Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-09 / 160. szám
8 NAPLŐ 1961. JÚLIUS 9. Pesti művészek a Mecseki nyárról A Mecseki nyár programjá ban az Aidát mutatták be tegnap este a szabadtéri színpadon. Az opera főszerepei bei. mint vendég, négy kiváló bu dapesti művész — Jámboi László, Komlóssy Erzsébet, Si- mándy József és Takács Paula — lépett fel. Pécsi vendégszereplésük alkalmából néhány kérdést tettünk fel a neves művészeknek: mi a véleményük az Aida pécsi előadásáról, a Mecseki nyár programjáról és a szabadtéri színpadról. Jámbor László — Többször jártam már Pécsett, énekeltem többek között a Rigolettóban, Toscában, most pedig Amonasrót a Mecseki nyár Aida előadásában. A színház operagárdája nagyon szép munkát végzett és feltétlenül megérdemli a sikert. A zenekarral már énekeltem a komlói operakoncerten és így remekül megértjük egymást. A Mecseki nyár előadássorozatának megrendezése igen dicséretes és feltétlenül hasznos. Együtt örülnék a pécsiekkel, ha az elkövetkező években a szegedi szabadtéri játékokkal együtt emlegetnék. A szabadtéri színpad nagyot változott. Kitűnő erősítése talán jobb a Margitszigeti szabadtéri színpadénál. ugyanis ezzel ünneplem huszonnyolcadik születésnapomat. Simándv József — A fiatal pécsi operaegyüttes kitűnő kórus- és zenekari munkájával nagyon jó összhangot biztosít. A pécsi kollégákkal és Paulusz Elemér karnaggyal pedig úgy megértjük egymást, mintha már több éve együtt dolgoznánk, tehát úgyszólván elmaradhatatlan a siker. Az Aida egy nagyszerűen összeállított, magasszínvonalú nyári program keretében kerül bemutatásra. Egy ilyen nagymúltú, gazdag történelemmel, nagy hangversenyélettel rendelkező városban, mint Pécs, az ilyen előadássorozatoknak hagyományossá kell válniuk. Ezt megérdemli a város közönsége is. A szabadtéri színpad nagy értéke Pécsnek. Énekeltem a színpad megnyitó előadásán is és mondhatom, azóta megszépült. Takács Paula — Eddigi pécsi fellépéseim során mind több és több zenebarátra találtam. Nagyon szeretem a pécsi közönséget, mert végtelenül tárgyilagos és ugyanolyan hálás tud lenni. Ebben a városban nagy zenei élet van, ennek pedig egyik legfontosabb bázisa a pécsi operaegyüttes. Az Aida bemutatása nagy feladat, gondos művészi munkát, nagy szorgalmat igényel. * Lapzártakor jelentették, hogy az Aida szabadtéri előadása forró sikert aratott. Az időközben megbetegedett Takács Paula művésznő helyett Rögöz Eszter, a Pécsi Nemzeti Színház művésznője énekelte Aida szerepét — nagy sikerrel. (Erb) Komlóssy Erzsébet Kiskertünk — Az Aida Amnerise a második pécsi prömierem. Tavaly mint Carmen mutatkoztam be a Pécsi Nemzeti Színházban. Nagyon kellemes emlékek fűznek első pécsi prömieremhez és így örömmel jöttem újra a kedves pécsi kollégákhoz, az igényes, zene- és művészetkedvelő közönséghez. A Mecseki nyár programja megköveteli a legnívósabb előadást és erre szerintem garancia a pécsi művészek odaadó, lelkes munkája, no meg a kitűnő akusztikájú átalakított színpad. Még csak annyit, ez a prömierem — számszerint a nyolcadik — nagy ajándék nekem, I. II. Hyen kor nyáron legkönnyebben friss vágott virággal díszíthetjük lakásunkat Kis hozzáértéssel lényegesen meghosszabbíthatjuk a vágott virágok életét, ami nem közömbös főleg azok részére, akik azt piacon vásárolják. Lényeges, hogy a levágott virág legrövidebb időn belül vízbe kerüljön. A piacon vagy virágüzletben vásárolt virágainkat hazaérve, először éles késsel szálanként vágjuk vissza ferde metszi páni és úgy tegyük friss vízbe. Ha virágaink erősebben lankadnak, tanácsos néhány óráig olymódon vízbe rakni a csokrot, hogy az egész szárrész vizben legyen. — Ugyanakkor a virágfejeket borítsuk le nedves újságpapírral Egykét óra alatt virágaink felfrissülnek ilyen kezelés után, Ha kiskertünkben termesztett virágot teszünk lakásunkba, tartósságukat a lemetszés időpontjával is fokozhatjuk Legtartósabbak a kora reggeli és alkonyati órákban lemetszett virágok. Ha vágott virágot szállítunk, célszerű mindig papírba csomagolni a csokrot. Nem a dekoráció miatt, hanem a papirborltás által körülvett szigetelő légréteg, télen a hidegtől, nyáron a melegtől védi virágjainkat. Növelhetjük még a vágott virágok tartósságát azzal Is, ha egy kevés cukrot, vagy sót teszünk a virágtartó vizébe. Minden másnap vízcserekor feltétlenül készítsünk friss metszlapot a virágok szárán, mert ez is fokozza tartósságukat. Kiskertész Tanácstagok fogadóórái I. KERÜLET Július 10-én délutáni 5 órakor Bencze József Puskin kultúrotthon, délután 6 órakor Gyylasi József szabolcstelepi pártház, Lukács Ernőné Dugonics u. 33. Július 11-én délután fél 5 órakor Tátrai József Istvám-aknai kultúrház, délután 5 órakor dr. Korányi Lászlóné Fürst Sándor u. 34., délután 6 órakor Böröcz Ferencné szabolcsfalusi kul túr ház. Július 12-én délután fél 5 órakor Arató László alsómeszesi iskola, délután 5 órakor Gálosi József Borbála-telepi kultúrház, Gáspár József pécsbányai kirendeltség, délután 6 órakor Balatonyi György né Kisbalokány dűlő 22., Mizerák József Fürst Sándor u. 17., Nagy Sándor né Felső-Vámház utcai is- koLa, Riegel Lajos Felső-Vámház utcai iskola. Július 13-án délután 3 órakor Farkas Jánosné gyárvárosi óvoda, délután 5 órakor Zöld Gyula Budai n. pártház, délután 6 órakor Wclczenbach Pitémé Dózsa György u. 51.. Kozma Jánosné Vasas II. falusi iskola. Július 14-én délután 5 órakor Köhler Lászlóné KormoskŐsor 12., Pernecker Imre szabolcsfalusi pártház. II. KERÜLET Július 10-én délután 5 órakor Czakó János Ágoston téri iskola, délután 6 órakor Hoffeker Ferenc nagyámádi tanácskirendeltség. Július 11-én délután 5 órákor tőcsei Ferenc Böcjs János a. 22., Kovács János Cementáruiperi Vállalat, délután 6 órakor Nesz László Ágoston téri iskola, Fartély István Kulich Gy. u. 22., Remecz Béla Vak Bottyán u. 73., Fertői Miklósné Mátyás kir. u. iskola. Július 12-én délután 5 órakor Sebők. Béláné Székely Bertalan u. 21., Juhász Lajos Bajcsy-Zs. u. 8., Deák János Kilián Gy. u. 3. I. em., délután 6 órakor Ferencz János Köztisztasági Vállalat, Schnäbel Mária Ágoston téri iskola. Július 13-án délután 5 órakor Schulteisz István öregek klubja, Ady E. u., délután 6 órakor Mi- sángyi László Szabadság úti iskola, Link János Egyetem u. iskola. Július 14-én délután 5 órakor - Földvári Jánosné Surányi M. út 3., Lippai Pál MTH Tanuló-otthon, Sallai u., fél 5 órakor Réder Ferenc nagyárpádi tanácskirendeltség. III. KERÜLET Július 11-én délután 5 órakor Borbély Károly Üj-Mecsekalia, párthelyiség, 39-es dandár út, Hanzák Károly és dr. Gróf Pál Petőfi utcai iskola, Pusztai Lajos Petőfi utcai iskola. Július 12-én délután 5 órakor Gaál Lajosné Dunántúli Nanló szerkesztőség, dr. Pilaszanovich Imre Gyermekklinika, József A. utca 11.. Varga János és Kaszás Julia Pécsi Közúti Üzemi Vállalat, "Lenin tér 5., Kasztí Imre, Tóth Ferencné, Végh László Petőfi utcai iskola, Szendrői György, Marsaiké Péter EPFU, Megyeri út 50., Szabó József Jászai M. n. 28., dr. Kocsis Mihály Petőfi utcai iskola, dr. Mezei Aladárné Petőfi utca 4., Gáspár Károly és Nagy Károly Petőfi utcai iskola. Július 13-án délután 5 órakor Baka János és Till József Baromfi begyűjtő Vállalat, Doktor Sándor u. 33. Július 15-én délután 5 órakor Borbás Béla és Bükkösdi István ürögi kultúrház, Markó János és Hosszú István, Tóth Sándor pata- csi kultúrház. {Közlemények A városi tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja az adózók figyelmét, hogy a július 1-én már esedékessé vált földadót búzában egyenlítsék ki. A földadó kiegyenlítése a Terményforgalmi Vállalat átvevőhelyein történik. Pécsi átvevőhelyek: Bajcsy Zs. u 45. és Felszabadulás út 2. (Gőzmalom). A kivetett földadó mennyisége az adóív hátoldalán van feltüntetve s ezért az adóívet a földadó ki- egyenlítésekor feltétlenül vigye mindenki magával, mert enélkül a Terményforgalmi Vállalat az adógabonát átvenni nem tudja. Azt, aki földadó fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, az adóhatóság elszámoltatja és igazolatlan terményhiány esetén az illető terhére a földadóhátralék minden búzakilogrammja után 1 forint bírságot szab ki. Anyakönyvi hírek Születtek: Götzer Ádám, Horváth Tivadar, Lé bér Hajnalka, Läufer Éva, Kovács Beáta, Bujdosó Csaba, Hajek Gábor, Ambrusics Róbert, Bodó József, Pfeffer Csaba, Merklex László, Orsós Tibor, Deák Erzsébet, Csiga István, Hadobás Ferenc, Muskát Zsuzsanna, Takács Ágnes, Szántó Erika, Tölgyesi Antal. Övári Sándor, Kovács Ferenc, Horváth Mária, Szabó Zsuzsanna, Müller György, Gyúró Mónika, Csordás Eleonóra, Vinkovics Zsuzsanna, Schneider Imre. Kovács István, Németh Mária. Radó János, Szabó Tamás, Galovich Ervin. Pavlovics Ferenc, Kiss Gyöngyi, Hermán János, Bánhelyi Andrea. Panek Lajoö, Gász György, Végh Klára, Nagy Erzsébet. Szo- mor Gábor. Kolárics Ildikó. Veze- kényi Béla, Túrán Julianna, Winterwerber Terézia, Schleining Tünde, Gaál István, Sztanics Anna, Bozó Jolán, Palóczi Zsuzsanna, Nagy László, Ujváry Szilvia, Elekes Zsuzsanna, Kocsi-Horváth Éva, Lukács Bernadett, Horváth Mária. Laczó István. Orsós Ferenc, Sőre Julianna. Házasságot kötöttek: Hegedűs Ferenc gázvezetékszerelő és Varga Rozália. Ribár István szakoktató és Litványi Györgyike, Tamás László előadó és Réti Teréz raktári számlázó. Nyári Gyula MÁV előadó és Magyarlaki Hedvig MÁV irodakezelő, Schröder Tibor bányaipari technikus és Uglyay Mária nevelő, Balogh Adám egyetemi hallgató és Er- dősi Mária egyetemi hallgató, Czakó Barnabás vezénylőtiszt és Kenedi Mária kalauz, Horváth János porcelángyári munkás és In- ezédi Erzsébet. Meghaltak: Bruckner András 78 éves. Pandúr János 49 éves, Schuszter Miklósné sz. Szerencsés Teréz 47 éves, Duga Ferenc 69 éves, László Jánosné sz. Dallos Katalin 62 éves, Perencz József 76 éves, Zách Jánosné sz. Léderer Vanda 68 éves, Maderspach Ferencné sz. Reichard Magdolna 81 éves, Takács József 50 éves, Túri Károlyné sz. Bé- zsönyi Margit 61 éves. Soproni Albin 67 éves, Faitig Károly 3 hetes. Nagy Józsefné szül. Anti Mária 63 éves, Hermann Ferencné sz. Rittlinger Mária 63 éves, Christe Gáborné sz. Bodor Katalin 57 éves, Tausch Antal 33 éves Szakmunkás bizonyítványnyal rendelkező LAKATOSOKAT felvesz a Pécsi Porcelán- gyár. 9590 Rádió, televízió, ma gnetofon, erősítők, mikrofonok és egyéb villamos háztartási gépek szakszerű és gyors javítását vállaljuk. PÉCSI VILLAMOSGÉPJAVITÓ KTSZ. Pécs, Sallai n. 23. Tel.: 41-08. 99 Megnyílt Mohács-szigeten a közkedvelt és magyaros ételéről híres 31 atr ős- csárda Minden este hangulatos tambura-zene. — Énekel: Bárácz István rádióénekes. A Matróz-csárda mellett megnyílt egv nagyon szép hangulatos új CUKRÁSZDA! 9582 IRTSUK A LUCERNA ÉS LÓHERE LEGVESZEDELMESEBB KÁRTEVŐJÉT A hareíojtó-srankát Arankairtásra kitűnően bevált a „KREZONIT E” gyomirtószer 0.75—1 százalékos töménységű permetleve, vagy KUSKUTÄN 10 százalékos töménységű oldata, vagy NOVENDA (sárgaméreg) 1 %-os, vagy VASGÄLIC 18—20 százalékos permetleve. Aramkairtáshoz négyzetméterenként i liter permetlé szükséges. Beszerezhető: a földművesszövetkezetek- ben, állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban. Forgalomba hozza: a Műtrágya és Növényvédőszer Értékesítő Szövetkezeti Vállalat és megyei ki- _______rendeltségei.________ F ájdalommal tudatjuk, I hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, leányom, unokatestvérünk, nagynénink és kedves rokonunk taároifi ferencné _ Britta Mária f 4 július 6-án 48 éves korá- if ban hosszú szenvedés ^ után elhunyt, ff Temetése július 10-én, jE hétfőn fél 4 órakor lesz ä| a pécsi köztemetőben, í 575 Gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, gyermekem, vöm, sógorunk és kedves rokon Tíuiránszky Nándor főelőadó tragikus körülmények közt f. hó 5-én cihúnyt. Temetése f. hó 10-én du. 4 órakor lesz. Gyászoló család. 120 1 ■ ffnwiiwmiiftimi A Pécsi Zipernovszky Károly Gépipari Technikum igazgatósága, tantestülete és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk iTSiránsikv Nándori gazdasági főelőadó 1961. július 5-én tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 10-én, hétfőn délután 4 órakor lesz. Emlékét megőrizzük. 65 Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett rokonunk és ismerősünk özv. Krampíliardi Józsefné Brusch Terézia 82 éves korában július 6-án elhúnyt. Temetése július hó 10-én fél 3 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló Kresz és Hódi család. 578 Nagy teljesítményű perfekt GYORS- ÉS GÉPÍRÓT azonnalra felvesz a Baranya megyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Pécs. Lenin tér 6. sz. 9527 Vizsgázott hűtő KOMPRESSZORKEZELŐT keres felvételre a Baranya megyei Tejipari V. pécsi munkahelyre. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 18—20. 116 Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen jó feleség, édesanya, anyós, nagymama, testvér, kedves rokon d. Miliálov cs An!a n Krisztián Katalin július 6-án életének 76. b; évében hosszú szenvedés után csendesen elhúnyt. Temetése júüus 10-én hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 5761 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik özv. Zách Jánosné Léderer Vanda temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Fényképész Szövetkezetnek és dolgozóinak, valamint a Kossuth L. u. 1. sz. ház lakóinak a sok szép koszorúért és a szeretetteljes megemlékezésért. 577 ___Gyászoló család P resszói* ép- javításhoz is értő villanyszerelőt azonnali belépéssel alkalmazunk. Fizetés megállapodás szerint. Pécsi Vendéglátó Vállalat Timár utca 2. 16849 Töttee> q, A földművesszövetkezeti nyári vendéglőkben kellemesen szórakozhat. Újjáalakított mecseknádasdi „BAGOLY-CSÄRDA” gyönyörű környezet, strandfürdő, zene, tánc. Halászlé, rántott hal, italkülönlegességek. Kirándulás alkalmával étkezzen az Abaligeti Fmsz. kisvendéglőjében, a község főterén. Állandóan meleg ételek, hűsítő italok. Álljon meg a harkányi útvonalon az újjáépített híres „KÖVESI CSÁRDÁNÁL” Harkány előtt 4 km-re. Ételek! Olcsó árak! Italok! Szép kerthelyiség! 1 5 A vókányi vasútállomás melletti „Háromrózsa csárda” árnyas kerthelyiség. Ételek! Italok! 16850
