Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-21 / 144. szám
6 N A PLÖ 1961. JÜNTUS to. Ma délután 18 órakor: Pécsi Bányász—Pécsi Dózsa üaráiságos mérkőzési A két egyesület megegyezése alapján ma délután a pécsbánya- telepi füves pályán a két csapat, a Pécsi Dózsa és a Pécsi Bányász barátságos labdarúgó-mérkőzést játszik. Mindkét egyesületben helyet kapnak az igazolásra váró új játékosok is. A találkozót 18 órai kezdettel bonyolítják le. Egy kitüntetett természetbarát Váratlan örömhírt közölt nekünk pécsi szurkolóknak tegnap reggel a Népsport. A Természet- barátok Turista Egyesülete megalakulása 50. évfordulója alkalmából, az MTST elnöksége megjutalmazott öt idős, kitűnő munkát végzett pécsi sportembert, köztük Mészáros Dezsőnének a ..Testnevelés és a Sport Érdemes Dolgozója” címet ajándékozta. •k Azt tartja egy régi, humoros természetbaráti közmondás: kétBiztató eredmények a vidéki ifjúsági tornász-csapatbajnokságon Szombaton és vasárnap rendezték meg a sportcsarnokban a vidéki férfi és női ifjúsági csapat- bajnokságot. örvendetes volt, hogy a két m. osztályban meglehetősen nagy volt a résztvevők száma. Nők I. osztály: 1. Pécsi BTC (Martiny, Winiczai, Tímár, Kerti, Füzes, Pecze) 171,10; 2. DEAC 154.30, 3. Gyöngyösi Spartacus 93,0 pont. III. osztály: 1. Békéscsabai Építők II. 182,0, 2. Pécsi Sportiskola (Somkúti, Nagy, Merkel, Kránitz, Kálló, Wein), 3. Ceglédi Építők 180,0 pont. Férfiak, III. osztály: 1. Debreceni Sportiskola 276,90, 2. Pécsi Sportiskola (Köteles, Pillér, Agosi, Detre, Békési, Fazekas) 274,70 p. Serdülők: 1. Pécsi BTC (Garam- vári. Kurucz, Buschberger, Bajomi, Metzinger, Bánky) 271,40, 2. Debreceni Sportiskola n. 269,90, 3. Székesfehérvári Sportiskola I. 164,70 pont. A Vasas—Pécsi Dézsa mérkőzés lőtáőlája féle ember él, a normális és a tu ristai Ezt a kicsit rosszindulatt túlzást örömmel vállalják a turisták, cserébe azért, amit e sportágtól kapnak — az egészséget, fiatalságot Mindezt tudtam, amikor felkeres tem Mészáros Dezsőnél, mégis meglepődtem a találkozásnál. Az őszülő haj, a nyugodt, harmonikus beszédmodor pontosan egyezett az elképzelésemmel, de ilyen friss, energikus mozgásra, ennyi temperamentumra, lendületre én sem számítottam. Egyszóval nagyon fiatalos volt. Főleg akkor, amikor a gyorsan elszállt félévszázadról mesélt, amikor emlékezett. — Kereken 60 éves vagyok, és most ön is meglepődik ezen. Egyedül a turisztika tudja meghazudtolni az életkort, higgye el. Negyvenhét éve minden vasárnap járom a hegyeket az erdőket, és ez orvosság a fizikumnak és az ideg- rendszernek egyaránt. Még soha nem voltam beteg. Közvetlen az első világháború előtt szeretett bele HUebrand Janka a turisztikába. Évek múltán a sportágnak vetélytársa akadt érzelmeiben, de olyan. akivel jól meg fértek egymás mellett. Ott az egye sületben ismerkedett meg Mészáros Dezsővel, az egyesület titkárával. Nemsokára mint 'házastársak járták már a hegyeket, gyönyörködtek a panorámában, és tervezték a jövőt. A közös évek száma azonban nem szaporodott olyan sokra amilyenre ők remélték, mert Mészáros Dezső, 1945-ben Németországban a fasizmus esztelen tombolá- sának áldozata lett. Az életben maradt Mészáros néninek ezután már igazán a természet maradt legőszintébb, leghűbb barátja — Még ma is aktív turista vagyok. Nem tudnék elképzelni egy vasárnapot túra nélkül Kibírhatatlan hiányérzetem lenne. Vasárnap is részt vettem túrán. Útvonal: Lapis, Remete rét, Vörös hegy, Szuadó, Laci forrás, Pata esi mező, Istenkút, Pécs, ez körülbelül 18 kilométer. Szeretem ezt a sportot, s azért nem tudom megérteni a mai fiatalokat, akik még gyakran idegenkednek tőle? Nehéz, de szép élményt adó és felejthetetlen! S. V. Del mivelőíiink at &*z álak GwunUi 7 1964. október 11-25 között bonyolítják le Tokióban az olimpiát A Nemzetközi Olimpiai Bizottság athéni kongresszusa kedd délelőtti ülésének legfontosabb döntése: meghatározták az 1964. évi téli és nyári olimpiai játékok időpontját. Eszerint a téld olimpiát Innsbruckban bonyolítják le január 29—február 9. között, a tokiói nyári játékok időpontja pedig 1964. október 11—25. A téli olimpiai Játékok műsorába az alábbi sportágakat vették fel: jégkorong, sí, gyors- és műkorcsolya, bob és biatlon. A nyári játékok műsorát kedd délután, vagy szerdán délelőtt határozzák meg. Ebben várható különben a legnagyobb vita. Közepes eredmények az atlétikai egyesületi bajnokság bajai versenyén Az egyesületi bajnokság második fordulóját Baján rendezték számos indulóval. A versenyen kevés jó eredmény született. EredEdzők fóruma: CHamas CJzermene. Lőtáblánk nemcsak, azt a pontot mutatja, ahol a labda a kapura tartott, a kapufák mellett, vagy a kapuléc fölött elhagyta a játékteret, hanem azt is, ahonnan a lövés történt. A sötét karikák az erősebb, a félig besötétítettek a félerős, a világosak a gyenge lövéseket, a felső zászlósak a rúgásból, az alsó zászlósak a fejesből származó gólokat jelzik. A számok azt mutatják: hányadik percben esett a lövés. A 16- táblák alatt jelezzük, ki hányszor, hányadik percben kísérletezett lövéssel. Az atlétikai szakkörökben mind gyakrabban kerül szóba ez a név: Baracs Ferencné. Szinte furcsának tűnik, hogy az atlétikai versenyeken egy női edző is szerepel. Hol itt, hol ott tűnik fel a Leöwey vagy Sportiskola atlétalányai között. Halkan. de határozottan utasít, magyaráz és izgatottan figyel, ha például a magasugrók favoritba már a 125 centiméternél levert a lécet. 1952-ben végezte el a TF-et, ahonnét atlétikai oktatói minősítéssel a zsebében, jött Pécsre a Gépipari Technikumhoz. 1954-ben került a Leöwey Gimnáziumba, ahol kezdetben egyedül dolgozott, mint testnevelő szakos. 1958. óta harmadmagával munkálkodik a már kb. kilencszázas létszámú gimnáziumban. A testnevelési órák keretén belül megszerettette tanulóival a sport különböző ágait. Mindenkit rátermettségének megfelelő helyre irányított. A tehetséges sportolókkal egyénileg is sokat foglalkozott. Nagy gondot fordított a lányok képzésére atlétikában, tornában, kosárlabdában, röplabdában, asztaliteniszben és kézilabdában. Két évi eredményes munkájának egyik állomása az 1956-ban megtartott dél-magyarországi diákolimpia, melyet az 54 fővel induló Leöwey Leánygimnázium csapata fölényesen megnyert. Egy év múlva a leöweysták már Budapesten az országos középiskolás atlétikai bajnokságon bizonyították be tudásukat. Versenyzőik általában az első három között végeztek és a pontversenyben a harmadik helyet szerezték meg. A tornacsapat, melyben a két Tolnai nővér és még néhány egyesületi tag is szerepelt, 1957- től kezdve három éven keresztül az országos középiskolás versenyeken a második helyen végzett. 1959. óta a megyei felnőtt asztalitenisz-bajnokságban szerepel az iskola két csapata. Ebben az évben egyszerre 12 tornászleány érettségizett, ami szükségessé tette a tornacsapat teljes átszervezését. Tavaly tiszta elsősökből egy csapatot alakított, mely idén az országos középiskolás versenyeken már az ötödik helyen végzett. 1960-ban az atléták is elérkeztek a csúcspontra és az országos középiskolás versenyen a csapat megszerezte a bajnoki címet. A csapat gerincét az akkori másodikosok és harmadikosok képezték, akik még az idén is ott voltak az országos bajnoki küzdelmekben. Baracs Ferencnét 1959-ben megbízták a Sportiskola női atlétikai szakosztályának vezetésével. A II. Albérletet keres szeptemberre két medikus. „Világos” jeligére Sal- Lai utcai hirdetőbe. 14602 1 Szétköltözők! 2xl szoba, konyhát cserélnék minden elfogadható nagyobbért. Pécs, Böck János u. 5. (volt Szak- már. út). 1460) Negyvennyolc éves. — magányos, egészséges, dolgozó asszony magá nvos háztartását vezetné ottlakásért. „Sürgős*' jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________14606 N ikkelezett ikerkuli- kocsi eladó. Pécsszabolcs. Népfront u. 11. ____________________44607 Modern teleháló olcsó hálóberendezés, konyhaszekrény, sodrony. szekrények, á gyak eladók. Felső- Vámház u. 2. Bútorüzlet. 342 Elcserélném belváros közepén kétszoba összkomfortos lakbérpótlékmentes főbérletemet reptéri kétszobás tanácsiért, vagy szigeti részen kétszoba összkomfortos főbérletiért. Bővebbet: Uj- Mecsekalja 36/a. III. 2. 14614 Lakásába kandallót, légfűtőberendezést készít. javít Friedrich. Rákóczi út 37 sz. Teiefon; 23-87. ___________290 R uhakölcsönzés, meny asszony! és koszorús- lány ruhakülönlegességek. Ágoston tér 1. _______________________42 B ort aratásra Ott Bélától vásároljon. Bát- hori u. 15. Félj árat a kertből. 339 Egy jó minőségű Neva villanyborotva eladó. Pécs, Uj meszes, Frankel Leó u. 22. Wágner. 353 Hálószobabútor, rekamié, ágybetét eladó. Nagy Lajos u. 11. Fém ipari iskolával szemben. Bútorüzlet._______ U j fekete Pannónia bejáratva eladó. Pécs, Felső-Vámház u. 16. 348 Zongora rövid, kereszt húros, körpáncélos eladó. Székely Bertalan út 34/a 351 30 mázsa morzsolt kukorica eladó. József utca 11. fszt. 2. Sere3g5^ Veszek konyhabútort, ágyakat, sodronyokat, sezlonokat, matracokat, fehér márványt, függönykarnisokat, — rekamiékat, ágynemű tollat. Koltai, Rákóczi Út 48. _____________355 T üzifafürészelés Feletti Brúnó Kossuth L. utca 59. sz. Telefon: 48-03. 14608 200 db exoort sörösüveg eladó. Jókai tér 9 sz. földszint.________ P ianinót megvételre keresek. Cím: Kerényi János, áll. Zeneiskola Rákóczi út 356 Modern új konyhabútor eladó. Perczel u. 27 sz. 361 Modern új 7 részes konyhabútor eladó. — Atléta u. 20. sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) 362 Sötét hálószobabútor, félháló, konyhabútor, asztalok, székek, kom- biháltszekrény, páros- ágyak, gyermek ágy, szekrények, konyhaszekrény olcsón eladó. Megyeri út 6. Bútor- üzlet, 366 Alsótagozatos tanuló nyári korrepetálását vállalom. — Ajánlatot „Tanuló” jeligére Sal- lai utcai hirdető. 14585 Kombináltszekrény, — nagyméretű, diószínre fényezve, keveset hasz nált eladó. Bartók Béla utca 37. 368 Pestre költözők! Elcserélném közvetlen Pest melletti (autóbusszal 10 perc) szoba, konyhás, verandás lakásomat hasonló mohácsira. Kaszás Pál, Dunakeszi, Martinovics u. 28 sz. 329 Számológép kéziszorzó eladó. Rákóczi út 73/a Wágner. 14595 Keresek sürgősen bejárónőt fél napra, aki betegápoláshoz is ért. Csirke Ferenc Pécs, Fürst Sándor u. 34. Megyeri út végén meg kezdett építkezés — anyaggal eladó. Érdek lődni: 15-87. 14476 Idősebb nőt lakásért eltartanék. Lehetőleg belvárosban. Ajánlatokat írásban „Tiszta” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 14596 A Kaposvári MERT ki rendeltség felvételre keres nyugdíjas cipőipari szakembereket, jelentkezés személyesen vagy írásban. Kaposvár, Kossuth Lajos utca 10 sz. 321 Gyermek sportkocsi eladó. Kilián György u. 4 sz. III. em. 8. Bútorozott szoba fürdőszobás különbejárat tál két értelmiségi férfinek kiadó. Ungvár utca 8 szám. Kériük. aki szombaton a 32-es autóbuszon két könyvet és egy oklevelet talált, juttassa el a benne lévő címre. Szigetvár, Széchenyi ü. 31 sz. — A kisfiúnak örök emléke. 340 Tüzifafürészelés Tamás Kálmán. Telefon: 39-91. 367 osztályú egyesületek közül a Magyar Népköztársasági Kupa első fordulójában az országos tízpróba- táblázat értékelése szerint az egész országban egyedül csak a Magyar Pamut női csapat ért el jobb eredményt, mint a sportiskolások. A Leöwey Gimnázium atlétacsapata az idén is szorgalmasan készült az országos középiskolás bajnokságra, ahol a csapatversenyben a 3. helyen egyéni pontversenyben pedig a 2. helyen végeztek. Amikor a népszerű ,,Miml né- niV* kérdezzük, csak a száraz tényeket sorolja, kitüntetését nem is említi. Pedig először a Testnevelés és Sport Kiváló Dolgozója, majd 1961. április 4-én a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója lett. Jelszava már szinte szállóige, mely így hangzik: „Célom a távozó negyedikeseket tehetséges elsősökkel pótolni”, ' mények (csak a baranyai versenyzőket tüntettük fel): n. OSZTÁLY, FÉRFIAK: 100 m: 1. Kosztolányi PEAC 11,1. 400 m: 2. Martényi PVSK 52.6, 3. Honti PVSK 52.9. 1500 m: 2. Prohászka Komló 4:05.8, 3. Jakabos Pécsi Dózsa 4:07.6. 10 000 m: 1. Czuder Komló 35:51.0, 2. Hollós! Pécsi Építők 36:04.4. 200 m-es gát: 1. Sági Komló 27.4. Gerelyhajítás: 1. Gál PVSK 57.30. 2. Wéber PVSK 56.10. Rúdugrás: 1. Gagyi PVSK 3.00. 2. Detrői PVSK 3.00. Távol«* ugrás: 3. Varga Pécsi Postás 621 cm. Dl. OSZTÁLY, FÉRFIAK: 100 m: 2. Kamarás Pécsi Sportiskola 11.8. 400 m: 1. Grasids Pécsi Építők 54.1, 3. Örkényi Pécsi Sportiskola 54.5. 1500 m: 1. JeriCZer PVSK 4:16.5, 2. Horváth Pécsi Postás 4:30.5. 10 000 m: 1. Oswald PVSK 37:44.0, 2. Forintos Pécsi Dózsa 39:38. 110 m-es gát: 2. Füzess Pécsi Postás 18. 200 m-es gát: 1. Bató Pécsi Dózsa 29.2, 2. Füzes Pécsi Postás 29.3. Gerelyhajítás: 2. Petz PEAC 47.60. Rúdugrás: 1. Vass PVSK 290 cm. Súlylökés: 2. Farkas Pécsi Dózsa 11.71 m. Távolugrás: 1. Vass PVSK 5.95 itl H. OSZTÁLY, Nők: 100 m: 2. Rubintné Pécsi Építők 13.6. 400 m: 1. Bagi PVSK 61.6. 80 m-es gát: 2. Nászai PEAC 13.3. Magasugrás: 1. Kanizsai Pécsi Sportiskola 151. ín. OSZTÁLY, NŐK: 160 m: L Balogh Komló 13.7. 400 m: 1. Galla Pécsi Sportiskola 67.8. Magasugrás: 1. Muzslai Pécsi Sportiskola 140. Diszkoszvetés: 1. Tímár Pécsi Dózsa 30.60. HALÁLOZÁS. A gyászoló család fájdalommal tudatja, hogy özv. Császár Gyuláné, tanító özvegye f. hó 17-én rövid szenvedés után elhunyt. 364 — Szeretett édesanyám, anyósom, nagymamám, kedves testvérünk és nagynénink özv. Kovács Józsefné Farkas Erzsébet 80 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése június 21-én, szerdán fél 3 érakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló Bozsonyi család. 525 <— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányom, testvérünk, sógornőnk Orbán Józsefné Séta Erzsébet június 15- én, 29 éves korában Budapesten elhunyt. Temetése június 22-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 523 Gyászoló család. — Szeretett jó férj, édesapa, após. nagyapa, testvér Kasza Gyula június 19-én, 46 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 21-én, szerdán du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 524 Gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, nagyanyánk és anyósunk özv. Mese Józsefné temetésén megjelenésükkel, részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Leibmann elvtársnak áldozatos orvosi munkájáért, dr. Bemát elvtársnak és a városi nőtanács elnökének, valamint a pécsbányatelepi bányászzenekarnak a temetésen való közreműködésért. 350 Gyászoló család. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló LapkLadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 19. _______Telefon: 15-32, 15-33.________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft. J Megérkezett a Budapest Nagycirkusz Pécsre Június 21—26-ig, Svájci Knie Cirkusz elefántparádéja és még 15 világszám. Jegyelővétel a Citrom és Bem utca sarkon lévő pénztárkoesinál. t r A PÉCSI RÁDIÓ 1961. június 21-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: ifjúsági műsor: Kezdődik a vakáció! Zenés összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Zenés találkozó. — összeállítás. 18.00: Operett-melódiák. 18.25: Figyelmeztető évforduló. — Kommentár. 18.30: Könyvespolc. — A szép könyvről. 18.35: Boldog nyár! — Szórakoztató zene. 18.50: A több sertéshúsért. — Riportműsor. 19.00: Zene a jó munkáért. — 19.45: Dél-dunántúli híradó. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzet! Színház: Balett-est 11. (Beethoven-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Nyári szünet. MOZI: Park: Alomrevű (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Jó idő esetén az utolsó előadás a kertmoziban lesz. Kossuth: Gábor diák (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Halálhajó (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Bábszínház, Ünnepel az emberiség, 40 000 km. 60/11. sz. világhíradó. (Előadások 11 órától folytatólagosan 8 óráig). Mopresszó (Pannónia szálló nagy termében): Régi idők mozija (fél 6 és fél 8 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey K? Gimn.): Kuruzsló (6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Kenyér, szerelem, Andalúzia (5 és 7 órakor). Epitók kultúrotthona: Első év »5 és i órakor). Jószerencset íPécsszabolcs): A nagybácsim (fél 6 és fél 8 órakor). Rákóczi Mecsekalja): Repülő 9-kor indul (7 órakor). Kossuth (Mohács): Kenyér és rózsák (6 és 8 órakor). Május 1. í Vasas u..;: Különös hajótöröttek "i órakor). Zrínyi (Szigetvár): Therese Requin (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): Pique Dame (fél 9 órakor). BALETT VIZSGA Június 25-én, vasárnap de. 10 óra kor a Pécsi Nemzeti Színházban ' S. Jankóvicn Erzsébet növendékei (Pécs város Művelődési Háza balettiskolája) mutatják be vizsga- előadásukat* Pályaválasztásom és Mozart—Jankóvá eh: Egy kis éjh zene c. táncjátékot. Kísér: a szín- * ház zenekara, vezényel: Paulusz Elemér. Jegyelővétel a művelődési ház irodájában (Déryné u. 18.). NYÁRI TÁNCISKOLA indul ma este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít: Fellnemé. Beiratkozás a helyszínen. 365 UJ TÁNCISKOLA kezdődik június 27-én, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth Lajos u. 13.). Tanít: Balog. 4
