Dunántúli Napló, 1961. június (18. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-20 / 143. szám

r «61. JÚNIUS 20. N APlö 5 Védjük meg gabonatermésünket a fűztől A tűzrendészed hatóság felhívása Megyeszerte hozzáláttak az idei termés betakarításához. Szükséges, hogy ezekben a hetekben még az eddiginél is hathatósabban óvjuk termé­nyeinket a tűzkártól. A ter­mények védelme minden ma­gyar állampolgár érdeke és kötelessége. A tűzvédelem­ben a következő területekre kell különös gondot fordíta­ni. ARATÁS A mezőgazdasági termé­nyek aratását a táblának a vasúthoz közelebb eső ré­szén kell megkezdeni. A tar­lót az aratók után azonnal fel kell gereblyézni és a hul­ladéktól megtisztítani. A le­aratott terményt a vasútvo­nal mentén a sínektől távo­labb (a keresztet, valamint a kombájnszalmát legalább 60 méter, az asztagot 100 méter távolságon túl) kell összerak­ni. Ha a termény így nem helyezhető el, akkor a ter­ményt aratás utón azonnal a szérűikre kell hordani. A vasút mentén a keresztcso­port vasúti töltés felé eső vé­gétől 5—10 méter tóvolság- * ban legalább négy barázda szélességű védőszántást kell létesíteni az aratással egy időben, úgy, hogy a szomszé­dos terményterületek védő­szántásai csatlakozzanak egymáshoz Ha a tarlóhántás sál három nap alatt nem vé­geznek, a vasúttól 300 méter távolságon belül lévő aszta- gokat Ckazlakat) körül kell szántani. Izzófejes traktoro­kat, kombájnszalma össze- huzatásához használni tiloAj SZÉRŰ Szérű céljára csak olyan területet szabad használni, amelyet a helyi tűzvédelmi bizottság kijelölt, illetve fe­lülvizsgált. A szérűn az asz- tagokat lehetőleg a szél rend szerinti irányára merőlege­sen kell elhelyezni. Az asz- tagok (kazlak) legnagyobb mérete 15 méter hosszú, 6 méter széles és 8 méter ma­gas lehet. A szérűn az asz- tagok, kazlak és boglyák kö­zött minden irányban 4 mé­ter térközt kell hagyni. Min­den második kazalsor között 8 méter széles közlekedési út maradjon szabadon. Nagy kiterjedésű szérűkön a szé­rűikért hossz- és kereszt- irányában egyaránt 500 mé­terenként 20 méter széles tűzvédelmi sávot kell szaba­don hagyni és azt állandóan tisztán kell tartani. A tsz- ekben, állami gazdaságokban egy darabban lévő nagyobb tábláknál a vasút mellett lá­bon álló, vagy learatott ter­ményeknél és a közös szérű­kön figyelő szolgálatot kell szervezni. Ennek a feladat­nak a megoldása természete­sen a helyi szervekre hárul. Az őr a kazalozási terv sze­rint irányítja a rakodást és személyileg felelős a tűzren­dészet! előírások betartá­sáért. A szérűt csak a ren­deltetési célra szabad fel­használni, területét tisztán kell tartani. A szérűn gyer­mekek felügyelet nélkül nem tartózkodhatnak. Behordani — szérű kivételével — csak engedéllyel szabad. A be­hordott terményt úgy kell el­helyezni, hogy az a legköze- zelebbi lakóháztól, gazdasági épülettől, szomszédos kazal­tól, aszitagtól és az utcától legalább 20 méter, tűzveszé­lyes raktártól és gyártól leg­alább 300 méter távolságra legyen. A behordásra az en­gedélyt az illetékes tanács v. b. adja meg, CSÉPLÉS Cséplés előtt és után köte­les a csépelteié arról gondos­kodni, hogy a termény mel­lett legalább 200 liter víz, 2 veder, 1 vasvilla, 1 lapát és egy ásó könnyen hozzáfér­hető helyen légyen elhelyez­ve A cséplés időtartama alatt a csépeltein minden cséplőgép mellett 500 liter vi­zet, 3 vedret, 3 szikracsapót köteles tartani. Cséplési mun kahely közelében, valamint szérű (rakodó) egész terüle­tén dohányozni és nyílt lán­got használni tilos. Dohá­nyozni csak a szérű, illetőleg a beérett gabonatábla szélé­től számított 30 méter, tüzet rakni csak 100 méter távolsá­gon túl, az erre alkalmas he­lyen szabad. Szérűnél (rako­dónál!) külön dohányzási he­lyet kell kijelölni. Robbanó­motort cséplésre csak akkor szabad használni, ha annak kipufogója megfelelő szikra- fogó-berendezéssel van fel­szerelve. Az erőgép kipufogó vezetékéből a lerakódó korom réteget naponta ki kell tisz­títani. Az erőgép közelében üzemanyagot csak párolgás­mentesen záródó hordóban, vagy edényben és csupán egy munkanapra szükséges meny nyiségben szabad tárolni. A tanács vb-nek, illetve a a tsz elnökének gondoskodni kell arról, hogy a község vagy tsz területén olya»- fo­gat, vontató, gépkocsi álljon rendelkezésre, amely napi munkája közben is rövid idő alatt igénybe vehető. Az igénybevehetőségről a fogat, illetve a gépjármű vezetője pedig tudjon. Elsőfokú Tűzrendészed Hatóság 31 millió forint Ötszáztizenhét létesítmény a községfejlesztési alapból Majdnem 31 millió forint már a megye községfejlesztési bevétele. Hatvankét százaléka az egész évre tervezettnek. A községfejlesztési alapból az idén ötszáztizenhét létesít­ményt valósítanak meg. Száz­hetvenhat helyen már meg is kezdték az építkezést. Harminc öt községben pedig már tel­jesen el is készült az. amit községfejlesztésből az idén akarták megvalósítani. így pél­dául Kisdéren, Kökényben, Turonyban. Bikaion a kultúr- ház, Beremenden, Máriakémén den az óvoda. Sósvertikén, Al- sómocsoládon és Hidason pedig az egészségház építése fejező­dött be. Húsz helyen épül idén köz- ségfejlesztésből kultúrház. Az előbb említetteken kívül Ko- zármislenyben, Kistótfalun és Mágocson már megkezdték az építkezést. Nyolc községben építenek új utakat. Hét köz­ségben a villanyhálózatot bő­vítik. mint például Kiskassán, Geresden, Harkányban. Sely- lyén. A legtöbb helyen a jár­daépítést tartják nagyon fon­tosnak. Sok még az olyan köz­ség, ahol nincs, vagy csak rossz járda van. Hatvanhét fa­lu lakossága örülhet év végére annak, hogy nem kell a sár­ba lépni, ha végig akar men­ni az utcán. Az építendő autóbuszvárók is öt község lakosságának a kényelmét szolgálják. Geres­den már be is fejezték a váró­terem építését. Hét faluban — például Bogádon, Mecsekná- dasdon. Harkányban, Siklós- nagyfalun, — az iskolát bőví­tik. A megye tizenöt községé­ben parkosítanak. A pécsvára- diakat külön is meg kell em­líteni. mert itt nagyon szépen rendbehozták a parkot, de még az utak mentét is. Bár elég sok társadalmi mun kát végzett eddig is a lakos­ság. de a tervezetthez képest mégis elmaradt a megye e té­ren. Eddig mindössze 360 ezer forintra tehető az elvégzett társadalmi munka értéke. Ez a tervezett három és félmillió­nak alig 11 százaléka. Pedig a társadalmi munka sokszor töb­bet jelent egy-egy község fej­lesztésénél. mint a pénz. ami e célra a tanács rendelkezésére áll. flz ülföltfre is elju tlak a siklósi mólT'aptáraH Baranyában, az ország egyik jelentős méhészkedő vidékén tizenhat termelőszö­vetkezet és negyven szak­csoport foglalkozik méhte- nyésztéssel. A gondozásuk­ban lévő családok száma el­éri a tizennyolcezret. A kö­zös gazdaságok és szakcso­portok is erőteljesen fejlesz­tik méhészeteiket. A Siklósi Faipari Vállalat minden év­ben tekintélyes mennyiségű kaptárt juttat a termelők­nek. Az idén hétezer elő­állítására kapott az ütem megbízatást, amelyből öt­ezret már elkészített. A sik­lósi kaptárakból nemcsak a baranyai méhészetek kap­nak, jelentős részét az Al­földre szállítják. TOTÖ TOMBOLA Biztos nyerés Kaiser Sándor (Pécs. Szigeti út 30.) a Zsolnay-szobornál társaivá1 a KlOSZ-vendéglőből lőtt ki 14-en este 21 óra 45 perckor. A vendéglő kijárata előtti buszmegállóban ép pen egy autóbusz állt. Kaiser e? előtt akart átszaladni a szemközti oldalon lévő megálljhoz, közben nem vette észre az álló buszt elő­ző * CA 24—37 rendszámú személy­gépkocsit. A figyelmetlenség kö­vetkeztében a gépkocsinak szaladt s nyolc napon belül gyógyuló sé­rülést szenvedett. A helyszínre ér­kező rendőrség Müller Károlytól, a gépkocsi vezetőjétől elvette a vezetői igazolványt, mert megálla­pították, hogy (i balesetről ugyan nem tehet, annak teljes egészé­ben a gyalogos az oka, de a sze­mélygépkocsit ittasan vezette. Pécsett a vásártérnél súlyos sze­rencsétlenség történt csütörtökön délelőtt 11 óra után. Sokácz Márk a 26-os AKÖV vásártéri garázsá­ból hajtott ki a KD 96—92 rend­számú motorkerékpáron. Az útke­reszteződésnél állt egy autóbusz. Sokácz a parkírozó jármű mellett kihajtott anélkül, hogy körülné­zett volna. Ekkor ért oda a PF 85—63 rendszámú tehergépkocsi. A nagy sebességgel közlekedő So­kácz nekihajtott a tehergépkocsi­nak. Az összeütközés következté­ben súlyos sérülést szenvedett. A mentők életveszélyes állapotban szállították az idegklinikára. A balesetért egyedül a sérült okol­ható. A %6-os úton a hirdi elágazásnál egyszerre három gépkocsival tör­tént baleset pénteken 14 óra 30 perckor. Az úton haladt a CA 62 65 rendszámú személygépkocsijá­val Törő Zoltán szászvári lakos. Mögötte az AB 86—13 rendszámú személygépkocsit vezette Bognár Gyula budapesti lakos. A hirdi útkereszteződésnél pedig már meg­állt Oláh Ferenc az FB 13—84 rendszámú személyszállító gépko­csival. Az elől haladó Törő a gép­kocsi sebességét csökkentette íz elágazáshoz érve B jqnár viszont előzni akarta az előtte halaao jár­müvet, amelyik közben balra ka­nyarodott. Az összeütközés követ­keztében Törő gépkocsija lökést kapott, megperdült s a már ott álló gépkocsinak ütközött. Szeren­csére személyi sérülés nem tör-* tént, de a három gépkocsiban ke-* letkezett anyagi kár elég jelentősi mintegy 12 ezer forint. Bognár és Törő ellen eljárás indult. Katona László (Pécs, Hold u. 2.) pénteken délután a KR 46—12 rendszámú motorkerékpáron a me- csekszabolcsi úton Fehérhegy felé közlekedett. A fehérhegyi busz­megállónál nem adta meg az előnyt a jobbról érkező és balra kanyarodó YA 62—38 rendszámú tehergépkocsinak. A közlekedési szabályok be nem tartása miatt a tehergépkocsi lökhárítójának haj­tott a motoros és felbukott. A mo­tor hátsó ülésén utazó Fónai La- ios (Rákóczi út 61. szám alatti la­kos) 14 éves tanuló az összeütkö­zés következtében lábszárcsontját törte. Katona vezetői igazolványát elvették s ellene eljárást indítot­tak. Pécs és Szalánta között a pogá­ny i útelágazásnál haladt Wirth István a KR 22—42 rendszámú mo­torkerékpáron vasárnap 19 óra 30-kor. Jelzés nélkül balra fordult s emiatt a mögötte haladó CB 94—99 rendszámú Trabant autó, amelyet Pfeffer Árpád vezetett, az út szélére kényszerült. A kerék­vető feldöntötte a kis gépkocsit. Az egyet bukfencezve ismét a ke­rekeire állt. Pfeffer könnyű sérü­lést szenvedett s a gépkocsiban mintegy 5000 forint kár keletke­zett. A balesetért a gépkocsivezető is okolható, ezért ellene is meg­indították az eljárást. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthe­tetlen, egyetlen leányunk, unokánk, unokatestvérünk Némethy Irma temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal mely fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szigeti KISZ-szervezetnek a. temetés szép megrendezéséért, a Műv elődési Ház ifjúsági klubjá­nak búcsúztatójáért, tánctanámőnek az ifjúság szer­vezéséért, az újhegyi iszaptermelés dolgozóinak, az új­hegyi nőtanácsnak. a kesztyűgyár dolgozóinak, a ker­tészeti Vállalat dolgozóinak, valamint a ház lakóinak a temetésen való személyes megjelenésükért. Gyászoló szülei, vőlegénye és rokonai. 117 Elveszett fehér, öreg selyempincsi kutyám 17-én délelőtt. Kérem, akinél van, jutalom ellenében hozza visz- sza, mert egyhetes kis kölykei vannak, kü­lönben elpusztulnak. Pécs, Ságvári Endre utca 41. 6Z. Vörös. , 14592 Parkettakészítést ho­zott anyagból vállalok Szávai, József utca 36. 14590 Elcserélném házfel­ügyelői nagyszoba, nagykonyhád élés- kamrás lakásomat fo- bérletiért. Szabadság u. 36 sz., házfelügyelő. Idősebb i ólelkű férfi­nek gondozója lennek, kellemes otthonért. „Becsületes” jeligére Sallai utcai hirdető. 14336 Gyűjtse a hársvirágot! Kőhársvirág 5. ezüst- hársvirágnak 3 Ft kg. nyersen. Kőrisbogáne 12* Ft. Bővebb felvilá­gosítás: Gyógynövény- felvásárlás. Ipar u. 1. 336 Kétszer 2 szoba, hal- los lakásból álló ház eladó. Egyik lakás azonnal beköltözhető. Mártitok u. 24. emelet. ___________ 325 E ladó Bunzen (for­rasztól lámpa, héjas mandula, szemétgyűj­tő edény, ládák. Rax- ner, Sallai u. 25. az »ivarban. Plüss dívány, nagy tükör, egy sodronyos fehér ágy, éjjeliszek­rény, két kárpitozott székkel, kétajtós bar­na szekrény, egy gázo sítható gyorsfőző, kép rámák, tollpámák és dunnák, kalitkák, fé­szekkel eladók. Mayer Istvánné Pécs, Bajcsy Zs. u. 6 sz. 302 Eladó ház Pécsvára- don külterület 33 sz. (kútnál) háromszoba, konyhák, mellékhelyi­ségek, nagy belsőség­gel elfoglalható. Műút felett. 341 Négy személy es kis­autó, felújított motor­ral príma 6 komplett gumival, olcsón eladó. Motorkerékpárt be­számítok. Kaposvár, Engels utca 3. Foto. 323 Ablakredőny készítését szerelését, alakítását vállalom. Onsolya u. 10 sz. 16 Fonyódon szép villa beköltözhetően eladó. Cím: Kaposvár, Be­loiannisz utca 11. 322 Modem teleháló, olcsó hálóberendezés, kony­haszekrény, sodrony, szekrények ágyak, eladók. Felső-Vámház u. 2 sz. Bútorüzlet. 342 Kis családi ház lakás­cserével 40 000 Ft-ért eladó. Telefon; 26-01. 308 A Kaposvári MERT Kirendeltség felvétel­re keres nyugdíjas ci­pőipari szakembere­ket. Jelentkezés sze­mélyesen vagy írásban Kaposvár. Kossuth La­jos utca 10 sz. 321 Háromszobás lakást cserélek 2 szoba für­dőszobásra. Telefon: 62-31. 307 Lakható épülettel vil­lannyal, felszereléssel 1200 n. öl szőlő eladó, nélvidéki vendéglő. — Baicsy-Zsilinszky út. 344 Szőlő, gyümölcsös, be­költözhető új prés­házzal, autóbusztól nem messze, gyönyö­rű helyen eladó. — Cím: Szigeti út 186. 304 Elcserélném belvárosi egy és félszobás elő- szobás. fürdőszobás, konyhás lakásomat kétszobás összkomfor­tosra a budai részen. Telefon: 27-93 a dél­előtti órákban. 14499 Balatonhoz! áron villa­telek eladó. " Vincze, Jókai Mór u. 20. sz. 2. ajtó. 346 Gerde 106 sz. ház szo­ba, konyha, mellék- helyiség és 400 n. öl belsőséggel 25 ezer Ft­ért eladó. 296 Szőlő 624 n. öl felsze­reléssel eladó. Pécsúj- hegv I- dűlő, 93. sz. 345 Eladó diófényezett egyszemélyes rekamié, éjjeliszekrény, konyha szekrény, íróasztal, kisasztal. Hegyalja u. 26 sz. 14569 Ablakredőny készíté­sét. illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbler. 277 Benczúr TV 2 normás kifogástalan, eladó. — Pécs. Jókai út 6 sz. emeletes ház, III. em. 16 ajtó. 347 Bontásból egv ablak, két nagy függöny­karnis eladó. Alkot­mány utca 54 sz. 337 Bútorozott szoba für­dőszobás különbejárat tál két értelmiségi fér­finek kiadó. Ungvár utca 8 sz. 14573 Alsó-Bélateleoen a Ba­laton partién villa ki­adó. Érdeklődni: 22-61 telefonon. 338 Uj. modern kettős'iv mély es rekamié eladó. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobbra. a# Törzskönyvezett szü­lőktől származó drót­szőrű foxterrier eladó. Tompa Mihály u. 26. 14482 Zongora és magyaros faragású tálas eladó. Mártírok u. 14. eme­leté ** Cserdi községben ket­tőszoba, konyha, nyári konyha, melléképüle- tekkiél 600 négyszögöl területen szőlő, gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni 69 sz. Szenténél. 14563 Mosógépjavítás, kar­bantartás (háznál is). Rákóczi út 48. Tele­fon: 26-48. 14582 Családtagként fogad­nánk idősebb nőt vagy férfit házáért, .»Gond­talan élet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérnénk a cím leadá­sát ____________ 14 ^ K ülönbeiáratú bútoro­zott szobába egy nőt felveszek. Madarász u. 6 sz._______________14561 H eti 2—3 alkalommal háztartási munkát vál­lalok. ».Rendes” jeli­gére Sallai utcai hir­detőbe. 14560 Jó állapotban lévő sor­tét háló 8500 Ft-ért el­adó. Uj-Mecsekalja. 34. ép. m. 1. IV. em. 2. ajtó, az iskoda mel­lett. 14558 Faredőny készítését és javítását vállalom. — Rozboud, Tompa Mi­hály utca 26 sz. ____________________14431 4 x3 m-es, fa vikend- ház berendezéssel igé­nyesnek eladó. Érdek­lődni: a fonyódi hor­gász-szigeten, vasárnap egész nap lehet. — Kudlák* 319 Háromszobás, össz­komfortost cserélnék oécsi kétszobásért. — komló, Vörösmarty u. 11 sz. Cselik János. ____________________14523 Eladó vagy elcserél­ném Neisser-rendszerű méhészetemet mely 50 kaptér, 10 család méh, 40 kg. viasz, 15 anya­nevelő, 5 keretláda pergető — Pannónia motorkerékpárért. — Cím: Horváth Tibor, Pécs, III. kér. Zója u. 2 sz. 14498 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapánk, uno­kám, vőnk Blumenthaler János nyugd. bányász június 18-án, 34 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 20-án, kedden 5 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. 119 Gyászoló család Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, anyósunk Bleszity Jánosné június 18-án, 58 éves ko­rában elhunyt. Temetése 20-án, kedden du. 3 óra­kor lesz a pécsi közte­metőben. 339 Gyászoló család Gergely Józsefnél Va­sas I. 152 sz. épületfa, cserép, vasgerenda, léc eladó. 14574 Beköltözhetően eladó Komló közelében Bo- dolya béren kétszoba, konyha, pince, mellék helyiségekből álló csa­ládi ház, vonat- és autóbuszközlekedés van. Szabó Sándor. __________ 14532 I dősebb személyt el­tartanék lakásért. Ér­deklődni: Ady Endre utca 15. Tóth lakás. ____________________14536 Z ongora rövid, bécsi, körpáncélos, kereszt- húros príma állapot­ban eladó. Pécs. Már­ton utca 1. sz. ajtó 1. jobbra. 14538 Kisipari zöld garnitú­ra eladó. Uzsok utca 2/1 sz. I. em. 11. Üres szobát keresek. ..Megegyezés” jeligére Sallai utcai Hirdető. KÖSZÖNET- NYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a vállala­toknak, szervezeteknek, a kórházi szoba betegeinek, rokonságnak, ismerősök­nek, akik drága felesé­gem, gyermekünk, me­nyünk, unokánk, testvé­rem Vida József né Kiss Rózsa temetésén megjelenésük­kel, koszorúikkal, virá­gaikkal mélységes fájdal­munkat enyhíteni igye­keztek. 118 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk Almásy Károly nyug. gyakorlógimnáziu­mi tanár június 19-én, 76 éves korában elhunyt. — Temetése június 21-én, délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Dr. Zoltán, dr. Páli, Alexander, dr. Boros dr. Masszi család 121 — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, testvér, nagyapa és ked­ves rokon Rickert György bőr­gyári nyugdíjas június 17-én, 68 éves korában váratlanul el­hunyt. Temetése 20-án, ked­den 4 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 120 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Mély fájda­lommal tudatjuk, hogy szere­tett jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa Kuhajda Lajos június 18-án, 69 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 20-án. ked­den délután 4 órakor lesz a pécsújhegyi temetőben. 122 Gyászoló család. ŐRAK JAVÍTÁSÁT 6 nap alatt garanciával vállaljuk a Pécsi Vegyesipari Vállalat boltjaiban, 14522 V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom