Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-27 / 175. szám
6 NAPLŐ 1961. JŰLIUS 27, ^ Nem sikerült a Dózsa főpróbája Pécsi Dózsa—Pécsi Bányász 2:1 (0:1) PéasbányateLepen 600 néző volt kiváncsi a pécsi NB I-es csapat bajnoki főpróbájára. Jelenszid Játékvezetése mellett a két csapat a következő összeállításban játszott: Dózsa: Danka — Bendes, Kocsis, Csupák — serédl, Halasi — Ka- TnorKii, Garami, Ben esi cs, Dunai, Fülöp. Bányász: Kovács — Ulrich, Sárközi, weit — Varga, Kresz — Colkor, Pintér, Mező, Müller, Gtw* kó. A két össaeállitás csak annyiban változott későbben, bogy szünet után Zengő! védett Az NB I-es csapat már az első perctől kezdve a kitűnően és lelkesen tömörülő hazai csapat 16-osáig jutottak eL Feltűnően kevés lövés ment az NB ni-as együttes kapujára: Negyed óra után Bencslcs jó lövése volt az első esemény« azután Dunai szép cselsorozata otán lőtt majdnem gólt. A félidő utolsó percében Gyünké lövése talált Danka kapujába. A második félidő elején a bányászfliik játszottak nagyobb kedvvel, azután a 20. percben Dunai, a 41. percben pedig Bencslcs lövései Jutottak hálóba. Eddig röviden a mérkőzés leírása, a tapasztalatok, amelyeket a vezetők leszűrtek, nem voltak biztatóak. Főként a támadósor rossz felfogása, bátortalan játéka volt szembetűnő. Nem arról van szó, hogy helyzetek maradtak ki, hanem arról, hegy Ilyen kevés akadt és lövés is alig. A támadások zömmel belül futottak, a széleken ritkán. Hiányoztak a pontos, tértölelő átadások is, amelyeket inkább az ügyesen futballozó bányászcsapattól láthattak a szurkolók. A Dózsa játékosai közül • védőkön kívül Serédl és Dunai nagy Játékkedve tűnt ki, de Halasi és Kamondi is jól mozogtak. Az egyetlen érthetetlenül gyenge pont Garami volt, áld nemcsak erőtlenül, hanem kevés akarással is játszott. A csapatnak igen sokat kell Javulnia, főként felfogás terén, hogy vasárnap sikerrel szerepeljen a Tatabánya ellen: A Baranya megyei kosárlabda-csapatok sikeresen szerepeltek az 1960/1961. évadban Az osztályozok befejeztével megyénk kosárlabdázói is pihenőre tértek. A szövetség és a csapatok vezetői azonban most értékelik az év eredményeit és hiányosságait. Kosárlabdázóink tavaly szép sikereket értek el. A területi bajnokságok élcsoportjában megyénk csapatai végeztek az első helyen, a Nagy Lajos Gimnázium pedig országos bajnokságot nyert. A megyei kosárlabda-szövetség a területi férfi, női, a megyei férfi és női, valamint az ifjúsági fiú és leány-bajnokság megrendezése mellett segítséget nyújtott a középiskolai bajnokság lebonyolításában. Edzőtanfolyamot és játékvezetői továbbkéj^őt is rendezett A bajnokságok lebonyolításánál nehézséget okozott a játékvezetőküldés, mivel kevés a játékvezető. A szövetség által rendezett ősz- szevonA területi férfi bajnokságot veretlenül nyerte a PEAC csapata. Az együttes Szamosi Nándor irányításával végzett három éves munkájának eredménye a szép siker. A mindvégig egyenletesen játszó egyetemi csapat megérdemelten lett az első. A csapat legjobbjai Kacskovics, Rozs, Uzsold, Csák és Gurzó, de a többieket is dicséret illeti lelkes Cs odaadó játékukért. A Postáé csapata a második helyre került. A tavaszi szezonban a PEAC-tól elszenvedett kétpontos vereség után minden elleniedét legyőzte. A csapat erénye, hogy könnyen változtat játék közben taktikát. A csapat legjobbjai Bányát, Bódls, Fűzi, Maró H. és Fü- lőp. A