Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-19 / 116. szám

6 N A PLÖ 1961. MÁJUS 19. A Labdarúgó Szövetségben hallottuk Megkezdődtek a középiskolás labdarúgó-bajnokságok területi se lejtező mérkőzései. Megyénket a Szentlőrinci Mezőgazdasági Tech­nikum, Pécs városát a Pécsi Épí­tőipari Technikum képviselte. Az első fordulóban, a szentlőrinciek ellenfele a zalaegerszegi Általá­nos Gimnázium csapata volt. A Szentlőrlncen lejátszott mérkő­zés 2 a arányban, döntetlenül vég­ződött, Így a kiírásnak megfelelő­en a vendégcsapat jutott tovább. A Pécsi Építőipari Technikum Pécsett, a székesfehérvári Gépi­pari Technikum csapatával ját­szott. Nagy küzdelemben a hazai csapat 1:0 arányban nyert, és Így tovább jutott. Legközelebbi mér­kőzésük május 21-én Pécsett lesz egy budapesti középiskola* csa­patával. * Az NB m-as intézőbizottság el­utasította a KMTE kérelmét, hogy az idegenben lejátszásra kerülő mérkőzéseire budapesti játékve­zető-hármast küldjön a szövetség. Az Intézőbizottság szerint a kére­lem indokolatlan. it Az intézőbizottság — miveä a ki­esés kérdése már eldőltnek lát­szik — úgy döntött, hogy az utol­só három fordulóban csak a baj­nokság szempontjából fontos mér­kőzéseket keM ugyanazon idő­pontban megrendezni. Ha azonban a 26-ik és 27-ik forduló mérkőzé­sei alapján a kiesés szempontjá­ból változások történnek, úgy e határozat módosítására kerül sor. > * Az elmúlt fordulóban két játé­kost kellett kiáJiiáani. A Bajai Bácska—Szekszárd mérkőzésen Cser (Szekszárd), a Bonybád—Ka­posvári SITE mérkőzésen Pálos (Bonybád) került a kiállítás sor­sára. * Ellenőrt küld a szövetség- a május 21-1 Kaposvári Kinizsi — PVSK, és a Vasas I. Bányász — Pécsszabolcsl B&nyáse mérkőzé­sekre. * A szövetség elnöksége^ szerdai ülésén foglalkozott a megyebaj­nokságba való feljutás kérdésé­vel. Az elnökség úgy Határozott, hogy a nyolc járási bajnok, két négyes csoportban, — semleges pályán — egyszer mérkőzik egy­mással. Csoportbeosztások: „A” csoport: Pécs város, pécsi járás, pécsváradi járás, mohácsi járás. .,B” csoport: siklósi, sellyei, szi­getvári, sásdi járás. A mérkőzés színhelye: a Tüzér utcai pálya. Időpontjuk: július 2, 9, és 16-a. A sorsolásra és kezdési időkre vonatkozóan később történik In­tézkedés. Mi a helyzet a pécsi tomasportban ? Szépen fejlődik az ifjúsági utánpótlás A PVSK tornatermében élénk élet folyik. A terem egyik felében Horváth Leona, a női tornász- válogatott edzője foglalkozik „leá­nyaival”. Türelmesen magyaráz, kifogásol és dicsér. A Debrecen— Pécs torna viadal után, szívesen beszél a pécsi női tornászokról. —* Ügy vélem, hogy a vidéki városok közül pillanatnyilag mi állunk a legjobban emberanyag­gal — mondotta Horváth Leona. A két Tolnai-nővér, Miklós né — Bács Györgyi — Dévai és Kelényi már a magyar válogatott keretben is szerepeltek. Rajtuk kívül Ber- lován is jó úton halad, hogy a legjobbak közé kerülhessen. örvendetes a helyzet az ifjúsá­giaknál is. Talán még soha nem volt ekkora válás rték, válogatás szempontjából. Közülük Török, Pecze, Galamb é® Fűzés — erős gerincét képezik a város váloga­tottjának. Bár a nőknél nagy a lemorzsolódás, mégis úgy vélem, hogy egy olyan pécsi válogatott van kialakulóban, amilyen még------ *4^** n em volt. Megítélésem szerint pár évén belül újabb egy-két fő ér­heti el a válogatottságot. A három pécsi egyesületben több olyan tornász van, akik ritka te­hetséggel rendelkeznek. Ha fejlő­désükben nem áll be törés, akkor Pécs város női tomasportja óriási fejlődésnek néz elébe — fejezte be az edző. Az újonnan épült Rét utcai sportpályán Várkői Ferenc éppen a sportiskolásokkal foglalkozott, amikor feltettük a kérdést: — Mi a helyzet a férfitomá- szoknál? — Sajnos, a férfi felnőtt csapat pillanatnyilag gyenge. A csapat a Pedagógiai Főiskola tornászaira épül fel, akiket annyira leköt a tanulás, hogy minőségi javulást nem várhatunk tőlük. Ember­anyaggal is gyengén állunk. Mire egy-egy jó képességű tornász ki­nevelődik — elkerül Pécsről. Vi­szont évenként nem lehet kine­velni egy Hédert vagy egy K. Vargát, akik ma az Üjpesti Dózsa Jól szerepeltek a pécsi tekézők Debrecenbett, Pécs teOcézőtoek legjobbjai Deb­recenben, a VSC-pályán mérték össze tudásukat Debrecen válo­gatottjával. A verseny Igen szép pályán került sorra. Az üdvözlő beszédek és zászlócsere után kez­dődött a verseny, mely mindkét fél részére Igen jó eredményeket hozott, úgy csapatban, mint egyé­niben. A vendéglátók új csapat- pályacsúcsot dobva érték el győ­zelmüket és minden dobójuk «0 fán felül ütött. Major Zoltán, a DVSC játékosának 466 fás ered­ménye nagyban hozzájárult a győ­zelemhez és nem utolsó sorban az új pályacsúcshoz. A pécsi csapat tagjai minden dicséretet megérde­melnek, a fárasztó utazás után is elért szép eredményükért. De je- ------- '■ l esre vizsgáztak lelkesedésből és küzdeniakarásból is. Külön meg­említjük Gyimesi Jenőnek, a PVSK játékosának ragyogó telje­sítményét (309 teli, 157 tarolás), aki némi szerencsével magasan túlszárnyalhatta volna a már ré­gen fennálló egyéni pályacsúcsot. Nem kevésbé értékes Serbeczki János, a BTC játékosának 28« te­lije és 157 fás tarolása. Végered­ményben a hazai pályát élvező debreceniek 2.588:2.531 eredmény­nyel, 57 fa különbséggel győztek;. Legjobb egyéni teljesítmények: Major (Debrecen) 466, Gyimesi (Pécs) 466. A visszavágóra augusz­tusban kerül sor, melyen, remél­jük, hasonló jó eredmények szü­letnek.---------— T ársadalmi munkával: Elkészült az új diáksporttelep Mint már hírt adtunk lapunk hasábjain, tavaly ősszel nagy fá­ba vágták fejszéjüket Várkői Fe­renc testnevelő tanár vezetésével, a Közgazdasági Technikum ipari és kereskedelmi tagozatának ta­nulói. A fáradtságot nem kímélő munka meghozta gyümölcsét, s Sok résztvevővel rendezték meg a Wolf József emlékversenyt Közel egy évtized óta a BTC minden évben megrendezi Wolf Józsefnek— a Mecsek rajongójá­nak — emlékversenyét. Az elmúlt vasárnap is igen szép számban álltak rajthoz a dunántúli turisták, minden tudásukat latba vetve, hogy a szép ezüst vándorserleget egye­sületüknek megszerezzék. Huszonkilenc csapat 111 résztve­vővel vett részt a ragyogó időben megrendezett idei turistaverse­nyen. A helyi csapatokon kívül Szombathelyről 3, Simontornyáról 2. Komlóról 1 csapat vett részt, örvendetes volt, hogy az ifjúsági és a női turisták is milyen szép számmal és milyen jó eredménnyel vettek részt a versenyen. A Wolf-emlékverseny nemcsak nagy erőkifejtést és kitartást, ha­nem nagy elméleti képzettséget is igényelt az indulóktól és a csapat tagjainak jó együttműködését. Versenyen kívül I. osztályú ver­senyzőkként részt vették, akiknek véleménye szerint az útvonal egyes részel I. osztályú verseny feltéte- leüielc is megfelelnek. A verseny kiírásánál a rendezők azt dombo­rították ki, hogy ne csak a gyor; saság legyen döntő, hanem a jo tájékozódó képesség is. Az első időmérő-állomás a Far- ltas-forrás felett volt, közben azonban négy ládát (blokk) kellett érinteni. A versenyzők az indito­Vízibcmutató, haltombola a honvédelmi nap alkalmával Vasárnap 12 órai kezdettel a Batokány-fürdöben kerül megren­dezésre a honvédelmi nap alkal­mával a könnyűbúvár, valamint a hajómodellező bemutató. A ha­lómodellezők bemutatóján gyor­sasági és légcsavaros hajók sze­repelnek. Ezek a. 2.5 kem-es mo­torral hajtott hajók elérik az óránkénti 8ü km-es sebességet is. Ezután kerül sorra a könnyű­búvár-bemutató. Műsorukon töb­bek között vízalatti versenyúszás - légzőkészülékkel és készülék nélkül —. valamint szigonyvada- szat szerepel. A program szerint 10 darab halat helyeznek el a me­dencében és ezeket a halakat kell a könnyűbúvároknak szigonnyal elejteni. A megszigonyozott halak egyben tombolanyeremények lesz­nek. A búvárokat színes bólyák- kal látják el. ily módon a parton állók a búvárok minden mozdula­tát figyelemmel tudják állomásnál az útvonalat a Jakab- hegy déli kiszögelési pontján lévő I. osztályú állomásig kapták meg, ahol a további útvonalat ismertet­ték velük. Az utolsó időmérő- állomás a Jakabhegy déli oldalán egy tisztáson volt, ahova nehéz terepen kellett a versenyzőknek több forrás érintésével eljutniuk. Az egész útvonal alatt 11 kilomé­ter utat kellett megtenniük 530 méteres szintkülönbséggel, amely megtételére 213 perc menetidőt szabtak, 130 perc „keverési” idő­vel. A verseny részletes eredménye: 1. Lokomotív IX. (Dobos, íjjász, Scheffer, Lovász) 0, 2. Vörös Me­teor II. (Kremling. Borbás, Arató, Jilly) 4, !. Vasas Elektromos IV. (Kiss, Papp, Ágocs, Bauer) 5 hiba­pont. köszönetnyilvánítás Köszönctünket fejezzük ki rokonainknak, ismerőseinknek akik szeretett halottunk Krenn Józsefné Deák Katalin temeté­sén részt vettek., Ikavi és Schürer család. 16312 KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk köszöne­tét mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk özv. Wag­ner Jánofené temetésén megje­lentek koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. 116 Gyászoló család. DUNÄNTÜLI NAPLÖ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúlt Napló Lapkladóvállalat Felelői kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32. 15-33. __ P ÉCS! SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyt postahivatalok­nál és kézbesítőknél. Előfizetést díj J hónapra 11.= Ft ma már készen áll a vörössaJakos kézilabda-pálya, amely nemcsak az iskola büszkesége, hanem joggal mondhatjuk, hogy városunké is. A kézilabdapálya mellett készül már a távolugró-pálya, a súlydobó­kör és a 12x12 méteres talajtorna- pálya, melynek szomszédságában megtalálhatjuk a nyújtó, korlát és a magas gyürűállványt is. A munka amilyen nehezen és vontatottan kezdődött, úgy lett mindig serényebb, hisz napról napra alakult, szépült a „törpe sporttelep”. Eleinte bizony mutat­koztak nehézségek, de a' diákok nem ismerve akadályt s vállalat­ról váUalatra jártak, így sikerült patronálóra akadni, a Kokszmü és a Bőrgyár személyében, ahon­nan nagymennyiségű salakot kap­tak a feltöltéshez. Ezt a Belkeres­kedelmi Szállító Vállalat fuvarozta a pályára társadalmi munkában. A pálya elkészültéig több mint négyezer órát doglotzak az iskola KISZ-fiatalJai. A kézilabda- és a talajtorna-pálya mellé kétsoros álló tribünt is építettek. Az egész létesítményt körülültették jegenye- és orgonacsemetékkel, melyek egy pár év múlva még szebbé tudják tenni ezt a diáksporttelepet. Az ünnepélyes pályaavatásra május 20-án, szombaton fél öt óra­kor kerül sor. A megnyitó műso­rán szerepel kézi- és kosárlabda villámtorna-bemutató. valamint a tornászok gyakorlatai is, mely­nek színvonalát még emelni fogja a BTC tornászainak vendégszerep­lése. NAGY GÉZA csapatának erősségei. A Budapesti Spartacusban például öt, voit pé­csi tornász szerepel. Sajnos, amíg városunk nem tudja a felnőtt tor­nászaink elhelyezkedését biztosí­tani, addig ezt a nagyarányú le­morzsolódást nem tudjuk meg­akadályozni. A középiskolai ta­nulmány befejezése után sokan elkerülnek a különböző egyete­mekre, ami szintén igen nagy veszteséget okoz. Az ifjúsági válogatott erőnléte nem kielégítő. A gyűrűn és a nyújtón igen gyengék. A korlát a legerősebb számuk. Annál örvendetesebb a helyzet az ifjúsági utánpótlás terén. Va­lamennyi pécsi egyesületben szép számmal akadnak tehetséges fia­talok. akik pár éven belül a jövő csapatának gerincét képezhetik. Azelőtt örülhettünk, ha 6—8 fő akadt a válogatásnál. Egy-két év múlva Pécs válogatottja a buda­pestiekkel nyugodtan felveheti a versenyt. Hol mnvelőififiak al s-zéialcavczunUí P Sporthírek Az Európába érkezett Botafogó brazil labdarúgó-együttes Bécs- ben kezdte meg vendégszereplését szerdán este. A negyvenezer néző előtt a ven­dégek 3:1 (1:0) arányú vereséget szenvedtek az osztrák ligaváloga- tottól. Kovács a legjobb 4 közé jutott Leningrádban A Leningrádban folyó ifjúsági nemzetközi teniszviadalon a ma­gyar Kovács László tovább foly­tatta sikeres szereplését, újabb győzelmével a legjobb négy közé jutott a férfi egyesben. Vegyes­párosban Polgárral a negyeddön­tőben ért el győzelmet egy szov­jet kettős ellen, Portisch Lajos nagy erőpróba előtt A sakksportban egymást köve­tik az események. Szerte Euró­pában szinté állandóan különbö­ző nemzetközi Viadalokat bonyo­lítanak le. A soronkövetkező leg­érdekesebb erőpróbának a május 29, és "június 12 között Moszkvá­ban sorrakerülő férfiverseny ígér­kezik, amelyen magyar részről Portisch Lajos vesz részi. A moszkvai viadallal egyidőben Lvovban húsz éven aluliak ré­szére ifjúsági, versenyt rendez­nek. Erre Meleghegyi Csaba uta­zik. Budapesten vendégszerenel a világhírű Harlem néger kosárlabda-csapat Különleges sporteseményre ke­rül sor 'június 12, 13 és 14-én a kis—stadionban: a világhírű né­ger hivatásos kosárlabda-csapat, a ■ Harlem Globetrotters tart bemu­tató-mérkőzéseket. Hétfőn Zágrábba utazik a női röpla.bda-válogatott Franciaország, Hollandia, az NDK, Jugoszlávia és Magyaror­szág női röplabda-válogatottjának részvételével 1958 óta évente nem­zetközi tornát rendeznek. Először Magyarországon, utána pedig sor­rendben az NDK-ban és Francia- országban mérkőztek a csapatok 3 ■máju^ 24 és 28 között Jugoszlávia lesz a soros. A küzdelmeket a. zágrábi csarnokban bonyolítják le. A PÉCSI RADIO 1961. május 19-1 pénteki műsora a 233,8 m középhullámon 17.0«: Szerb-horvát nyelvű műsor Baranyában . . Bácskában ... Soipogyban ... Somogy megyei híradó Tudósítások Baranya megyéből ' Aktuális mezőgazdasági témák... Innen-onnan ... HorVát és szerb költők 'megze­nésített versei. Bácskai népda­lok és népi táncok. 17.30: Német nyelvű műsor. A véméndi énekkar műsorából.. A falvak fejlődése hírekben, Operettmelódiák. 18.00: Könnyű dallamok. 1. Loewe: Gigi-nyltány. (Zenekar, vez., ' Gordon Fleming). 2. Lucchesl: Cicca, cicca. (Ara Arszenjan) 3. Zsoldos: Keringő, (Sárosi Kata­lin) 4. Burns: Farwell. (Bing * Crosby) 5. Fényes: Kedvelt me­lódiák. (Házy Erzsébet, Udvar- dy Tibor, Németh Marika, Me­lis György)) 6. Tostl: Marecchi- are. (Tito Schipa) 7. Arien: A szivárvány felett. (Ray Anthony ének- és zk.) . 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.35: Muzsikáló Baranya. Zenei újság. A tartalomból: Bartók Béla emlékezetére. — Az Ének­lő Ifjúság hangversenyei után. — Egy zeneszerző műhelyéből. 19.00: Dél-dunántuli híradó. 19.20: Zentay Anna és Rátonyi Ró­bert énekel. 1. Vlncze: Kislány (Zentay—Rátonyi) 2. Szomor: Ki- pi-kop. (Zentay) 3. Fényes: Két szerelem-tánckettős. (Zentay— Rátonyi) 4. Nádas: Legjobb sport a motorozás. (Rátonyi). 19.35: Műkedvelők a kultúráért. Thiery Árpád jegyzete. 19.40: Tudósítóink jelentéseibőL 19.45: A Pécsi Dohánygyár fúvős- zenekara játszik, vezényel iíj. Gorrieri Ferenc. 1. Henczl: Fér­fiasán előre — induló. 2. Pécsi: Minden reggel új örömmel-nyi- tány. 3. Stolz: Hullámsusogás- keringő. 4. ifj. Gorrieri: Pécsi Dohánygyár-induló. 2D.OO: Műsorzárás, SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: A trubadúr (Bemutató előadás, este 7 órakor) Kamaraszínház: Fekete gyémán­tok (Ifjúsági előadás, délután 3 órakor) Sosem lehet tudni (este Eél 8 órakor) MOZI: Park: Egy évig tartó üt ffél 5, él 7. fél 9 órakor) Kossuth: Ember a holdon :5, 7, 3 órakor) Petőfi: Ember a lu tdon fél 5, fél i, tél 9 oranor) Kossuth Hiiai'ó Mozi: Magyar híradó, Lángoska. Béke útjain. 61/9 világhíradó. Afrika büszke fia. Forradalmi Kubában (Előadá­sok 11 órától folytatólagosan 3 óráig) Építők kultúrotthona: Találko­zás az ördöggel (5, 7 órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Ordító egér (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabölcs): Az elvarázsolt herceg (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Varázsem­berke (7 órakor) Kossuth (Mohács): Halálhajó (6, 8 órakor) Május 1 (Vasas II): Ármány és szerelem (7 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Warenné mestersége (fél 9 órakor, 18 éven felülieknek) Táncsics (Siklós): Kis csalogány (fél 9 órakor) Mopresszó a Pannónia Szálló nagytermében: Szerelem, ahogy az asszony akarja (fél 6, fél 8 óra­kor) ff A Pécsi Zeneoktatói Munkakö­zösség szombaton, május 20-án délután 6 órai kezdettel a Liszt­teremben tartja III. növendék- hangversenyét, melyre a szülőket és érdeklődőket meghívja és sze­retettel várja az intézet vezető­sége. Járási asztalitenisz „tizek“ bajnoksága Beremenden A közelmúltban rendezte meg a siklósi járási asztalitenisz szövet­ség a járás ez évi férfi és női asz­talitenisz „tizek” bajnokságát. A már hagyományossá vált verseny érdekessége, hogy az eddigi küz­delmekben csak férfiak vettek részt, míg a mostani versenyen már meg tudták rendezni a női bajnokságot is. A megyebajnokságban jól sze­replő siklósi és beremendi játé­kosokon kívül, a járási csapatok versenyzői is megállták helyüket és több meglepetést okoztak. Kü­lönösen a máriagyűdi Tóth és a harkányi Csőmé játéka dicsérhető, pedig még mindketten csak álta­lános jskolai tanulók. A női mezőnyben is meglepetés­nek számít a fiatal Tornai győ­zelme, a lei minden ellenfelét le­győzte és maga mögé utasította az eddig jó eredményekkel dicse­kedhető Somogy várit és Trappot* A férfiba,!nokság csak az utolsó előtti fordulóban dőlt el, ahol az eddig még veretlen Wittenberger és Petőh találkozott egymással. A szépszámú nézősereg igen iz­galmas mérkőzésnek lehetett szemtanúja, mert a bajnokság csak az utolsó labdamenetekben dőlt el, a nyűgödtabban versenyző Petőh javára. A verseny hiányosságaként meg kell említeni, hogy egyetlen in­dulónak sem lehetett pontokat adni a Kilián-mozgalomban való részvételért, mert még nem ren­delkeznek igazolvánnyal. A verseny végeredménye: FÉRFIAK: 1. Petőh (Siklós) 0 gy., 2. Wittenberger (Siklós) 8 gy., 3. Karászi (Siklós) 4 győzelem. NŐK: 1. Tornai (Beremend) 9 gy., 2. Trapp (Beremend) 8 gy., 3. Somogyvári (Beremend) 7 győ­zelem. KÖZLEMÉNY. A Pécsi Közlekedési Vállalat ér­tesíti az utazóközönséget, hogy má jus 21-én a honvédelmi nap al­kalmából menetrendtől eltérő já­ratokat indít Széchenyi tér — Lő­tér és Ujmecsekalj.a — Lőtér vi­szonylatában. A járatok indulása 8.30 órától szükség szerint törté­nik. Könyvkötés, kasírozás, papírvágás, számozás, lyukasztás, regiszterezés, borítékok, tasakok, tokok, függőcimkék készítése és grün­den e szakmába vágó szolgáltatás végzéjse. Pécsi Tempó Szövetkexet könyvkötő cs pap írfeldolgozó özem«: PÉCS, PERCZEL UTCA 14. TELEFON: 43-72. 16164 Pécsbányán családi ház beköltözhetően 300 négyszögöl szőlővel el­adó. Debreceni, Már­ton utca 2 sz. ________________16307 S koda Felicia keveset futott, újszerű állapot­ban építkezés miatt kedvező áron sürgősen eladó. Kizárólag vasár­nap 2—6 óráig. Pécs, Garay u. 7 sz. Dékány ' -__________16290 A blakredőny készíté­sét, alakítását, szerelé­sét vállalom. Orsolya utca 10.___________ 117 B or kapható Ott Bélá­nál. Báthori u. 15. sz. Bejárat a kertből. 287 Permetezőkanna kifo­gástalan állapotban el­adó Zrínyi utca 8 sz. ____________________343 M unkácsy 2 normás televízió, belgrádi és gráci ikerantennákkal együtt eladó. Ujme- szes, Első 5 éves terv utca 8 6Z. 360 Veszek modem hálót, hármasszekrenyt, ülő­bútort, rekamiét, kom- .bináltszekrényt, kony­habútort, sezlont. Bá­rány, Hal tér 1. . _______________ 322 K önyvszekrény, irat­szekrény, páros és egyes ágyak, székek, hálóbütorok, konyhák asztalok-, női íróasztal, képek, hármasszek­rény és más bútorok, Báránynál, Hal tér 1. ,_______________323 Nagy-Szkókóban, mű­út mellett kb. 500 n. öl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Várady Antal utca 12 sz. _______ 326 U j Danuvia motorke­rékpár és Skoda akku mulátor eladó. Tele­fon : 50-47. 329 Sötét báló, egyszemé­lyes rekamié. félháló. toalett-tükör. éjjeli­szekrények, ágyak — részletre is kaphatók. Kiskereszt u. II sz. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, eladás­ra kerülő PIK családi házat, nagyszoba, kom' fortos lakásért. Vasas I. 3. Péter. Este 5 után. ______ 336 H árom utcára néző sa rok ház eladó. Pellérd Petőfi utca 40 sz. alatt Ugyanott pince szőlő­vel részletre is eladó. ____________________349 N agypostavölgy 7 sz. komfortos kis családi ház, 600 n. öl szántó­val 50 000-ért eladó. Ér deklődni: Zetkin Klá­ra utca 10 sz. ____________________347 E ladó vörösréz fürdő­kályha, csapteleppel és zuhany csővel. Virág utca 12 sz._________357 E ladó olcsón egy kom bináltszekrény és ak­várium. Megtekinthető déltől 6 óráig, vasár­nap kivételével. Liszt Ferenc u. 2. I. emelet fehér csengő. 313 Két és félszobás össz­komfortos ikerház 150 n. öl területtel azonnal beköltözhetően eladó. Üj meszes, Első 5 éves terv u, 8 sz.________361 Balatonmáriafürdőn — június, júliusra szoba konyha kiadó. Pécs, Jókai (Deák) u. 40. I. em. 12. 370 Beköltözhetően eladó Dankó Pista u. 11 sz. ház. Ugyanott egy 1000 km-t futott Panni is. Zsolnay gyár alatt. ____________________373 S imes benzinmotor üzemképes. keveset használt, nagyobb, jó állapotban eladó. Mágocs, Dudás ’zsoltár.. 389 Lakásomon mosást, vasalást vállalok. Ku­lién Gyula utca 4 6Z. Házmester.________391 K iev IV. fény- és táv­mérő* fényképezőgép és nagyitófelszerelés olcsón elajdó. Telefon; 14-37. — palotai 7—16 óráig. 1 16274 Parketta, svédpadló készítését hozott anyag ból vállalom, szávai. József utca 36 s2­16204 Harmónikát. rádiót, magnetofont, pisztont, gramofont, gitárt, vil­lanyborotvát, írógépet veszek. Wáö'ner, Rá­kóczi út 7^/a* __________ 16213 A Kórház téren beköl­tözhető családi ház eladó. Alkotmány u, 8. Eladó 407-eS: keveset futott Moszkvics. — Érdeklődni Komló, Pe­tő«! tér 2 sz. Szám Fri­gyes. ___________16236 É pületanyag eladó, jó állapotban. 8 db 6,5 hi­es gerenda. 22 db 5 m- es szalufa. 1 db 6 ni­es mestergerenda, és új kanadai nyárfadesz ka. Gilvánfán. Tátrai. ___________________16232 Pogány. Kossuth L. u. 5 számú családi ház melléképületekkel — azonnal beköltözhető­en eladó. 16228 Hálószobabútorok, — szekrények. ágyak, asztalok, éjjeliszekré­nyek, kanapé, konyha bútorok kredencaljak. toalett-tükrök, sezlo- nok olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57. Bútorüzlet. _________312 S zekrények. ágyak, toalett, konyhabútor, sezlon. sodronyok el­adók. Felső-Vámház u, 2 sz. Üzlethelyiség. _______ 294 H alász virágüzlet át­költözött Boltív köz 4. volt Magyar Hirdető helyiségébe. Telefon: 12-02.______________16250 Perzsa cica eladó. — Petőfi utca 23 szám. __________________16267 25 0-es Pannónia motor kerékpár sürgősen* el­adó. — Sokácz Már1’ Lothárd.__________16265 Ú jonnan • generálódott Fiat Topolino eladó. — Motorkerékpárt átve­szek. Uj-Mecsekalja 39-es dandár u. 4/b sz. Heller. 1626»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom