játszott, de a második félidőben lendülete kissé alábbhagyott. Reméljük, a háromgólos vereség nem töri le a csapatot és a következő fordulóban itthon a Vasas elleni nehéz mérkőzésen nemcsak jó mezőnyjátékot, hanem gólokat is látunk a Pécsi Dózsa csapatától. FERTŐI 18.45: A Pécs Tánczenekar játsziig 19.00: Színes, tanulságos élet. — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Legénylakás (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth: Kővlrág (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Micsoda éjszaka (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek t Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Fémek vetélytársai. 61/4. sporthíradó, Kötekedő Misa. Kato- násdi. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Az élet titka (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: Csónak a tengeren (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Légy boldog Irina (fél 6 és fél 0 órakor). Rákóczi (Mecsekaija): Fapados szerelem (7 órakor). Május l. (Vasas n.): Nyomorultak I—n. (5 órakor). Kossuth (Mohács): Veszélyes út. (6 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Balti égbolt L (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós*): Holnap felnőtt leszek, (fél 9 órakor). * A Moziüzemi Vállalat értesíti a özönséget, hogy a Petőfi Film- üínházhan 22-én és 23-án a hir- etett műsortól eltérően a Micso- a éjszaka című magyar film keil bemutatásra. ma« mérkőzésen győzött a Pécsi Bányász ellen. Győzelmüket jó védekezésüknek köszönhetik. A többi találkozókon, már nem láthattunk ilyen jó küzdelmeket a villámtoma második napján. Kevés jó megoldást láthattunk az együttesektől. Eredmények: férfiak: Pécssza- bolcsi Bányász-Porcelángyár 16:6, Bányász—Urán 17:7, Pécsszabolcsi Bányász—Bányász 12:11, Urán— Porcelángyár 13:13. Nők: Pécsszabolcsi Bányász—Porcelángyár 5:1, Építők—Bányász 4:2, Építők—Porcelángyár 6:3, Bányász—Pécsszabolcs 7:4. A torna végeredménye: 1. Pécsszab. 2. Bányász 3. Urán 4. Porcelángyár Férfiak: B. 2 2 — — 28:17 2 1—1 28:19 2 1—1 20:28 2-------2 17:29 — A z alkotmány ünnepére rendezett villámtomán alacsony színvonalú mérkőzést hozott a Porcelán gyár—Pécsszabolcs női kézilabdacsapatának küzdelme. Képünkön: munkában a porcelángyáriak védet me. Nők: 1. Építők 2 2 — — 10:5 4 2—3. Bányász 2 1 — 1 9:8 2 2—3. Pécssz. B. 2 1 — 1 9:8 2 4. Porcelángyár 2 — — 2 4:11 — Meglepetések as NB Ill-ban A PÉCSI VSK: az elmúlt fordulóban a Szekszárdi Dózsa együttesét látta vendégül. Az újonc NB IH-as csapat bemutatkozása a vasutasok szempontjából nem sikerült jól, mivel az egyik pontot a lelkesen küzdő- vendégek hazavitték. A mérkőzés alatt volt olyan időszak, amikor 30 percig a PVSK támadott, rengeteg gólhelyzetet teremtett, de csatárai ezekből egyetlen egyet sem tudtak kihasználni. A mérkőzés egyik pontja szerencsével maradt a vasutasok birtokában. A PVSK játékosai valamennyien átlagon aluli teljesítményt nyújtottak. Reméljük azonban, hogy nem esnek •'abba a hibába, amibe az előző bajnokságban. Ekkor Is eladogatták a pontokat, a biztos győzelmet ígérő találkozókon. Látszik, hogy a vasutas csapat még nincs összeszokva. Gyakran a régi hibába esnek, sokat viszik a labdát, sokat cseleznek, és a legnagyobb hiba, hogy nem látnak’* a pályán. Ezen hiányosságok gyors kiküszöbölése a legfontosabb most a csapatnál, mert csak így indulhatnak az első hely megszerzésére, A PÉCSI BTC a Bajai Bácska ellen aratott nagyszerű győzelmével kezdi elfelejtetni az első forduló csúnya vereségét. Ezen a mérkőzésen a csapat minden részében jobb volt, mint nagy nevű ellenfele. Különösen szép fegyverténynek számít, hogy ezt az együttest saját pályáján fektette kétvállra. A mérkőzés legnagyobb részében ügyesen támadott a BTC-csatársor, és ha kellett a védelem is biztosan állt a lábán. Szeretnénk, ha csapatunk továbbra is formáját tartva a bajnokság élvonalába küzdené magát, mert erre a jó játékosállományon kívül minden lehetősége megvan. A MOHÁCSI TE második mérkőzésén is döntetlenre végzett. A Bajai Építők ellen játszottak a TE játékosai, és Otthonában sem tudott győzni a PVSK az újonc Szekszárdi Dózsával szemben, Két napon keresztül négy férfi és négy női kézilabda-csapat részvételével az alkotmány ünnepének tiszteletére a Pécsszabolcsi Bányász villámtomát rendezett. Minden csapat két mérkőzést játszott, és az így. szerzett gólarány döntötte el a helyezéseket. A szombati nap legérdekesebb meglepetése az Építők női csapatának győzelme, a Pécsi Bányász NB I-es együttese ellen. Az Építők játékosai hatalmas lelkesedéssel és ügyes játékkal fektették kétvállra az erősen tartalékos és így gyenge teljesítményt nyújtó NB I-es csapatot. A következő mérkőzés már sokkal unalmasabb játékot hozott, mivel a porcelán- gyáriak nagy hibaszázalékkal játszottak. A férfiaknál a megyebajnokság első és második helyezettjei találkoztak, de rövid idő után az Urán csapata kifulladt. A másik találkozón a bányászcsapat biztosan győzött a rosszul játszó porceláíngyáiiak ellen. Vasárnapi találkozókon is akadt meglepetés. A férfiaknál a Pécsszabolcsi Bányász jó iramú, izgalPapírforma a megyei I. osztályban Pécsi Urán—Siklós írt (1:»), Sörgyár-pálya. A többet támadó Urán SC-nek elkerült a győzelem. Mindkét csapat játékosai a szokott formájuk alatt játszottak. Szigetvári ZMSE—Pécsi Postás 2» (2:0), Szigetvár. A közepes iramú és színvonalú mérkőzésen az első félidei játéka alapján megérdemelten nyert a szigetvári csapat. Bólyi MEDOSZ—Vajszló 4:1 (2:1), Boly. A hazaiak győzelme csak az Utolsó 10 percben vált biztossá. A vajszlóiak óriási lelkesedéssel küzdöttek. Pécsszabolcsi Bányász—Bere- mendi Építők 1:9 Fécsújhegy, Igen alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak csak szerencsével nyertek. Szászvári Bányász—Villányi MEDOSZ 3:0 (2:0), Szászvár. Végig a bányászcsapat irányította a játékot, és megérdemelten nyerte a mérkőzést. Ifjúsági eredmények: Szászvár —Villány 14:0. ZMSE—Postás 3:1, Bóly—Vajszló 11:1. összevont járási I. osztályú eredmények: PVSK II.—Vásáros- dombó 12:1, . Sásd—Kővágószőlős 9:0, Hetvehély—Szenti őrinc 1:1, Pécsi Dózsa HL—Szigetvári Vasas ádu Váltakozó sikerrel szerepeltek kézilabda-csapataink az NB lí-ben Pécsi Dózsa—Csömöri KSK 9:9 (2:4) NB n-es férfi mérkőzés, Csömör. A pécsi csapat játékosai ezen a döntő találkozón meglepően gyenge teljesítményt nyújtottak. Igaz, mindkét részről csak kevés játékot láthatott a közönség. A hazai csapat játékosai igen sokat durváskodtak, sokszor sportszerűtlenül játszottak. Az első félidőben emberhátránnyal küzdöttek a csömöriek, sőt, a befejezés előtt három perccel végleges kiállításra is sor került csapatukból. Enniek ellenére a lila-fehérek a jelentős előnyt nem tudták kihasználni, így csak az egyik pontot szerezték meg és ez is elsősorban az eredményesen játszó Szakács és kitüGyakorlott GYORS- ÉS GÉPÍRÓT felvesz a Pécsi Bőrgyár. 42546 nőén védő Jedlicskának köszönhető. Góldobók: Szakács 8, Nagy. Komlói Bányász— Bp. Testvériség 17:15 (8:7) NB 11-es férfi mérkőzés, Budapest. A kiesőiéiben levő budapesti csapat feltűnően jó játékot nyújtva nagyon megnehezítette a komlói csapat győzelmét. A bányász-csapatnak minden tudására szüksége volt, hogy mindkét pontot haza tudja hozni. A szép győzelemmel a Konilói Bányász együttese továbbra is az élvonalban maradt. Bp. Divatcipő— Pécsi Vörös Meteor 5:4 (3:4) NB rt-es női mérkőzés, Budapest. A Vörös Meteor csapata játékát most is balszerencse kísérte. A játékidő első. részében nagyszerűen támadtak, sok gólhelyzetet teremtettek ez ellenfél kapuja előtt és sikerült egygólos Vezetésre szert tenniük. A második félidő irama oly nagy volt, hogy a Vendégcsapat játékosai elfáradtak, .egyszóval, nem bírták a nagy iramot. így egygólos vereséggel kellett elhagyniok a pályái, közepes iramú mérkőzésen csak küzdelemre jutott erejükből. A múlt vasárnapi szekszárdi pontszerzés önbizalmat adott a csapatnak, éppen ezért a közönség győzelmet várt kedvencétől. A csapat a mérkőzés legnagyobb részében támadott, és a mohácsiak voltak legtöbbet a labda birtokában. Ezúttal azonban a két fedezet jó játéka elmaradt. Nem támogatták a csatársort, úgy. ahogy kellett volna. Az ötösfogat is gyengélkedett. Sokat kell még javulniok, ha a következő mérkőzéseken eredményesen akarnak szerepelni. A PÉCSI BÁNYÁSZ a Szekszárdi Petőfit látta vendégül, és szép játékkal megérdemelten győzött. A múlt vasárnapi vereség után úgy látszik, a csapat játéka kezd felfelé ívelni. Ezen a mérkőzésen, úgy a hátsóalakzatoktól, mint a csatársortól, több jó megmozdulást, ötletes elgondolást láttunk. A biztos győzelem mellett örömmel tapasztaltuk, hogy a játékosok nagy kedvvel játszottak. és egyik-másikuk játéka máris biztató. Reméljük, ebben a bajnoki évben eredményesebbek lesznek, és a tabellán sokkal előrébb végeznek. PÉCSI VASAS szombaton játszotta a mérkőző* sét az újonc Dombóvári Vasutassal, melyen otthonában szenvedett vereséget. Az elmúlt vasárnapi jó szereplés után érthetetlenül visszaesett a pécsi együttes; A játékidő legnagyobb részében a dombóváriak uralták a mezőnyt. A Vasas csatársora erőtlenül, lassan szőtte támadásait, és az öt játékos közül csak Stel- zammer jelentett némi veszélyt az ellenfél kapujára. Kiábrándítóan rosszul játszott ezen a találkozón a hazai együttes. Sok durvaság csúszott be a védelem részéről a játékba, amit most már egyszer s mindenkorra meg kell szüntetni a csapatban. A Pécsi Vasas játékosai tehetséges labdarúgók, nincs szükségük efajta „keménységre”. Szeretnénk, ha minél előbb öszeková- csolódna a fiatalokból álló együttes, és az NB. Ill-ban olyan játékot mutatnának, mint az elmúlt bajnoki év őszi szezonjában. Eredemények: PVSK—Szekszárdi Dózsa 1:1 (0:0), Pécsi BTC— Bajai Bácska 2:0 (1:0), Mohácsi TE Bajai Építők 0:0, Pécsi Bányász— Szakszárdi Petőfi 3:0 (2:0), Székesfehérvár—Ercsi 5:1 (2:1). Kiskunhalasi MEDOSZ—Siófok 3:0 (3:0), F. M. Sporthírek Totöeredmények: x, 1, x, 1, 1, 2, 2, x, 1, 1, x, 1. & Szombathelyen ebben ez évben is megrendezték a hagyományos Dunántúl teniszbajnokságokat. A női egyest Tamásiné, a PEAC versenyzője nyerte, míg a második helyezett szintén PEAC-versenyző, dr. Ambrusné. A férfi párosban Hirt—dr. Vébel pár lett a harmadik. A női párosban első helyet Tamási—dr. Ambrusné szerezte meg. míg a vegyespárosban a harmadik helyen dr. Vébe!—dr. Ambrusné végzett. * Budapesten az országos Ügyességi Atlétikai Csapatbajnokságokon a férfi gerelyvetésben a PVSK csapata 53.21 méteres átlaggal a harmadik helyet szerezte meg. * Poznanban a kajak-kenu Euró- pa-bajnokságok első napján szombaton délután Parti János 10 000 méteres kenu egyesben Európa- bajnokságot nyert. A Sző 11 ősi— Fábián kettős az 1000 méteres kajak-kettesben bizonyult a legjobbnak. Vasárnap is születtek magyar sikereik. Az ezer méteres kajak kettőst a magyar SzőÜ ősi— Fábián nyerte. Az ezerméteres kajak négyesben is a magyar csapat végzett az első helyen. * Az összevon* megyei vízilabda- bajnokságért Szegeden az AC— Pécsi Dózsa találkozót bonyolították le. A Dózsa messze formája alatt játszott és 5:1 arányban vereséget szenvedett. DTJNÄNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. ML _______Telefon: 15-32. 15-33. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok» nál és kézbesítőknél. Hí4 1 hAnonn 11 IS v A PÉCSI RADIO 1961. augusztus 22-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvét nyelvű műsor: A cséplési verseny eredményei. Az év végéig a tsz-ek teljesítik építési tervüket. — Interjú. A szakemberek tanácsolják: Már most gondoljunk az ősziek betakarítására. Lányoknak—asszonyoknak. Vidám népi muzsika. 17.30: Német nyelvű műsor. Felhívás az értelemhez. Az egyetlen biztos út a tárgyalás útja. Hírek a szocialista tábor országaiból. Könnyű zene. 18.00: Két költő verse. 1. Petőfi Sándor: A négyökrös szekér, 2. Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka. Elmondja: Fülöp Zsigmond és Dariday Róbert. 18.10: Könnyű dallamok. 1. Ober- llrjg: Coctall-rag (Berlini Rádió tánczenekara), 2. Rajmond: A szerelmes tücsök. (Palócz László), 3. Moszkovszkij: Szerenád. (Marcel Palotti — orgona), 4. Majláth: Utcán én sosem ismerkedem. (Kovács Erzsi), 5. David: Alomszonáta. (Roger Williams — zongora), 6. HaUetz: Konstantinápoly. (Vokálegyüttes), 7. Salvador: Melodie d’amour. (Fred Frohberg), 8. Ki-ki-ri-ki-ki (Xavier Cugat együttese), 9. Rodgers: Oklahoma. (Gordon Mac Rae, Charlotte Greenwood, James Whitmore, Shirley Jones. Jay Flippen). 18.35: Hírek, tudósítások. A férfiaknál a Pécsszabofcsiak, a nőknél az Építők csapata nyerte az ünnepi kézilabda-tornát