Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-15 / 165. szám

IMI. JtLIUS 15.

NAPLÓ

1961. július 17-től 1961. július 23-ig

Állandó

hétköznapi

ML'SORSZÁMOK:

Kossuth-Rádió: 4.30: Hírek. — 4.35—7.59:

Zenés műsor. — 5.00: Falurádió. — 5.30: Hírek. Idői. — 7.00: Hírek. Időjárásjelentés.

— 7.10: Üj könyvek.

— Kb. 7.30: Színház,

hangverseny és moziműsor. — 8.00: Műsor- ismertetés. Idöj. — 10.00: Hírek, lapszemle. — 12.00: Hírek. — 15.00: Hírek. — 17.00:

Hírek. — 20.00: Esti

krónika. — 22.00: Hírek. — 24.00: Hírek.

Petőfi-Rádió: 5.00:

Reggeli z. — 8.00: Hírek. Időjárásjeientés.

— Kb. 6.30: Színház-, tárlat és hangversenyműsor. — 6.50: Torna.

— 8.00: Hírek. — 14.00:

Hírek. Idői. — 18.00:

Hírek. Idői. — 19.00:

Hírek. — 21.00: Hírek.

— 23.00: Hírek.

július n kossuth-rAdiO

(.20: Sport és totó.

7.35: Hirdetőoszlop,

(.10: Tánczene.

9.00: Lányok, asszonyok.

9.20: Bach-művek,

10.10: Az óvodások műsora.

10.30: Könnyű zene.

10.55: Barangolás a Nyírségben.

11.30: Kamarazene.

12.10: Verbunkosok. 13.00: Papírház. Kisregény. IV. rész.

13.20: Csinom Palkó. Daljátékrészlet.

13.55: Napirenden .,«

14.00: Heti zenés kalendárium.

15.10: Üttörö híradó.

15.30: Gyermekkórus.

15.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

16.00: Szív küldi .. ■

16.55: Műsorismertetés.

17.15: ötórai tea.

17.45: Ifjúsági őrjárat.

18.00: Magyar nóták.

18.30: Ordasok között. Rádiójáték. IV. rész.

19.00: Kim Borg énekel.

19.20: Riport.

19.40: Hangszerszólók.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek!

20.25: Alomkór. Rádiójáték.

21.30: Hanglemezek.

22.15: Sporthíradó.

22.30: A lengyel zenei hét megnyitó hangversenye.

23.30: Népi zene.

0.10: Operet/trészletek.

petöfi-radio

14.15: Népi zene.

14.40: Gvermekrádte.

15.00: Szórakoztató zene.

16.05: Külpolitikai kalauz.

16.15: Liszt-dalok.

16.55: Kilenc hónap. Regényrészlet.

16.55: Cseh fúvósmuzsika.

17.15: Helsinki zenei életéről.

17.35: Riportműsor.

17.45: Dalok.

18.05: Zenekari muzsika.

19.05: Tánczene.

19.40: Édes anyanyelvűnk.

19.45: Kórusok.

20.00: Népdalok.

20.40: Falurádió.

21.10: Operaáriák.

21.35: írás a kovácsokról.

22.00: Könnyű zene.

Július 18

KOSSUTH-RADIO

6A0: Pillanatírivétel. 23.00: Operarészletek. 9.00: A Pál utcai fiúk.

Regény. XIII. rész. 9.20: Gyemiekrádió. 9.40: Indulók.

10.10: Tánczene.

11.00: Mag a tarlón. Elbeszélés.

11.20: Usajauvszkij:

U. szimfónia.

12.15: Operettreszletek.

13.00: Haydn: D-dur vonósnégyes.

13.30: Ifjúsági Rádió.

13,50: Egy falu — egy nóta.

14.15: Fiatalok zenei újságja.

14.40: Felhőszakadás. Regényismertetés.

15.10: Előszóval — muzsikával.

17.35: Illik — nem illik?

17.55: Könnyű zene.

18.15: Beszélgetés a spanyol szabadság- harcról.

18.30: Mihály A.: Gordonkaverseny.

19.05: Gyári sziréna.

19.25: Adám J.:

Arany János dalai.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek!

20.25: Zenés séta Moszkvában és Lo- ningrádban.

21.10: A kétezeréves űrhajós. Fantasztikus rádiókomédia.

21.45: Helge Roswaenge énekel.

22.15: Kommentár.

22.25: Tánczene.

23.15: Kamarazene.

0.10: Népi zene.

petöfi-radio

14.15: Operettmuzsika.

15.00: Kórusok.

15.15: Csokonai kortársai.

15.30: Népi zene.

16.05: Erkel operáiból.

16.40: Könyvkritika.

17.00: Hangverseny a stúdióban.

17.30: Időszerű nemzetközi kérdések.

17.40: Hacsaturján: Álarcosbál.

18.05: Buzsáki KISZ- lakodalm.

18210: A sznobok könyve.

19.05: Tánczene.

19.25: A nyári égbolt csillagai.

19.40: A MÁV Szimfonikusok hangversenye.

20.40: Falurádió.

21.10: Operettrészletck.

21.45: Gyermeknevelés.

22.00: Szól a gitár ...

22.20: Chopin és a lengyel népzene.

Szeicta

Július 19

KOSSUTH-RÁDIÓ

6.20: Orvosi tanácsok.

6.40: Hirdetőoszlop.

8.10: Népi zene.

9.00: A Pál utcai fiúk. Regény. XIV. rész.

9.20: Könnyű zene.

10.10: A kis Miron. Elbeszélés.

10.30: Elhangzott műsorainkból.

11.50: Napirenden . •«

12.15: Tánczene.

13.00: Papírház. Kisregény. V. rész.

13.20: Kim Borg énekel. (Ism.) j 13.40: Válaszolunk i hallgatóinknak.

, 13.55: Dalok a barátságról.

14.10: Zenekari muzsika.

15.10: Rob Roy. Rádiójáték.

16.11: Népi zene.

16.30: Rostocki levél.

16.40: Schumann-dalok.

16.55: Műsorismertetés.

17.15: Zenés ajándékműsor.

17.55: Gondolat.

18.35: Könnyű zene.

19.05: Kerekasztal.

19.20: Operettrészletek-,

19.54: Jó éjszakát, gyerekek!

20.25: Ü.1 tánczene- felvételek.

20.55: A MR szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben:

21.25: Ady: Az ős Kaján.

2’.25: Néni zene.

23.00: Operarészletek.

23.40: Könnyű zene.

PETÖFI-RADIO

14.15: Tánczene.

14.40: Gyermekrádió.

15.00: Operettrészletek.

16.05: A balgaság dicsérete.

16.35: Fúvószene.

17.05: Hangverseny a stúdióban.

17.45: Szárnyas mezőőreink.

18.05: Régi magyar muzsika.

18.35: Rádióegyetem.

19.05: Tánczene.

19.20: Orvosi tanácsok.

19.25: Szimf. zene.

19.45: Sporthíradó.

20.00: Szöktetés a sze- rájból. Operarészl.

20.40: Falurádió.

21.05: Pest megér egy estet. Részletek a Vörösmarty Színpad műsorából.

22.35: Ungár Imre zongorázik.

cotMim

Július 20

KOSSUTH-RADIO

6.20: Néhány pere tudomány.

8.10: Könnyű zene.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Az Andráscsik- örökös. Rádiójáték.

9.42: Orosz népdalok.

10.10: Napirenden ...

10.15: Zenekari muzsika.

11.00: Rádióegyetem.

11.25: ÜJ táncz. felv.

12.15: Opera- együttesek.

13.00: Egy fala — egy nóta.

13.50: Gyermekversek.

14.00: A koldusdiák. Operettrészl.

15.10: Haller János hármas históriája.

15.35: Népi zene.

16.05: Lányok, asszonyok.

16.20: Táncdalok.

16.45: Beruházás épületek nélkül.

16.55: Műsorismertetés.

17.15: Szív küldi .. .

17.45: Falusi hétköznapok.

18.15: A Slask-. együttes műsorából.

18.40: Ifjú Figyelő.

19.90: Élőszóval — muzsikával.

Közben:

19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

22.15: Honegger- művek.

23.00: Vers.

23.05: Könnyű zene.

0.10: Vonós tánczene.

PETŐFI-RÁDIÓ

14.15: Schubert: a-moll vonósnégyes.

14.50: Külföldi sajtószemle.

15.00: Könnyű zene.

15.30: Részletek a

. Zeneakadémia karvezető hallgatóinak diplomahangversenyéből.

15.50: A titok. Elb.

16.05: Nc&4 táncok.

16.20: Két vers.

16.25: Szimf. hangverseny.

17.30: Eleven rakéták.

17.45: Neményi Lili énekel.

18.05: Fúvószene.

18.25: Fillentő. Elb.

18.40: Operettnyitányok.

19.05: A Társadalmi Szemle ismertetése.

19.15: Vécsey—-Lendvai: Három arcod.

19.30: Verdi: Traviata. Közben:

20.40: Tanítóknak, tanároknak.

20.55: Hírek.

21.55: Tánczene.

Július 21

KOSSUTH-RADIO

6.20: Jó reggelt!

8.10: Brahms: d-moll zongoraverseny.

9.00: A Pál utcai fiúk.

Regény. XV. rész.

9 20: Könnvű szvitek. 9.55: Napirenden. 10.10: Operarészletek. 10.59: Lottóeredmények.

11.00: Verses szatírák.

Villanyszerelőket

és kubikusokat

azonnali belépésre keres a

Baranya megyei Építőipari Vállalat

’entkezés a munkaügyi osztályon.

PÉCS, RÁKÓCZI UT 56. SZ.

38178

11.15: Dallal, tánccal a világ körül.

12.15: Zenés séta Moszkvában és Le- ningrádban. (Ism.)

13.00: Papírház. Kisregény. VI. rész.

13.20: Füredi Anna- bál. Operettrészl.

13.45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

14.00: Kórusok.

14.15: Sportoló ifjúság.

14.35: Népi zene.

15.10: Mesélő városok, ftiga.

15.50: Szív küldi. ..

16.40: Vidám katonadalok.

16.55: Műsorism.

17.15: ötórai tea.

17.45: Balia Anna írása.

17.55: Beethoven: cisz-moll szonáta.

18.15: Periszkóp.

18.30: Pénteken este ...

22.20: Huszka-est.

23.15: Lengyel művészek hangversenye.

0.10: Népdalok.

PETÖFI-RADIO

14.15: Händel: A-dur orgonaverseny.

14.40: Samba. Elb.

15.00: Tánczene.

15.50: Riport.

16.05: Kamarazene.

16.50: Tábori hangoskép.

17.00: 100 éve született Lányi Ernő.

17.25: Vita a Nemzeti Színház elmúlt szezonjáról.

17.45: Fúvószene.

18.05: Keringők.

18.30: Pelleas és Meli- sande. Operarészl.

19.05: Népdalcsokor.

19.45: Sporthíradó.

20.00: Heti hangversenykalauz.

20.40: Falurádió.

21.10: Tánczene.

22.00: Zenekari hangverseny.

Július 22 KOSSUTH-RADIÓ

6.20: Orvosi tanácsok.

6.40: Hirdetőoszlop.

8.10: Huszka müveiből

9.05: Lányok, asszonyok.

9.25: Zenekari muzsika.

10.10: Óvodások műsora.

10.30: Színes népi z. .

11.00: A kétezeréves űrhajós. Fantasztikus rádiókomédia. (Isin.)

11.35: Könnyű zene.

12.15: Szív küldi...

13.00: Mit olvassunk?

13.15: Operarészletek.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Fúvószene.

14.15: Élőszóval — muzsikával.

16.50: Hét nap a külpolitikában.

17.10: Elbert: A cirkuszban — szvit.

17.25: A Lengyel Nép- köztársaság nemzeti ünnepén.

18.00: Magyar nóták.

18.20: Moszkvai jegyzetek.

18.35: Vivaldi-művek.

19.05: A Szabó család.

19.35: Dalida énekel.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

20.20: Közvetítés a József Attila Színházból: Mindent a mamáért.

Közben:

22.10: Hírek.

23.05: Tánczene.

PETÖFI-RADIO

14.15: A Tátrai-vonósnégyes.

14.55: Horgászok ötperce.

15.00: Musszorgszkij:

A sz!orocsinci vásár. Operaismert.

16.05: A három csitri. Ifjúsági rádiójáték.

16.45: Hanglemez- gyűjtők húszperce.

17.05: Gyárfás M. kél karcolata.

17.30: Sanzonok.

18.05: Angot asszony lánya. Operettrészl.

18.45: Elektronika a közgazdaságtudományban.

19.05: Népi zene.

19.35: Falurádió.

19.55: Orvosi tanácsok.

20.00: Balassa P. Tamás zongorázik.

20.13: Közv. Luganó- ból. A Svájci Olasz Rádió szimf. zenekarának hgve. Közben:

20.50: Gondolatok filmekről.

21.50: Sporthírek.

22.65: Galoppverseny- eredmények.

22.10: Könyű zene.

22.30: Részletek Moniuszko operáiból.

Július 23 KOSSUTH-RADIÓ

6.00: H. Időjár.

6.10: Zene.

7.00: Műsorok.

7.15: Egy falu — egy nóta.

7.50: Falusi életképek.

8.00: H. Időjár.

8.10: Könnyű zene.

9.00: Beszélgetés a zenéről.

9.50: Édes anyanyelvűnk.

9.55: Tánczene.

10.55: Verses összeállítás.

11.05: Jó reggel, üdülők!

12.15: Népi zene.

12.50: Hétvégi jegyzetek.

13.00: Szív küldi. . .

13.30: Rádiólexikon.

14.00: Zenekari muzsika.

14.40: Mikrofonnal a Föld körül. Kuba.

15.05: Az operaszerkesztő postájából.

15.50: Versek.

16.00: Üj zenei újság.

16.25: Olasz dalok.

16.55: Műsorismertetés.

17.10: Kincses kalendárium.

18.10: Hangversenyfantázia.

19.05: Országúton — dűlőúton.

19.15: Sz. Rihter zongorázik.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

20.10: Tánczenekarok nemzetközi találkozója.

22.10: Sport és totó.

22.20: Ugetőverseny- eredmények.

22.25: Prágai tavasz, 1961..

0.10: Orgonamuzsika.

PETÖFI-RADIO

8.00: Az evangélikus egyház félórája*

8.30: Bach orgonaművek.

9.00: Szív küldi ...

9.55: Miska bácsi lemezesládája.

10.35i Mit hallunk a jövő héten?

10.55: A Philharmónia zenekar hangversenye.

12.20: A Szabó család.

12.50: Művészlemezek.

14.15: A kis kakas gyémántf élkrajcárja. Zenés mesejáték.

14.48: Kemény: Játszótéren.

15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

15.15: Kórusmuzsika.

| 15.35: Láttuk, hallottuk.

I 15.50: Verbunkosok.

I 16.25: Nicolai:

A windsori víg nők,

I 18.55: Magyar tájak. Az őrség.

19.05: Lengyel tánczene.

19.30: Fehérvirágos tavasz. Elb.

19.50: Fúvósátiratok.

20.15: Professzor úr, mi az igazság?

20.30: Haydn:

A teremtés.

22,20: Könnyű zene.

mmum

Kedd. július 18

18.00: Játék a (k) vízzel.. .

19.30: Tv-híradó.

19.45: Hétköznapi tanácsok: A fagylaltkészítésről.

19.55: Telesport.

20.20: Pique Dame. Szovjet operafilm. Kb.:

22.05: Hírek.

Szerda, július 19

19.15: A kisfilmek kedvelőinek. 1. Aranyból és bronzból. Csehszl. film. 2. A föld szelepei. Német film.

19.35: Ipari mozaik. 20.10: Nyolc hold föld. Tv-játék. (Ism.)

Kb.:

21.30: Este a Gundel- ben . •.

Kb.:

22.00: Hírek.

Csüttörtök, július 20

18.00: „Zöld úton” a DCM!

18.45: „Hej, ki. Kisze- baba”.

19.00: A legszebb álom. Csehszl. kisfilm.

19.25: A jövő hét műsora.

19.30: Tv-híradó.

19.45: Fazekasművészet.

20.10: Kiábrándulás. NDK—lengyel filmdráma.

Kb.:

22.00: Hírek.

Szombat, július 22

18.30: Falusi posta, 19.00: Tv-híradó.

19.15: Hétről hétre .. • 19.40: Dallamról dallamra ...

A Berlini Televízió

esztrádműsorának

közv.

20.45: Katit keressük.

Nyári rejtvény. 21.15: A szaxofon. Televizókomédia. Kb.:

22.35: Hírek.

Vasárnap, július 23

9.00: Kenu-jslalom

világbajnokság. Közvetítés az NDK- ból.

11.00: Üttörő hírek. 11.10: Ifjúsági filmmatiné. 1. Miért fekete a varjú. Kínai rajzfilm. 2. Légiposta. NDK rajzfilm.

15.00: Kenu-slalom VB. 16.00: 29. sz. Magyar Híradó.

16.10: A Magyar Hirdető műsora.

16.25: 4. és 5. .sz. Sport híradó.

16.55: MTK—Honvéd ökölvívó csapatbajnoki mérkőzés.

19.00: Élőújság.

19.50: Juhász Gyula két verse.

20.00: Horgász a pácban. Francia film. (Ism.)

Kb.:

22.00: Hírek.

Orvosi ügryeHeS

Pécs mj. város Rendelőintézetének biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tártainak 1961 július 16-án (vasárnap) 7 óra 30-tól 19 óra 30-ig a következő orvosok:

I. TÖMB: a város közigazgatásilag I. kerületében, melyhez tartozik még Gyárváros, Üjhegy, Üszög, Pécsbányatelep. Borbálatelep, Pécsszabolcs, Meszestelep mellett Vasas I. és Vasas II. is: dr, Saortay Árpád. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az új- meszesi körzeti rendelőben, vasárnap de. 9—11 óra között, telefon: 51-81. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lakik: Semmelweis u. 14. sz., telefon: 10-08.

II. TÖMB: a város közigazgatásilag II. és m. kerületében, melyhez tartozik még Kertváros, Ke- szü, Málom mellett Postavölgy, Nagyárpád. Mecsekalja is: ár. Horváth András. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, vasárnap de. 9—10 és du. 4—5 óra között, telefon: 30-00. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lalák: Rákóczi

út 39/c. sz., telefon: 34-16.)

Szombat este 19 óra 30-tól vasár- nap reggel 7 óra 30-ig, valamint vasárnap este 19 óra 30-tól hétfő reggel 7 óra 30-ig ügyeletes orvos:

Az I. tömbbe tartozó biztosítottak részére az újmeszesi körzeti rendelőben, telefon: 51-81. Ha a megadott szám nem jelentkezne, a hívást a 08-nak kell bejelenteni.

A II. tömbbe tartozó biztosítottak részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, telefon: 30-00. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást szintén a 08-nak kell bejelenteni.

Szombaton (15-én) déli 12 órától 19 óra 30-ig orvosi ellátás tömbönként azonos a vasárnapi nappali ügyelettel.

Tehát az I. tömbben dr. Saortay Árpád. Járó betegeknek sürgős esetben rendel az újmeszesi körzeti rendelőben 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik.

A II. tömbben dr. Horváth András. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében 16—17 óráig. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik,

A .'omló Bányász labdarúgói Csehszlovákiába utaztak

Tegnap délelőtt U órakor elutaztak csehszlovákiai túrájukra a Komlói Bányász VB !-es labdarúgói. Az elmúlt hetekben it: árt Spartak Trnava együttesének mén- hívására naoot tol fen nk k>,7fö'- dön. A Bányász csapatával -i.iartak az ú) játékosok is R át kai M ázsiai. Balogh és Iván.

Albert József edző a túra ideje alatt készíti fel a csapatot a hónap végén kezdődő bajnoki idény- re. Az együttes Csehszlovákiában a Spartak Trnavával játszik egy mérkőzést, majd részt vesznek a Prágában megrendezésre kerülő abdarúgó-villámtornán.

A Komlói Bányász csapata 25-en érkezik haza, majd 26-án edzésen vesznek részt a játékosok és 28-an indulnak Szegedre az első NB l-es mérkőzésük színhelyére.

Wi fi hét régén?

Befejeződtek a labdarúgó-bajnokság, a kézilabda- és a kosárlabda-bajnokság küzdelmei, így csak néhány sporteseményre van kilátás a hét végén. A Pécsi Dózsa labdarúgó-csapata kedden kezdte meg felkészülését és vasárnap már barátságos mérkőzést játszik a Bajai Bácskával Baján. A PVSK labdarúgói is barátságos mérkőzésen szerepelnek Kaposváron a Kinizsi együttesével.

A hét vége sportműsorában szerepel többek között az országos tornász-csapatbajnokság, melyen a pécsi tornászok is elindulnak és reméljük, sikerrel szerepelnek. A Pécsi Spartacus kerékpározói a

Bp. Vasas háromnapos versenyén vesznek részt, míg úszóink az országos serdülő úszóbajnokságra utaznak Budapestre. Vasárnap rendezik meg a PVSK-pályán a megyék közötti atlétikai Béke Kupa-versenyt. Ezen az atlétikai viadalon megyénk legjobbjai állnak rajthoz, hogy eldöntsék Tolna, Somogy és Baranya megyék közötti elsőséget. .

Tovább folytatják a megyeba.i- nokságba jutásért az osztályozómérkőzéseket. A Postás-páiyan több érdekes mérkőzésre kerül sor a járási és. a városi bajnokság első helyezettjei között.

Kis csapatok házatáján

Több mint húszezer ember biztatta a csapatot és szurkolt a győzelemért, mely a bentmaxadást jelentette az NB I-ben. öt perccel a mérkőzés előtt vastapssal jutalmazták a szurkolók a Pécsi Dózsa játékát, amikor a Ferencváros csapatát legyőzte. .........

V

ajon ki szurkol a klesojelolt kis csapatnak? Mert a megyebaj- nokságban is vannak kiesőjelöltek a bajnoki idény vége 'felé. Ilyen volt i úgyszólván egész éven át a Pécsi Szikra csapata, mely a tavalyi osztályozó mérkőzéseken tetszetős játékot nyújtott és megéiH demelten került a megyebajnoki csoportba. Az első csapatnak mindössze tizenhárom játékosa volt Ezek közül Rublnszki I. és Bérces a bajnokság legelején úgy megsérült, hogy két hónapig egyik sem tudott játszani. Kénytelenek voltak az újonnan verbuvált ifjúsági csapat két teljesen tapaszia- latlan játékosát beállítani az első csapatba. Akkor meg az ifjúságiakat verték sorba a többi csapatok. Horváth és Zöldi, a csapat két erőssége katonai szolgálatot telje- sített. Szóval, minden olyan tényező összejött a bajnoki forduló első felében, mely a csapat sikeres szereplését gátolta.

Amikor a sérültek újból csatasorba' állottak, a helyzet lényegesen javult. Nagyon megfogadták a Szikra játékosai, hogy ”F?<>en

•mérkőzésükön sziwel-lelekkel

küzdenek és ezt he is tartottak. Ezért sikerült legyőzniök náluk- nál jobb képességű csapatokat. A

bajnok Mohács Is keserű szájízzel gondol tússzá a Szikra elleni ve- rejtékes tavaszi találkozóra.

Nincsen sok szurkolójuk, de na- gyón lelkesek. Lakatos Istvánnal az élen van egy olyan törzsgárdájuk, akik minden mérkőzésükön jelen vannak és síppal, trombitával, kolomppal és kereplővel felszerelve biztatják a Kokszmüvek csapatát a győzelem érdekében. Tulajdonképpen a Pécsi Postas elleni találkozó volt a sorsdöntő a kiesés szempontjából. Bár a második félidőt tíz emberrel játszották Bérces sérülése miatt végig, azért a mérkőzést l:ü-ra megnyerték es ez a ben tmarad ást jelentette.

Az öröm alig leírható a Szikra berkekben. Nem húszezer ember volt boldog, hogy a kedvenc csapatnak sikerült a kiesést elkerülni. csak mintegy száz tapsolta a csapata sikerét, de azok aztan szívből! , „ .

A fiatalon megőszült Helesfai Antal, a Szikra edzője nagyon boldog, hogy csapatának sikerült kiharcolnia a bentmaradást. Talán még azt is elfelejtette, hogy néha egy-egy mérkőzés után sokasodott meg a szürke hajszál halántéka i. Boldog a szaktanácsadó szerepet betöltő volt Szikra-játékos: Rózsavölgyi József is és a csapat intézője, Scharczfelder István is. Az elkövetkezendő bajnoki idényre új terveket kovácsolnak. Szerelnének erősíteni, elsősorban saját nevelésű fiatalokkal és más egyesületeiktől is. mert jövőre nem akarnak ismét a kieső zónában tanyázni egész éven át.

Anyakönyvi! hírek

Születtek:

Tóth Eszter, Arnold Borbála, Rudi József, Juhász Zsuzsanna, Szabó ’ Gyula, Scheich Éva, Fehn- eer Attila, Rippert Zoltán, Lakatos Gyöngyi. Siker Borbála, Drago- rácz Katalin, Lenner Judit, Érát János, Szeteli Erzsébet, Rohr Rita, Horváth Tibor, Balázs Ibolya, Szantner Gábor. Kovács Ferenc, Molnár Éva, Müller Kanrád, Varga Andrea/ Varga Veronika, Huszty Lajos, Gumhert Anna, Kolbert Ferenc. Krőhnung Zsolt, Szávics Éva, Bistei Agnes, Bana János, Stengi Ildikó, Rakoncsa József, Kelemen Etelka, Fülop Zsolt, Dudányi Csilla, Bánusz Dorottya, Balogh Erika, Gulicska György, Frank László, Kovács Erzsébet, Tahi Györgyi, Balogh Andrea, Takács Anikó.

Házasságot kötöttek:

Kult Zoltán vájár és Molnár Hona segédmunkás, Nell Ferenc gépkocsivezető és Hunyadi Erzsébet, Tóth Gyula kőműves és Bogároml Veronika, Fapp János csillés és Wolfart Éva jegykezelő, Mámyola Imre gépkocsivezető és Tóth Erzsébet ápolónő, Langendes Antal gépkocsirakodó és Petrohai Julianna gyors- és gépíró, Horváth Károly kotrómester és Széliért Szilvia gépírónő, Muschicz József lakatos és Wallencsák Mária nyomdai gépi berakó, Horváth Géza autószerelő és Kátay Mária előadó, Iváncsics- József kocsis és Somogyi Katalin, Bobdai György motorszerelő és Jancsi Irén kesztyűvarrónő, Friedrich Jakab gep- koesiszerelő és Szegő MVgit gépkocsi jegykezelő. Finta Zoltán se- gédmunkás és Ihárosi Mária segédmunkás, Márkus István autószerelő és Nagy Edit adminisztrátor, Futács Emil BM dolgozó és Szabó Irén kalauz. Opf>e József takarító és Schmidt Erzsébet mosónő, Golvát József felszolgáló és Vass Margit kesztyűvarrónő, Men- dől Béla gépészmérnök és dr. Szinkovich Márta levéltáros, Ipsa József villamosmérnök és Kontra Márta óvónő, Mórocz Imre MÁV műsz. intéző és dr. Juhász Mária orvosgyakornok; Berta Gyula géplakatossegéd és Tóth Erzsébet gyors- és gépírónő. Szendi Ferenc iákatos és Tóth Mária adminisztrátor, Dusnokl István kubikos és

Schrentpf Mária, dr. Tabi József előadó iás Szontag Hilda könyvelő, Deák Béla mérnök és Dvorákovics Jolán adminisztrátor. Sors B<V lőmester és Homsics Márta, Szintes Tamils eladó és Tratnyek Mária, Szabó József gépkocsivezető és Vass Ilona raktárvezető, Vésel Imre fúrőtechnikus és Simon Ilona bérszámfejtő, Kántor Miklós ak- na-száll i tógépész és Mészáros Gizella.

Meghaltak:

Tóth Géza 30 éves, Miszlai Lajos 64 éves, Cseke Györgyné sz. Schábert Margit 77 éves. Schneider János 62 éves, Krizsán László 20 éves Tóth Istvárané sz. Bogdán Julianna 73 éves, Szentirmay Oszkár 80 éves, Kaska János 35 éves, Bognár Józsefné sz. Hab Katalin 74 éves, Stallen,berger Jai- nos 78 éves, Pál István 75 éves. Dürr Jánosmé sz. Zwingler Anna 69 éves, Mélypataki Oszkár 51. éves, Walter Józsefné sz. Horváth. Jozefa 51 éves, Grelinger János: 87 éves, Berta Jenő 87 éves, Vecsernyés István 76 éves, Miklós József 66 éves, Frits! József 39 éves, Turánszky Nándor 43 éves^ Mihálovics Antalné sz. Krisztián ] Katalin 75 éves, Komáromi Fe- rencné sz. Briehta Mária 49 éves, Kramphardt Józsefné sz. Brusch Terézia 82 éves, Mészáros Lajos 5 éves, Dukits Dorottya 1 napos, Nyerges Ildikó 1 hónapos, Bodan Lajos 3 hónapos, Ignácz Sándor 7 hónapos, Vincze Jánosné sz. Baka Gizella 33 éves, Hügel Nan- dómé sz. Roisz Mária 75 é"ves* Für-Kovács Teréz 66 éves, Curilo- vic Ottokár 57 éves, Szehágel Jo- zsefné -sz. Vértanán Máric 62 éve&

dunAntüli naplö

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferena Kiadja a Dunántúl! Naplő Laptaadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila a. 1».

_______Telefon: 15-32. 15-33.________

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloké nai és kézbesítőknél. Előfizetési díj J hónapra 11.« Itt

l

>