Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-11 / 109. szám

I

NAPLÓ

1361, MÁJUS 11.

Járási labdarúgó- eredményei

SASDI JÁRÁS:

Gerényes—:Magyarhertelend 0:1, Magyarszék—Baranya jenő 8:1,

Sásd—Csikóstöttös 4:2, Oroszl ó—

Bodolyabér 6:3, Hegyhátmaróc— Vásárosdombó 1:2, a Mágocs—Het- vehely mérkőzés későbbi időpontban kerül lejátszásra.

MOHÁCSI JÁRÁS:

I. o.: Kisnyárád—Márok 3:1, Ep- dőíű—Dunaszekcső 1:1, Űj-Mohács —MTE H. 1:1, Székelyszabar—Bóly H. 4:1, Lánycsók—Töttös 3:1, Versend—Majs 4:3.

n. o.: Somberek—Udvard 2:2, Borjád—Nagynyárád 1:1, Görcsönydoboka—Homorúd 3:3, Llppó—Lánycsók n. 3:1, Palota bozsok —Babarc 1:5, Kanda—Hímesháza 2:5.

Az I. osztályú bajnokság állása:

L Versend 14 13 = 1 65:22 28

2. Lánycsók 14 10 — 4 32:23 20

3. Üj-Mohács 15 9 — 6 58:25 18

4. Székelyszab. 15 8 2 5 33:25 18

5. T&ttös 15 8 — 7 35:39 16

6. Kisnyárád 14 8 — 6 25:33 16

7. Erdőfű 16 4 2 10 21:32 10

8. Dunaszekcső 15 4 2 9 22:44 10

9. Marok 15 4 — 11 19:45 8

10. Majs 15 . 2 2 11 20:40 6

II. o. északi csoport

1. Babarc 13 11 1 1 55:16 23

2. Homorúd 12 9 2 1 23:17 20

3. Hünesháaa 12 8 — 4 42:21 16

4. Görcsönyd. 12 7 1 4 14:22 15

5. Kanda 11 5 1 5 11:31 11

6. Palota boas. 12 2 2 8 18:22 6

7. Sárhát 12 3 — 9 4:33 6

8. Bár 14-6 1 13 3:8 1

II. o. déli csoport

1. Nagybudmér 12 8 1 2 20:13 19

2. Borjád 12 8 2 2 31:16 18

3. Somberek 12 8 1 3 17:11 17

4. Nagynyárád 12 7 1 4 42:15 15

5. Sátorhely 14 5 — 9 43:17 10

6. Lippó 12 4 1 7 22:37 9

7. Udvar U 1 2 8 8:35 4

8. Lányosok n. U 1 = 10 10:49 2

PÉCSI JÁRÁS:

I. o.: Ojpetre—Kővágószőlős 9:2, Szentlőrinc—Hird 3:0, Baksa— Egerág 5:2, Bogád—Bükkösd 3:3.

H. o.: Kiskassa—Hásságy 5:1, Pellérd—Boda 1:0, Keszü—Gör- csöny 4:2. a Szabadszentkirály— Bicsérd n. mérkőzés elmaradt, mert a játékvezető nem jelent meg. A Kozármlsleny—Blrján és Lothárd—Pogány mérkőzéseket később játsszák le.

A II. o. keleti csoport állása:

1. Birján 9 6 2 1 15:10 14

2. Hásságy 9 8 — 3 6:4 12

3. Kozármlsleny 9 6 — 3 17:13 12

4. Kiskassa 10 5 1 4 3:5 11

5. Személy 10 4 1 5 4:9 9

6. Pogány 9 3 — 6 9:11 6

7. Lothárd 8 2 — 6 5:2 4

8. Nagykozár 8 2 — 6 6:11 4

A II. o. nyugati csoport állása:

1. Pellérd 10 8 1 1 35:17 17

2. Szabadsztk. 10 7 1 2 36:14 15

3. Bodá 10 8 1 3 21:15 13

4. Keszü 10 5 1 4 29:16 11

3. Bicsérd IL 10 5 — 5 4:23 10

6. Tarosa 10 3 1 6 7:20 7

7. Kökény 10 2 2 6 15:28 6

8. Görcsöny 10 — 1 9 7:16 1

A sellyei járásban nem volt forduló.

PÉCSVÁRADI JÁRÁS:

Véménd—Fazekasboda 4:2, Szederkény—Hosszúhetény 3:3, a Ge- resd—Erzsébet mérkőzés két pontiát az Erzsébet játék nélkül megkapta, mert a geresdiek orvosi igazolása nem volt meg. A Hidas —Berkesd mérkőzés elmaradt, mert a Berkesd nem jelent meg.

SZIGETVÁRI JÁRÁS:

Szentegát—Somogyapátí 3:0,

Szentdénes—Kishárságy 2:0, Hóból —Szigetvári Vasas 1:0.

SIKLÓSI JÁRÁS:

I. o.: Magyarbóly—Berememd I. 2:1, M.-'tty—Nagy harsány 1:3, mocska— Palkonya elmaradt. XI. osztály: Kisharsány—Nagy harsány II. 3:4, Drávacsepely—Drávaszabolcs 0:10. Old—Kásád 3:4, Alsószent- márton—Harkányfürdő 1:2.

Pécsre jön a kínai asztalitenisz válogatott?

9 megyei és a városi TSI összevont elnökségi ülése

Szerdán délután első Ízben ült össze közös tanácskozásra a megyei és a városi TST Elnöksége.

Az összevont elnökségi ülésen három napirendi pont szerepelt: A Megyei Asztalitenisz Szövetség beszámolója, Baranya megye és Pécs város 1961. évi szakkáder- képző terve és a Baranya megyei és Pécs városi TST közös testnevelési bizottságának kinevezése.

Az első napirendi ponttal kapcsolatban egyöntetű volt az a meg állapítás, hogy a Megyei Asztali- tenisz Szövetség jó munkát végzett. Ezzel kapcsolatban határozati javaslatot fogadtak el, mely szerint a szövetséget írásbeli dicséretben részesítik, a szövetség elnökét, Farkas Lászlót pedig, — huszonötesztendős, eredményes munkájáért — kitüntetésre terjese tik elő.

Az ülésen részt vett Bihari Tibor, az Országos Asztalitenisz Sző vétség főtitkára, aki a megyei szövetség munkájának méltatása után közölte, hogy

a jól végzett munka jutalmazása képpen, tervbe vették, hogy a november közepén Magyarországra látogató kínai asztalitenisz-válogatottat, egy napra Pécs re hozzák a magyar válogatottal együtt.

Ez a terv csak akkor bukhat meg, ha kínai vendégeink nyolc napnál jóval kevesebb időt tudnak hazánkban tölteni.

A második napirendi ponttal kapcsolatban több értékes javaslat hangzott eL Az elnökség tagjai javasolták többek között, hogy a kiképzett káderek munkáját ellenőrizzék és egy kétnapos tovább képzés keretében számoltassák be őket a végzett munkáról és az ezzel kapcsolatos problémáikról. Azokban a járásokban, ahol nincsen megfelelő létszámú gyakorló edző és segédoktató, minden segítséget megadnak a hiányosságok felszámolására.

Tekintettel arra, hogy a megyei és a városi TST-ben túlnyomó többségében ugyanazok az aktívák

dolgoztai!, — a szétforgácsolódás megakadályozása céljából — a megyei és városi sportszövetségek elnökségét összevonták. A kibővített szövetségi vezetőség a jövőben úgy megyei, mint városi vonatkozásban irányítja és ellenőrzi megyénk, illetve városunk sportját.

Végezetül két új bizottság felállítását fogadták el, mely Szak- káderképző Bizottság és Egyesületi Bizottság elnevezés alatt fog működni.

Győzelemsorozat a fekézőknél

A bajnokság hetedik fordulójában győzelmekkel és jó eredményekkel lepték meg tekézőink a tekesport híveit. Pécsi csapataink közül egyedül az NB H-cs Szikra tért haza vereséggel, míg az ösz- szevont megyebajnokságban szereplő pécsi csapatok győztesen kerültek ki a bajnoki mérkőzésekből. A BTC idegen pályán az idény legtöbb fáját .ütve érte el értékes győzelmét. A Pécsi Bányász újraaszfaltozott pályáján Is megindultak a versenyek. Most már hazai pályán és környezetben veszik fel a további jcüzdelmet. Az újraöntött pályán az első mérkőzésen a Pécsi Bányász II.—Építők n. találkozón új egyéni pályacsúcs is született. Az Építők játékosa, Ruzsinszky 418 fás eredménye került a táblára.

Eredmények, NB H:

Szombathelyi Cipőgyár—Pécsi Szikra 6:2, 2462:2412, Nagy 429,

Nagy 412. összevont megyei bajnokság: Kaposvári Fáklya—PVSIC 1:7, 2248:2373. Szakály 390, Horvá- tics 416, KMTE-BTC 2:6, 2350:2476, Bélavárl 413, Reif 436. Közlekedés —Kaposvári Vasas 5,5:2,5, 2393:2374, Pápista 423, Ojtó 422. Pécsi Építők—Kaposvári Vasas 6:2, 2414:2342, Pető 442, végh 424. Városi bajnokság: Kom'ó I.—PVSK H. 7:1, Kesztyűgyár—BTC II. 1:7, Kinizsi L—Kinizsi n. 8:0, Pécsi Bányász II.—Építők H. 5:3.

A hét válogatottja: Pethő Építők 442, Reisz BTC 436. Nagy Komlói Bányász 431, Pápista Közlekedés 423, Serbecki BTC 422, Krabat BTC 420.

Csupán sportszereiéiből

HA AZOKAT az embereket megkérdezzük, akik az elmúlt években a Mecseki Üdülő-szálló vendéget voltak, hogyan érezték magukat üdülésük alatt, csak a dicséret hangján nyilatkoznak. Ez az elismerés pedig elsősorban a szálló dolgozóit illeti, A mindössze 48 főt számláló személyzet, régi összeszokott kis kollektíva. Jó néhány közülük már családos ember, ott laknak az Üdülő környékén és elfoglaltságuk miatt csak ritkán látogatnak le a városba. Nagy részük szereti a sportot, csak éppen nem találta meg a lehetőségét annak, hogy gyakori délutáni elfoglaltsága miatt komolyabban foglalkozzon vele.

Három évvel ezelőtt került az üdülőbe Petőfi Kálmán és mint a szakszervezeti bizottság titkára, arra az elhatározásra jutott, hogy valamilyen formában összefogja még jobban a kis kollektívát, meg próbál rendszeres sportolási alkalmat teremteni a dolgozók közölt. A jó ötletet mindjárt tett is követte. Az üdülők rendelkezésére álló ping-pongasztalt felhasználva, minden délután két—három órát az asztalitenisznek szenteltek. A dolgozók közül eleinte csak hárman— négyen, majd mind többen Vettek részt az edzéseken. Az „asztalitenisz-láz” lassan odáig jutott, hogy elhatározták, keresnek egy edzőt, aki rendszeresen foglalkozik majd velük, és ha belelendülnek, talán még a városi bajnokságba Is beneveznek.

Az edzői teendők ellátására Pintér Istvánt, a Pécsi Vörös Meteor NB I-es csapatának kiváló játékosát kérték fel, aki készségesen elvállalta.

— Mondhatnám %, analfabéták”

voltunk az asztaliteniszhez, mikor elkezdtük — mondotta Petőfi elvtárs. — Nem gondoltam volna, hogy pár hónap alatt, annyira belejövünk, hogy benevezhetünk a városi bajnokságba.

Az erős akarat és lelkesedés szép példája, az üdülő dolgozóiIIALÄLOZÄS. Fájdalommal tudatjuk, Tiogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama özv. Sztepanek Ferencné Schmidt Karolin május 9-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése május 12-én, pénteken 4 órakor lesz a pé- «•<=* köztemetőben.

390 Gyászoló család.

Áramszünet lesz hálózatkarbantartás miatt máius 11-töl június 15-ig reggel 7-től délután 16 óráig időszakosan Űjmeszes, Frankel L. u. 1—15.. Korvin O. u. 11—15. és a Szeptember 6. téren.

m

n>’V * VTfLI NÁPLÖ

6 \: Szocialista Munkáspárt

Byrspva megyei Bizottság«» es a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadia a Dunántúli Napló

Lapkiadóvállalat

Felelős kiadó: Braun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: lízsef Attila u. 10.

r-.ofnn 15-32 15-33

________,

I

, 6, -71KRA NVOMEA p.v- m .o'.-a-sv Mihály u. 10- sz.

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk kö- I szünetet a ház lakóinak, I jó szomszédoknak, pées- újhegyi gépkocsi üzem dolgozóinak, az Élelmiszerkereskedelmi V., a MÁV AÜT vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett halottunk

Kle n ücmos

temetésén megjelenésükkel, koszorúval, virággal és egyéb módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

393

Gyászoló család

rerieszti 8 Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj I hónapra lüs Ft,

köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett egyetlen fiúnk Bagó Béla budapesti lakos elhunyta alkalmából részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

393 gyászoló család

nak eredménye. 1959-ben két csapattal neveztek be a városi I. osztályba, és joggal mondhatják, szép eredményt értek el, mert egyik csapatuk még abban az évben bejutott a megyebajnokságba. A tavaszi és őszi szezon alatt mindössze két vereséget szenvedtek, azt is a Postás H. technikailag képzettebb csapatától. Az újonc együt tes az őszi szezonban tizennégy csapat közül a 7. helyen végzett.

AZ ÜDÜLŐ dolgozóiból alakult asztalitenisz-csapatok eddigi munkája és főleg eredménye, nagyon dicséretes és példamutató, de ha belülről vizsgáljuk azt az összefogást, ahogyan ezeket az eredményeket elérték, akkor még nagyobbnak látszanak! Látogatásunk ideje alatt Petőfi elvtárs így vélekedett erről:

— Mi teljésen különálló szakosztály vagyunk, és semminemű támogatást nem kapunk. Egy asztalitenisz-szakosztálynak gyakran szüksége van labdákra, ütőkre, különböző más kiadások is néha előtérbe kerülnek, amit saját magunknak kell fedeznünk. A megyebajnokságban sokszor kell vidékre utazni és ennek anyagi költ ségei is reánk hárulnak. Néhány családos ember is van közöttünk, no meg egypár középiskolás diák is, akiknek a forintot jól meg kell nézni, mielőtt kiadják. Az edzőt is mi fizetjük, mégpedig oly módon, hogy úgy adjuk össze 25 forintonként a szükséges összegét.

A tavaszi szezonban hat pontot adtak el amiatt, hogy útiköltség hiányában nem tudtak elutazni soron lévő mérkőzéseikre. Véleményünk szerint ezen az állapoton sürgősen segíteni kellene. A Pécsi Vörös Meteor Sportegyesületnek, amelynek a nevében versenyeznek, kellene valamilyen megoldást találnia az anyagiak ésszerű megoldására.

Amit idáig irtunk az eddig még

„ismeretlen” csapatról, nem minden. ök nemcsak a mindenáron való versenyzést, illetve sportolást tartják szemelött, hanem az utánpótlásról is gondoskodnak. Az üdülő környékén számos fiatal lakik, akiket szívesen látnak az edzéseken, türelmesen tanítják őket és alkalomadtán versenyzési lelietőségekét Is biztosítanak számukra. Hegedűs, a Pécsi Vörös Meteor jó képességű ifjúsági játékosa is „üdülőnevelés”.

A NEHÉZSÉGEK ellenére sem

hátrálnak meg, sőt már a jövő terveit szövögetik. Az üdülő mögötti részen álló röplabda-pályát szeretnék kiszélesíteni és társadalmi munkában egy kézilabda- pályát terveznek helyére. Ha lehetett egy asztalitenisz-szakosztályt összehozni, akkor bizonyosan sikerül majd a kézilabda-sport megteremtése is! Lelkes gárda, tele jó ötletekkel, ambícióval és sportszeretettel! Bizonyosan ezt is ■megvalósítja majd!

— Fertői Miklós —

4

Hol mívelödjünk

át satát. ah ázzun

?

A PÉCSI RADIO

1961. május U-i, csütörtöki műsora a 223,8 m közép bullámon:

17.00: Szerb—liorvát nyelvű mü*ur; Baranyai kóló . . .

Hírek, tudesiiósok.

Szerb népdalok..

Az idei könyvhét elé . . .

Venca Svoboda románcukat enekel.

Máj us végéig egymillió csirke... 4.7.30: Nemet nyelvű műsor:

A Kretzer—Moser-duó ehekel. Hírek a termelőszövetkezetek Dől. Megváltozott élet, új * gondolkodás. — Kommentár.

Keringő.

A bellwitzi tüz-tagok levelet írtak Sásara.

Fúvúszene.

18.00: Operett- és filmzene. 1. Du- najeYszkij: Előjáték a Grant kapitány gyermekei c. filmből. (Szovjetunió Esztrád-zenekara), 2. Lehár: Fraspuita c. operettből Kicsikém ne tétovázz.. (Nagypál László), 3. Ránki: Dal az Ütközet békében c. filmből. (Gén esi Sári), 4. Lajtai: Kettős a Három tavasz c. operettből. (Feleky Kamill és Baksay Árpád), 5. Krju- kov: Keringő a Szibériai rapszódia c. fűimből. (Zongora — Cfaz- nian), 6. Kálmán: Ma önről álmodtam — dal az ördöglovas c. operettből, (Szabó Miklós), 7. Romberg: Dal a Nyugat lánya' c. filmből. (Eddy Nelson).

18.23: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadás-sorozata. — A múlt században végrehajtott vízszabályozás Somogy megyében. — Mérei Klára előadása.

18.35: Szív küldi szívnek szívesen. 18.55: Hírek, tudósítások.

19.05: Munka után. — Zenés összeállítás.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Parasztbecsület — Bajazzók (Ifjúsági L bérlet, délután 5 órakor).

Kamaraszínház: Sosem lehet tudni. (Bemutató előadás, este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: A riksakuli (fel 5, fél 7, és tél 9 órakor). .

Kossuth: Szembesítés (fél 5, fél

7 és fél 9 órakor).

Petőfi: A kobra-akció (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erdélyi ro-mán lakodalom, itt nincsenek lepkék. Kollégium, Viszontlátásra Szeged. (.Előadások lí órától folytatólagosan 3 óráig).

Mopresszó (a Pannónia Szálló nagytermében): Dandin György

(iél 6 és fél 8 órakor).

Építők ku.Uúrotthona: Próbaút (5 és 7 órakor).

Gárdonyi G. kultúrotthon (istenkút): Oz, a csodák csodája (7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Zápor (8 órakor).

Május 1. (Vasas II.): Hívatlan

látogatók (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Négyen az árban (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Afrikában jártunk (fél 9 órakor).

Táncsics (Siklós): A hajnal gyermeke (fél 9 órakor).

UJ TÁNCISKOLA

kezdődik május 16-án, kedden este 7 órakor a KISZ és Szakszervezetek Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.). Tanít: Balog.

15967

MODERN TÄJVCBEMÜTATO

lesz Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) május 12-én, pénteken este 7 órai kezdettel. A műsoron harminc tánc. Közreműködik: a művelődési ház táncklubja és tánczenekara, énekel: Kovács Árpád és Fenyvesi Mihály. Belépődíj: 5 és 3 forint. Jegyelővétel a művelődési házban. 171 *

A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza szabás-varrás tanfolyamot indít haladók részére május 9. és 12-i kezr dettel. Jelentkezni lehet május 12-én du. 17 óráig a művelődési ház irodájában. 15 984

Debrecen—Pécs tekézőinek találkozója

A hét végén újabb Debrecen—

Pécs közötti versenyre kerül sor. Tornászaink után tekézőink is Debrecenbe, az Alföld nagy sportfellegvárába látogatnak, hogy a két város tekézőinek legjobbjai baráti találkozón mérjék össze tudásukat. Sellei Károly, a szövetség elnökének vezetésével a következő játékosok utaznak Debrecenbe: Haraszti, Serbecki, Reisz, BTC, Kenyeres, Gylmesl PVSK, Vavika Közlekedés, Ruzsinszky Szikra. Az érdekesnek ígérkező találkozót szombaton délután bonyolítják le Debrecenben. A visszavágó mérkőzésre még az idén sor kerül.

E heti totótippjeink

Népsport Népszab. Népszava D. Napié

1. Győr—Újpesti Dózsa

2. DVTK-MTK

3. Ferencváros—Csepel

4. Vasas—Szeged

5. DVSC—Dorog

a. Tatabánya—Salgótarján

7. K. Lombik—Komló

8. EVTK—Székesfehérvár

9. Szombathely—Szállítók

10. SZVSE—BVSC

11. Cegléd—Ózd

12. Kecskemét—Egyetértés

1x2

1 X

2 X

1 2

I X

2 1

2

1 X

1 X

1 X

1

1

I

1

1 X

1

1 X*

I X

1 X

1 X

1 X

I

1x2

1 2

2 x 1

2X1

X 2

X 2

1 X

1

1 2

1

1

1

1

1 X

1

1

1 X

1

1 X

1

1x2

1 2

1

1

1

1

Príma állapotban lévő DKW gépkocsi sürgősen eladó, esetleg némi részletfizetés lehetséges. Szent Vince utca 22 ez.

__________________• 15979

H

ázhely eladó a ko- zármislenyi újtelepülésen. Érdeklődni lehet Györgytelep 23. sz. Palotás.

15825

Számológépek írógépek beszerzését magánszektorból terme- lőszövetfkezet : észére garanciával vá1 falom. Harangvölgyi Lajos, Budapest, IX. Eoráro*? tér 3 sz. 242

Villa Szabadság-üdülő telepen (Balatonboglár mellett), négyszobás hálókamrás, komfortos, partmenti garázzsal. Közületi üdülőnek alkalmas, eladó. Érdeklődni: Tóth La- josné, Szekszárd Mérei u. 27. 252

Keresünk használt, de jó karban lévő függőleges járatú fűrészt (gátiért). Ajánlatokat sürgősen kérünk Egyet értés Tsz Hetvehelv címre. 253

Pécsi kettőszoba, fürdőszoba mellékhelyiséges lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. ..Belváros” 1

jeligére Sallai u. Hirdető. 15933

Albérleti szoba külön bejárattal két férfi részére kiadó. Gyümölcs utca 5 sz.

Gyermekek gondozását, vagy háztartás vezetését vállalnám szerény lakásért, vagy különbejáratú szobáért. — ..Családtagként is” jeligére Magyar Hirdető. Sallai u. 8. ___________________16009

57 éves nyugdíjas özvegy magányos nő, vagy férfi gondozását lakásért vállalná. — „ Megbízható” jeligére Magyar Hirdető Sallai u.

____________16008

K

ét képzett juhászt azonnalra felvesz a bicsérdi Aranymező Termelőszövetkezet. — Fizetés megegyezés

szerint. ____________280

Komlói Vorosilov u. 4. nagyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném pécsiért, lehet mész esi reptéri is. Horti Nagy Kálmán.______________16035

Pécsi belvárosi 3 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. József u. 17/1. n. em. Telefon: 46-23.

__________________16030

25

0-es Csepel oldalkocsival eladó vagy szólóért elcserélhető. — Fürst Sándor u. 29/1. __________________16025

H

álószobabútorok. —

szekrények, asztalok, sodronyok. stelázsik konyhabútorok. kanapé. éjjeliszekrények varrógép, toalett-tükrök olcsón eladók. — Doktor Sándor u, 97. Bútorüzlet. 99

Beköltözhető k*ettő- szoba, konyhás öröklakás (házrész) a Rákóczi úton elfogadható áron eladó. Érdeklődni: József u. 32. __________________16020

K

eresünk megvételre két sodronyos, összecsukható vaságyat. — Telefon: 12-01. Papp. __________________16019

L

ucernatermés eladó. Érdeklődni, lehet 7 órától 16 óráig. 50-97 telefonon.

__________________16016

Z

ongora Stingl gyártmányú, igényesnek eladó. — Hertelendy, Igló utca 1 sz.

__________________16014.

E

lcserélném déli fekvésű 3 + személyzeti szobás összkomfortos lakásomat * belvárosi 2 szobás összkomfortosra. Telefon: 29-37.

___________________16013

Veszek szekrényeket, hálószobabútorokat. — ágyakat, rekamiékat, hármasszekrényeket, kombiná Its zekrény e- ket, ágybetéteket, matracokat székeket, asztalokat. — Doktor Sándor u. 57. Bútorüzlet_______________210

U

.1 állapotban lévő, kisipari. nagyméretű modern konyhabútor eladó. Báthori u. 4.

__________________16023

S

usogó felett 688 négy szögöl szőlő felerészben is éladó. Érdeklődni: Csillag u. 31.

16022

Veszek konyhabútort hálószobákat, székeket kombinál tszekrény t, vaságyat, hármasszek- rényt rekamiét, állófogast, előszobafalat, íróasztalt, varrógépet. Bárány Hal tér 1.

______________________201

Háló- és konyhabútor, ágyak, szekrények, székek, iratszekrény, női íróasztal, asztalok, szekrények és más bútorok olcsón Báránynál, Hal tér l;

________________________202

Veszek hálószobabútorokat ágyakat, kony haszekrényeket, sez- lonokat, ágybetéteket matracokat, szekrénye két, toalett-tükröket^ fehér- és vörösmárványt. Holtai, Rákóczi

út 48 sz.

___________200

O

lcsón eladó egy új mézpörgető 5 keretes 32x52 cm, egy 5 karos gumivulkanizáló 15x80 cm. Érdeklődni: Tel.: 60-15. Rica._________208

M

agánjáró szalagfűrész eladó kompletten motor nélkül, minden nemű motor rátehető. 600x16 fúvott gumival. Mágocs Dudás Zoltán. ____________________204

F

iat 900-as személy- gépkocsi 1948-as típusú 38 000-ért eladó. Ady Endre u. 26. du. 5-től 7 óráig._____________150

Hosszú deszkáit, kis sezlon. székek, ablaktáblák. íróasztal eladóik. Kossuth u. 50. Sapka üzlet, 2{L3

Befejezés előtt álló 3 szobás összkomfortos, alagsoros villa, 170 n. öl gyümölcsös igényes nek eladó. 250 000 Ft. Révész Szigeti út 70.

____________________197

N

agyméretű szoba konyhás és kétszobás garzonlakást (lakbérpótlék mentes) cserélnék kétszoba összkom fortosért. Érdeklődni: Móricz Zslgmond u. 1. Pirosné délelőtt.

____________________M3

G

yors- és gépírás tanítását .vállalom. Jelentkezés 15-lg. József Attila u. 5 sz.

____________________ISO

H

áromszoba, konyha beköltözhetőséggel ház eladó. Cím: Bartók Béla utca 45 sz.

____________________178

1

25-ös Csepel motorkerékpár, teleszkópos, jó állapotban 4000 Ftért eladó. Megtekinthető du. 4 órától. — Alkotmány u. 25 sz.

____________________170

25

0-es Pannónia príma állapotban, sürgősen eladó. Ugyanott egyszemélyes rekamíé, félháló, toalett-tükör, sodronyok, éjjeliszekrények hálószobabútor, gyermekágyak olcsón kaphatók. Kis- kereszt u. 15 sz. ____________________194

E

gyedülálló édesanyámnak lakást keresek. „Megegyezés” jeligére Magyar Hirdető. Sallai u, 8 sz.

«010

Modem hálóberendezés, konyhabútor, — szekrények, ágyak, toalett, sodronyok eladók. Felsö-Vámház ú. 2 sz. Üzlethelyiség.. ____________________«4

K

is-Szkókó tető 7 sz.

alatt 440 n. öl szőlő eladó, házhelynek is alkalmas. Sztipáno- Vlcs.________________133

S

zürke fiatal hím- nyulakat vennénk. Bőr klinika, állatgondozó. ____________________159

A szigetvári gépállomás mérlegképes főkönyvelőt keres azonnali belépésre. Lakást biztosítunk. Jelentkezés Pécs Megyetanács Gépáll. Igazgatósága, getvároi

153

vagy Szigetváron.

Müfogsorát soron kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus — Mártírok u. 7. em. ____________________140

B

útorátalakítást, politúrozást rövid haláridővel vállalok. Rákóczi út 78 sz.

__________________16041

S

zép kombináltszek- rény eladó. Kossuth L. u. 52. em. Pál

___________________18038

Május a-án. a temetőben elvesztettem a kardigánomat. Baritz Józsefné, Landler u. 24 sz. alatti lakos meg találta és nekem vlez- sza.iuttatta. — Ezúton hálásan megköszönöm Józsáné,

«036