Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-03 / 102. szám

* 1981. MÁJUS 3. NAPLÓ 5 hallózás A BANKJEGYHAMISÍTÓ NE LEGYEN HIÜ ' Frank Chandler atalantai (Egye­sült Államok) lakos évek, óta gyárt hamis tízdolláros bankje­gyeket. Nemrégen leleplezték, mert: hiúságból a bankjegyekre Washington képmása helyett a sajátját nyomta. BESZÉLŐ BABÁK A japán játéküzletekben meg­kezdték olyan babák árusítását, amelyek nemcsak a „mama”, í.papa’* szavakat tudják, hanem néhány mesét is elmondanak. A babákba ugyanis apró magne­tofonokat szereltek. FÉNYKÉPEZŐGÉP GYŰRŰBEN Ditrich Kúra hamburgi mér­nök eredeti fényképezőgépet szerkesztett, amely köves gyűrű formájában az ember ujjára húz­ható. Ez a világ egyik legkisebb fényképezőgépe. Négyi kerek ne­gatív fér bele, a negatívokról tizennyolcszoros nagyítás készít­hető. AUTOMATIZÁLT BETEG­ÁPOLÁS Dr. Klaus Holm írja a Tat című lapban: Az Egyesült Államokból meg­döbbentő hír érkezett: a New York-i Roosevelt-kórházban azzal kísérleteznek, hogy automatizál­ják a betegápolást. Ennek oka elsősorban a szakképzett beteg­ápolók hiánya. Egyre kevesebben választják a betegápolást hivatá­sukul. A 'Roosevelt-kórházban most az­zal kísérletezne^ hogy az ápoló­nőket elektromos kábelekkel he­lyettesítsék, amelyek egy szom­szédos teremben lévő ellenőrző berendezéshez vezetnek. Ezt az eljárást elsősorban súlyos bete­geknél alkalmazzák, akiknél szá­mítani lehet újabb rohamra. A betegek huzalok és kábelek szö­vevényei között fekszenek, ame­lyeket különleges védőkarman- tyúkkal erősítenek a fejére, mel- lére, karjára és lábszárára. A ká­belek a szomszédos teremben lé­vő ellenőrző készülékhez továb­bítják a vérnyomási és szívmükö- désl adatókat. A teremben egy ápolónő ül. aki a. készüléken egyszerre hat-nyolc beteg állapo­tát figyeli. Amint a Tat megállapítja; az érzéketlen elektromos kábel nem pótolhatja a személyes ápolást és gondoskodást, a vigasztaló em­beri szót. Eqyébként ezt a technikai újí­tást további öt amerikai kórház vette át. VITTORIO DE S1CA ŰJ FILMJE Vittorio de Sica megkezdte új filmjének, „Az utolsó ítéleV’-nek a forgatását. A film elkészítésére állandó szövegkönyvírójával, Ce- sare Zavattinlvel együtt már négy éve készül. A film azzal kezdődik■, hogy elm sötétül az ég és a felhőkből egy hang bejelenti, hogy pohtosan hat órakor sor kerül az utolsó ítéletre. A film a továbbiakban arról szól, hogy miként viselked­nek az emberek az utolsó ítéletig hátralévő idő alatt. Az óriási költséggel készülő filmnek százhárom szereplője van és' hatvan szerepet • ismert film­csillagok játszanak, köztük maga de Sica, valamint többek között Danny Kaye, Fernandel. Anouk Aimée. Simone Signorét és Sil­vana Mangano. MEGNYÍLT A NEMZETKÖZI DIÁKSZlNHÁZ Április 23-án a Moszkvai Álla­mi Egyetemen megnyílt a Nem­zetközi Diákszínház. Munkájában 32 országból több mint ezerkét- százan vesznek részt. Néhány hónappal ezelőtt fogant meg az a gondolat, hogy olyan színházat alapítsanak, amely szá­mos nép nemzeti művészetét be­mutatja. A színház művészei ma­guk a moszkvai egyetem és más felsőoktatási intézetek diákjai és aspiránsai. A megnyitó előadáson többek körött nepáli dalokat, indonéz labdatáncot. trencséní táncot, amerikai táncot mutattak be. GONDOS VÁROSATYÁK A brazíliai Manausban a város­atyák elrendelték, hogy minden bár alfajának kifelé kell nyílnia. Rendelkezésüket ezzel indokol­ták: „Merj kell nehezíteni a be­jutást a bárokba és meg kell könnyíteni a kifelé vezető utat . BIZTOS GYÓGYSZER Klvlona mesélte egyik lándzsáé- ezredes barátjáról, hogy azt egy­általán nem bántottte a trópusi szxrnvoook csínése. Magyarázat: o.z éjszaka első felében az ezre­des ölimn részeg volt, hogy nem ia *re~ie a csípéseket: az éjszaka második telében viszont már a szúnyogok rúgtak be a vérétől, úgy hogy nem volt erejük csípni. dunAntüu napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapla- Felelős szerkesztő* Vasvári Ferenc Kiadia a Dunántúli Napló Uipkiadóvállalat Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon- 15-32. 15-33._______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA' Pécs Mnnkáesv Mihály 11 1Ó s*r Teri eszti a Mag var Posta Előfizethető g h°lvi postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— Ft, Közalkalmazotti szakszervezeti napot tartottak Szigetváron A Közalkalmazottak Szak- szervezete szigetvári járási bi­zottsága vasárnap Szigetváron egész napos szakszervezeti na­pot rendezett, dr. Beér János elvtárs, az Eötvös Lóránd Tu­dományegyetem államigazga­tási tanszékének vezető pro­fesszora tartott előadást.' Az előadás célja volt ismertetni a községi tanácsok feladatait a termelőszövetkezetek megsegí­tésével és a falvak gazdasági és kulturális színvonalának fejlesztésével kapcsolatban. Dr. Beér János elvtárs elő­adásában többek között az aláb biakat mondotta: — A szigetvári járásban lé­vő 32 termelőszövetkezet és a helyi tanácsi szervek kapcso­lata általában jónak mondha­tó, de azért itt is sok a tenni­való, mindenekelőtt a tanácsi munka színvonalának növelé­se tekintetében. Az átszerve­zéssel járó bizonyos nehézsé­gek mellett hiba volt általá­ban, hogy a tanácsok munkája helyenként háttérbe szorult. ' Mindenkinek tudomásul kell vennie, hogy a községi tanács a proletárdiktatúra államhatal­mi szerve, így természetes, hogy az államigazgatási és ev­vel kapcsolatos más munkák végzésénél az elsőbbség min­denképp a tanácsé. A terme­lőszövetkezetei!: erősödése sem­miképpen sem homályosíthatia el a tanácsi szervek munkájá­nak jelentőségét. A községi tanács felelős mindenért, ami a faluban tör­ténik, felelős a termelőszövet­kezetekért is, amiből az követ­kezik, hogy a tanácsi szervek ne kívülről szemléljék a szö­vetkezet tevékenységét, hanem állandóan éljenek a szövetke­zettel, ismerjék problémáikat és segítsék azokat mielőbb meg oldani. Tehát a tanácsnak a termelőszövetkezetek felé nincs irányító hatásköre, de a községet elvileg irányítja. A segítő gondoskodás az előfor­duló problémák mielőbbi meg­oldása kell. hogy alkotó módon jellemezze tanácsaink munká­ját. A termelőszövetkezetek­nek nem parancsolni kell. He­lyes, általános elvi irányítás­sal befolyásolni kell azokat hogy a közérdeknek megfele­lően, tervszerűen termeljenek. A tanács álljon a szövetkezet mellett és a hibák elkövetésé­től tartsa vissza. A termelőszövetkezetek fej­lődésével lépést kell tartani a falunak is. A szocialista igé­nyeknek megfelelően fejleszte­ni kel] az egészségügyi ellátott ságot, biztosítani kell a kultu­rális szükségletek kielégítését és nem utolsó sorban komoly ütemben fejleszteni kell a he­lyi és szolgáltató ipart is. A tanácsapparátus tevékenysé­gét a termelőszövetkezetek ve­zetőinek és tagjainak segíte­niük kell, mert eredmény csaa így érhető el. Helyes ha egyes községi tanácsok végrehajtó bizottságai időnként közösen tartanak értekezletet, de ott, ahol pl. egy termelőszövetke­zet tartozik több községhez, ezt a módszert mindenképpen be kell vezetni, amellett hogy a termelőszövetkezet részére jelölnek ki egy főközséget, amely elsősorban felel a szö­vetkezet támogatásáért. Előadása további részében a tanácsok tömegkapcsolatáról beszélt dr. Beér János elvtárs. Az' előadás után a munká­ban élenjáró tanácsi dolgozók között 40 000 forint értékű ju­talmat osztottak ki. Schmidt Attila Miért változtak meg az autóbusz-menetvonalak? A Pécsi Közlekedési Vállalat tájékoztatója A kiadott közlemény elle­nére a tegnapi nap folyamán többen mérgelődtek az egyes autóbuszjáratok menetvonalá­nak megváltozása miatt. Fel­világosítást kértünk a Pécsi Közlekedési Vállalattól, hogy mi az Oka az egyes menetvo­nalak megváltozásának és mely járatokat érint? Az aláb­bi felvilágosítást kaptuk: 1961. máj. 2-től jón. 15-ig a Déryné utca—Széchenyi tér (felső utcarész) — sétatér. — Sallai utcát útjavítási munkák miatt az autóbusz-forgalom számára lezárták. Ez tette szűk ségessé azon járatok menetvo­nalának megváltozását, ame­lyek ‘ a fenti útszakaszokat érintették. A 20, 21, 22, 23, 24, 25. 26­os viszonylatban közlekedő já­ratok a Kórház tértől a Rá­kóczi úton keresztül haladnak, Irtsuk a gyomot Dikonirttal! Az utóbbi hetek csapadé­kos időjárása folytán késői és kézi vetésű — emiatt ritkább — őszi búzák erősen gyomo- sodnak. Az elgazosodás olyan mérvű, hogy sokhelyütt ve­szélyezteti a búza termésé­nek sikerét. Az ilyen vetések­ben a tagság kézi erővel nem tudja a mind sűrűbben je­lentkező gyomokat kiirtani, vagy csak jóval több mun­kaegység-ráfordítással, mint amennyibe a kémiai védeke-" zés kerül. Emiatt felhívjuk a termelő­szövetkezeteket, hogy őszi- búza-vetéseiket — amennyi­ben még nem tették volna meg, sürgősen vizsgálják fe­lül. Ahol a gyengébben fej­lett búzavetésekben a gyorjio- sodás i olyan mértékű, hogy annak kézi gyomtalanítása már sikeresen nem oldható meg, végeztessenek vagy a saját* vagy a Növényvédő Állomás permetező gépeivel kémiai vegyszeres gyomirtást. Tekintve, hogy a búzák eb­ben az időben rohamosan fej­lődnek, azonnali intézkedés­re hívjuk fel a tsz vezetősé­gét. Szerezzék be a MÜNÖ- SZER pécsi kirendeltségénél a szükséges Dikonirt-ot (kát. holdanként 1 kg) és amennyi­ben saját permetezőgép nincs, úgy a gépi munkát rendeljék meg a Szederkényi Növény­védő Állomástól Egyidejű­leg gondoskodjanak szüksé­ges hiteligazolások beszerzé­séről is. A Baranya megyei Tanács VB mezőgazd. osztálya. majd a Felsőmalom utca. Sör­ház utca, Ágoston téren ke­resztül folytatják útjukat a régebbi útvonalakon. A 20-as járat a Rákóczi úton majd a Zsolnay Vilmos úton eredeti útvonalán halad to­vább. Ellenkező irányban a já­ratok a fentebb meghatáro­zott útvonalakon haladnak. A fenti járatok megállóját a Széchenyi térről a Rákóczi út és a Bem utca keresztező­déséhez helyezték át. A Sallai utcai (Kórház téri) megállót is áthelyezték a Doktor Sándor utcába, a 27-es járat megállói után. A 20-as járat a Széche­nyi tér kikapcsolása miatt a Kórház téren, a gyógyszertár előtt, és a Bercsényi utcánál áll meg. illetve a többi régi megállóinál. A 30-as járat csak a főpá­lyaudvar és a Széchenyi tér között közlekedik. A Széchenyi tér—Pedagógiai Főiskola kö­zött az utasok a 27-es járato­kat vegyék igénybe. Bérletje­gyeik érvényesek* A 33-as járat a Széchenyi tér—Aradi vértanúk útja — Bartók Béla utca, majd az ere­deti útvonalakon közlekedik. A 36 és 37-es járatok a Szé­chenyi térről indulnak és a Rákóczi úton és a Kórház té­ren keresztül közlekednek. — Visszafelé a Jókai Mór utcá­ban közlekednek a Széchenyi tér irányába. A PKV dolgozói mindent megtesznek annak érdekében, hogy a megváltozott útvonala­kon zavartalan legyen a köz­lekedés. Kérik az utazóközön­ség türelmét és remélik, hogy az útjavítók munkájukat ha­táridőre, sőt ha lehet, határidő előtt elvégzik és így a régi menetvonalakat az utazók ké­nyelme érdekében minél előbb visszaállítják. Holnap kezdődnek a pécsi történész napok Az immár hagyományos pé­csi történész napokat ez év­ben május negyedikén és ötö­dikén rendezik — a Magyar Történelmi Társulat és a Mű­velődésügyi Minisztérium kö­zépfokú oktatási főosztálya szervezésében. A történész napokat a pécsi városi tanács dísztermében rendezik. Az első- nap műso­rában az ünnepélyes meg­nyitó után Pamlényi Ervin, a Századok szerkesztője Nacio­nalizmus és szellemtörténet címmel tart előadást. Az elő­adáshoz felkért hozzászólók: Tilkovszky Lóránt kandidátus, a TIT társadalomtudományi titkára, Hinóra Sándor, a Tan- könyvkiadó Vállalat főszer­kesztője és Szabó József szom­bathelyi szakfelügyelő. A második napon, ugyan­csak délelőtt kilenc ófakor kezdődik a vitaülés á Köz­ponti Pedagógus Tovább­képző intézet és a Művelődés- ügyi Minisztérium középfokú oktatási főosztálya rendezésé­ben. Bevezető előadást Filla Istvgn, a fővárosi Pedagógiai Szeminárium történelmi tan­székének vehetője tart ,,A fel­nőttek történelemoktatásának didaktikai és módszertani kér­dései” címmel. A vita korrefe­rensei: Farkas Márton adjunk­tus, Gellert László miniszté­riumi főelőadó és Juhász Im­re hajdúszobószlói tanár. A tudományos előadásokon kívül a történész napok prog­ramjában szervezett városné­zés, siklósi és harkányi kirán­dulás is szerepel. was Mély fájdalommal tu­datjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy Schwarczkopf Ferencné Szalay Rozália április 29-én, életének 53. évében csendesen elhunyt. Temetése ma délután fél 3 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 362 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyós, nagyanya, édesanya, özv. Schnller Máténé Ginder Teréz április 39-én, életének S3, évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsújhegyi temetőben. 364 Gyászoló család Rádiót, lemezjátszót, gramofont, írógépet, gitárt, szaxofont pisz­tont, órát veszek. — Wagner, Rákóczi út 73/a, _________ 15771 H arkányfürdön nya­ralóház elfoglalha- tóan 35 ezerért, Pécsett belváros szívében ket­tőszoba, konyha, szu- terin Házrész 68 ezer­ért egyszoba. konyha azonnal beköltözhető. ■Érdeklődni: Sallai u. 26 sz. Halas. 15759 Sport és kuli gyermek kocsi eladó. Telefon: 38-04. 15760 Nagyméretű kisipari konyhabútor eladó. — Báthori u. 4 sz. kapu alatt Katonáné. 15762 Eladó sodronyos gyer- mekáev négy kárpito­zott szék. ólai festmény Kossuth L. u. 52. etn. Pál Telefon: 33-24. __________________15763 K andalét, lé efí''ő be­rendezést készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. m Kifogástalan páncéltő­kés, angolmechanikás zongora eladó. Hunya­di János út 48 sz. ____________________570 E ladó nagy családi ház 4 szoba, előszoba, konyha, műhely helyi ség ipari árammal és egyéb mellékhelyisé­gekkel, 400 n. öl kert­tel, autóbusz megálló 15 perc. Villányi útvo­nal, Pécstől 18 km. — Peterd 71 sz. 572 Budai vámnál 2 szoba, konyhás. kertes ház sürgősen eladó. Nincs egészen befejezve. Ér­deklődni: Szondi Gv. utca 2 sz. _________571 E ladó hálószobabúto­rok, pároságyak, szék rénvek, éjjeliszekré­nyek! asztalok székek toalett-tükrök matra­cok, sodronyok, író­asztal, iratszekrények, konyhaszekrények. — Holtainál Rákóczi út 48 sz. Vásárkor nvitva Beethoven 12 lámoá^ német rádió újszerű állapotban eladó. Bán­ki, 21-49 telefon. Műfogsorát soronkívül megjavítja Vajda La­jos Jogtechnikus. — Mártírok u. 7. em. ____________________578 M űhelynek alkalmas helyiséget keresek sür gősen a III. kerület­ben Tel.: 12-20,. 15 mázsa széna eladó. Legeltetési bizottság, Cserkút.________ 576 B uksi kötőgép eladó (részletre is) kétszáz­tűs, acélvázas, szálve- tős, teljes felszerelés­sel. Megtekinthető: Rákóczi út 32. föld­szint 3. _____________569 K ombináltszekrény, — modern hálószoba, ülő berendezés, kertigarni túra, gyermekógv. hármasszekrény eladó János utca 11 sz. ajtó ÍL__________________573 K ölcsönt keresek 5000 —10 000 forintig biztos fedezetre. „Január 1- ig” jeligére Magvar Hirdető Sallai u. 8. __________________1575“ P —70-es eladó. Vasas I. Rét utca. Baliéknál. 15730 Tüzifafűrészelés. Ta­más Kálmán. Telefon: 39-91._________________5 A utó- és traktorhűtők, permetezőkannák javí tását és mindennemű bádogos munkát vál­lal. — Telek eladó a Mecsek legszebb ré­szén, buszmegállónál. Telfel József, Rákóczi yt 38 sz._____________4 A ki' a gyulapusztai víz toronytól táskámat el­vitte, a benne lévő könyveket, iratokat és bélyegzőt a bélyegzőn található címre küld­je el. A táskát meg­tarthatja;_____________3 B eköltözhető nagyszo­ba, pince felszerelés­sel, szőlő, gyümölcsös eladó. — Érdeklődni: Geng fodrásznál, Rá- kóczi út 49 sz._____508 R ekamié, fotelek, szé­kek, önműködő fotel­ágy többhavi fizetési kedvezmény. Buda­pest, Festetics u. 11. Keletinél.___________218 H anglemezeket részlet fizetésre eladok. Bő­vebbet; Telefon: 24-81. 619 KismélyvÖlgy, műút mentén autóbusz meg állónál 400—500 négy­szögöl gyümölcsös par cellák házhelynek, vi- kendezésre alkalmas területek eladók» — Reich kötöde. Kossuth L. u.. 15. udvarban. ___________________15662 Bejárónőt azonnal fel­vesz dr. Gagyi, Sze- pessy vagy Játszó u. 6 sz.______________15747 P esthez 15 km-re Csö­mörön 425 -négyszögöl telek eladó. Villamos­hoz 5 perc. Érdeklőd­ni:. Marat István, Me­szes, Bocskai u. 38 sz. ___________________15748 Bécsi gyártmányú pán céltőkés Stingi zongo­ra eladó. — Telefon: 40-17.__________15746 M osógépjavítás, kar­bantartás (ház­nál Is. Rákóczi út 48. Telefon: 26-48._______ N agyvirágú francia Schabaud szekfüpa- lánta. több színben kapható, darabja 50 fillér. Toronyi János kertésznél, Békéscsaba Sztraka 27á 232 Fájdalommal tudatjuk, hogy jó édesapa, após» nevelőapa és nagyapa Bózsa István nyugdíjas bányász életének 85. évében, áp­rilis 29-én elhunyt. Teme­tése ma délután 4 órakor lesz a pécsszabolcsi te­metőben. 363 Gyászoló fia és családja. Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem Kollár Antal drogista május 2-án, 64 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Temetése május 4-én, csü törtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 367 Gyászoló özvegye HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férj, apa, após, idős Pista József nyugdíjas (Zója u. 15. szám alatti lakos) életének 64. évé­ben hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése ma du. 3 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben. 366 Gyászoló család. A Pécsi Ruhaipari Vál lalat meszesi részlegé­nél történt tűzesetből kifolyólag a vállalat 'felkéri azokat a meg­rendelőket, akik javí­tás miatt ruhát, vagy elkészítés véget anya­got adtak át a rész­legnek — 15 napon he­lül a meszes! részleg­nél (Október 6. tér 4 sz.) jelentkezzenek a megrendelő lappal, mert május 15. után semmiféle Igényüket nem ismerik el, ___________________15754 3—4 órát de. vagy du. kisegítenék üzletben, irodában vagy egyéb munkában. „Gépírást vállalnék” jeligére Ma­gyar Hirdető Sallai u. 8 sz. ____________15753 K ülönbejáratú üres, vagy bútorozott szobát konyha vhasználattal keres gyermektelen házaspár. „Sürgős” jeligére ajánlatot a Sallai u. 8 sz.1 Hirdető­be;________________15752 Balatonbogláron vil- late’ek eladó. Vincze, Jókai Mór u. 20 sz. 2 ajtó. 503 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édes­anya, anyós, nagyanya özv. Márton Elekné Golob Jozefa május 2-án, 71 éves ko­rában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 4-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. Gyászoló fia, menye, unokái és a rokonság. 365 Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága testvérem, és nagy­nénink Zwingler Júlia 74 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a pécsi közte­metőben. Gyászolja testvére 361 és Dürr családok Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Bauer Gyuláné Cserey Emília április 29-én, 75 éves ko­rában türelemmel viselt hosszú szenvedés után el­hunyt. Temetése ma dél­után fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászolják: unokája Regőlyi Zsolt, leánya: Légár Győzőné Bodonyi Emilia, veje Légár Győ­ző, testvérei és sógora. 360 ma KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetet­len halottunk Gerber Sándor temetésén részt vettek, koszo­rúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Külön mondunk köszöne­tét a Vasas I. Bányász Sport­körnek és a nyugdíjasok szer­vezetének. 358 Gyászoló család. A MU. M. 501. sz. Iparita­nuló Intézet, Komló, a Bi­zományi Áruházon keresz­tül egy darab PÁNCÉLSZEKRÉNYT venne. Ajánlatokat Pontos cím megjelölésével levélben kérjük. 15671

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom