Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-14 / 112. szám
SIlJUr^OlJETARJAl, EGYESÜLTETEK* PUMNTÚU # NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA MILLIÓS ÉRTÉKEK XVUI. ÉVFOLYAM, 112. SZÄM. ÄRA: 70 FILLÉR 1961. MÄJUS 14. VASÄRNAP Laoszban aláírták a tűzszünetről szálé nyilatkozatot Valószínűleg kedden vagy szerdán kezdődik a genfi értekezlet Az Űj Kína hírügynökség jelentette, hogy a törvényes laoszi kormány haderőinek, a Neo Lao Hakszat Párt fegyveres erőinek és a Phoumi Nosavan—Boun Oum csoport csapatainak képviselői május 13-án nyilatkozatot írtak alá a laoszi tűzszünet létrejöttéről. A kiadott nyilatkozat megállapítja, hogy az érdekelt felek katonai parancsnokságai 1961. május 3-án tűzszünetet rendeltek el az ország egész területén. Szombaton Ngon Sananikone „gazdaságügyi miniszter” vezetésével Genfbe érkezett a laoszi lázadó klikk 11 tagú küldöttségének öt főnyi első csoportja. A lázadók képviselőit Har- riman, Kennedy elnök utazó nagykövete fogadta a genfi repülőtéren. Ngon Sananikone kijelentette, hogy a vezetése alatt álló csoport csak Phoumi Nosavan „hadügyminiszter” megérkezése után hajlandó az értekezleten részt venni és kétségbe vonta a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnak a laoszi tűzszünet beálltáról küldött hivatalos jelentését. Genfben' a nagyhatalmak külügyminiszterei között szombaton délelőtt további megbeszélésekre került sor a laoszi kérdés rendezésére ösz- Sí^eh ívott nemzetközi értekezlet megnyitásának időpontjáról és tárgysorozatáról. A többi között Gromiko szovjet külügyminiszter találkozott Lord Home-mal és Rusk-kal, s a szocialista országok, valamint a nyugjati hatalmak küldöttségeinek vezetői egymás között is tanácskoztak. Az eszmecserék eddig nem vezettek eredményre. A konferencia kezdetének pontos idejét illetően csak jóslásokba lehet bocsátkozni. Az egyes küldöttségek körében ugyanis erről más-más vélemények hallhatók. A lengyel küldöttség szóvivője, T. Kaluga szombaton délelőtt például a következőket mondta az MTI munkatársának: — Az amerikai küldöttség a presztízsért harcol és mindent elkövet annak érdekében, hogy a többi nyugati delegációra is rákényszerítse álláspontját, ami a többi között azt jelentené, hogy az értekezleten Laosz képviseletében csak az úgynevezett királyi kormány képviselői legyenek jelen, a törvényes kormányé és a Patet Lao-é nem. Az Egyesült Államok elutasítja Norodom Szihanuk indokínai 1955-óta megkétszereződött árucsereforgalmunk Drappá Gusztáv miníszlerhslyettes tájékoztatója Külkereskedelmünk terveiről, az utóbbi évek árucsereforgalmának alakulásáról adott szombaton tájékoztatót Droppa Gusztáv miniszter- helyettes. Bevezetőben utalt arra, hogy a külkereskedelem a nemzeti jövedelemnek 25 százalékát érinti. 1955 óta összkülkeres- kedelmi forgalmunk megkétszereződött. 1955-ben az importált áruk értéke 5.3 milliárd deviza forint volt, az exportáló termékeké pedig 6.2 milliárd devizaforint. Ez évre 10.6 milliárd devizaforint értékű áru behozatalát és 10.5 milliárd devizaforint értékű termék kivitelét terveztük. Export és importpiacaink egyaránt kiszélesedtek, árucsereforgalmunkban a baráti és a tőkés országok részesedésének aránya 70:30 százalék körül van. A tőkés országokba keiül nagyar áruk jelentős része távoli piacokra kerül, az imp jrtcikkek tekintélyes hányadát pedig közeli európai országokból vásároljuk. A beruházási javak, gépek cseréjénél mindinkább előtérbe kerül a KGST munkája, szakosítással igyekszünk megoldani azt, hogy a különböző országok adottságaiknak megfelően a leggazdaságosabban, a legkorszerűbb berendezéseket gyártsák. Droppa Gusztáv ezután vázolta a külkereskedelem _ hároméves tervének eredményét. Az ipar jó munkájával — mondotta — az eredeti célokat mind az exportnál, mind az Importnál túlteljesítettük. Jelentősen növekedett a készáruk exportja, de még mindig nem érte el azt az arányt, amit szeretnénk. Ugyanakkor szintén nagymértékben fokozódott a készáruk, a gépek, a bsrttházási javak — % mint örvendetes tényt említem meg — a közszükségleti cikkek importjait is. Sok ezer gépet adtunk át a mezőgazdaságnak, elég ha csak arra utalok, hogy három év alatt 16103 traktort és 2000 kombájnt szereztünk be külföldről, a baráti országokból. Ebben az évben is egyre növekvő feladatok hárulnak külkereskedelmünkre. A tavalyihoz mérten a kivitel az idén 13,1 százalékkal, a behozatal 7,2 százalékkal emelkedik. semleges övezet létrehozására irányuló javaslatát is. Az amerikai delegáció bizonyára továbbra is mindent elkövet azért, hogy ha az értekezlet megtartását.nem is tudja megakadályozni, legalább is eredménytelenségre kárhoztassa vagy minél szűkebbre korlátozza. A lengyel küldöttség véleménye szerint az értekezlet megnyitására valószínűleg kedden vagy szerdán kerül sor. Addigra ugyanis előreláthatólag megérkezik Dél- Vietnam, Kambodzsa és Thaiföld küldöttsége, valamint a laoszi fegyverszüneti ellenőrző bizottság delegációja js. Közülük a két utóbbit mär szombaton Genfbe várják. Építőgépkarbantartó a vállalat neve, de ez a név már régenne m illik rá. Milliós értékű gyártmányúit szerte az országba szállítja, így többek között a budapesti és a pécsi cementáruipari vállalatdknaSk havonta kb. 150 cemetlaptároló kontinert gyárt, a MÁV északi járműjavító részére 800 ezer forint értékű, 100 méter hosszú darupályát készít. A Baranya megyei Építőipari Vállalat megrendelésére négy élhajlítógépet készitenek, ezeknek' értéke több mint félmillió forint. A képen: a Musberger szerelőbrigád az egyik élhajlítógépen dolgozik. Joao Portella Ribeirio Dan- tas rendkívüli és meghatalmazott nagykövet, a Brazil Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, szombaton sajtókonferencián tájékoztatta az újságírókat a hazánkban tartózkodó brazil küldöttség tárgyalásainak eredményeiről Elmondotta, hogy a küldöttKielégítően haladnak a mezei munkák Az elmúlt héten a hűvös idő járás hátráltatta a mezei munkát. Talán ez az oka, hogy 643 hold napraforgót és 142 hold burgonyát kell még vetni. Befejezéshez közeledik a kukorica vetése.' Szinte valamennyi termelőszövetkezetben Sárából jók, egyelik, kapálják a cukorrépát A szigetvári járásban már befejezték a sarabolást és 68 százalékban az egyelésit is elvégezték. A megyében mindössze két járásban, a sásdi járás és a pécsváradi járás tsz-ed kapáljak a kukoricát. A saraboiás és egyel és befejezésre után mindenütt meg kell kezdeni a kukoricakapálást. Kaszálják már a lucernát és többhelyütt a vörösherét is. A megyében ezidáig 322 holdról takarították be a levágott lucernát A kertészetekben már befejezték a káposztafélék palántázását és a paprika-, paradicsompalántáknak a 40 százalékát is kiültették a földekre. A gyümölcsösökben a gombár kártevők,, a kaliforniai pajzs- tetű és a levéltetvek ellen,. a szőlőkben pedig a peronosz- póra ellen permeteznek. ség Albániában, Romániában, Jugoszláviában és Bulgáriában folytatott tárgyalásokat és 12 egyezményt út alá. — Brazília és Magyarország rövid időn belül felújítja az 1952-ben megszakadt diplomáciai kapcsolatokat és a külképviseletek megkezdik működésűket. A továbbiakban bejelentette: A brazil—magyar megállapodások okmányait hétfőn írják alá. A gazdasági megállapodás 1966. év végéig 200 millió dollár értékű árucserét irányoz elő a kát ország között. Ennek eredményeként Brazília lesz a magyar áruk legjelentősebb nyugati vásárlója, ugyanaklcor Magyarország fontos felvevő piaca lesz a brazil termékeknek. Mi többek között kávét, gyapotot, rizst, húst, olajos magvakat, különböző olajokat, nyers és kidolgozott bőröket, öntöttvasat, vasércet, gumiabroncsokat, szójababot, fát és textilipari alapanyagokat szál- ' ítunk Magyarországnak, ahcsn nan kémiai és 'gyógyszeripari termékeket, színező anyagokat, alkáliákat, szintetikus gyantákat, bentonitót, bitument, fényképészeti anyagokat, a magyar kézműipar és népművészet tér mékeit, különleges acélfajtákat, orvosi műszereket, elektromos és más mérőműszereket, motorokat, hűtőberendezéseket, bányászati felszereléseket, mezőgazdaságii gépeket, konzervipari gépeket, vízierőművek és hőerőműveik felszereléseit, hajóipari’ berendezéseket importálunk cserébe. A kulturális megállapodások kiterjednek a művelődés különféle területeire. Megyénk ipara 1,6 százalékkal túlteljesíiette első negyedévi tervét 251 termelőszövetkezet 417 000 holdon gazdálkodik — Egy év alatt 13 százalékkal nőit az élelmiszerek forgalma A Központi Statisztikai Hivatal Baranya megyi és Pécs városi igazgatósága május 10- én kiadta az 1961. első negyedévéről szóló jelentését. A jelentésből kitűnik, hogy a szocialista ipar és ezen belül az állami ipar első negyedéves tervét azonos mérNői szocialista brigád alakult a szentlőrinci tsz-ben Pénteken este asszonyok töltötték meg a szentlőrinci Úttörő Termelőszövetkezet irodáját. Huszonkilencen elhatározták: szocialista brigádot alakítanak. Ezért jöttek össze. A megbeszélés lassan mozdult, hisz ilyet még senki sem csinált náluk. Soknak még a termelőszövetkezet is új, hát még a szocialista brigád. Azt tudták, hogy jobban kell dolgozni, a tanulásra is gondot kell fordítani, a társadalmi munkából is ki kell venni a részüket. De mit, hogyan csináljanak, hogyan szedjék pontokba a vállalásukat? Aztán hosszú vitatkozás, beszélgetés után este tíz órára csak megszületett a jegyzőkönyv; amit mindannyian aláírtak, még a termelőszövetkezet elnöke, Fe hérvári Nándor is. Az asszonyok először is azt vállalták: olyan példamutatóan dolgoznak, hogy ez jobb munkára serkentse a többi asszonyt is. Kiszámították, hogy náluk hat hold kapás jut cgy-egy asszonyra. Nem kis feladat ezt megművelni, öle dolgoznak, ki akarják venni részüket a társadalmi munkából is. Úgy határoztak, hogy egy napot dolgoznak mindany- nyian a sportpálya és a fürdő építésénél. Nagy gondot fordítanak a tanulásra is. Tizenhármán a múlt évben elvégezték az ezüstloalászos tanfolyam első évét. ök azt vállalták, hogy idén elvégzik a második évet is. A többi tizenhat asz- szony pedig nyolc előadásból álló sorozatot hallgat végig. Azt is határozatba vették, hogy havonta egyszer közösen mennek moziba és az ott látott filmet megvitatják. Az asszonyok úgy határoztak: elolvassák Solohov Uj barázdát szánt az eke című művét és azt decemberben hozzáértő vitavezetővel megvitatják. Ez történt a szentlőrinci Úttörő Termelőszövetkezet irodájában pénteken a későesti órákban. A szentlőrinci asszonyok felhívást intéztek a termelőszövetkezetekhez, hogy kövessék példájukat. Bizonyára ez a felhívás mindenütttáp- talajra talál a termelőszövetkezetekben. mégis többet vállaltak, mini amennyit eredetileg a tsz kért tőlük. A termelőszövetkezet tervében az áll, hogy a kukoricát kétszer kell megkapálni és a terv szerint 14 mázsás májusi morzsolt átlagot kell betakarítani holdanként. A szó cialista brigád tagjai vállalták, hogy háromszor kapálják meg a kukoricát és két mázsával többet takarítanak be holdanként, mbit amennyit a terv előír. A termelőszövetkezetük fiatal még. Az árutermelési terv teljesítésébe be kell segíteni a háztáji gazdaságnak is. Ezért az asszonyok úgy határoztak: a szocialista brigád minden tagja a háztájiban szerződést köt öt kiló baromfihúsra és 100 tojásra. Egy asszony itt felszólalt: — Nekem nincs baromfim. — Nem baj — válaszolt Márton Istvánná, a nőbizottság titkára. — Én akkor tíz kiló baromfit és 200 tojást vállalok. Az asszonyok amellett, hogy a termeUtzővetkesetben jól tékben, 1,6 százalékkal telje- jesítette túl. Az állami helyi ipar 1.3 százalékos túlteljesítésén belül a megyei tanács irányítása alá tartozó vállalatok együttesen 2,3 százalékkal kevesebbet termeltek az előirányzottnál. A szövetkezeti ipar 2,8 százalékkal termelt többet a tervezettnél. Baranya megye és Pécs város szocialista iparának 1961 első negyedévi termelése 11,7 százalékkal volt több, mint az előző év első negyedében. A feketeszén termelése nyolc százalékkal meghaladta az egy évvel ezelőttit és 3,7 százalékos tervtúlteljesítést ért el. A megye ipara első negyedévi exporttervét nem teljesítette, főleg a Sopiana Gépgyár, a Pécsi Kesztyűgyár, a Szigetvári Cipőgyár, és a Pécsi Kesztyűs KTSZ lemaradása következtében. A lemaradást a Tejipari Vállalat 37,9 százalékos és a Szigetvári Konzervgyár 29,9 százalékos túlteljesítése sem tudta kiegyenlíteni és így az értéki lemaradás 4,4 százaiéit. A megye szocialista iparának első negyedévi termelékenysége 9,3 százalékkal magasabb volt, mint az előző év első negyedévében. Ez azt eredményezte, hogy a 119 millió forintos termelésnövekedés négy ötöd részben a termelékenység emelkedéséből származott és csak egyötöd részben létszámnövekedésből. A mezőgazdaság szocialista átalakulása Baranyában lénye-, gében befejeződött A negyedév végén — száéaí- tott adatok szerint — a megye szántóterületének közel 93 százaléka szocialista szektor használatában volt. 1961. március végén 251 mezőgazdasági termelőszövetkezet 53 400 taggal 417 000 ka- tasztrális holdon gazdálkodott a megye és Pécs területén. A nagyüzemi gazdálkodás legkedvezőbb adottságainak kihasználása érdekében a negyedév folyamán 86 mezőgazdasági tér melőszövetkezet egyesült. -Jelenleg a termelőszövetkezetek átlagos területe megközelíti. az 1700 katasztrális holdat. Ezer holdon aluli területen a szövetkezeteknek csak egyharmad része gazdálkodik. A növénytermesztés helyzete kedvezőbb a múlt évinél. Az enyhe tél következtében az az őszi vetéseket jelentősebb károsodás nem érte. A termelő szövetkezetek őszi vetésük mintegy 80 százalékát, az állami gazdaságok pedig 90 százalékát fejtrágyázták. A felvásárlás alakulásáról szóló fejezetben a statisztikai hivatal kimutatja, hogy a felvásárolt állatok átlagsúlya vágómarhából mind a tervezettnél, mind a műit évinél magasabb. A kereskedelem alakulásáról a jelentés kimutatja, hogy az élelmiszerek forgalma az első negyedévben 13 százalékkal, ezen belül a bolti élelmiszerek forgalma 14,5 százalékkal volt magasabb, mint egy évvel korábban. A lakosság húskészítményekkel és hússal való ellátása azonban a megyében eb ben a negyedévben sem voi*. megfelelő* Felújítják a magyar—brazil diplomáciai kapcsolatokat Kulturális egyezmény — 200 millió dolláros árucsere
