Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-27 / 149. szám

NAPLÓ

1961. JÚNIUS 21. T

Szerdán indul az NDK-ba a Pécsi Dózsa

Véget éltek a labdarúgóbajnokság küzdelmei, itt a pihenés, vagy legalábbis a könnyed, levezető jellegű portyák ideje. A Pécsi Dózsa elnöksége sem küldi még szabadságra a labdarúgó- csapat tagjait, hanem az NDK sportszerveivel történt megállapodás értelmében NDK-beli portyát biztosított számukra. A túra technikai vezetője Károly elvtárs, a labdarúgó-szakosztály vezetőségi tagja lesz, aki elutazása előtt úgy tájékoztatta lapunk munkatársát, hogy a 22 tagú sportküldöttség nyolc napot tölt a Német Demokratikus Köztársaságban. Ez idő alatt két mérkőzést játszik. Június 30-án Drezdában, július 2-án pedig a berlini Walter Ulbricht stadionban a Berlini Dinamó együttese ellen. Ez a mérkőzés lesz egyébként az NDK népi rendőrség napja berlini sportprogramjának egyik lő eseménye. A küldöttségben helyet kaptak a Dózsa most igazolható játékosai, — Fülöp, Bencsics és Dujmov II. és Györ- kő is. A portya július 5-én fejeződik be. Néhány napos pihenő után pedig újra munkához látnak, megkezdik a következő bajnoki évad előkészületeit.

As MLSZ főtitkára nyilatkozott a kedvezményes átigazolásról

Egy sportkörből kettőnél több játékos nem igazolható át Július 6-ig kell benyújtani a kérelmeket

Munkatársunk hétfőn hivatalában kereste fel Honti Györgyöt, az MLSZ főtitkárát, hogy nyilatkozzék olvasóink részére a kedvezményes átigazolásokról és az új bajnokságról. Az MLSZ főtitkára a következőket mondotta:

^ Az MLSZ elnöksége — közvetlenül a bajnokság befejezése utáni napon — június 26-án nyilvánosságra hozta az MTST által jóváhagyott kedvezményes átigazolási rendszert. Hétfőn délelőtt 10 órakor az MLSZ székházában összegyűltek az NB I-es sportkörök vezetői s előttük ismertették a kedvezményes átigazolási rendeletet és a lebonyolítás formáit. A megbeszélésen az egyesületi vezetők átvették a szükséges nyomtatványokat és nyilatkozatokat. Megállapodás történt abban, hogy 27, 28. és 29-én három csoportban beszélik meg az NB l-es képviselők az átigazolási bizottsággal a kérelmeket. Erre azért van szükség, mert oly esetben, amikor egy labdarúgóra több sportkör tart

Jól szerepeltek a komlóiak az országos bányász lornász-bajnokságokon

Szombaton és vasárnap bonyolították le a Komlói Bányász rendezésében az 1961. évi országos bányász férfi és női újonc, serdülő ifjúsági és felnőtt tornászbajnokságot. A több mint 150 versenyző igen színvonalas, látványos küzdelmet vívott és az utánpótlás szempontjából sok tehetséges fiú és leány mutatkozott be. A komlói tornászok jól megállták helyüket a versenyeken. Eredmények: FÉRFIAK: újoncok versenye: 1. Gergely (Tokod) 50.4, 2. Bohár (Tokod) 49.8, serdülők: 1. Zakics (Nagykanizsa) 53.3. Ifjúsági III. osztály: 1. Bugyul (Tokod) 53.1. Ifjúsági II. osztály: 1. Váradi (Dorog) 53.5. Ifjúsági I. osztály: 1. Vörös (Tatabánya) 50.0. Felnőtt III. osztály: 1. Regdon (Komló)

52.2. Felnőtt n. osztály: 1. Kaszler (Tatabánya) 52.4.

NŐK: újonc: 1. Lovás (Komló)

37.5. Serdülők: 1. Faragó (Tokod)

34.2. Ifjúsági ül. osztály: 1. Kiéri (Komló) 37.3. Ifjúsági n. osztály:

1. Barta (Komló) 35.5. Felnőtt III. osztály: l. Nagyné (Nagykanizsa)

34.6. Felnőtt n. osztály: 1. Tabóczi (Komló) 37.6. I. osztály: 1. Turner (Komló) 37.2.

Az összetett versenyben 1. a Komlói Bányász 80 ponttal, 2. Tokod 39 ponttal, 3. Nagykanizsa 38,

4. Borsod 36, 5. Tatabánya 34, 6. Dorog 13, 7. Salgótarján 11 ponttal. A Komlói Bányász az összetett pontverseny alapján ismét elnyerte a legjobb egyesületnek járó bányász kupát.

igényt, kellő időben történhessék megegyezés.

— Itt szükségesnek tartom megjegyezni, hogy amennyiben egy labdarúgó kettő, vagy esetleg több sportkörhöz írta alá a kedvezményes igazolási kérelmet, úgy a játékost azonnal töröljük a kedvezmény igénybevételéből.

— Milyen észrevételei vannak az MLSZ-nek a megbeszélés után?

— Első benyomásunk az, hogy a sportkörök részéről igen élénk érdeklődés mutatkozik az ifjúsági labdarúgók átigazolása iránt. Azt is tapasztaltuk, hogy az NB I-es csapatok számos labdarúgót „szabadlistára” helyeznek, így — e labdarúgók szintén azonnal igazolhatókká válnak.

— Van-e számszerű kötöttség a kedvezményes átigazolásokra vonatkozóan és egy sportkörből hány játékos igazolható át?

Elvileg nincs megszabva, hogy hány labdarúgó részére vehet igénybe kedvezményes átigazolást az NB l-es sportkör. Azonban külön bizottság fogja felülvizsgálni és elbírálni az átigazolások szükségességét. Egy sportkörből kettőnél több játékos nem igazolható át.

— Meddig kell lebonyolítani a kedvezményes átigazolást?

— A kedvezményes átigazolási kérelmeket július 9-én tárgyalja a különbizottság. A sportköröknek legkésőbb július 6-ig kell benyújtaniok a kérelmeket.

— Mit vár a szövetség a kedvezményes átigazolásoktól?

— Elsősorban azt, hogy az NB l-es csapatok megfelelő játékerőt képviselő labdarúgókkal erősödnek meg, ezáltal kiegyenlítettebbé válik az NB I. mezőnye. Nem lebecsülendő az átigazolási szabályzatnak az a lehetősége, hogy az NB l-es csapatokban évek óta tartaléksorban lévő játékosok azonnal sportkört változtathatnak. Ugyanakkor módot nyújt a többi sportkörnek is igazolásra, mégpedig az ifjúsági korhatárt betöltött játékosok kategóriájában.

— Az NB III. délnyugati csoportjának üzemeltetését Baranya fogja-e végezni, milyen lesz a csoportbeosztás és mikor kezdődik a bajnokság?

— Az 1961(62. évi délnyugati NB Ill-as bajnokság üzemeltetésével ismét a Baranya megyei szövetséget bízzuk meg. A csoportbeosztás minden valószínűség szerint a megyei szövetség által tett javaslattal megegyező lesz. Tehát az állva maradt csapatokon kívül a Pécsi BTC, Siófok, Dombóvár. Ercsi, Kiskunhalast MEDOSZ és a Mohács lesznek a bajnokság új résztvevői. A Csepel Autó más csoportba nyer beosztást. Az NB Ill-ban is a bajnokság szintén július 30-án kezdődik — fejezte be nyilatkozatát Honti sporttárs.

. -----Hol mővelőiliönk

at s&ákaUa&xunU*

P

A PÉCSI RÁDIÓ 1961. június 27-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Pécsről és a pécsi járásból. . . Hírek a pécsi üzemekből.

Hírek egy mondatban Aktuális témák: A másodvetésről.

Az öröm nem lesz azonos .. . Tudósítás három tsz-ből.

Sokac népdalok.

17.30: Német nyelvű műsor: Mindannyiunk ügye. — Kommen tár.

Von Herzen-polka.

Hírek a szocialista tábor országaiból

Három vers: Escardo: A napok; Becher: Nyári öröm; Busch: A papírzacskó Keringők

18.00: Illés Éva, Tréfás István (ének), Pallós Ilona (hárfa) műsora a stúdióban (Zongorán kísér: Laky György. 1. Händel: Largo. Scarlatti: Meddig tart e kínos

élet. (Illés), 2. Glinka: Variációk egy Mozart-témára. (Pallós). 3. Brown feldolg.: Honvágy. Kern. feldolg.: Hosszú út. Rosamund: Néger spirituálé. Rosamund: Dávid és Góliát.

18.25: Portré egy falura küldött pártmunkásról . . .

18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: Hírek, tudósítások.

19.00: Azok a tudálékosok . . .! Irodalmi zenés összeállítás, összeállította: Turián György. Szereplők: Bázsa Éva, Horváth Magda, Spányik Éva, Vág Mari, Hajós Péter, Honti Sándor, Szabó Ottó és Tomanek Nándor. Rendezte: Turián György.

19.40: Szórakoztató zenekari hangverseny. 1. Fucsik: Marinarella — nyitány. (Prágai szimfonikus zenekar), 2. Nedbal: Meséből — mesébe. (FOK szimiónikus zenekar), 3. Dunajevszkij: Fantázia a Szabad szél c. operettből. (Fux Martin zenekara).

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Trubadúr

(Bartók-bérlet, este 7 órakor).

Kamaraszínház: Nyári szünet.

MOZI:

Park: Küldetés Bahcsiszerájba fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Jó idő esetén az utolsó előadás a kerthelyiségben lesz?

Kossuth: Az utolsó és az első nap (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor).

Petőfi: Csutak és a szürke ló (fél 5, féJ 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Drezdától Wartbourgig, Dunai viza, Maradjunk a dolgok felszínén, Hidak a víz felett (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Tisztes uriház (n és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Építők kultúrotthona: Az ítélet (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Annuska (fél 6 és fél 8 órakor). ^

Rákóczi (Mecsekalja): A kobra*'- akció (7 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Négyen az árban (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Régi idők mozija (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Borús reggel (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): A dzsungel ösvényein (fél 9 órakor).

ÉVZÁRÓ BALETT VIZSGA

lesz a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza* rendezésében a Pécsi Nemzeti Színházban 1961. július 2-án, vasárnap de. 10 órakor. Közreműködik: a MŰM 500-as Iparitanuló Intézet balettcsoportja, a KISZÖV zenekara. Vezényel: Horváth Gyula. Koreográfus és balettmester: dr. B. Bártfai Márta. 14244

A Győri Vasas ET0—Pécsi Dózsa mérkőzésről nyilatkoznak az edzők

ORCZIFALVI ISTVÁN, az ETO edzője:

— Az első félidőben a Pécsi Dózsa együttese meglepően jól játszott. A mieinknek ekkor jóformán semmi sem sikerült. Igaz, hogy a tervszerűség is hiányzott

Befejeződött a labdarúgó NB I. és NB II.

A labdarúgó NB I. 1960/61. évi bajnokságát a Budapesti Vasas labdarúgó-csapata nyerte. A második helyen az Újpesti Dózsa, a harmadikon az MTK és a negyedik helyen az FTC együttese végzett. A Pécsi Dózsa jól sikerült hajrá után a Dorog előtt a 11. helyet szerezte meg. A kiesők: Debrecen és Diósgyőr.

A PÉCSI DÖZSA

utolsó mérkőzését Győrött, a Vasas ETO-vai játszotta. Az első félidőt nagyszerű pécsi támadások, biztos pécsi védelem, egyszóval jó játék jellemezte. A második félidőben győri fölény alakult ki és a kiegyensúlyozott küzdelemben igazságos döntetlen eredmény született. A játékidő első részében a vendégcsapat kombinált elől négy csatárral, míg a balszélső Farkas, mélyen a védelemben hátravonul- tan játszott. Ebben az időszakban a hazai csapatnak nem ment a játék. de a játékidő második részében a támadó játékra nagy súlyt helyeztek és a visszaeső pécsi csatárok miatt döntő fölénybe kerültek. A pécsi csapatból Danka volt a mezőny legjobbja. Szinte nem lehetett neki gólt rúgni. A védelemből Kocsis és Bendes, míg a csatársorból Dunai volt a legjobb. A győri csapatból Pesti, Kalmár, Borbély és Palotai játszott jól.

Az NB H-ben a Komlói Bányás2 együttese már hetekkel ezelőtt megnyerte a bajnokságot a Szombathely együttese előtt. A kiesés kérdése csak az utolsó találkozón dőlt el. Az NB II. nyugati csoportjának kiesői: a Pécsi BTC, az Elektromos es Vác csapata.

A KOMLÖI BÁNYÁSZ

utolsó mérkőzését túl könnyen vette és nem tudott boldogulni a védekező taktikával játszó oroszlányi csapattal. Szembetűnő volt, hogy egyik csapat részéről sem láttunk a 9u perc alatt tervszerű kidolgozott támadást, a széleket nem foglalkoztatták, mindig a közepeket erőltették. A küzdelemben jelesen vizsgázó oroszlányiak megérdemelten vitték haza az egyik pontot.

A PÉCSI BTC

utolsó mérkőzésén imponáló fölénnyel győzte le az egyébként jó képességű Székesfehérvári Vasast. Változatos, érdekes mérkőzést vívtak egymással az együttesek. A hazai csapat mindvégig támadó szellemben játszott és különösen a második félidőben láttunk tőlük korszerű csatárjátékot. Végeredményben 6:2-re győztek, de ilyen, arányban- is megérdemelten* ^ ‘

A MEGYEBAJNOKSÄGBAN

bár még néhány mérkőzés hátra van, a Mohácsi TE már megnyerte a bajnokságot. A kiesők kérdése még nem dőlt el, éppen ezért a hátralévő mérkőzéseken nagy harc várható a tabella hátsó részén álló együttesek között.

Mohácsi TE—Pécsi Kinizsi 3:2 (2:1). Mohács. A nagy hőség ellenére végig nagyiramú, élvezetes küzdelmet vívott a két csapat. A nagyobb lelkesedéssel játszó hazaiak előtt azonban meg kellett hajolni a Kinizsinek.

Pécsi Dózsa II.—Pécsszabolcsi Bányász 5:2 (2:2). Pécsszabolcs. Míg a hazaiak erővel bírták, egyenrangú ellenfelek voltak.

Boly—Siklós 3:2 (2:0). Siklós. Alacsony színvonalú mérkőzésen biztos győzelmet arattak a vendégek.

Pécsi Szikra—Pécsi Postás 1:0 (0:0). Kokszmű-pálya. Bár a Postás támadott többet, a hazaiak szerencsésen győztek.

Pécsi Porcelán—Beremend 4:0 (0:0). Porcelán-pálya. A hazaiak mindkét féüdőben nagy fölényben játszottak.

Urán SC—Szászvár 6:1 (2:1). Sörgyár-pálya. Az Urán SC csatárai

a hat gólon kívül is számos helyzetet hagytak ki.

Vasas I. Bányász—Szigetvár 5:0 (1:0). Vasas I. A kiesés ellen harcoló hazai csapat, ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Komlói Bányász II.—Villány 10:0 (4:0). Villány. A nagy technikai fölényben lévő bányász-tartalékokat nem késztette különösebb erőfeszítésre a villányi csapat.

*

Megyei ifjúsági eredmények:

Szikra—Postás 1:0, Mohács—Kinizsi 4:2, Szigetvár—Vasas 6:2, Pécsszabolcs—Pécsi Dózsa 3:1, Komló— Villány 9:1, Siklós—Boly 5:1.

AZ NB TOVÁBBI EREDMÉNYEI:

NB I.: Pécs—Győr 1:1 (1:0), Tatabánya—Csépel 2:0 (0:0), MTK—U. Dózsa 3:3 (1:1), Vasas—Dorog 2:0 (0:0), Debrecen—Diósgyőr 7:4 (4:2, Ferencváros—Honvéd 0:0.

NB II.: Komló Oroszlány 1:1 (1:0), Pécsi BTC—Székesfehérvári Vasas 6:2 (3:2), Láng—Mosonmagyaróvár 4:1, B. Spartacus—EVTK 3:0, Szállítók—Elektromos 6:1, Sztá linváros—Szombathely 2:1, Zalaegerszeg—Budafok 2:1, Vác—K. Lombik 1:1.

Az NB III. elmaradt mérkőzése: Csepel Autó—Pécsi Vasas 3:1 (1:1).

a játékból. Az elől tartózkodó négy Dózsa-csatár sokszor keltett zavart védelmünkben. Az egygólos vezetés reális. A második félidőben mi irányítottuk a játékot, beszorítottuk a Pécsi Dózsát, de részben csatáraink pontatlansága, részben pedig a pécsi kapus, Danka szerencséjén és ügyességén múlott, hogy csak az egyenlítésre tellett. A győzelem reálisabb lett volna. Tőlünk Palotai játékával vagyok csak megelégedve.

KÁLLAI lipót,

a Dózsa edzője:

— Csapatunk első félidei játékával elégedett vagyok. Ha kis szerencsénk van, könnyen háromgólos vezetésre tehettünk volna szert. A győrieket megzavarta az, hogy az utolsó pillanatban a gyengélkedő Kovács helyett Farkast játszattam balszélen, ö ugyanis mélyen hátrahúzódva a védelemben játszott, de gyakran vállalkozott előretöréseikre is. Ha a második félidő elején Rádi nem hagyja ki azt az ordító helyzetet, akkor talán megnyerjük a mérkőzést, mert a kétgólos vezetés valószínű letörte volna a hazaiakat, így szárny rákaptak és teljesen beszorították védelmünket. Szerintem Danka volt csapatunk legjobbja, de Dunai játékával is nagyon meg vagyok elégedve, ötletesen., mozgékonyán játszott, különösen az első félidőben.

TANÁCSTAGI BESZÁMOLD:

Június 28-án, szerdán délután 6 órakor Pigecz Györgyné megyei jogú városi, Riba Lajosné és Tá- borszki Istvánná kerületi tanácstagok tanácstagi beszámolót tartanak a Gáspár u. 1. szám alatt. Kérik a lakosságot, hogy a beszámolón minél nagyobb számmal jelenjenek meg.

Harmadik lett a Pécsi Dúsa az I. osztályé úszj-csapaiba'neksán elsi Mi ó %n

Bony ár, a Pécsi Dózsa kiváló úsz ója a vasárnapi fontos versenyeken is kitűnő időket úszott.

Rekkenő hőség, közepes eredmények

az atlétikai egyesületi bajnokság vasárnapi versenyén

Az atlétikai egyesületi bajnokság második fordulóját eredetileg Szék szárdra tervezték, de technikai okok miatt a versenyt elhalasztották és vasárnap tartották meg a PVSK-pályán. Az indulók száma igen kevés volt, kevesebb, mint a legutóbbi fordulókban. Az eredményekben ‘megmutatkozott a kánikulai hőség. Csak egy-két számban értek el versenyzőink megfelelő eredményeket. A pontverseny végeredménye: Bajai Építők 178, Pécsi Sportiskola 123.5, Szekszárdi Dózsa 83, Pécsi Dózsa 66, PVSK 60, Komlói Bányász 59.5, Pécsi Postás 44, Pécsi Építők 41, PEAC 40, Tolnai Vörös Lobogó 32 pont. Rész lefces eredmények:

Férfiak, n. osztály: 200 m: Kosztolányi (PEAC) 23.5, 2. Venczel

(Nagykanizsai Dózsa) 23.9, 3. Ben- kovics (PVSK) 24.1. 800 m: 1. Pro- hászka (Komló) 1:58.2, Oravecz (Ba ja) 1:58.2, Céh (PEAC) 2:03. 3000 m: 1. Tóbiás (Dózsa) 9:21.2, 2. Czudar (Komló) 9:33.2, 3. Somorjai (Pécsi Építőké 10:04.4. 400 m gát: 1. Sági (Komló) 59.1, 2. Csutorás (Nagy- kanizsai Bányász) 66:4, 3. Maries

(Baja) 61.0. 3000 m akadály: 1.

Scheibe! (Baja) 10:51. Magasugrás: i. Kiss (Kaposvári Dózsa) 180* 2.

Hódosi (PEAC) 175, 3. Rozsnyói

(Baja) 175. Hármasugrás: 1. Soproni (Nagykanizsai Bányász) 13:19,

2. Szécsei (PVSK) 12.78, 3. Torbó (Komló) 12.76. D iszk ősz vetés: 1. Doszpold (Szekszárdi Dózsa) 39.82,

2. Kun (Dunaföldvár) 39.01. Kalapácsvetés: 1. Lovász (Pécsi Dózsa) 46.69, 2. Derényi (Pécsi Dózsa) 43.90,

3. Katies (Baja) 42.45, 4. Iszlai (Baja) 42.10, 5. Hausmann (Dózsa)

41.95, 6. Gáspár (Dózsa) 41.45.

III. osztály: 200 m: 1. Grassi

(Pécsi Építők) 24.6, 2. Cardil (Baja)

24.7, 3. Halmos (Szekszárd) 24.9. 800 m: 1. Örkényi (Sportiskola)

2:07, 2. Jenczer (PVSK) 2:07.8, 3. Nagy (PVSK) 2:09.8. 3000 m: 1.

Kiss (Dózsa) 9:57.2, 2. Sokvári (Baja) 10:07, 3. Vönöczki (Dózsa) 10:08. 400 m gát: 1. Verbőczi (PVSK) 63.8,

2. Bodrogi (Szekszárd) 65.9, 3.

Rasztig (Baja) 66.1. 3000 m akadály: 1. Jakab (Baja) 10:36, 2. Varga (PEAC) 11:06, 3. Oszvald (PVSK) 11:14.6. Magasugrás: 1. Biró (PEAC) 178, 2. Vass (PVSK) 165, 3.

Hammer (Postás) 165. Hármasugrás: 1. Vass (PVSK) 12.58, 2. Gesz- tes (Dunaföldvár) 12.50, 3. Csongor (Pécsi Postás) 12.22. Diszkoszvetés: 1. Kovács (Baja) 34.67, 2. Ocskó (Baja) 33.79, 3. Lujber (Dózsa) 34.71. Kalapácsvetési 1* Ocskó (Baja)

33.75, 2. Tarr (Szekszárd) 32.70. 10 km-es gyaloglás: l. Kaszás (PVSK) 1 óra 26 mp, 2. Gyurica (Baja) 1 óra 04 perc 11.2 mp.

Nők, II. osztály: 800 m: 1. Dávid (Nagykanizsai Bányász) 2:27.5, 2.

Horváth (Nagykanizsai Bányász) 2:27.5, 3. Varga (PVSK) 2:32.6. 200 m: 1. Meszler (Pécsi Sportiskola) 27.4, 2. Bagi (PVSK) 28.8, 3. Rubint- né (Pécsi Építők) 28.0. Súlylökés:

1. Latyák (Baja) 11.55, 2. Kiss (Dózsa) 11.46, 3. Veress (Baja) 11.25. Gerelyhajítás: 1. Török (Szekszárdi 33.18, 2. Varga (Szekszárd) 33.10, 3. Latyák (Baja) 32.14. Távolugrás: 1. Rubintné (Pécsi Építők) 498, 2. Kanizsai (Sportiskola) 497, 3. Harasz- tos (Nagykanizsai Bányász) 496, 4. Pestality (Baia) 478.

III. osztály: 200 m: 1. Dorogi (Szekszárd) 28.7, 2. Balogh (Komló) 28.9, 3. Morvái (Pécsi Postás) 29.7. 800 m: Müller (Sportiskola) 2:41.2,

2. Bányai (Szekszárd) 2:42.8, 3. Tó- zer (Tolna) 2:42.2. Súlylökés: 1. Mitnyán (Pécsi Dózsa) 9.78, 2. Márton (Szekszárd) 9.63, 3. Varjas (PVSK) 8.79. Gerely hajítás: 1. Schmidt (PEAC) 28.75, 2. Horgas (Baja) 24.63,

3. Varga (Sportiskola) 24.57, Távolugrás: 1. Lukács (Pécsi Postás)

447, 2. Fucskár (Sportiskola) 444, 3. Muzslai (Sportiskola) 441f

Szombaton és vasárnap a Pécsi Dózsa rendezésében bonyolították le az I. osztályú úszó CSB első fordulóját. Nagyszerű küzdelmeknek, színvonalas versenyeknek lehettek tanúi az úszósportot kedvelő nézők. Az utolsó versenyszámokban dőlt el a nagy kérdés, vajon sikerül-e a pécsieknek a Honvédőt megelőzniök vagy sem. A 4x200 méteres férfi gyorsváltó döntötte el a vitát, amelyben a Dózsa a 3. helyre került a Bp. Honvéd mögött. Eredmények:

NŐK, 100 m-es gyors: 1. Madarász I. FTC 1:06,2, 2. Bánik Pécsi Dózsa 1:09,8, megyei csúcs, 3. Szülő Bp. Honvéd 1:16, 4. Förster Bp. Spartacus 1:16,8, 5. Lakó Bp. OSC 1:22,1, 6. Csillag Hódmezővásárhely 1:30,1.

200 m-es mell: 1. Kármán Pécsi Dózsa 3:13,0, 2. Fazekas Bp. Honvéd 3:17,0, 3. Fabók Bp. Spartacus 3:19,1, 4. Kruzslic Hódmezővásárhely 3:22,4, 5. Dániel Bp. OSC 3:30,4.

100 m-es pillangó: 1. Madarász n. FTC 1:17,9, 2. Kármán Pécsi Dózsa 1:29,0, 3. Körmendi Bp. Honvéd 1:36,6, 4. Rucska Bp. Spartacus 1:37.4, 5. Károlyi Hódmezővásárhely 1:43.4.

100 m-es hát: 1. Egervári FTC 1:18.0, 2. Bánik Pécsi Dózsa 1:21.2,

3. Csohány Bp. Honvéd 1:25.8, 4. Benedek Bp. Spartacus 1:32.2, 5. Kovács Bp. OSC 1:38.2, 6. Csillag Hódmezővásárhely 1:45.2.

4x100 m-es női gyors váltó: 1. FTC 4:43,4, 2. Pécsi Dózsa 5:11,1,

3. Bp. Honvéd 5:22,8, 4. Bp. Spartacus 5:51,1, 5. Hódmezővásárhely 6:09.9.

4x100 m-es vegyesváltó: 1. FTC 5:19,6, 2. Pécsi Dózsa 5:44.2, 3. Bp. Honvéd 5:57,1, 4. Bp. Spartacus 6:14,0, 5. Hódmezővásárhely 6:33,5.

FÉRFIAK: 100 m-es hát: 1. Szabó FTC 1:06.0. 2. Piskóti Bp. Honvéd 1:09,8, 3. Perjés Bp. OSC 1:10,2,

4. Bonyár Pécsi Dózsa 1:10,6, megyei csúcs, 5. Nagy Bp. Spartacus 1:12.8, 6. Aranyosi Hódmezővásárhely 1:19.2.

1500 m-es úszás: 1. Ritz Bp. Honvéd 20:01,9, 2. Burmeister Bp. Spartacus 20:04.2. 3. Szécsi FTC 21:33, 4. Kapu Hódmezővásárhely 22:43,6, 5. Hasdtz Pécsi Dózsa 23:14.3.

400 m-es gyors: 1. Gallasi FTC 4:54,6, 2. Szlanka Bp. Spartacus 4:57.7, 3. Ritz Bp. Honvéd 5:13.0,

4. Bonyár Pécsi Dózsa 5:21.0. 5. Aranyosi Hódmezővásárhely 5:42,5, 6. Kemenes Bp. OSC 5:58,2.

100 m-es gyors: 1. Szlanka Bp. Spartacus 59,7, 2. Bonyár Pécsi Dózsa 1:01,2, 3. Fapp Bp. Honvéd

1:01,2, 4. Gyertyánfi FTC 1:02,0, 5. Kemenes Bp. OSC 1:04.6, 6. Szabó Hódmezővásárhely 1:05.8.

200 m-es pillangó: 1. Várszegi FTC 2:38,4, 2. Bonyár Pécsi Dózsa 2:43,8, 3. Hlricsi Bp. Honvéd 2:45,4,

4. Burmeister Bp. Spartacus 2:45,8,

5. Perjés Bp. OSC 3:05.4, 6. Csillag Hódmezővásárhely 3:23,1.

200 m-es mell: 1. Ulrich Bp. Honvéd 2:47,7, 2. Tőrös FTC 2:54,7,

3. Kovács Hódmezővásárhely 2:58,5,

4. Barton Pécsi Dózsa 2:58,6, 5. Nagy Bp. Spartacus 3:07.7, 6. Jóba Bp. OSC 3:40,3.

4x100 m-es vegyesváltó: 1. FTC 4:29,0, 2. Bp. Honvéd 4:36,0, 3. Pécsi Dózsa 4:48,4, 4. Bp. Spartacus 4:52,1, 5. Hódmezővásárhely 5:06,8,

6. Bp. OSC 5:32,2.

4x200 m-es gyonsváltó: 1. FTC 9:19.7, 2. Bp. Spartacus 9:33.4, 3. Bp. Honvéd 9:36,4, 4. Pécsi Dózsa 10:05,0, 5. Hódmezővásárhely 10:35,6, 6. Bp. OSC 11:15,6.

Idő j árás j el entés

A Meteorológiai Intézet jelenti: Várható időjárás kedd estig: kissé felhősebb idő, néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt déli, délnyugati, a záporok idején megélénkülő északnyugatira forduló szél. A meleg nyugaton egy-két fokkal gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15—19, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 26—31, keleten 30—34 fok között.

Távolabbi kilátások: a hét közepén záporok, zivatarok, a hőmérséklet csökken.

_______________

DUNÁNTÚLI naplö

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 16.

Telefon: 15-32, 15-33.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nai és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,—r fU

i