Pedagógiát Főiskola csapata a negyedik helyen végzett. A csapat tavasszal a vártnál rosszabbul szerepelt, ami nagyrészt a sérüléseknek és a vizsgákra való készülésnek tulajdonítható. A csapatból egyedül Baumann játéka emelhető ki, a többiek csak egy-egy mérkőzésen tűntek ki. PVSK II. csapata az ötödik helyen végzett. A csapat eredményességén az sem változtatott, hogy több ízben az NB I-es együttes cserejátékosai Is szerepeltek. Szigetvár csapata a hetedik helyen végzett, megelőzve Bonyhád, Mohács és Bátaszék együttesét. A szigetvári fiatalok lelkesen játszottak, de kellő rutin nélkül nem érhettek el Jobb eredményt, Aktír nyn;r«Ií»;isoI< | A megyei férfi bajnokságban ez utolsó fordulókig nagy harc volt az első helyért, melyet végül is a PEAC n. szerzett meg a Nagy Lajos Gimnázium és a Postás II. előtt. A PEAC II. csapata az I-hez hasonlóan végig egyenletes formában játszott. A Nagy Lajos a n. helyen végzett. A kitűnő diák- csapatbtn több tehetséges kosárlabdázó játszott. A Postás II. szereplése kellemes meglepetés. A Sportiskola fiataljainál a kellő rutin hiányzott, de ugyanez volt tapasztalható a Komlói Bányásznál is. A Meteor együttese lassan újjáéled és valószínűleg az ősszel még jobb eredményeket ér el. A siklósiakat lelkesedésük dicséri. A megyei női bajnokságban mint ez látható volt, ez első helyen a Komlói Bányász nőd csapata végzett Kíváncsian várjuk az együttes szereplését fedsöbb osztályban. Második a Postás lett, nagy része van ebben Mánfai edző lelkes munkájának. A harmadik Szigetvár II. csapata, melyet a Sportiskola, a Leöwey Gimnázium és a Szigetvár III. követ A Meteor, Mohács és Siklós csapatát dicséret Illeti lelkesedésükért s a Meteort külön azért, hogy minden mérkőzésen pontosan megjelent Az ifjúsági bajnokságban nagy harcot vívott a PVSK, Sri- getvdr női, a Nagy Lajos és a PVSK fiúcsapata. A bajnokságot végül is veretlenül a PVSK leány és a Nagy Lajos Gimnázium fiú csapata nyerte. Az összevont női területi bajnokságban nagy harc után csak az trtolsó fordulóban dőlt el az első, második, harmadik és negyedik hely sorsa. Ritka érdekesség, hogy négy csapat állt holtversenyben egymással szemben és az egymás elleni eredmények állapították meg végül is a sorrendet A PVSK II. női csapata a baja- lak mögött második lett. Nem meglepetés a kitűnő utánpótlással rendelkező vasutasok második helye. A szigetváriak, harmadik helyezése Egyed Mihály edző odaadó munkájának eredménye. A vidéki csapat különösen a hajrában volt ellenállhatatlan. Legyőzte Baját a PEAC-ot és a PVSK n-t is. A PEAC-lányok megtartották őszi negyedik helyezésüket A legtöbbet fejlődő csapat kis szerencsével jobb helyezést Is elérhetett volna, A ped. főiskolások tavaszi játékában némi javulás észlelhető, de ez csak az ötödik hely elérését eredményezte. Csapataink tavaszi játékában bizonyos fokú fejlődés tapasztalható. Ez a folyamat leginkább a PEAC férfi és női, a PVSK II. női és Szigetvár női csapatának szereplésénél mérhető le. Itt végzik szakmailag is a legjobb munkát. Fejlődést mutatott az 1960—61-as év abban a tekintetben is, hogy az előző esztendőkhöz viszonyítva több volt kiváló játékos vállalt edzői megbízatást (Mánfai, Iflin- ger sfcb.) és reméljük, ez a jövőre az eredményekben is megmutatkozik. 4 ál szálak ázzunk* 7 A PÉCSI RADIO 1961. július 27-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek, tudósítások. A felsőszentmártoni tsz. aratási eredményei... — Riport. Milyen ételeket fogyasszunk nyáron? Horvát és szerb költők megzenésített versei. 17.30: Német nyelvű műsor: „Komm zu uns” — polka. Játszik: Molnár Nándor és fúvós zenekara. Épül a kórházközpont. — Riport. Kiváló brigád. A társadalmi munka jelentősége. — Hírek Somogy megyéből. Két hír Tolnából. Kering ők, polkák, máz. unkák. 18.00: Kalocsai, zengő aljai és Somogy megyei népdalok. 18.25: Mai riport a „Dühöngőről”. — Mészáros Ferenc írása. 18.33: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: Azok a féltékenyek! — Zenés összeállítás. .(Ismétlés). 19.35: Dal, tánc, hangulat. — 1. Denza: Funicula. (Szabó Miklós), 2. Pogány: Tarantella. (Operazenekar), 3. De Fries: Egy hangulat. (Szabó—Beamter-duó), ■ 4. Beamter: Későre jár ,.. (Szenti Edit). 19.50: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Feltámadás (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú) Jó idő esetén az utolsó előadás a kerhe- lyiségben lesz. Kossuth: Bambi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Ludas Matyi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdei sportverseny, Sötétség határán, 14. sz. világhíradói Elbeszélés a szőnyegekről. (Előadások 11 órától 3 óráig folytató lagosan). Építők kultúrotthona: A darvak dala (5 és 7 órakor). Gárdonyi G. Kultúrotthon (Isten- kút): Csillagok (7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Halálkanyar (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): A láp kutyája (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kenyér, szerelem, Andalúzia (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Sikoly az utcáról (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Ház a sziklák alatt (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Az ÉM 7; KZ. Kőbánya Vállalat Komló, nagyhar- sányi és komlói üzemébe felvesz DIESELMOZDONYVEZETÖT KPM vizsgával azonnali belépésre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán; 38 396 Hazaérkezett a Komlói Bányász Baranya megye két legidősebb aktív sportolója, Horvatícs István és Ferencz István. Még most is rendszeresen járnak edzésre, bajnoki és kupamérkőzéseken vesznek részt. Minősített sportolók a tekézőtoiéd. Horvátics István 63 éves A PVSK tagja. Érdemes sportoló. Több mint négy évtizede kezdett el kisgolyós pályán köznyelven kuglizni. Ma ez már nem látszik meg a stílusán. A fejszabadulás után, 1947-ben tért át a nagygolyós versenyzésre, a tekére. Itt Igen szép eredményeket ért ej. 1952- ben elnyerte az Érdemes sportoló címet. Ezt. megelőzően, 1950-ben az „öregfiúk” országos egyéni bajnokságát nyerte meg, míg 1960-ban a negyedik helyezést érte el. de mint versenybíró még ma te a legjobbak közé tartozik. Kívánjuk, hogy jó erőben, egészségben még hosszú éveken át űzhessék kedvenc sportjukat és mielőbb mellükre tűzhessék a Kilián Testnevelési Mozgalom aranyjelvényét. Tizennégy napos esehstrfováldai vendégszereplésről szerdán délben hazaérkezett a Komlói Bányász. Az újonc NB I-es csapat 3 mérkőzésit játszott Csehszlovákiában. Nagyszombaton az első mérkőzésükön 2:1 arányban győztek. Albert József edző elmondotta, hogy itt Játszott a csapat a turnén legjobban, majd Prágába utaztak, ahol a prágai Szlobodma lapszerkesztőség kupájáért négyes villára tornán vettek részt. A komlói csa- ■ pat a tornán csak rosszabb góJ- arányával lett második a Radutyin l mögött, amelytől 2a-re kikapott i Az SK Kladnó ellen 4 a arányban győztek. Mindhárom csehszlovákiai találkozó a célnak kitűnően megfelelt, ezeken a mérkőzéseken minden játékos szóhoz jutott, így körül- | belül pontos képet kaptam arról, hogy újonnan Igazolt játékosaink milyen formában vannak, illetve, hogyan illeszkednek bele a csapatba —. mondotta az edző. — Elé* i gedett vagyok Balogh, Muzslai, ! Rátkai és Iván játékával. A régiek közül Krausz kitűnően védett, Palotás, Komlói és Petényi játéka nagyon tetszett. Szép fejlődésen ment keresztül a komlói csapat egy év alatt, és aminek Igen örülök, jó a csapat szelleme. Reméljük, hogy az NB I-ben Is meg tudjuk állni a helyüket. Vendégszereplésünk alatt sajnos nem a legjobb viszonyok között folytak le a mérkőzések. Csak egy helyen, Nagyszombaton volt kitűnő állapotban a pálya. A klad- nól és a prágai pályára bizony nehéz szívvel engedtem a fiúkat, salakos volt és nagyon rossz állapotban mindkettő. Szabad időnkben meglátogattuk a nagyszombati csokoládégyárat, valamint a Prága melletti Skoda- műveket tekintették meg a fiúk és megismerkedtek a népszerű Skoda gépkocsik gyártásával. Ellátogattunk Lidioébe, a csehszlovák májrürfaluba, valamint PBs- tyénben nagyszabású motorversenyt izgultunk végig. A vasárnapi első akadályra gondosan készülnek a fiúk, s azon lesznek, hogy ne hozzanak szégyent a komlói színekre Szegeden. Remélem Garal és Molnár húzódása vasárnapig rendbe jön és pályára léphetnek Szegeden. Koppány György Bp., VEI, Rákóczi út ». Gábor harmadik lett a párbajtőr-verseny döntőjében Kedden este as eddigi legnagyobb érdeklődés mellett került sor az egyéni párhajtőr-verseny döntőjére. Gábor Tamás a döntő első felében kitűnően vívott: legyőzte az angol Hoskynst, a svéd Abrahamssomt, k a francia Guittet- et, viszont vereséget szenvedett a szovjet CsemusevicstőiL * A3 ÚJ párbajtőr-világbajnok, Jaques Guiettet 32 éves, Párizsban mérnök, nős. A francia klasszikus tőriskolának kiváló képviselője. Nagyon stílusosan, szépen vív. Eddig sem olimpián, sem világbajnokságon nem volt még döntőben, s legjobb eredményét a Martini-kupa megnyerésével érte eL Guiettet szerezte meg Francia- ország számára a 12. egyéni párbajtőr-világbajnokságot. A dobogóra került Gábor Tamás 29 éves, szállodai titkár. 13 éve vív: s tagja volt az 1959. évben világ- bajnokságot nyert magyar csapatnak. Az egyik legszorgalmasabb versenyző; kiváló idegei vannak, különösen „közelharcban’ ’ eredményes. Helyezése kitűnőnek mondható ebben az erős mezőnyben. Jó szereplése dicsérhető azért is, mert utoljára ebben a versenyszámban 1957-ben Párizsban állt magyar versenyző dobogón, amikor Bárány második lett. Újabb jelentés a vívó-világbajnokságról A délelőtt tovább Jutott » kard- vívó kara délután a második fordulóban hat ható® csoportban vívott a harmadik fordulóba, azaz a legjobb 24 közé jutásért. A magyarok folytatták sikeres szereplésüket. Mendelétnyi és Horváth veretlenül jutott tovább, s a délelőtti gyengébb kezdés után Mesz- széna is magára talált, & biztosan került a harmadik fordulóba. Imponálóan vívott Bakonyi, Kovácsnak viszont csak nagy küzdelem utón sikerült biztosítani az eslőbbrehaladást A legnagyobb irgalmat Deflneki okozta, aki aso- partj ában holtversenybe került. Az újra vívásnál a francia Lefevre ellen lépett pástra, Lefevre 2:0-ra vezetett, azután De!neki 4:2-re fordított, majd 4:3 után 5:3-ra győzött. A legjobb 24 közé 6 magyar, 5 szovjet, 4—4 olasz és lengyel, 2—2 francia és nyugatnémet, valamint 1 romáit versenyzó jutott ár Csütörtökön megkezdődnek a párbajtőr csapatküzdelmek is. Ebben a számban — akárcsak az E heti totótippieink Népsport Népszab. Népszava D. Napló 1. Csepel—FTC 2 x 2 12 x 2 2. Vasas—Győr 1111 3. Szeged—Komló 1 1 1 1 x 4. Dorog—Honvéd Hl 12 1x2 XI 5. MTK—sal. BTC 1 lx 1 II S. Budafok—Pénzügyőrök lxt 1 1x2 1 7. Szállítók—Sz-fehérvár 1 x 1 1 1 8. Sopron—Sztállnváros 1 1 x 12 12 9. Traktorgyár—Kaposvár 1 1 1 x 1 ' 10. ZTE—Szombathely 1 x 2 x 1 x 1 11. DVSC—Bp. Előre 1 x 1 1 x 1 12. Kecskemét—Miskolc l x 1 1 x 1 1954. óta a PVSK versenyzője. Munkabírására, s ports zeretetére jellemző, hogy a szövetségben te sok és hasznos munkát végzett, de mint játékvezető te első osztályú minősítéssel rendelkezik. Ferencz István 62 éves Igen régen volt már, mikor először vette kezébe a kugligolyót. Tizenöt éve tért át a nagygolyós tekére. Négy ízben vett részt az „öregfiúk” országos egyéni bajnokságán. Eredményeivel 6zép helyezéseket ért el, míg a múlt évben 425 fával Pécsre hozta az 1960. évi „öregfiúk” bajnoka címet. A Pécsi Szikra csapatában szerepel még ma is, mint aktív játékos.- Megfontolt, nyugodt játékával spk értékes bajnoki pontot szerzett csapatának. Éveken át a szövetség munkájában is segített» Elcserélném szoba, konyhás, éléskamráé lakásomat. Vitéz utca 32 sz., bal csengő. ____________________38479 F ord 1100-as személy- gépkocsi eladó. Motor kerékpárt beveszek. Megtekinthető szombaton 17 órától, vasárnap és hétfőn egész nap. Pál József, Pécs, m. kér. Körösi Csorna Sándor u. 10/B. II. emelet 4; ____________________38459 I dős személyt lakásért eltartanék. „Gondozás” jeligére Sallai utcai hirdető. _________________38481 C serével beköltözhető központi fekvésű örök lakás eladó. — Nagy Győző, Anna utca 20. du. 6—7 óráig. ____________________38465 E lcserélném Erzsébet- . telepi lakásomat meszes! kétszobásért. — Székely utca 4 sz. 408 Ház szőlővel eladó, 779 négyszögöl, 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekkel, teljes felszereléssel és terméssel együtt beköltözhetően eladó. Cím: Alsó- Gyükés 1 sz. pécsbá- nyatelepl busz járatok közvetlen a kapu előtt megállnak. 410 Gázvezeték és gázkészülék szerelő szakma ra öt ipari tanulót, — akik elvégezték az ált. iskola 8. osztályát és pécsi lakosok, felveszünk. Pécsi Gázszolgáltató Vállalat Pécs, Légszeszgyár u. 11. _________________m Balatoni enyvesen nya ralásra szoba kiadó. Augusztus 14*461. Te- lefon: 43-38 _________409 L akást, 700 n. öl szőlő termését gazdálkodásra alkalmas, kölcsönért sürgősen átadom. Cím: Sörház u. 12. sz. Házfelügyelőnél; m 125-ös Csepel eladó, — Báthori utca 20 sz. ____________________38472 B útorozatlan albérleti szobát, vagy szobakonyhát keresek aug. 1. v. 15-re. Telefon: 62-41. 403 Családi ház azonnal beköltözhetően, 40 kg bitumen eladó. Zerge utca 19 sz. 398 Zongora osztályon felüli mérsékelt áron sürgősen eladó. Megtekinthető délelőtt 10- ig, délután 3—6-ig. — Pécs, Kolozsvár u. 6. ______________________384 Politúrozott hálószoba bútor, fáklya, kombi- náltszekrény, ágybetéttel, sezlon eladó. Szabó, Kossuth tér 6. ______________________370 Pisztont, gitárt, vil- lanyboro^vát, írógépet, távcsövet.' szaxofont, harmonikát készpénzért veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. Belvárosban albérlőt keresünk. Gábor utca 4 szám.______________393 Bútorátalakítást, politúrozást és rekamié állvány készítését rövid határidőre vállalok. Rákóczi út 78. 378 Teleháló. olcsóbb hálóberendezés, konyha- szekrény, ágyak, szék rények. bútorfélék eladók. Felső-Vámház u. 2. sz. Bútorüzlet. ______________________376 E ladó hálószobabútor, konyhaszekrények, — ágyak, ebédlőasztal ovális, szekrények, fotelágy, sublót, éjjeli- szekrények, félszekrény. Holtainál, Rá- kóczi út 48 sz. 374 Parkettát hozott anyagból garanciával, nyersanyagot rövid idő alatt kiszárítva, mérsékelt áron megmunkálva készítek. — Felső-Vámház u. 48. Gerde 54. számú ket„ószoba, konyhás há* gazdasági épületekkel 600 négyszögöl kerttel beköltözhetően olcsón eladó._____________38441 H áz eladó 2x1 szoba, konyha. — egyszoba, konyha beköltözhető. Kisker észt u. 4. Érdek lődni: szombat és vasárnap____________38442 Munkácsy televízió kétnormás, eladó. Vasas n. b. u. ío sz. — Benkő. 38450 Belvárosban különbe- járatú bútorozott szoba fürdőszobahasználattal augusztus 1-re kiadó igényes, egyedül álló értelmiségi férfinek. Jelentkezés: Sállal utcai hirdetőbe ..Komoly” jeligére. 38451 Lakást keresek! Építkező, elköltöző lakását megegyezéssel átvenném. Sallai utca 46 sz. Szabóné. A város különböző részén lévő 2xl szoba, konyhás lakásunkat elcserélnénk 2 vagy 3 szobásra. — Címeket: „összeköltözők” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérünk. 38457 Televízió-szekrény, — vitrin.es, eladó. Felső- Vámház utca 48 sz. 38437 Életjáradékra vennék kisebb házat vagy ház részi, vagy idősebb házaspárt lakásért eltartanék. „Lehet vidéken is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe, v Szép sötét hálószobabútor, ágyak, asztalok gyermekrekamié, félháló, szekrények, kre dencalj, székek olcsón kaphatók. Megyeri út 6 sz. Bútorüzlet.- 38419 Eladó egy Aero Jáwa (DKW) személygépkocsi. Telefon: 41-61. egyéni versenyben — rendkívül heves harcra van kilátás. A világbajnoki címet védő magyar válogatottnak a szovjet, francia, svéd, olasz és angol csapat lesz a legnagyobb ellenfele. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagyanya, dédanya és anyós özv. Arató (Anhalt) Jánosiig 76 éves MÄV-nyngdljas baleset következtében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése Pécs- váradon július 28-án, pén teken du, 5 órakor lesz. 411 A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a Pécsi Városi Tanács VB-nak, a IIL kér. pártbizottságnak, Építők Szakszervezetének, a Mozi üzemi V.-nak, a Rákóczi mozi dolgozóinak és mindazoknak, akik drága halottunk Beke József temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat drága halottunk 417 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk Kovács József temetésén megjelentek, mérhetetlen fájdalmunkat bármily módon enyhíteni igyekeztek. 626 A gyászoló család. dunAntüli naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács laola. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapldadővállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Pécs. József Attila a. i*. Telefon- 15-75. 15-53 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs MurtkAc.v VTlhélv *1 in Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi oostahivata nai es kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hőnapra U,=
