Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-07 / 158. szám

6

NAPLÓ

1961. JÚLIUS 1 1

Befejeződtek a városi és járási labdarúgó-baj nokságok

(2)

A SIKLÓSI JÁRÁS labdarúgása a hanyatlás jelelt mutatja. A járási szövetség erőfeszítései ellenére csökkent a bajnokságban résztvevő csapató.* száma, a mérkőzések alacsony színvonalú játékot hoztak, a sportkörök nem vették komolyan a bajnokságot. A nevezett csapatokból csak 14 fejezte be a bajnokságot, 8 mérkőzés elmaradt.

Az érdeklődés hiánya nem csupán az ifjúság részéről, hanem a vezetők oldaláról is észlelhető. Nem tapasztalható támogatás a községek hivatalos vezetői részéről sem.

Az L és a IL osztályú bajnokságba 10—10 csapat nevezett. Az I. osztályú bajnokságot a Nagyhar- sáriyi Építők nyerte, míg második helyen Matty végzett. Igen gyenge eredményt tud felmutatni a Palko- nyai Sportkör, a károlymajoriak pedig a legtöbb mérkőzésre ki sem álltak. A II. osztályban Old nyerte a bajnokságot, ebben a csoportban igen gyengén szerepelt Kis- harsány együttese. A tavaszi fordulóban Diósviszló és Drávacse- pely is bekapcsolódott — versenyen kívül — így több mérkőzés- lehetőség nyílott a IL osztályú csapatok előtt.

A SELLYEI JÁRÁSBAN

a szövetség által végzett jó szervezőmunka eredményeként — megkétszereződött a résztvevők 6záma. Hat csapat részvételével IL osztályú bajnokság is indult.

Meglepetésre, az I. osztályú bajnokságot nem a megyebajnokságban már szerepelt Sellye, hanem Vajszló csapata nyerte, méghozzá megérdemelten, mindössze egy pont veszteséggel. Riválisuktól Sellyétől 3 pontot vettek el. A résztvevő csapatoknak két csoport- 'ba történő sorolásával megfogyatkozott a mérkőzés-lehetőség. Egész évben 8, illetve 10 mérkőzést játszottak. Sajnos, az erőviszonyok nagy eltolódása miatt az egy csoportban való szereplés nem valósítható meg.

Egy csapat lépett vissza, Zádor,

mégpedig vezetőinek helytelen álláspontja miatt. Csak odahaza voltak hajlandóak mérkőzést játszani. A mérkőzések általában sportszerű keretek között zajlottak le, kár hogy ebben a járásban 6incs szakképzett edző.

A SZIGETVÁRI JÁRÁSBAN

még mindig nem találták meg a fejlődés lehetőségeit. Az egykor 18 csapattal működő járásban mindössze 7 csapat vesz részt a bajnokságban.

A kevés résztvevő mellett még hiányosság, hogy nőtt az elmaradt mérkőzések száma, egy mérkőzés félbeszakadt, két sportkör — Somogyliatvan és SzuIlmán visszaléptette labdarúgó szakosztályát a bajnokságtól. A visszalépett csapatok vezetői játékoshiányra hivatkoznak, holott az igazi ok a nagyfokú szervezetlenség volt; Viszonylag sok volt a kiállított Játékos. Legsportszerűbb csapatnak a Szigetvári Vasas, bizonyult, ahonnan nem történt kiállítás.

A bajnokságot, mint az várható volt, a Szigetvári Vasas könnyedén nyerte meg. Jól szerepelt még Szentegát, Nagydobsza és Boldogasszon yfa együttese.

A SÁSDI JÁRÁSBAN

jelentő« létszámemelkedés következett be, mert az illetékes szervek nagymérvű szervezési munkával hat új csapat részvételét biztosították.

Annak ellenére, hogy az újonnan

szervezett csapatok egyelőre gyenge játékerőt képviseltek, valamennyien végigjátszották a bajnokságot, visszalépés nem történt. Bízunk abban, hogy az első — legnehezebb év — tapasztalatait felhasználva a jövő bajnokságban már többet mutatnak az újonc csapatok. Hegyhátmaróc, Vásáros- dombó, Baranyajenő, Gerényes, Oroszló és Bodolyabér fiatal labdarúgói minden elismerést megérdemelnek lelkes, sportszerű magatartásukért.

