Dunántúli Napló, 1961. július (18. évfolyam, 153-178. szám)

1961-07-02 / 154. szám

10

NAPLÓ

1961. JÚLIUS í.

A VASÄRNAP OS

= ■'" ~ ' -----W

P

ORTJA

Vasárnapi sportműsor

labdarúgás

Nemzetközi mérkőzés: Komlói Bányász—Tmava (csehszlovák) Komló, 17.30.

Megyei bajnokság: Vasas I. Bányász-Pécsi Kinizsi, Vasas 1. 18 óra vezeti Sutyor. Pécsszabolosi Bányász—Szászvári Bányász, Pécs- szabolcs, 18 óra, vezeti Bárdos. — Villány—Szigetvári ZMSE, Villány. 18 óra, vezeti Orbán. Mohács—Bőly, Mohács, 17.30, vezeti: Kulcsár. Pécsi Urán—Beremendi Építők, Sörgyár-pálya, 8.30, vezeti Rolléder Siklós—Pécsi Postás, Siklós. 18 óra, vézetl Lukács.

Osztályozó-mérkőzések a megyebajnokságba jutásért: Szent- lőrinc—Versend, Postás-pálya, 8.30, vezeti: Mozsgal. Hidas—MAVAUT Postás-pálya, 10.15, vezeti Budán. Magyarszék—Vajszló, Postás-pálya, 16 óra, vezeti Bácsván. Szigetvári Vasas—Nagyharsány, Postás-pálya, 17.45, vezeti Simoniak

atlétika

Az országos DőzBa-bajnokság második napja, Tüzér utca, 9 óra.

TENISZ

A dél-dunántúli egyéni teniszbajnokság második napja, Balokány- liget, 8 óra.

VÍZILABDA

Pécsi Dózsa—Szegedi AC, Balo- kány-fürdő, 11 óra,

Pécsi csapatok az NB lll-ban

A közvélemény egyik csapat teljesítményével sincs megelégedve

A labdarúgó NB. ITT. délnyugati csoportjában négy pécsi csapat képviselte megyénket. A közvélemény egyik csapat teljesítményével sem elégedett. A PVSK csalódást okozott azzal, hogy csak a 4. helyet szerezte meg, a Vasas és a Bányász tavaszi szereplésével ejtette kétségbe nézőit, az újonc PEAC pedig kiesett az NB ni-ból.

A négy csapat teljesítményei:

4. PVSK 9. Vasas 10. Bányász 13. PEAC

30 16 7 7 53:28 39 30 11 6 13 42:54 28 30 10 7 13 40:40 27 30 8 7 15 56:64 23

Kiesett csapatok ütötték el a PVSK-t a bajnokságtól

A PVSK részére nem a legjobb előjelekkel Indult az NB ni. Első mérkőzésén — a Kaposvári Honvédtől — vereséget szenvedett. 'Már ekkor látható volt, hogy nem lesz könnyű kiharcolni az NB H-be való visszajutást. Hullámzó teljesítmények után az ószi forduló végére felzárkózott a csapat a listavezetőhöz, és mindössze egy pont hátránnyal fordult.

Jó teljesítményt nyújtottak kézilabdázóink Debrecenben a torna második napján

Budapest—Szeged női 13a (5:1).

Budapest—Szeged férfi 14:10 (7:6).

Győr—Budapest női 3:6 (0:2).

Győr—Budapest férfi 9:15 (5:5).

Debrecen—Szeged női 10:1 (6:0):

Debrecen—Szeged férfi 13:7 (7:1).

Miskolc—Pérs női 4:9 (2:5). Javuló támadó játékkal, gyenge védekezéssel győzött a pécsi csapat. Góllövők: Hetényi, Havasi, Trapp 2—2, Orsóval, Kerekes, Borkő 1—1.

Pécs—Miskolc férfi 13:9 (8:7). A pécsi csapat ragyogóan játszott. A nagy iramú és magas színvonalú mérkőzésen a közönség nagy tetszéssel fogadta s lelkes buzdításával hálálta meg a pécsiek Imponáló játékát. GóUövők: Árva! A

S udár—Wágner 1—1, Jánosi 2 és

Szabó:

Miskolc—Szeged női 2:4 (1:2).

Miskolc—Szeged férfi 10:14 (4:6).

Pécs—Győr női 9:1 (5:1). A pécsi lányok megérdemelten nyertek a szétesően játszó Győr ellen. A mezőny legjobbja most is a kitűnően védő Antal GóUövők: Hetényi 4, Somfai 2, Trapp, Havasi, Hartmann 1—1.

Pécs—Győr férfi 17:6 (6:4). A tartalékokat szerepeltető Pécs megérdemelten nyert a pontnélküli Győr ellen. GóUövők: Sudár 7, Wagner 5, Szabó, Kitti 2—2, Árvái 1.

4%<

II pécsi és komiéi tornászok győzelme

Igen szép időben: a Közgazda- sági Technikum új szabadtéri pályáján szombaton délután került megrendezésre az országos újonc fiú, leány, egyéni és csapatbajnokság. Nem. véletlen, hogy Pécsre bízták e verseny megrendezését. A szép számmal érkezett budapesti és vidéki csapatok gördülékeny versenynek lehettek tanúi.

Részletes eredmények: Leány- csapat (11 induló): 1. Komlói Bányász 267.5, 2. Bp. Honvéd „A”

267.0. 3. Veszprémi Építők 264.3, 4. Újpesti Sportiskola 263.8 , 5. MTK „A” 258.1, 6. PBTC 257.8.

Leány egyéni (70 Induló): 1. Takács (Újpesti Sportiskola) 54.8, 2. Wilk (Komlói Bányász) 54.8, 3.

Horváth M. (PVSK) 54.5, 4. Nyíri É. (Veszprémi Építők) 54.5, 5. Mü- nich (Debreceni VSC) 54.5.

Fiú csapat (3 induló): 1. Pécsi Sportiskola 356.35, 2. Bp. Honvéd 352.2, 3. Egri Sportiskola 339.3.

Fiú egyéni (20 induló): 1. Eesedi (Pécsi Sportiskola) 73.35, 2. Bán

(Pécsi Sportiskola) 73.35, 3. Martin (PBTC) 72.85, 4. Tőkés (PBTC)

72.75 , 5. Mislei (Bp. Honvéd) 72.45, 6. Nagy (Bp. Honvéd) 71.7:

A tavaszi fordulóban jobb szereplés következett — a 39 pontból 21 pontot tavasszal szerzett a csapat — azonban ebben az idényben Is akadtak kisiklások, a Máza elleni döntetlen, a kiskunhalasi vereség, melyek végül is kizárták a PVSK-t a bajnoki elmért folyó versenyből.

A PVSK-tól a kieső csapatok négy pontot vettek el, odahaza vereséget szenvedtek a KMTE-től. Ez a hat pont hiányzott a bajnokság megszerzéséhez. A csapat védelme megtette kötelességét, a mezőny ben a PVSK kapta a legkevesebb gólt, IS-at. Ugyanez már nem mondható el a csatársorról, melynek gólszegénységére jellemző, hogy a tíz hellyel hátrább végzett PEAC-csatárok Is eredményesebbek voltak.

Az NB HT-ban a PVSK szerepeltette a legtöbb játékost, 25-öt Ebben „csúcsot” állított fel a vasutas csapat.

Ősszel biztosította benttnaradását a Vasas

A Vasas vezetősége okulva az előző bajnoki év tapasztalataiból amikor a csapat bentmaradása csak az utolsó fordulóban dőlt el — az idény kezdetén célul tűzte ki, hogy a bentmaradást már az őszi fordulóban biztosítja A Vasas célkitűzése sikerrel járt. A csapat igen jó rajtot vett és az ószi forduló befejezésekor a bajnokság 6. helyén állt. Nagyon helyén való volt a Vasas-vezetők előrelátása, mert a csapat tavasszal nem tudta megismételni őszi eredménysorozatát — az utolsó nyolc mérkőzésen csak egyszer győzött és kétszer mérkőzött döntetlenül.

A pécsi NB ITT-as csapatok közül a Vasas rendelkezett a legkisebb Játékosállománnyal. Igy^ az edző a nem megfelelő formában lévő játékosokat is szerepeltetni kényszerült. A rossz formában lévő játékosok jó néhány esélyes mérkőzés elvesztéséhez járultak hozzá”.

A Vasas vezetőinek legfontosabb feladata a játékosállomány felA kispályás labdarúgó-torna IlI/b. szombati mérkőzéseinek eredményei

Geodézia—Urán I. 1:3, Kesztyűgyár-Rendőrség 3:4, Ércosztályozó —Autójavítók elmaradt. Urán Szolgáltató—Sütőipar 1:1, Urán

hydró—Élelmiszer III. 6:1, Városi Tanács—Hőerőmű elmaradt.

Magyar válogatottak a Dózsa atiíták versenyén

A Dózsa-atléták országos bajnokságán három válogatott versenyző vett részt: Retezár, Kovács és Földessy. A válogatott versenyzők nyilatkozatot adtak a Dunántúli Napló munkatársának.

RETEZÁR IMRE

A B. M. építési osztályán mint általános kultúrmérnök dolgozom. Először ver- senyzem Pécsett és úgy érzem, az Idei év elég Jól kezdődött szá- momra. 110 m-es gáton 1958-ban három alkalom- , mai értem el

, | 14.4-et és úgy érzem, hogy ebben m az évben ezt az

|i| eredményemet túlszárnyalhatom. Livnait és Solymosit régóta ismerem a pécsiek közül. Azelőtt Pécs városa a magyar válogatottnak

több ízben adott versenyzőt. Sajnos. jelenleg vidéken rosszabbodott a helyzet. Nálunk, fővárosiaknál sokkal több a lehetőség,

hogy a versenyzők jobb eredményeket érhessenek él. Azonban egv-két lelkes edző sokat tehet és bizonyára itt Pécsett is javulni fog a helyzet. Szívesen jövök vidékre. azonban a rossz pályától egy kicsit mindig félek.

KOVÁCS LAJOS

A tizennyolcszoros magyar válogatott öt hete tokszalagszakadást

szenvedett. A tegnapi versenynapon azonban ő is elindult 5000 méteren.

*= Első ízben # ' indultam ötezer

Miéteren és célom az volt. hogy a hosszú kényszer- vlhenő után tempókészségemet és állóképességemet megszerezzem — mondotta a válogatott versenyző. — Gyorsabb ritmusú futásra vll- lanatnyilag képtelen vagyok és így 1500 m-en nem is indulok. Már többször indúltam Dózsa-versenyen és most csak azt sajnálom, hogy nem olyan időpontban rendezték, amikor az iskolai idény tart, mert ez hírverés szempontjából igen sokat ér. Sajnos, a vidék atlétikája egy kissé lemaradt a fővárostól, azonban az edzők sokat tehetnek a vidék sportjának fellendítése érdekében. Részemről azt szeretném elérni, hogy július végére visszanyerjem régi 1500-as formámat.

FÖLDESSY ÖDÖN

í: — 1954-ben Ber| linben Európa- | bajnokságot nyer tem. Ezt megélő- ;ji zően 1952-ben Helsinkiben má- i sodtk helyezést p értem eL Érde- | kés, hogy egy % 1950. évi egyesüli leti bajnokság al- | kalmával éppen : itt Pécsett tértem át a magasai ugrásról a távol- • ugrásra. Ezen a v versenyen 731 cm-t ugrottam. Akkor már több mint egy évtizede ilyen eredmény nem született. Pécs város atlétikai helyzete abban az időben sokkal jobban állt, mert Solymosi, Lip- pai és Karácsony személyében három válogatottja is volt a városnak. Az az érzésem, hogy több hírverő és iskolák közötti versenyt

Debrecenből a Szovjetunióba utazott a Brazil AC Madureira labdarúgó-csapata

A vüágkörüli túrán lévő Brazil AC Madureira labdarúgó-csapata hazánkban két mérkőzést játszott Budapesten és Debrecenben. A fővárosban vereséget szenvedtek a Bp. Honvédtől, Debrecenben pedig döntetlenül végeztek a DVSC csapatával. A brazil együttes szombaton délután Debrecenből elutazott további túrahelyére, a S2o*Jetao&Óta»

kellene rendezni Pécsett.

— Ebben az évben végleg, visz- szavonulok a sportolástól és mint edző működöm tovább. Kalocsai és Mihályfi személyében a távolugró utánpótlást biztosítottnak Iár tóm. A mai gyengébb eredményemet azzal magyarázom, hogy a nekifutó pálya talaja igen laza volt és úgy éreztem, hogy a talpam alól kifutott. Ettől függetlenül a homok legalább 5 centivel magasabb volt, mint az élugró hely és így jobb eredményt nem tudtam elérni.

B. L.

töltése mégpedig nem importálással, hanem — az eddig meglehetősen elhanyagolt — ifjúság nevelése útján,

A Bányász tavasszal rendkívül gyengén szerepelt

A Bányász őszi szereplése kielégítette szurkolóit, hiszen a szezon végén a 8. helyen állt. A tavaszi fordulóban mindenki az őszi szereplés megismétlését várta, hiszen a több mint 50 százalékos teljesítmény kiegyensúlyozott együttesre mutatott.

Tavaszi eredményeivel alaposan rácáfoltak a várakozásra a Bányász labdarúgói. Az első 10 mérkőzésből csak egyszer hagyták el győztesként a pályát és egyszer mérkőztek döntetlenül. Váratlan otthoni vereségek a kiesés falé sodorták a csapatot. A rendkívül gyenge tavaszi szereplés okai az edző, a vezetők és a játékosok között bekövetkeeztt nézeteltérések voltak, végül több játékos leállásához és az edző távozásához vezettek.

A bajnokság befejezése előtt —* a PEAC-tól odahaza elszenvedett vereség után — kritikussá vált a csapat helyzete. A bentmaradást idegenben kellett kiharcolni. Az utolsó két mérkőzésen feltámadt a bányász-szív, Baján döntetlenül mérkőztek a Bácskával, a Vasast pedig idegenben fektették kétváll- ra.

A Bányász példája azt mutatja, hogy a szakosztályon belüli nézeteltérések súlyos helyzetbe hozhatnak egy csapatot, mely esetleg évekre visszavetheti a fejlődésben. Bízunk abban, hogy a Bányász vezetői okultak az elmúlt év tapasztalataiból és végérvényesen megszüntették a nézeteltérések kútfőit.

Hl akarat hiánya vezetett a PEAC kieséséhez

Nagy érdeklődés előzte meg az NB Hl pécsi újoncának, a PEAC szereplését. Közepes sikerű rajt után szép győzelmi sorozatot értek el az egyetemisták, ez azonban csak átmeneti fellángolásnak bizonyult.

Az őszi idény kezdetétől a csapat fokozatosan visszaesett és a szezon befejezésekor a 14. helyen állt. Az idény közben végrehajtott edző csere sem bizonyult szerencsés megoldásnak, hiszen az új edzőnek nem állt elegendő idő rendelkezésre, hogy a játékosokból elképzelései szerinti teljesítményt hozzon ki.

NB Ill-ban a PEAC-nak volt egyedül lehetősége — a főiskolás átigazolási kedvezmény révén — jelentős erősítésre. A vezetőség élt is e lehetőséggel és 10 mezőny játékost igazolt. Csak egyről feledkeztek meg, kapusról, pedig már a megyebajnokságban is kapus gondokkal küzködtek. Ez a feledékenység súlyosan megbosszulta magát, nem kevesebb mint 10 pontot vesztett a PEAC rossz kapuvédői miatt. A kizárólag fiatal labdarúgókból álló csapatnál többszőr bajok voltak az akarattal és lelkesedéssel is. Több mérkőzésen lélektelenül, szétesően játszottak — Csepel Autó, Bajai Építők, stb. — mely pontveszteségekben mutatta meg káros hatását.

A PEAC példája azt mutatja, hogy amennyiben erősítésre van lehetőség, azt körültekintően kell megszervezni, a játékosok elé pedig célt kell kitűzni, melynek eléréséért akarat és lelkesedés fűtse őket. Reméljük, hogy az egyetemisták — mivel játékosaik kettő kivételével megmaradnak, sót újabb erősítésekre van kilátásuk — egy év múlva isimét kiharcolják az NP III-ba jutást és akkor felhasználva az 1960/61. évi bajnokság tapasztalatait, nem egy évig maradnak ott.

Hol mmlőíjink

&zaiaUázzunk*

7

Dózsa atléták országos bajnokságának első napja

Új megyecsúcs az ifjúsági kalapácsvetésben

Több évi szünet után ismét felújították a Dózsa atléták országos bajnokságát, melyen több mint 200 versenyző vett részt. A Belügyi Sport Központ a Pécsi Dózsát bízta meg a rendezéssel. Ünnepélyes külsőségek között a sportolók felvonulásával kezdődött meg az első nap sportműsora. Sándor László elvtárs megnyitó beszédében a Dózsa-versenyzők közötti s partbarátság elmélyítésére hívta fel a figyelmet. Az óriási hőségben megrendezett versenyt gyér érdeklődés kísérte.

A nagy meleg és a pálya nem egészen megfelelő talaja az eredményekben általában megmutatkozott, de súlylökésben, rúdugrás ban és a 400 m síkfutásban és az ifjúsági kalapácsvetésben így is jó eredményeik születtek az első napon.

Férfi ifjúsági eredmények:

220 m gát: 1. Lengyel Bcsaba, 28.1, 2. Gacs Győr 29.1, 3. Horváth Jenő U. Dózsa 29.2. — Súlylökés

I. Lovász Pécs 12.08, 2. Tóth

Szekszárd 11.89, 3. Hantos U. D.

II. 37. — Rúdugrás. 1. Änderte U. D.

Bemutatjuk a Pécsi Dózsa új játékosait:

1. nfmeúes QázieA

Honvéd szerződtette, majd három év múlva a Szombathelyi Haladáshoz került, ahol jobb- és bal- összekötőt játszott. Jól ment neki a labdarúgás az NB I-ben is. Felfigyeltek rá és 1954-től az utánpótlás állandó tagja volt. 1955-ben került az Újpesti Dózsához. Ekkor már többször volt B válogatott is.

Az 1958-as stockholmi labdarúgóvilágbajnokságra készülő magyar válogatottban első alkalommal Helsinkiben a finn válogatott ellen lépett pályára. A 11. félidőben Hidegkúti helyett játszott. A világ- bajnokságon Mexikó és a második Wales elleni mérkőzésen játszott, összesen kilencszer volt válogatott. Számtalan nemzetközi mérkőzés és külföldi túra szerepel emlékei között, Finnország, Svédország. Olaszország, Ausztria, Portugália, stb. állomásokkal. Az Újpesti Dózsa színeiben legutoljára a múlt év vége felé Portugáliában a Benfica ellen játszott. Utána Fenyvesi edzővel nem értették meg egymást és Danka Imre hívására Pécsre jött.

B encsics József a labdarúgás szerelmese. Igazi helye a belső csatár posztján van, de a jobbszélen is jól mozog. Régi, tapasztalt játékos, aki nemcsak az Vjptzi*

ben, hanem a válogatottban is helyt állt annak idején. Gyors, robbanékony és abszolút kétlábas. „Néz és lát” a pályán. Fejjel is jól játszik. Lövései erősek és helyezettek. Kora tavasz óta állandó edzésben van. Ma még nem tudni, hogy a kihagyott fél esztendő milyen hatással lesz játékára. Mindenesetre le kell adnia jó pár kilót, hogy régi gyorsaságát visszanyerhesse.

Nem, mint idegen jött Pécsre. A Dózsa játékosai között több ismerőse, barátja, — sőt, Danka Imre személyében — földije is van.

— Azt hiszem, nem lesz nehéz beleilleszkednem a Pécsi Dózsa kollektívájába, ahol olyan szeretettel fogadtak engem — mondotta Bencsics —. Úgy érzem, hogy nekem kell jóvátennem azt a sok hibát, amit az előttem Pécsett járt volt újpesti játékosok elkövettek. Igyekszem a csorbát kiköszörülni már csak azért is, nehogy engem is olyan szemmel nézzenek, mint elődeimet , — fejezte be szavait az újdonsült Pécsi Dózsa csatár.

Mi úgy érezzük, hogy Bencsics valóban szívből beszélt és beváltja majd a hozzá fűzött reményeket már csak azért is, mert sokat vár tőle « pécsi közönségSzombathelyen született 1933-ban. A labdarúgást a Szombathelyi Postásban kezdte el tizennégy éves korában. Az ifjúsági csapatban a jobbszélen játszott, majd 1949-ben bekerült az első csapatba. A következő évben a Szombathelyi

320, 2. Polgár U. Dózsa 310.

1500 m: 1. Pannik! Kaposvár 3:55.6, 2. Dombóvári U. D. 4:12.6, 3. Ja- kabos Pécs 4:12.9, — íoo m. L

Wencel Nagykanizsa 11.3, 2. Mező U. Dózsa 11.6, 3. Gácz Győr 11.8* 400 m. Tálas U. Dózsa 50.6, 2. Tá- másovics U. Dózsa 51.4, 3. Németh Nagykanizsa 52.8.

Felnőtt férfi eredmények:

100 m. 1. Czapalai U. Dózsa I0.«i 2. Retezár U. Dózsa 10.8, 3. Török U. Dózsa 10.9. - 400 m síkfutás L Nagy U. Dózsa 49.2, 2*

Törő U. Dózsa 49.7, 3. Battancs U. Dózsa 52.3, — 200 m gátfutás L Retezár U. Dózsa 24.1, 2. Déri Ui Dózsa 25.7, 3. Botár U. Dózsa 26.8. — 1500 m 1. Kiss Győr 3:52.5, 2.

Kovács U. Dózsa 4:07.6. 3. Takács, Győr 4:11.8. 5000 m: 1. Kovács

Újpesti Dózsa 15.10.0, 2. Krasz- nai Bcsaba 15:56.2. 3. Tóbiás Pécs 16:07.6. — Távoíugrás 1. Földesy U. Dózsa 676, 2. Kovács U. Dózsa 663, 3. Horváth U. Dózsa 650. — Súly. 1. Kövesdi U. Dózsa 15.35,

2. Krasznai U. Dózsa 13.01, 3. Dosz pold Szekszárd 12.68. — Rúdugrás.

1. Horváth U. Dózsa 410, 2. Kiss

U. Dózsa 370, 3. Makai U. Dózsa 350. — Kalapács. 1. Kövesdi U. Dózsa 51.54, 2. Sajtár U. Dózsa 47.91, 3. Pilisi U. Dózsa 43.32. —

Ifi. kalapács: Lovász Pécs 48.48 megyei ifi. csúcs!

Női ifjúsági eredmények:

L Kiss U. Dózsa 12.8, 2. Domonkos Győr 13.1, 3. Bekó U. Dózsa 13.2. — 400 m. 1. Kereső Kaposvár 63.4, 2. Lipták U. Dózsa 64.2, 3. Simon Szekszárd 65.2. — Magasugrás: 1. Bácsi Győr 145, 2. Toronyi Kaposvár 135, 3. Bucsics Győr 135. — Súly: 1. Bartos Pécs 10.15, 2. Kétszeri U. Dózsa 10.10,

3. Márton Szekszárd 9.60. — Gerely: 1. Novák U. Dózsa 31.23. 2. Hatvári U. Dózsa 30.78, 3. Fehér U. Dózsa 24.91,

Női felnőtt:

100 m. 1. Orbán U. Dózsa 12.4.

2. F. Tóth Győr 12.5. 3. Somogyi 12.8, — 400 m. 1. Takács U. Dózsa 60.0, 2, Szalai 62.2, U. Dózsa. 3. Szilágyiné U. Dózsa 66.2. — Súly:

I. Mikus U. Dózsa 14.28, 2. Kiss

Pécs 11.56. 3. Tőrök Szekszárd

II. 11. — Gerely: 1. Petőváriné U. Dózsa 44.04, 2. Varga Szekszárd 34.68, 3. Török Szekszárd 31.0.

dunántúli napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő* Vasvárt Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló La p kia dóvál la la t Felelős kiadó* Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila x 18. Telefon* 15-32. 15-33.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs« Munkácsy Mihály ti« 10«

VASARNAP:

A PÉCSI RADIO 1961. július 2-i, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon:

1*7.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Zenés vasárnap . .. összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Portrék. — Zenés összeállítás. 18.00: Hanglemezparádé. 1. Berlin: Arcom az arcodon. (Royal Koncert zenekar). 2. Fanciuli: Nápolyi fiú. (Renato Carosone), 3. Fesret: Párizsi szerelmesek (Edit Piaf), 4. Asro: O mon amour. Mario Lanza), 5. Zsoldos: Pest felé szökik a nyár. »Ákos Stefi), 6. Trenet: A tenger. (Roogers Williams — zongora), 7. Scham- burg: A boy (Psota Irén), 8. Jakab: Vágy. (M. R. vonós tánczenekara).

18.20: Rejtett kincsek nyomában.

László Lajos összeállítása.

18.45: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Pécs kapui... Zenés riportműsor. Szerkesztette és összeállította: Bereczky Gyula és dr. Nádor Tamás.

19.55: Sporthírek.

20.00: Műsorzárás.

SZABADTÉRI SZÍNPAD:

Csongor és Tünde (este 8 órakor. Rossz idő esetén július 4-én, kedden este 8 órakor);

MOZI:

Park: Anyai szív (délelőtt 10 órakor). 80 nap alatt a Föld körül (5, fél 9 órakor, szélesvásznú, dupla helyárakkal). Jó idő esetén a fél 9 órás előadás a kerthelyiségben lesz.

Kossuth: Fatima (délelőtt 10 órakor). Megmérgez a családom (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi Calaubig (délelőtt 10 órakor). Félbeszakadt dal (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Gárdonyi Géza kultúrotthon (Istenkút): 39-es dandár (6 órakor).

Ifjúsági Filmszínház (Leőwey Gimn.): Az elcserélt fénykép (6 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Yves Montand énekel (délelőtt 10 órakor). Megtorlás (5, 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Rakétatámaszpont (délelőtt 10 órakor). Alba Regia (5, 7 órakor).

Bőrgyári Művelődési Otthon: Csutak és a szürke ló (délután 5 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ne fordulj vissza, fiam! (délelőtt 10 órakor). Duvad (fél 4, fél 6, fél 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek.

Rákóczi (Mecsekalja): Fehér vér (délelőtt 10 órakor). Az el nem küldött levél (5, 7 órakor).

Május 1 (Vasas n.): 13-as számú kedvenc (délelőtt 10 órakor). Balti égbolt (3, 5, 7 órakor).

Kossuth: Harag napja (délelőtt 10 órakor) Énekes csavargó (4, 6j 8 órakor)

Zrínyi: (Szigetvár): Te és annyi más baj társad (délelőtt 10 órakor)» Négyen az árban (4, 6, fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): Papírsárkány

(délelőtt 10 órakor). ítélet (6, fél 9 órakor).

HÉTFŐ:

A PÉCSI RÁDIÓ 1961. július 3-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Hírek, tu i ósí tások.

A belvárdi mezőkről ... Riport. Hétfői beszélgetés: Graf oterápia. Dalmát dalok.

17.30: Német nyelvű műsor:

15 perc mezőgazdaság.

Német népi táncok.

18.00: Baranyai népdalokat ad elő Nagy Józsa, Dobos István, a Zengő népi együttes és a pécsi népi zenekar.

18.25: Virágzó mezőgazdaságért. 18.45: Indulók és tömegdalok.

1. Lvov: Ifjúsági induló. (Szovjet zenekar), 2. Marly: Párizsiak szabadságdala. (Francia énekés zenekar), 3. Solovjev—Szedőj: Induló. (Szovjet zenekar), 4. Lányi: Vörös kalapács. (Munkásőrség kórusa), 5. Novaoek: Cas- taldo — induló. (Bajai helyőrség fúvós zenekara).

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.20: Maria Callas és Székely Mihály lemezeiből. 1. Meyerbeer: Ária a Dinorah c. operából. (Callas), 2. Mozart: Sarast© áriája a Varázsfuvola c. operából. (Székely)^. Rossini: Rosina áriája a Sevillai borbély c. operából. (Callas).

19.45: Félévi mérleg a pécsi tanácsi vállalatokról. Interjú Molnár Károllyal, a tanács ipari osztály- vezetőjével.

20.00: Műsorzárás.

MOZI:

Park: 90 nap alatt a Föld körül (5, fél 9 órakor, szélesvásznú, dupla helyárakkal). Jó idő esetén a fél 9 órás előadás a kerthelyiségben lesz.

Kossuth: Megmérgez a családom (fél 5, fél 7, fél 9 órakor).

Petőfi: Félbeszakadt dal (fél 5; fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 60A2 vüághíradó, Gyermekévek nyomában, Békahercegnő. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Duvad (5, 7 órakor, csak 18 éven felülieknek).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ki*