Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-09 / 160. szám
VILÁG PEOLETAßJAl, É&VESÜUETÉK! SMÁKTÚU , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVIIL ÉVFOLYAM. 160. SZÄM Ara: 70 FILLÉR 1961. JÚLIUS 9. VASÁRNAP •* Ötezer szék A Meeseknádasdi Vegyes KTSZ asztalosrészlege 5 ezer kertiszéket, 100 Erzsébet hálógarnitúrát, 300 lemezeit ágyat, 100 háromajtós üzemi öltözőszekrényt, a tsz-ek részére 100 hollandi melegágyat, 150C konyhai ülőkét, 150 szekrényt, 200 gyúrótáblát, konyhaasztalt 200 egri vizesszekrényt készít. Köszöntjük a vasutasokat! Évfordulóhoz «kertünk lomét: tizenegy esztendő ót»« minden év egyik nyári vasárnapján megemlékezünk vasutasainkról, akik éjjel és nappal, hétköznap és ünnepnap, hóban és fagyban, szakadó esőben és rekkenő hőségben végzik fontos munkájukat, a forgalmat, a szállítást. Ma is a vasutas napon örömmel köszöntjük megyénk vasutasait, akik példamutató helytállással már esztendők óta az egész országra kiterjedő va- sutas-munkaverseny élén habadnak. A pécsi vasútigazgaitóság dolgozói az elmúlt esztendőben minden eddiginél nagyobb szállítási feladatot oldottak meg: 700 ezer tonna áru terven felüli szállítását vállalták, teljesítményük pedig 950 000 tonnával volt több a tervezettnél. A teherkocsik átlagos kihasználása 0,15 tonnával javult, a fajlagos szénfogyasztás is kedvezően alakult. Nem kevesebb, mint 19 124 tonna szenet takarítottak meg 11 millió 663 ezer forint értékben. Jelentős javulást értek el a személyszállító és tehervonatok menet- rendszerű közlekedtetésében, valamint a teherkocsik és a vonóerő gazdaságos felhasználásában. Az új esztendő termelési eredményei is biztatóak “' bár nem mindenben érik el a kívánt szintet. A pécsi igazgatóság első félévi szállítási tervét már június 21-én teljesítette, de kívánnivalók vannak még a menetrend- szerűségnél, a kocsiforduló idő teljesítésénél, és a vonóerő gazdaságosabb felhasználásánál. Nem vitás, hogy a pécsi vasutasok, kihasználva a munkaverseny lehetőségeit, rövid időn belül ismét élére kerülhetnek az igazgatóságok közötti versenynek. Államunk, népünk megbecsüli a vasutasok munkáját. Legkézenfekvőbb bizonyítéka ennek az a tény, hogy az elmúlt évben mintegy háromszázan térhettek át a nehéz 24/24 órás szolgálatról a 12/ 24 órás szolgálatra, s hogy jelentősen csökkentették az utazó személyzet szolgálati óráit. Gondoskodás történt a vasutasdolgozók életszínvonalának emeléséről is. Az elmúlt esztendőben 42 millió forinttal emelkedett a vasutasok bére, s a múlt év termelési eredményei alapján 16 millió forint évvégi jutalékban — ez ötmillióval volt több, mint az 1959. évi — részesültek a pécsi igazgatóság dolgozói. Mindezeken túl, a vasutas napon külön is megemlékezünk a vasút dolgozóiról. A pécsi vasútigazgatóság területén Idén hatan kaptak kormánykitüntetést, kilencen nyerték el a kiváló, és huszonegyen az érdemes vasutas címet. Hatszázhuszonöten kaptak kiváló dolgozó jelvényt. illetve oklevelet, ötszázhatvan dolgozót pedig sorén kívüli elő'éptetésben részesítettek. A jutalomként kiosztott pénzösszeg meghaladta a nyolcszázezer forintot. Az idei vasutas napon szeretettel köszöntjük a pécsi és baranyai vasutasokat. Tudjuk. hogy továbbra is joggal bízhatunk köte’ességtudásuk- ban. szorgalmukban, hazaszeretetükben. Bízunk benne, hogy a küszöbön álló őszi— téli forgalomban, és a későbbiek során is — becsülettel helytállnak őrbelyefkea* A józan ész diadalmaskodjék kapcsolatainkban! Hruscsov elvtárs beszéde a Kremlben a szovjet katonai akadémiák végzett hallgatóinak fogadásán Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Minisztertanács szombaton a Kmeml-paüota nagytenmé ben fogadásit adott a katonai akadémiák végzett hallgatói tiszteletére; A fogadáson részt vett Nyi- kita Hruscsov, továbbá a kommunista párt és az állam más vezetői, Malinovszkij marsall, honvédelmi miniszter és a szovjet fegyveres erők számos magasrangú tisztje. A szovjet katonai akadémiák végzett növendéked között ott voltaic azok a tisztek, akik népi demokratikus országokból érkeztek és most befejezték tanulmányaikat. A fogadáson beszédet mondott Hruscsov elvtárs, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, akinek felszólalását a jelenlévők viharos tapssal fogadták, Hruscsov elvtárs besséde Kedves élvtársak! Ma ünnepélyes keretek között útjukra bocsátjuk a katonai akadémiáinkat végzett magas képzettségű tisztek újabb csoportját. Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottságának, a Legfelső Tanács Elnökségének és a Szovjetunió kormányának nevében szívélyes jókíván ságaimat fejezzem ki az akadémiát végzett növendékeknek és sok sikert kívánjak ahhoz a fontos munkához, amely a csapatoknál vár rájuk. A szovjet nép szereti hadseregét, büszke azokra, akik életüket a fegyveres erők kiképzésének, nagy hazánk védelmi képessége gyarapításának szentelik — mondotta Hruscsov, s hangsúlyozta: A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok fegyveres erői őrködnek szép jelenünk és még ragyogóbb jövőnk fölött, amelyhez népeink a marxizmus-leniniz- mus zászlaja alatt jutnak el. Elvtársak! A Szovjetunió békeszerető állam. Nincs a viliágon még egy olyan ország, amely olyan sokat tett volna a tartós béke és a nemzetközi együttműködés biztosításáért. Fel kell számolni a második világháború maradványait A Szovjetunió nagy erőfeszítéseket tett és tesz, hogy megegyezést érjen el a szigorúan nemzetközileg ellenőrzött leszerelésre vonatkozólag. A szovjet kormány felvetette az általános és teljes leszerelés gondolatát és ezt az eszmét egyhangúlag elfogadta az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlése, ez a gondolat erőteljes támogatásra talált a világ minden országában. Ámde, mint a tárgyalásokon kiderült, a nyugati hatalmak kormánykörei csak szavakban támogatják a leszerelés gondolatát, ténylegesen nem akarják a leszerelést. A nyugati hatalmak akadályozzák a megegyezést a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetésére vonatkozólag is. Az ellenőrző szervben nem hajlandók nekünk egyenjogú szavazatot juttatni; Ma már Nyugaton is elismerik, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista állam ereje nem marad el a nyugati hatalmak ereje mögött, Ebből a tényből azonban nem vonják le a megfelelő következtetést, azt, hogy egyenlő erők esetén egyenlőknek kell lenndök a jogoknak, a lehetőségeknek is. A szovjet kormány a leszerelés és egyéb nemzetközi kérdések megoldásánál nem törekszik arra, hogy egyenlőtlen helyzetbe hozza a nyugati hatalmakat. Ugyanakkor azonban sohasem engedünk saját érdekeinkből. A Szovjetunió mindig hajlandó érdemben megvizsgálni minden olyan javaslatot, amelyet a különböző országok kormányai és államférfiai előterjesztenek. Országunk jó kapcsolatokat kíván fenntartani minden állammal. Józanul kell megközelíteni a vitás nemzetközi kér dések megoldását. Fel akarjuk számolni a második világháború maradványait, véget akarunk vetni a hidegháborúnak és így akarjuk elősegíteni a megegyezést a leszerelésről. Itt az ideje pontot tenni a múlt után, hogy ne árnyékolja be a jövőt; A szovjet kormány a többi szocialista ország kormányaival karöltve javasolta a fasiszta Németország elleni háború(Folytatás a 6. oldalon) Befejezték az őszi árpa aratását a megyében A búzaaratás 30 százalékra áll a tsz-ebben Újra eltelt egy, szinte eső nélküli hét, ami a kapások, különösen a kukorica fejlődésének nem tett ugyan jót, de az aratás befejezését siettette. Az előző években nem volt példa ilyen gyors ütemű aratásra. Az állami gazdaságok például tavaly csak kb. ilyenkor kezdték meg a búza aratását, most pedig már 50—60 százalékban befejezték. Az őszi árpa aratásával már napokkal ezelőtt végezitek. A* állami gazdaságokban ezen a vasárnapon is teljes üzemmel folytatódik az aratás, s ha a* eső nem jön köz be, ilyen ütem mellett jövö hét végéig teljesen befejezik a gabona aratását. Különösen a sátorhely-bólyi és a bogádmindszenü gazdaságokban előrehaladott a munka. A termelőszövetkezetek a hét végéig befejezték az őszi árpa betakarítását és megye szerte megkezdték a csép- lést. Kiváló cséplésS eredmény született a véméndi termelőszövetkezetben, ahol őszi árpából holdanként 16 mázsát csépeltek el. Az olaszi Május 1. Tsz- ben 14, a somberek! Béke Őre Tsz-ben 215 hold átlagában szántén 14 mázsát termett az őszi árpa holdanként. A tavaszi árpa aratását 51, az őszi búza aratását pedig 30 százalékban végezték él a tsz- ek a hét végéig; Az aratást eddig 65 százalékban géppel és 35 százalékban kézzel végezték. Az olasz búza jól fizet A véméndi termelőszövetkezetben az Autonómia fajta 20, a má- gocsd Béke Tsz olasz búzája szintén 20 mázsát termett átlagosan holdanként. Az első félévben 31637 munkást foglalkoztatott — 2237 millió forint értéket termelt megyénk állami ipara A Központi Statisztikai Hivatal Baranya megyei Igazgatóságának előzetes tájékoztatója alapján megyénk állami ipara a második negyedéves tervét 100,2 százalékra teljeHA KIGYŰLNAK A CSILLAGOK sítette, ezen belül a minisztériumi ipar 99,9 százalékra, az állami helyiipar pedig 102,3 százalékra. Megyénk minisztériumi ipara 1961. II. negyedévében 9,6 százalékkal termeit többet, mint 1960. II. negyedévében. A II. negyedévben a minisztériumi ipar 975 millió 265 ezer forint értéket termelt és 1961. I. félévében pedig 1 milliárd 925 millió 114 ezer forint értéket. Az állami ipar 1961-ben értékben 10,9 százalékkal többet termelt, mint 1960. I. félévében, mely összegben 206 millió 781 ezer forintnak felel meg. Az állami ipar az első félévben 2 milliárd 237 millió 494 ezer forint értéket termelt a népgazdaságnak. Az állami iparban a második negyedévben összesen 31 637 munkás dolgozott A minisztériumi Iparvállalatok közül 1961. II. negyedévében jó eredményt ért el a Pécsi és Komlói Szénbányászati Tröszt, a Pécsi Építőgépkarbantartó Vállalat, az Agrária Keményítőgyár, a Szigetvári Konzervgyár és a Mohácsi Farostlemezgyár. A tervteljesí- tésben a minisztériumi ipari vállalatok közül jelentősen elmaradtak a II. negyedévben a Pécsi Hőerőmű, a 7. sz. Kőbánya Vállalat, a Pécsi Ce- mentáruipari Vállalat. A Központi Statisztikai Hivatal Baranya megyei Igazgatósága a megye iparának első féléves eredményeiről végleges tájékoztatást a hónap végén készít _ « (Képes riport az 5. oldalon.)
