Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-16 / 113. szám
2 N A P Lő 1961. MÁJUS 16. ' Időközi tanácstagi választásokat tartottak vasárnap Több tanácstagi választókerületben szükségessé vált az időközi tanácstagi választás. Erre vasárnap került sor. Megyei, járási, városi és községi tanácstagokat választott a lakosság. Egy megyei tanácstagi kerületben, négy városi, hat járási és negyvenhárom községi tanácstagi kerületben választottak új tanácstagokat. A harminchatos megyei tanácstagi kerület lakói Egri Gyula elvtársat, az MSZMP Baranya megyei bizottságának első titkárát, a Hazafias Népfront jelöltjét választották meg megyei tanácstagukká. E válasz tókerületben a választópolgárok 94 százaléka leszavazott, összesen 2877 szavazólapot számoltak össze és valamennyi szavazó Egri Gyula elvtársat választotta. Ellenszavazat és érvénytelen szavazat nem volt. Dunaszakcsőn az egyik községi tanácstagi választókerületben a szavazók nagy többsége a Hazafias Népfront jelöltje ellen szavazott s így ebben a körzetben új választásokat kell majd kiírni. Az időközi tanácstagi választásokon egyébként mindenütt a Hazafias Népfront jelöltjeire szavaztak. A végeredmény alapján a mohácsi járásban tartott községi, a pécsi járásban tartott járási, és Komlón tartott városi tanácstagi választások alkalmával 53 új tanácstagot választott a lakosság; Befejeződött a közlekedési dolgozók III• nemzetközi konferenciája Megyénk közlekedési dolgozóinak képviselői a záróülésen Május 13-án Budapesten befejeződött a Közlekedési, Kikötő- és Halászatiipari Dolgozók Szakszervezetednek III. nemzetközi konferenciája. A konferencián 46 ország 200 küldötte és megfigyelője vett részt. A záróülésen megjelent Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke. A több napos tanácskozáson megvizsgálták a szocialista, a tőkés- és félgyarmati országok közlekedési dolgozóinak élet- és munkakörülményeit, szakmai kérdéseket beszéltek meg. A záróülésen a konferencia résztvevői felhívással fordultak a világ közlekedési dolgozóihoz, amelyben a béke megvédése érdekében egyesülésük jelentőségét hangoztatják. Megyénk közlekedési dolgozóinak képviseletében a záróülésen meghívottként részt vettek Szabó Béla, a Pécsi Közlekedési Vállalat igazgatója, Földvári Jánosné és Balogh Lajos, a PKV dolgozói és Kincig Rezső, a 24-es ÄKÖV szakszervezeti titkára. — Nagyon sajnáljuk, hogy csak rövid ideig, a záróülésen vehettünk részt a nagyon érJárási tűzoltóverseny Szigetvaron Vasárnap, igazi szép májusi napon tartották meg Szigetváron a járási tűzoltóversenyt; A feldíszített sportpályán már jóval a verseny kezdete előtt gyülekeztek á nézők és a versenyen résztvevő önkéntes tűzoltórajok. Kilenc órakor ötszáz érdeklődő előtt vonult fel a járás 61 önkéntes tűzöl tóraja. A versenyt Farkas Já xiós elvtárs, a járási tanács vb- elnöke nyitotta meg. majd ötszáz önkéntes tűzoltó adott szá mot a versenyen felkészültségéről. tudásáról. Igen jól szerepeltek a hoboli önkéntes tűzoltók. A férfi, női és ifjúsági csapatuk is első helyezést ért el a kocsifecskendő szerelésé11 erő- és 57 munkagépet vásárolnak az idén a szigetvári járás tsz-ei Tovább bővül az idén a termelőszövetkezetek gépparkja. A szigetvári járásban állami segítséggel 11 erőgépet, saját erőből pedig 57 munkagépet vásárolnak az idén a járás tsz- ei. Legtöbb gépet a szépen dolgozó szentdénesá termelő- szövetkezet vásárol. Vettek már egy Malwulf traktort a hozzátartozó ekével, kultivá- torral, vetőgéppel. Rövidesen leszállítják a már ugyancsak megvásárolt fűkaszát műtrágyaszórót és gyümölcsfa per-: metezőt is. Vásároltak egy arató-kévekötőt és tárcsát, és vesznek egy TVD 6-os négyzetes kukoricavetőgépet is. A gépvásárlásra több, mint 250 ezer forintot fordított saját erőből a szentdénesi szövetkezet. Super-Zetort vesznek pótkocsival a hoboli Zrínyi Tsz tagjai. Lesz egy új RS-09-es erőgépük is hozzávaló felszereléssel. Az ibafai Kossuth Tsz pótkocsis Utós 45-ös traktort vásárol a nagydobszai Búzakalász pedig egy UTOS 45- ös traktor, fűkasza és aratógép mellett a járásban elsőként egy Rapidtox II porozó-perme- tező géppel is gazdagodik. Időjárásjelen tés Várható időjárás kedd estig: az esők az ország déli felében meg-^ szűnnek, a felhőzet országszerte felszakadozik. Holnap néhány helyen, főképp az ország északi felében kisebb záporok. Mérsékelt, időnként megélénkülő szél, a nappali felmelegedés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 18—22 fhk között, ben. A férfiak 42,5. a nők 45, az ifjúsági csapat pedig 53 másodperces eredményével méltán vívták ki az elsőséget. A Somogyhárságyi Állami Gazda ság önkéntes tűzoltói a 400 li- ter/perces kismotorfecskendő szerelésében jeleskedtek. A férficsapatuk 66, az ifjúsági csapatuk pedig 58 másodperces idővel nyerte meg e számban a versenyt; A tűzoltóverseny után a legjobb eredményt elért csapatok oklevél és pénzjutalomban részesültek, mintegy 15 ezer forint értékben. A járási tanács is 6000 forint pénzjutalmat osztott 3d az egész évben jó munkát’ végzett önkéntes tűzoltóknak és testületeknek. (Rajczi) dekes konferencia munkájában — mondotta Földvári jánosné, amikor élményei iránt érdeklődtünk. — A határozati javaslat és a felhívás megvitatása idején voltunk jelen. A szombati ülésen a konferencia résztvevői megválasztották a szervezet új elnökségét. Vállalatunk dolgozói egy autó- buszrakéta-kompozíciót küldtek ajándékba a konferencia külföldi résztvevőinek. Nekünk nem volt alkalmunk és időnk velük személyes beszélgetéseket folytatni, de bízunk abban, hogy a tanácskozás utáni országjárásuk során Pécsre is ellátogatnak és itt lehetőségünk nyílik az ismerkedésre! Délszláv nyelvű könyvek a pécsi könyvesboltokban Meglepetésként — szép mennyiségben érkeztek a pécsi Magyar írók Könyvesboltjába délszláv nyelvű szépirodalmi könyvek. A művek között megtalálható Hemingway: Az öreg halász és a tenger című Nobel-díjas kisregénye, Boccaccio Dekameron- ja, Gorldj: Klim Számgin élete című műve, továbbá a világirodalom jeles alkotásai és szerb írók műved. A tervek szerint a könyvhéten a megyed tanács művelődési osztályának művelődési autójával a most érkezett délszláv nyelvű könyveket kiviszik a megye néhány nemzetiségi községébe is. HORVA'TH JÓZSEF .* • vMh B 4 *lV % m f\ t*tuti ?*! (55.) — Mi történt? Valami baj van? — kérdezte. Szerencsés révetegen bámult a levegőbe. — Nagyon kellemetlen história ez, Júlia. Átkozottul kellemetlen. Először is összerúgtam a patkót Benkővel. — Ajjaj, éppen most, ami- 'kor párttitkár lett? Miért nem vagy óvatos? Jaj, hát hogy lehetnék én mindig melletted? Haragszik rád? — Nem. Egy tervet vittem az osztályvezetői értekezlet elé, és ő megkontrázta. — Szép kis barát, mondhatom — biggyesztette a száját Júlia. —, Eh, ehhez te nem értesz Júlia. Nekem rosszul esett ez, és bár jól odamondogattam néki az értekezleten, úgy érzem, nem arattam valami fölényes diadalt. Be Benkő azt mondja, ebből nem lehet köztünk semmi, még csak nézet- eltérés sem. Látod, Júlia, akárhogyan, alkármint, ez a Benkő egy tisztaszívű ember. Bizonyisten szégyellem magam, ha rá gondolok. — Mit jelentsen ez? — borult el Júlia. »=> Benkő felkért a pártbizottság nevében, hogy tartsak egy pártnapi előadást. Tudod-e miről kellene szónokolnom? Az élősdiség ellen. A patkány szellem ellen. A tolvajdk ellen, akik becsapják és megkárosítják a társadalmat. Júlia értetlenül bámult a férjére: — Na? Megtartod és kész — mondta könnyedénSzerencsés 'kutató pillantást vetett felesége arcára. Valóban nem értené Júlia, miről van szó? Lehetséges, hogy mindez nem hatol fel az értelméig? — De Júlia — mondta elborul tan Szerencsés — hát oda állhatok én egy dobogóra, egy piros drapériával letakart asztal mögé és szónokolhatok én azok ellen, akik becsapják és megkárosítják a társadalmat. Handabandázhatok én az élősdiség, az ingyenélés ellen? Júlia egyszerűen nem értette, micsoda slkrupulussal viaskodik ez az ember. Nem érezve magában elegendő szóndki előadói képességet ehhez a témához? De hiszen ezek közismert fogalmak, alapvető erkölcsi kérdéseik, tele van velük az újság és egyébről sem szól a rádió. — Mondd meg Benkónek r-t Tsz-fagok üdülnek Révfülöpön A megye több termelőszövetkezetének tagjai üdülnek hamarosan a Balaton mellett. A Baranya megyei tanács révfülöpi üdülőjében tölthet kellemes két hetet harminc termelőszövetkezeti tag. Május 24-én utazik az első csoport a Balaton mellé. A megyei tanács a termelőszövetkezeti tagok rendelkezésére bocsátotta az üdülőt. A tsz-tagok napi harminc forintot fizetnek, a többi költséget a megyei tanács fedezi. Viszont a termelőszövetkezeti tagok sem a maguk költségén üdülnek, hanem a biztosítási és önsegélyző csoport fizeti az üdültetést Akik tagjai a csoportnak, azok közül mehetnek 30-an az idén a Balaton mellé. Az első két héten 20-an. az utána következő turnusban pedig tizen nyaralnak. Főleg a fiatalabb termelőszövetkezeti tagokat viszik el. mivel az idősebbek szívesebben üdülnek Harkányban. Kétnapos írionlerencia Pécsett A nagy érdeklődéssel várt írókonferenciát — amelyet a megyei tanács művelődésügyi osztálya és a Magyar írószövetség pécsi csoportja szervez — május 31-én és június 1-én, rendezik Pécsett a megyei tanács tanácstermében. A kétnapos tanácskozás programja szerint május 31- én. délelőtt kilenc órakor „A Jelenkor című folyóirat problémái” címmel Kockás Sándor tart előadást, majd a referátumot vita követi. A tanácskozás résztvevői az első nap délutánján autóbuszkirándulás ra mennek Siklósra és Harkányba, este 7 órakor a siklósi művelődési otthonban irodalmi esetet tartanak, majd este tíz órakor a Baranya megyei tanács elnöke ,a résztvevő írók számára az Olympia Étteremben fogadást ad. Az írókonferencia második napján délelőtt kilenc órakor Szabó Ede tart előadást „Irodalmunk néhány kérdése” címmel, majd az előadást vita követi. — A SELLYÉI JÁRÁS termelőszövetkezetei több mint 10 000 hold legelőn vezették be a szakaszos legeltetést. jutott eszébe az ötlet — hogy segítsen neked. Nekiültök, feljegyzem néhány slágvortot és megvan. Szerencsés leszegte a fejét. Ebben a pillanatban értette meg Júlia Szerencsés aggodalmait. Szárazon, feddőn beszélt: — Csak most kezdem érteni, mi rág tégedet. Micsoda észjárás! Élősdiség? Ingyenélés? Csalás? Miféle zagyva- ság ez az egész? Hogyan gondolhatsz te ilyesmire? Először is örülnöd kellene, hogy felkértek erre az előadásra. Hiszen ez kitűnő alibi! De te képes vagy mindent elrontani. Még majd elcsuklik a hangod. Úristen, milyen pipogya, milyen gyámoltalan is vagy te! Más kapva kapna az alkalmon, hogy elhessegessen minden apró gyanút, te pedig tépelődsz, mint egy megszeppent gyerek. Másodszor: mi igenis a magunkéból élünk. Nem vagyunk tolvajők, és senkin sem élősködőnk. Sőt! Mi adunk! Mi egy sereg emberrel kimondottan jót teszünk! Mi kenyeret adunk a szabónak, a cipésznek a varrónőknek, a cselédlánynak, és még isten tudja ki mindenkinek. A mi házunk tárva-nyitva a vendégeink előtt Mi embereket segítünk, szárny szegett embereket, mint ezt a tehetséges, de utcára dobott Bencsiket is. Jótétemények fűződnek a nevünkhöz. És akkor te ilyen badarságokon töröd a fejedet, ezzel a képtelenséggel emészted magad? Júlia szelídre fogta a hangját és gyöngéden átölelte Szerencsés vállát: — Verd ki a fejedből ezeket a butaságokat. Légy okos és erős! Szerencsés feje tele volt kusza gondolatokkal. Az asszony fölényét érvelése valamelyest — VIRÁGZIK A BURGONYA a kaposszekcsői VII. Pártkongresszus Termelőszövetkezet földjein. Az újburgonyát már a jövő héten szedik és a szerződés értelmében öt holdról 250 mázsát adnak el a MÉK-nek. — A SELLYÉI strandfürdő bejárati épülete elkészült és a strandot átadták rendeltetésének. — A BARANYA megyei Építőipari Vállalatnál az „Ifjúság a szocializmusért” versenyben 300 fiatal vesz részt. Az első félévben előreláthatólag negyvenötén kapják meg az első fokozattal járó kitüntetést. — A KIOSZ Baranya me-’ gyei titkársága hétfőn tartotta meg a megyei választmányi értekezletét. A vezetőség beszámolóját Kőhalmi Mihály, a KIOSZ megyei elnöke mondotta el. megnyugtatta. Talán teljesen feloldódott volna, ha nem kísérti egy éles látomás, amely egy pillanatra sem tágít előle. Benkő arca, derűs, szerető tekintete. Igen, mintha megint szemközt ülnének, és Benkő most már számon kémé tőle egész életét. Gyakran elfogja ez a szorongó érzés, és ilyenkor kiszárad a torka és pirosság ömlik szét az arcán. Szinte babo nős tisztelettel bámul fel erre az emberre. S ha gondolatban föl idézödik előtte, szüköl a lelke, mint a megvert kutya, amely nem is a verést fájlalja, de restelli, hogy ösztöneinek engedve, megcsalta gazdáját, bemászott a tyúkólba és felfalta a tojásokat. Az egyetlen ember, akinek nem tud magabiztosan, pökhendien a szemébe nézni. Most már maga is csodálkozott az osztályvezetői értekezleten lezajlott epizódon hogyan is tudott visszavágni Benkőnek? Szerencsés egy idő óta a magasból bámészkodott lefelé mindenkire. Úgy érezte, futkosó törpék, silány emberkék rohangásznak körülötte két krajcár után, akik, ha egy-egy új göncöt vagy vacak rádiót, vagy netalán egy hitvány karórát vesznek maguknak, azt hiszik, övék lett a világ. Egy sem ér fel őhozzá! Milyen nyomorúságos, szennyes kis életek vannak. Hányszor jönnek be hozzá kétszáz forintos előlegek engedélyezéséért, hát micsoda rongy élet az olyan? Némelyik úgy fest, mint egy ágrólszakadt. Ez a Bolgár is, micsoda fráter! Mindennap zsíroskenyeret ebédel. Csoda- e, ha ezeket az embereket ő úgy vezeti orruknál fogva, ahogyan akarja? (Folytatása következik) — A BARANYA megyei Építőipari Vállalat a termelésben és a politikai munkában élenjáró negyven fiatalt jutalmazott meg ingyenes lidülőbeutalóvaL — A BARANYA megyei KISZ-bizottság balatonfeny- vesi vezetőképző táborát a Baranya megyei Építőipari Vállalat KISZ-szervezetének fiataljai társadalmi munkával készítik el, önállóan gyártott salak kéziblokkokból. Az építést május 22-én kezdik el és előreláthatólag június 15-re fejezik be. — A HEGYSZENTMÁR- TONI termelőszövetkezet tag jai saját erőből, egy 200 férőhelyes süldőszállás építését kezdték meg. — A SASDl járási tanács igazgatási osztálya, engedély nélküli fakitermelés miatt Balázs Kálmán, Ferenc József, Gyura József, Herczegh Sándor, Illés István, Mészáros Lajos és Nagy János bá- nosi lakosokat pénzbüntetésre ítélte. Áramszünet lesz 16-án, kedden 7-18 óráig új transzformátorállomás üzembehelyezése miatt az alábbi utcákban: Doktor Sándor u., Kórház tértől Megyeri útig. Nagy Jenő u. Alajos u. Madách Imre u. Garay u.1 Hőgyes Endre u. Jászai Mari ut. Vitéz u., Hargita u. Uzsok u. Er- reth Lajos u. Petőfi u. Nagy Jenő utcától a .József Attila utcáig, József Attila u. Semmelweis utcától Megyeri útig, Semmelweis u. nyugati oldala, valamint Marosvásárhely u. Májusi könnyűzenei műsorok Pécsett Májusban az Országos Filharmónia illetve az Országos Rendező Iroda ismét szórakoztató műsorokkal kedveskedik a pécsi közönségnek. Május 22-én két előadásban a Vidám Színpad művészei vendégszerepeinek a Pécsi Nemzeti Színházban. A műsorban tréfák, magánszámok, sanzonok és táncdalok szerepelnek, amelyeket Salamon Béla, Fónay Márta, Balog Erzsi, Hlatky László, Géczy Dorottya, Bikády György, Lengyel Gizi, Szuhay Balázs, Viola Mihály és Felföldy Anikó adnak elő. Május 29-én az Országos Rendező Iroda szervezésében „Csak egy kislány van a világon" címmel száz év száz nótája, zenés, táncos kétrészes játékot mutatnak be ugyancsak a Nemzeti Színházban. A műsorban Németh Marika, Pethes Ferenc, Boross Jolán, Béres Ferenc. Ktirthy Éva és Tekeres Sándor szerepei, valamint Járóka Sándor és népizenekara. Június eleién a lengyel HOT fánczeneVa’- Pác e, Sworonski és szólistáivaL 4 / x Miért nincsen felirat? Jff érek egy kisiyálnát — mondja az előttem álló 11—12 év körüli fiúcska az italboltban. Megszomjazott, inni szeretne. Mi van ebben különös, szóra érdemes? Én mégis elgondolkodtam felette, miközben az italboltban körülnéztem. A füstös helyiség, a vitatkozó, kissé már emelkedett légkörű asztaltársaságok láttán, a néha felhangzó durva megjegyzések hallatára csak erősödik bennem az a meggyőződés, hogy mindez nem éppen fiatalkorúnknak való. Nem az elfogyasztott hűsítő ital, hanem az ártalmas légkör, a hangulat az, amiért mindezt szóvá kell tennem. Eszembe jut egy beszélgetés, amelyet közel egy hónapja néhány vendéglátó vállalati vezetővel, felügyeleti szerv képviselőjével folytattam. A fiatalkorúak vendéglátó helyiségekben tartózkodását szigorító márciusi rendeletről vitatkoztunk. Akkor türelmet kértek, hogy a rendelet megvalósítását majd későbben kérjük számon. Technikai nehézségekre hivatkoztak, melyek akkor elfogadhatónak látszottak. Vajon tényleg technikai nehézség csupán, hogy a 16 éven aluliak italboltokban tartózkodásának eltiltását a rendelet értelmében feltűnő helyen kifüggesszék? Mert ezt hiába kerestem itt, majd a kíváncsiságtól hajtva, nem leltem a közeli „Vasúti’’ és az „Aranykerék’’ italboltban sem. Költségfedezet hiánya vajon vagy hanyagság az oka? Nehéz lenne most hamarjában ezt eldönteni. Tény az, hogy egy helyes rendelkezés nagyon is elhúzódó végrehajtása tapasztalható. Nemcsak arról van szó, hogy az üzletek jellegének megfelelő „dekorációként” kerüljön ki ez a felirat. Azt várjuk, hogy a felesleges viták elkerülése végett, elsősorban a fiatalkorúak érdekében, a legsürgősebben, ha kell, kézi rajzolású táblák formájában, kerüljön ki végre az italboltok falára: „Ezen helyiségben 16 éven aluliak nem tartózkodhatnak!” (—mér—).
