Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-23 / 146. szám
r 1961. JÚNIUS 23. N A P l 0 5 A szerkesztiség postájából Az otca nem futballpálya Pécsett a Vilmos és a Miklós utca sarkán a gyerekek különösen az esti órákban mintha összetévesztenék az utcát a labdarúgópályával, úgy futballoznak. A járókelők szinte félve közlekednek, nem tudhatják mikor rúgják az arcukba a labdát. Jó volna, ha a szülők megmagyaráznák a gyerekeknek, hogy „csendesebben vigadjanak” az utcán. Horváth József Köszönjük Jóleső érzéssel olvastam a Dunántúli Naplóban az örer gek napjáról szóló beszámolókat, annál is inkább, mert magam is feleségemmel együtt „érdekelt fél” vagyok. Nemrég költöztünk a baranyai Peterd- Te. Még „hivatalosan” nem is voltunk peterdi lakosok, de olyan szép ünnepséget rendeztek itt az öregeknek, hogy ez az ünnepség szinte átölelt bennünket. A nyilvánosság előtt akarok köszönetét mondani a szépért, a megbecsülésért ég a szeretetért. Kersék Gyula > Javítsuk ki a hibákat Pécsbányatelepen az Istenáldás völgyben lakom. Nem hiányzik itt az autó. a rádió, a televíziói De régi kérésük a völgy lakóinak •— a közvilágítás. Hogy éppen ezt ne lehessen megcsinálni — ez nehezen érthetői Az sem közömbös, hogy Andrásbánya völgyben és Istenáldás völgyben csak térdig érő gumicsizmában lehet közlekedni. Az Erdőgazdaság ugyanis töníkretette az utakat. Jó volna, ha ígérgetés helyett egyszer mór hozzákezdenének az út rendbehozatalához. Nem „nagy” dolgok ezek. de a hibákat ki kell javítani. Nyéki László tanácstag Baj van a zárórákkal Pécsett jártamban igen szomorú tapsztalatot szereztem a város, de különösen a külső perifériák italméréseivel kapcsolatban. Legtöbb helyen nem tartják be azt a rendeletet, amely megtiltja a 18 éven aluliak, valamint ittas emberek szeszesitallal való kiszolgálását. A zárórák betartása külön figyelmet igényel. Vannak üzletek, ahol az este 10 órás zárórával szemben még éjfélkor is nyitva tartanak és kiszolgálják a vendégeket. — Jobban kellene ellenőrizni az üzleteket, hogy e szabálytalanságok minél előbb megszűnjenek. H. E. Az Aida próbáján Tizedik bemutatójára készül Verdi Aida című operájának szabadtéri előadásával a pécsi operatársulat. A Mecseki nyár gazdag programjában jelentősnek és kiemelkedőnek ígérkezik ez a produkció, melynek próbái mór javában folynak. Az egyik próbateremben Laky György, a színház korrepetitora épp a férfikórussal gyakorol. , — Nem könnyű a felkészülés Verdi operájára. — mondja Laky György. — Hiszen az Aida Verdi mesterperiódusá- Dól való, így sóikkal nehezebb, mint az eddig bemutatott fiatalkori Verdi-művek: a Rigo- letto, Trubadúr és Traviata. Különösen a kórusra ró rendkívül igényes feladatot, melynek megoldására a színház énekkara egymagában nem is képes. — Miképp oldották meg ezt a problémát? — Bekapcsolódott a munkába a Liszt Ferenc-kórus és a Mecsek Művészeti Együttes kórusa is. 11 óra: megérkeznek a szólisták is. Az ő betanításuk ugyancsak Laky György feladata. — Úgy tudjuk, hogy az opera főbb szerepeit a szabadtéri előadásokon fővárosi vendég- művészek éneklik. — Igen. A címszereplő Takács Paula lesz, Amneris Kom- lóssy Erzsébet, Radames Si- mándy József, Amonasmo pedig Jámbor László. A többi szerepben már pécsi énekeseket hallhatunk: Marczis Demetert, Tréfás Istvánt, Horváth Sárit, Bonnet Kálmánt. A most folyó próbákon azonban még a főszerepeket is pécsiek énekük, hogy a felkészülés a pesti vendégszereplők megérkezéséig, az összkari és együttes próbákon zavartalan legyen. Ezért próbál most az együttessel Pelles Júlia, Csongor József és Fodor Pál, mig Aida nehéz szerepét a színház fiatal énekesnője, Rögöz Eszter tanulja. — Ez második főszerepem Santuzza után, — mondja Rögöz Eszter. — Hallatlanul izgalmas és nehéz feladat Aida alakjának zenei és színészi megformálása. De megéri a fáradságot. Hiszen Aida az Egy hónap múlva kezdődnek a szegedi szabadtéri játékok. A díszelőadásra szóló 148 000 jegyből 105 000-et már elővételben megvásároltak. A bemutató előadásokra már minden jegy elkelt. A Szegedi Idegenforgalmi operairodalom egyik legszebb, leghálásabb drámai szoprán szerepe. — Tudja, hogy egyelőre nem kerül sor közönség előtti bemutatkozásra, hiszen Aidát Takács Paula énekli. Ez nem bántja? — Semmiesetre sem. Megéri, hogy most megtanulom a szerepet, hiszen úgy érzem, még nagyon hosszú ideig kell érlelődni bennem Aida alakjának, hogy elfogadhatót nyújthassak. Felkerestük Paulusz Elemért is, hogy az Aida bemutatójáról és általában a Mecseki nyár zenei produkcióiról érdeklődjünk. — Hogy miért éppen az Aidát választottuk? — felel kérdéssel a kérdésre Paulusz Elemér. — A Mecseki nyár megrendezésével sajátos jellegű, évenként megismétlődő nyári szabadtéri játékok alapjait sze retnénk az idén lerakni. Erre inspirált bennünket az eddig alig kihasznált, nagyon szépen újjávarázsolt és modernizált szabadtéri színpadunk, valamint az az igény, hogy a nyarat itthon töltő, illetve Pécsre Látogató idegenek színvonalas előadásokban gyönyörködhessenek. — Azt hiszem, nem könnyű ezt a sajátos zenei profilt megtalálni. — Mi is egyelőre keressük, kutatjuk. Mindenesetre a tervek kidolgozásánál figyelembe vettük a szabadtér bizonyos hangzásbeli, akusztikai, időjáEddig is sok segítséget kapott termelőszövetkezetünk a komlói Kossuth-bányaüzem szállító főkörletének fiataljaitól, s nemrégiben újabb meglepetést szerezték nekünk. Harmadízben látogattak el a szügyi fiatalok közé a komlói bányászifik. Vasárnap reggel mintegy negyven fiú és lány szállt le az autóbuszról. Pittinó István KISZ-titkár, aki a küldöttséget vezette, elmondotta, hogy soHivatal eddig 46 000 vendégnapra biztosított szállást a látogatóknak, s ez máris sok ezerrel meghaladja a tavalyi szállásigényeket. Az autós turisták kérésére a Tisza partján külön sátortábort létesítenek. rás okozta korlátáit, valamint a látványosságra, monumentalitásra való lehetőséget. Ezért esett választásunk az Aidára. Tudom, nehéz és nagy vállalkozás, de ezt az első nyarat amolyan nagy főpróbának tekintjük: egyrészt technikái . szempontból, a szabadtéri színpad lehetőségeinek, a díszletek és egyéb technikai megoldások gyakorlati kipróbálására, a terep kiismerésére, másrészt a í közönség igényének, az érdek- | lődésnek és látogatottságnak 1 felmérésére. Ez az első esztendő összekovácsolja majd a szereplőket, a városban fellelhető kóruserőket, és megalapozza azt az erkölcsi bázist, melyen a következő nyarakon minden bizonnyal még tökéletesebb Aida-előadásokat tarthatunk, esetleg egy-két hírneves külföldi vendégművész vagy karmester fellépésével. A zenei előkészítő próbák | után még e héten sor kerül az együttes próbákra, hogy aztán dr. Németh Antal irányításával a rendelkező próbák — a gyakorlattól eltérően, már nem próbateremben, hanem a szabadtéri színpadon történhessenek meg. Az a nagy odaadás és lelkesedés, mellyel a pécsi művészek az Aidára készülnek, biztosítéka annak, hogy Verdi hatalmas operája méltó tolmácsolásban szólaljon meg a Mecseki nyár egyik kiemelkedő produkciójaként az ódon várfalak és százados fák közötti szép szabadtéri színpadunkon. — nt — kan közülük éjjel még műszakon voltak, de most senki sem hiányzik a kultúrcsoport- ból. A száigyi fiataloknak és öregeknek egyaránt nagyon tetszett minden szám, de különösképpen megmaradt emlékezetükben Takács Éva, Baráth Rózsa, Kovács Jenő. Bogdán Imre, Gábos Tamás, a Hor- nyánszky- és a Kónya-házaspár nagyszerű szereplése. Az egész napot magában foglaló ifjúsági találkozón délelőtt a bányászsportolók ökölvívó-bemutatót tartottak, amit nagy érdeklődéssel figyelt a sok szügyi fiatal, hiszen ilyen még nem volt soha a faluban. Délután barátságos labdarúgó mérkőzésre került sor a bányászfiatalok csapata és a helyi csapat között «—----------------—— I fjúsági találkozó Szágyon Eddi« 105000 fegv kelt el elővételben a szegedi szabadtéri játékokra Tehetséges fiatalok A YEIRVEZ©IMIÉIRINI©IK Pécsett járt középiskolába, Budapesten végezte el a Műszaki Egyetemet, hat éve dolgozik a Pécsi Tervező Vállalatnál Szerdahelyi Károly építész tervezőmérnök. Alig 30 éves és már komoly tervezői múlt áll mögötte. Elismeri szakember. Tervtanácskozás közben zavartam meg, ahol tulajdonképpen egy új munkáját, a sikondai éjjeli szanatórium terveit tárgyalták a vállalat vezetői és minisztériumi szakemberek. Leültünk rajzasztala mellé és beszélgettünk élete, munkája felől. — Miért lett tervezői — Már középiskolás koromban elhatároztam, hogy terve'!zömérnök leszek. Szeretem a művészetet és talán ez a szakma az, amely helyet ad minden művészeti ágnak. Tehát munkánk sokoldalúságot igényel minden tervezőtől. Ez a komoly igény tetszett meg nekem és ezért választottam e felelősségteljes hivatást. — Milyen munkákat végzett eddig? — Legelső önálló munkám, amit soha nem tudok elfelejteni, mert ezzel kezdődött el ténylegesen a tervezői pályám, egy 30 férőhelyes bölcsőde. Sikerült és utána megkezdődött önálló munkáim sorozata. Készítettem egy 100-tól 500 férőhelyig bővíthető falusi kultúr- ház típustervét, amit legnagyobb örömömre elfogadtak az országos pályázaton, és ma már az én tervem szerint építik falvainkban a kultúrháza- kat. Majd következett a Pedagógiai Főiskola 16 tantermes gyakorlóiskolája és a mecsek- aljai 8 tantermes iskola. Elkészítettem egy 4 tantermes iskola tervét egyedi módszerrel, svájci rendszerből kiindulva kétoldali megvilágítással. Elgondolásom sikerült, az építésnél megtakarítottunk kétszáz ezer forintot és a régebbi iskolai építkezésekhez viszonyítva, a korszerű elrendezés folytán lényegesen lecsökkent az iskolabetegségek száma. Komoly feladatot jelentett Böhönye általános községrendezési tervének elkészítése. Ez a feladat eltért az addig végzett munkáimtól és új, kevésbé ismert helyzetbe kellett beleilleszkednem. De ez a munkám is sikerrel járt. A déli városrész tervezése során húsz lakóház tervét dolgoztam ki. A porcelángyár részére százhat méteres csarnokot készítettem. A Városi Idegenforgalmi Hivatal és a Megyei Idegenforgalmi Hivatal berendezését is én terveztem. A megyei hivatal korszerűbb lesz, mint a városi, fotocellás, keretnélküli ajtókkal, beépített bútorokkal és sok műanyag felhasználásával készül el. A fűtést infravörös sugárzással oldottam meg. Remélem, mindenkinek tetszik majd. Pillanatnyilag a sikondai bányász éjjeli szanatórium tervein dolgozom. Ez szintén új feladat a számomra, jártam Budapesten és Debrecenben is, tanulmányoztam hasonló létesítményeket. Amiket láttam, szépek, de a mi szanatóriumunk az ország legkorszerűbben megépített és berendezett éjjeli szanatóriuma lesz. — Mit szeret leginkább tervezni? — Amint elmondottam, többféle típust terveztem már, de hozzám legközelebb azért mégis az iskola, óvoda és ehhez hasonló szociális létesítmények tervezése áll. Tulajdonképpen ezek a munkák azok, ahol lehetőség nyílik az egyedi tervezésre és egy tervezőnek szerintem nem is lehet nagyobb kívánsága, mint az, hogy önálló elképzelése szerint alkosson. A napokban Lengyelországba megyek a panelépítkezések tanulmányozása céljából, mert következő nagyobb feladataim megkövetelik, hogy behatóan foglalkozzam a korszerű építési anyagok felhasználásának lehetőségeivel is. Schmidt Attn* Bogáncs, a sztár A Budapest Nagycirkusz egyik világszáma a beszéli éneklő és zongorázó kutya, a filmből is jól ismert Bogáncs Fényképezőgépünkkel őt kerestük fel, kíváncsiak voltunk, vajon mit csinál műsoron kívül egy sztár? \ Nem könnyű dolog beszélő kutyával a reggeli séta. Ha kérdez. bizony válaszolni is kell. Bogáncs még csak négyéves, és mint ilyen, még gyetek. Kedvenc szórakozása a körhinta. Ügy tűnik, mintha a feháaritiki végtelen^ güszkq^olna nagynevű lo vasara Csamay Emma az oroszlánok között táncol, de szabad idejében szívesen ad tájékoztatást Bogáncsnak, hogy mét ér fői* az artisták nemzetközi lapja, az Echo. ... Üb. János képriportot A leggeli ébredés, még kissé álmosan fogadja gazdájának ét . - JáÁiMitó-ínnnk. Horváth t^áliháljmak ió renn/-U:át