A bajnokságot Magyarszék csapata nyerte, második helyen Má- gocs végzett, m»g a harmadik helyet Hetvehely szerezte meg. Ez évben ismét csalódást okoztak a járási székhely, Sásd labdarúgói. A nem túl erős mezőnyben csak negyediknek végeztek.

Kedvezőtlen jelenség a járás labdarúgásában a nagyfokú fegyelmezetlenség, sok volt a kiállított játékos, négy mérkőzés szakadt félbe. A legtöbb játékost az oroszlói csapatból állították ki a játékvezetők.

ÖSSZEFOGLALVA:

A jelenlegi járási bajnokságok csak részben felelnek meg rendeltetésüknek, mégpedig a tömegsport szempontjából. Minden járásban van 3—5 nagyobb játékerőt képviselő csapat, melyek ellen a kisebb képességű csapatok nem játszanak szívesen. A kevés mérkőzés-lehetőség miatt lassú a fejlődés. A bajnokok - évről évre „elvéreznek” az osztályozó mérkőzéseken. Az illetékes szerveknek megoldást kell találniok. hogy a nagyobb játékerőt képviselő csapatokat magasabb szintű bajnokságokba von- ják össze.

Csodával határos

Saját hasábjainkon olvastuk két csodával határos sportkarrier történetét. Az egyik: bemutattuk az olvasóknak Dunai II. Antalt, a pécsi Dózsa új játékosát. Az írógép ördöge azonban csodálatossá tette a kis Dunai sportpályafutását. A nevezett írásban ugyanis ezt olvashatjuk: Dunai Antal Bence István edző keze alatt 1947-ben kezdte rneg sportpályafutását. Tehát ugyancsak korán, három-négy éves korában kezdett rendszeresen futballozni á kis Dunai gyerek. Ezt még a Tüke IV. sem igen merné valakiről feltételezni...

•k

Görögországi sorozatunk írója is csodálatos dolgot adott közre. Leírja. hogy Görögországban rendkívül büszkék a trónörökösre, aki a legutóbbi olimpián Rómában, kenuban világbajnokságot nyert.

Igen sokoldalú ember az a Konstantin herceg! Megtette azt, amit még senki: világbajnokságot nyert az olimpián, ahol általában minden első helyezett csak az olimpiai bajnoki címet szerezheti meg. E mellett kenuban lett bajnok, holott annak idején a közvéleményt úgy tájékoztatták, hogy vitorlázásban, a sárkányhajó osztályban szerzett olimpiai bajnokságot. (Közöljük, hogy ebben az ügyben az olimpiáról kiadott hivatalos tájékoztató volt a tévedéstől mentes.)

Kispályás

Waráp-áajnokság

Hétfőre kisorsolt mérkőzésekre

a nagy meleg rányomta a bélyegét. Sajnos, négy mérkőzés elmaradt, mert a csapatok nem Jelentek meg. Eredményeik:

l. osztály: ■

Szakipari Ép—MÉSZÖV 5a, Megyei tanács—'Terménylorgalml elmaradt, MÁV lg—Vasnagyker 4:1, Bm. Építők—Dohánygyár 8:1, So- plana A—MÁV Fűtőház 3:0, Bm. Vendéglátó—Sörgyár 1:0.

Bt. osztály:

Élelmiszer—Egyetem 4:0, Mecsek vidéki É. V.—Sopiana 1:0, Gázmű —Autójavító 5:3, Nádor szálló— Állami Aruház 3:3, MÁV Vili.— Szikra Nyomda 3:0, Bőrgyár Karb. —Sopiana C 5:3.

m. osztály:

Tejipari—I. kér. tanács 3a, — MÉH—Urán elmaradt, Vasas Ép.— Urán H. n. 3:0, Urán O.—Tanbánya elmaradt, Bőrgyár Készáru —Vörös M. elmaradt, MÁV Állomás-Élelmiszer II. 5:0.

Bemtatjuli a Pécsi Dózsa új játékosait

4. Fülöp Jenő

lVrnié§*eljái»ó csapatferseiiy a Komló Knpúért

Idén első ízben rendezték meg a Komló Kupa egyfordulós, kétút- vonalas, nappali természetjáró csapatversenyt.

Az „A” útvonal, melynek egyik

elsőosztályú állomásán, a Kakukklaknál elhelyezkedünk, 10 500 m hosszú, szintkülönbsége 550 méter. A versenyen a pécsi csapatokon kívül részt vesz Mosonmagyaróvár, a dorogi, az oroszlányi, az ajkai és a dudari Bányász. Az indítás reggel 5 órakor történik a kövestetőí turistaházból, 6.37-kor pedig befut állomásunkra a kettes rajtszámú Dorogi Bányász. Nyomban hozzáfognak, hogy a kapott térkép alapján berajzolják saját térképükbe a további útvonalat. Az állomásbírónak azonban gyanús a befutási irány, megkérdezi őkel. a térkép szerint hol vannak most?

— Nem, nem itt vannak. Az ötös blokktól jöttek, ez pedig a nyolcas. elsőosztályii állomás.

Rövid tanácskozás után a két dorogi egymásra néz.

— Itt vagyunk, vagy nem itt vagyunk?

Végül megértik, az útvonal húrJárH' ",,6z laljd -dänrö Se'.yfn

Az elmúlt héten került sor Sely- lyén a járási kézilabda szparüa- kiád döntőjére. A mérkőzéseken két női és hat férficsapat küzdött az első helyért. Az első helyet a férfiak és nők csoportjában megérdemelten a sellyei sportolók nyerték. A szpartakiád jó lebonyolítása dr. Berta Pál, a járási kézilabda-szövetség elnökének erdeire. Eredmények:

NŐK: Sellye—Vajszló 15:1.

Férfiak: Sellye—Vajszló 17:8.

'h étúj falu—Zádor 8:7, Királyegy- tiza—Kétúlfalu 5:3, Zádor—Királyegyháza 5:5, Csányoszró— Vajszló 10:12 és Kétújfalu—Vajszló 4:3.

Járási döntő végeredménye: Nők: 1. Sellye 2, 2. Vajszló 0 pont.

FÉRFIAK:

1

*\:üye

5

5 —

—

44:16

10

2.

Vaíszló

5

3 —

2

46:36

6

3.

Kétúj falu

5

3 —

2

30:33

6

4.

Zádor

5

1 1

3

16:23

3

5.

Királyegyháza

5

1 1

3

24:46

3

c.

Csányoszró

ft

4«

*

»3S

*

kot ír le. Nem tartottak irányt, ,,rákevertek” arra az útvonalra, melyen visszafelé kell haladniok, s térképükön jelölve sincs még. Itt fogtak blokkot, s ezt hozták le, visszafelé haladva, az állomásra. Sóhajtva kapaszkodnak ismét fel a lejtőn, mert bizony „lefelé könnyebb volt?’.

Hét óra 2 perckor érkezik Mosonmagyaróvár 6 perc késéssel 6 hibapont, rajtolnak tovább. Harmadiknak roskad be a tizes rajtszámú PVSK. A 41 perces menetidő helyett 29 perc alatt érkeztek, fognak minden blokkot. Közben befut Oroszlány, majd a Meteor 6 perces késéssel. Szintén idő előtt érkezik, minden blokkot hoz a Pécsi Orvos-Egészségügy. Nulla hibaponttal rajtolnak tovább.

Egy időre elrendeződik állomásunk. A jól rajtoló csapatok már áthaladtak, a többiek még ,,kevernek” valahol. Végre befut a hármas rajtszámú Ajka és az egyes rajtszámú Salgótarján. Utolsónak fut be a Dudari Bányász. Kedélyes emberek. A sok keverés és kihagyott blokk sem veszi el a kedvüket.

köszönetnyilvánítás

Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk Túri Károlyné temetésén részvétük kel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

68 Gyászoló család

f — Nem baj, %mester, megtanuljuk majd ezt a' szakmát is.

! A bontással haladunk tovább a \ verseny útvonalán. Bizony nehéz ez a szakasz, nem csoda, ha a Máté-parti időmérőhöz még most sem futott be három csapat. Meg kell várnunk, míg mindhármunk keverési ideje lejár.

Takanyónál a BTC-vel találkozunk. Épp visszamérnek, a blokkhoz. Mikor meglátják a bontást, szaladnak ismét előre, hogy legalább a visszalépő blokkon bélyegezhessenek előttünk. Hajh, de meleg pillanat az ilyen!

A nagy verseny véget ért. A padokon, a szobákban egymást faggatják az A és B részlegek versenyzői. Az izgalom érthető, mert a két részleg eredménye együtt számít. a csapat eredményének, kiértékelésénél. Végre megtörténik az eredménykihirdetés is.

1. Pécsi Vörös Meteor 4 helyezési pont,

2. Mosonmagyaróvár 7 helyezési

pont,

3. PVSK 8 helyezési pont.

BÉRCES VIKTÓRIA

1939-ben Kolozsvárott született. Tizenkét éves korában a Budapesti Húsos csapatában kezdte el a labdarúgást. Erősen ballábas, mindig balszélsőt játszott. Állandó tagja volt a Budapest 1. osztályú bajnokságot nyert Húsos csapatának. Erősebb ellenfelek ellen párszor még szerepelt az ifjúsági csapatban, amikor a Húsos ifjúsági csapata országos bajnokságot nyert.

1959-ben BLASZ-válogatott lett, majd az utánpótlás válogatottban játszott bcdszélsöt. 1959. őszén került a Csepelhez. Már a második bajnoki mérkőzésen szerepeltették a Tatabánya ellen. Hetényivel, a rutinos tatabányai hátvéddel került szembe, aki tudta róla, hogy először játszik az NB I-ben és igen sportszerűen járt el vele szemben.

~ Pá.1 II. mellett nem könnyű szélsőt játszani, mert nagyon szeret cselezni és ritkán kaptam tőle vissza a labdát — emlékezik visz- sza Fülöp Jenő.

Ez volt a fő indító oka annak, togy a Pécsi Dózsa budapesti Igyvivőjének hívására Pécsre látogatott. A város nagyon megnyerte tetszését és szívesen költözött ide. Az 1961. évi alapozó edzéseit még a Csepelnél végezte el, utolsó bajnoki mérkőzését 1960. december 12-én a Ferencváros ellen játszotta.

Fülöp Jenő csapatjátékos Gyorsasága és fejjátéka kielégítő. Szeret lyukra játszani és lyukra fut- nU majd a 16-os és az 5-ös sarka közötti területről a hosszú sarokra lőni. A Csepelben hátravontan játszott, mert Pál II. volt a végrehajtó csatár. Nem iszik és nem dohányzik. 1957-ben nősült.

Fülöp Jenő a Pécsi Hőerőműnél, mint szerszámkészítő dolgozik. Szerény magatartású férfi, aki hamar megszerette Pécs városát, a Dózsa vezetőit és játékostársait. A Dózsából már több játékost ismert személyesen. 1961. márciusától állandó edzésben áll és jó játékkal szeretne rászolgálni arra a bizalomra, mellyel Pécsre érkezését fogadták.

A megyebajnokságba jutásért folyó osztályozó mérkőzések állása:

I. csoport:

1. MA VAUT 1 1----2:0

2

. Versend 1 1----2:1

3

. Szentlőrinc 1--------l 1:2

4

. Hidas 1--------1 0:2

I

I. csoport:

1. Vajszló 1 1----3:1

2. -3. Nagyharsány 1 — 1 — 1:1

2.-3. Szigetvár 1 — 1 — 1:1

4. Magyarszék 1-------1 1:3

Hol nnvelädiSnk

at széiaU&zzufilcf

?

A PÉCSI RADIO 1961. július 7-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyában, Bácskában, Somogyion.

Hírek, tudósítások.

Jól halad az aratás a bajai járásban.

Aktuális mezőgazdasági témák. Dráva menti népdalok.

17.30: Német nyelvű műsor:

A jobb gépkihasználásért. — Kommentár.

Zenés úti képek.

A tsz-bognár. — Karcolat. Népdalok.

18.00: Babai Gyula népi zenekara játszik. Fónagy Gertrud énekel. 18.25: Levelekre válaszolunk.

18.35: Felverte a gyom, a négyest.

— Mészáros Ferenc riportja. 18.45: Eisemann Mihály operettje'- ből énekel: Koltai Vali. Záray Márta, Rátonyi Róbert és Vámosi János.

19.05: Dél-dunántúli híradó.

19.25: Tánczene.

19.40: „Jajj, de élvezem én a strandot ...!” — avagy ez miért csak a dalban van így? — Riportműsor.

20.00: Műsorzárás.

MOZI:

Park: 80 nap alatt a Föld körül

5 és tél 9 órakor, dupla helyárrali

szélesvásznú).

Kossuth: Római vakáció (fél 5, tiáiomnegved 7. 9 -órakor).

Petőfi: Ismeretlen íérfi ítél I, fél 1 fél 9 órakort.

Kossuth Híradó Mozi- Magyar niradr Beoillamás az automati- kába. Eger, Szívdobogás. Köszönjük pestiek. Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan.I

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Isten után az első fő és 7 órakor).

Építők kultúrotthon;:: Oz, a csodák csodája (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Állami Aruház (lél 6 és fél 8 órakor).

Rákóczi íMecsekatja): Az enekes ■”rgó (7 órakor.)

Május 1. (Vasas H.): Orvos a válaszúton (7 órakor.)

Kossuth (Mohács): Du'-ad (6 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek.)

Zrínyi (Szigetvár): A vár titka 'fél 9 órakor.)

Táncsics (Siklós) Gyermekkori szerelem (fél 9 órakor.)

O csó vásáros: lehetőség a Bizományi Áruház Sportba’* óban

Budapesten, a Népköztársaság útja 34. szám alatt egy szerény külsejű kis, üzlet húzódik meg, a Bizományi Áruház Sportboltja.

Vitorlás hajó, csónakok, motorcsónak-testek, öttusa, vívó. atléta, ökölvívó-felszerelések, műanyagtalpas sílécek, korcsolyák és korcsolyacipők, sporttáskák, szatyrok és ki tudná felsorolni, hogy még mi minden nem található ebben a boltban.

Szinte hihetetlen, de mégis igaz, hogy a legfelső polcon a nálunk annyira nélkülözött műanyag- kosárlabdát is megpillantom. A két darab vadonatúj labdát sajnos már lefoglalta az OTST és így nem tudom velük megörvendeztetni valamelyik pécsi sportegyesületet.

Az üzlet mögött, az udvarról beljebb kerülve, Tóth Istvánt, az áruház becsüsét találom a legnagyobb munkában. Rengeteg a dolga így nyári időben, s csak úgy munka közben váltunk pár szót,

melyből képet lehet alkotni arról, hogy az itt kapható áruk jóval alacsonyabb áron vásárolhatók meg. mint bárhol egyebütt. Máso- sodik negyedévi tervüket lóval túlteljesítették, amiből arra lehet következtetni, hogy a fővárosi egyesületek gyakran keresik fel az áruházat. A beszélgetés

folyamán kiderült, hogy néha egészen nagyszerű horgászfelszerelést. finom pengéjű tőrt, gyönyörű túristafélszerelést, iumber-jackot, végig zippzáras melegítőket szabott nadrággal, stb. lehet kifogni a vásárlóknak.

Ha a budapesti egyesületek felismerték azt a takarékos pénzgazdálkodási lehetőséget, melyet a bizományi sportboltban történő vásárlás biztosít, akkor bizonyára a Baranya megyei és pécsi egyesületek is jól járnak, ha néha felkeresik ezt az üzletet, mert a megtakarított pénzösszeget bizonyára sok egyéb célra fel tudják használni.

Országos egyéni bajnokságra kész'J ne'i a íe’íéziH

Alig fejeződött be a tavaszi forduló, máris újabb komoly versenyek előtt állnak a baranyai teké- zők. Mind a felnőtt, mind az ifjúsági versenyzők Budapesten lépnek pályára, hogy eldöntsék, ki lesz az 1961. évi nagygolyós országos egyéni bajnok. Megyénk színeit az ifjúságiaknál négy fő, Nagy-'Tibor, Németh (Szikra), Kis- fali (Közlekedés) és Schwarczkopf (Kinizsi) képviseli. Az ifjúságiak versenyére szombaton és’ vasárnap kerül sor. A felnőtteknél mindhárom osztályban igen jó eredmények születtek a selejtezőn. Sajnálatos a komlói játékosok távolmaradása, így a döntőn komlói versenyző nem vehet részt.

A selejtezőn elért eredményeik alapján osztályonként 2—2 "fő vesz részt megyénkből. Az I. osztályban két PVSK-játékos, a veterán Horvátics 867 és Gyimesi 840 fás eredményével került a csoport élére. II. osztályban a selejtező legjobb eredményével Reisz (BTC) 873 fával első és Golác (Építők) 833-as eredményével a második képviselő csoportjukban. III. osztályban Fazekas (Kesztyűgyár) 837, Botlik (Építők) 825 fával képviseli megyénk színeit. A 200 doba- sos versenyekre veresnyzőink igen komolyan készültek fel, amit bizonyít eredményük is. Állóképességük, kondíciójuk jó. mert a szokatlan 200 dobásnál is megtartották 100 dobásonként elért átlagukat. Reméljük, hogy versenyzőink Budapesten is mindent elkövetnek, hogy minél jobb eredménnyel térjenek Haza és a baranyai teké- zők jó hírét növeljék.

Egy másik válogatott verseny színhelye Tatabánya. Az országos Bányász csapat- és egyéni bajnokságon megyénket a Pécsi Bányász képviseli. A bár.yászegyüttes válogató jellegű, 200 dobásos taroló versennyel készült fel a nagy versenyre. A legjobb eredményt Sabacz László 288 fával érte el. a 2. 265 fával Csákó, míg a harmadik helyre Sabacz István került 256 fával. Eredményeik biztatóak, hasonló jó eredményeket várva, a múlt évinél jobb helyezést remélünk.

Közlemények

Áramszünet lesz 7-én 8—12 óráig transzformátorállomás védelmi berendezésének karbantartása miatt az alábbi utcákban: Boltív köz 1—4, Gábor u. 1—4, Kazinczy u. 1—6, Kisfaludi u. 3—5, Kossuth L. u. 7—24, Kossuth mozi, Munkácsy M. u. 8—14, 23—27, Perczel u. 2—26. és Színház tér 1—3.

*

Áramszünet lesz ugyancsak transzformátorállomás védelmi berendezések karbantartása miatt 7- én 12—16 óráig az alábbi utcákban: Déryné u. 13, Felsőmalom u. 2—8, János u. 1—22, Kossuth L. u. 46— 51, Perczél u. 1—13, 25—30, 32—40, Munkácsy M. u. 16—45, Nagy Flórián u, 1—7, Sörház u. 1, Tímár u. 31, Zetkin Klára u. 2.- Nagy Jenó u. 38. szám alatt a

hétföl terhességi tanácsadás júilus 31-ig szünetel, helyettesités sürgős esetben ugyanitt a csütörtök délutáni terhességi tanácsadáson.

Áramszünet lesz 8-án, szombaton 8—12 óráig primer védelmi berendezés karbantartása miatt az alábbi utcákban: Ady E. u. 9—45, 10— 42, Alsóhavi u. 1—17, Béri Balogh A. u. 3—5, Felsöbalokány u. 1, 2, 3, Felsőmalom u. 1/2—11, Felsői vámház u. 1—9, Irányi D. tér 1-9- ig és 2—8, Katalin u. 1—25, 2—10, Koller u. 7—9-ig, Kossuth L. u.

50—78, 53—95-ig, Könyök u. 2—14- ig, 3—27, Márton u. 1—21, 2—22, Orsolya u. 1—23, 2—22. házszámig.

DÜNANTÜLI napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kia d ó vál la la t Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon- 15-32. 15-33. _

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetés díj 1 hónapra Ft,

Egy príma hangú szék rényes lemezjátszó és egy 17 literes boroshordó eladó. — Pécs, Athinay u. 5. É. L. I. em. 2. 9561

Dolgozó házaspár üres albérleti , szobát vagy szoba, kónyhás lakást keres. „Azonnal” jeligére. Sallai u. hirdető 95G6

Eladó egy szalongami túra 6 darabból álló, olcsón. Pécs, Déryné utca 25 sz.

9577

Konyhaszekrény, tele háló. olcsóbb hálóberendezés, szekrények, ágyak eladók. Felsó- Vámház u» 2. Bútor- Üzlet* 684

Ablakredöny készítését, szerelését, alakitá sát vállalom. Orsolya utca 10 sz. 538

Fehérnemű mosást vasalást, lakásomon vállalok. Molnárné, Pécs, Semmelweis u. 17 6Z. I. em. 6. 13

Alig használt gyermek sportkocsi eladó. — Hedrich, Ifjúság útja 6 sz. 30-as busszal.

19

Vas Gereben u. 5. sz. családi ház eladó. — Érdeklődni: du. 5 óra után. Berényi. 20

Tátra plán príma állapotban és 80 db kúpcserép eladó. Kertváros, Gárdonyi u, 51;

25

Belvárosban Lyceum u. 15 sz. két szoba, konyha, elő- és fürdőszobás házrész beköl- tözhetöen eladó. 29

Eladó hálószobabútorok, konyhaszekrény, asztalok, ágyak, kls^ meretű íróasztalok, sodronyok, matracok, vaságyak, ebédlőaszta lók, székek, szekrények, sezlon, félszekrény. Koltai nál. Rákóczi út 48 sz.

______35

K

étszoba, konyha 4* 1 szoba mellékhelyiségekből álló ház nagy kerttel eladó. — Székely Bertalan út 60 sz. 55

Kerítésvas olcsón eladó. Németh János, SemmelmeSi ti; 20;

* 67

Harkányban fürdő

közelében 2 szobás kertes családi ház eladó. Ságvári u. 25.

______________________60

E

lszökött zöldeskék színű törpepapagájunk Becsületes megtaláló jutalom ellenében értesítsen a 25-01 telefonom________________70

K

ifogástalan állapotban lévő Pobeda személygépkocsi eladó. Vasas L kér. 23 sz.

72

Hálóbutorok. konyhák ágyak. szekrények, székek. könyvszekrény, tükrök, újszerű ágybetétek, asztalok, sezlon és más bútorok bőséges választékban. Báránynál. Hal tér U 75

Veszek modem hármasszekrényt, ágybeté tét, íróasztalt, kétajtós szekrényt, sezlont rekamiét, csőgamitú- rát. Bárány* Hal tér 1 sz. 74

Gyakprlott anyagköny velő hasonló munkakörben, vagy építőipari vezetőraktárosnak, telepvezetőnek elhelyezkedne. Megkeresést „Erkölcsi- bizonyítvány van” jeligére kérem a Sallai utcai hirdetőbe;

9492

U.i kombináltszekrénv diófurnéros, a legmodernebb kivitelben vitrines televíziós szék rény eladó. Endre u. 7 sz; Asztalosműhely.

9343

Kétszoba; összkomfor tos ház azonnal bekol tözhetően, sok mellék helyiséggel, szép fiatal gyümölcsössel, nagy kerttel- eladó. — Móricz kútmester, — Nagyárpád.

________9506

P

arkettát, svéd padlót hozott anyagból is garanciával készítek. — Asztalostanulót felveszek. Inkeller asztalos; Endre utca 7 sz. _____________________9544

L

einformálható, gyérmekszerető házvezető nőt felveszek bentlakással. Pécs. Meszes, Korvin Ottó u. 4 'sz. III. em. 2. a. 78

Kettőszoba, konyha 4- nyárikonyhás családi ház eladó. Kistótfalu, Bíró, 85U