Dunántúli Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-27 / 123. szám

2

N A PtO

1961. MÁJUS 27.

Más világ, más erkölcsök

Beszélgetés Meggyesi Máriával cannes-i útjáról

A Csongor és Tünde pénteki

próbáinak kezdete előtt sikerült beszélnem Meggy esi Máriával, a cannes-1 filmfesztiválon bemutatott „Duvad” című magyar film női főszereplőjével, cannes-i élményeiről. Először természetesen a filmekről esik szó, mit látott, milyen véleményt formált magában a bemutatott filmekről, erre várok választ.

— Cannes-i tartózkodásom . alatt öt-hat filmet láttam, közülük legjobban a „Nagyon .hosszú távoliét”, éjmű francia, film és ebben is különösen a két főszereplő George Wilson és Marina Vladi alakítása, valamint a lengyelek díjnyertes filmje, a „Mater Johanna” tetszett. A többi nyugati film — nem kivétel ez alól a spanyolok díjnyertes „Viriviana” című filmje sem — számomra idegen, dekadens levegőjű filmek voltak, amelyek az ötletek bizzarságával és a Courts Mahler-féle édeskés giccsel tűntek ki. Lét jogosultságukat a fesztiválon a nagy nevek — Ingrid Bergmann, Sophia Loren, Lollobrigida, Yves Montand, Simone Signorét, Anthony Perkins — indokolták, és nem vitás, hogy ezek a kiváló művészek még ilyen filmekben is nagy alakításokra voltak képesek.

— Hogyan fogadták a „Duvad” című magyar filmet?

— Amint az már a korábbi tudósításokból is ismeretes, a „Duvad” sikere a várakozás alatt maradt, bár a kritika nem yolt elmarasztaló és tapsot is kapott filmbemutatónk. Mindamellett számonkérték a „Körhinta” — Fábry Zoltán ko rábbi rendezésének — líraisá-. gát. sóiknak találták a drámai sűrítést és filmünk mondanivalóját sem értették meg egészen, de ez már megint niás kérdés.

— Mit ért e „más kérdés” fogalmán? ' ' i

Azt, amit mindenfélé tapasztaltam. Cannes és Franciaország egész más világ, mint a mi világunk, mások a problémáik, mások az erkölcsük és ezért kevésbé értik a mi életünket;

—Milyenek voltak a francia vendéglátók?

— Nagyon udvariasak, figyelmesek, akik a világért sem vétenének az etikett szabályai ellen. Ez természetesen távol áll a magyaros vendégszeretettől és ezzel mindent meg is mondtam. Elvárják, hogy mindenki tudjon franciául, ugyanakkor nem szívesen beszélnek más világnyelveken, ami miatt tolmács útján érintkezhettem

'. velük és ez megnehezítette a közvetlenebb kapcsolatok

kialakítását. Ennek ellenére volt bőven kedves élményem is. Valois városkában például egyszerű és kötetlen fogadásban volt részünk. Nagy élmény volt itt látnom egy boltíves épületben Picassónaik „Háború és béke” című . nagyszabású falfestményét. Találkoztam egy nagyon kedves magyar sofőrrel is, aki 25 évvel ezelőtt vándorolt ki a munkanélküliség előí Franciaországba és ak- szinte második apámként, kézen fogva kalauzolt és aki a hosszú távoliét ellenére, magyarnak érzi magát.

— A nyugati filmvilág Sztárjairól milyen élményei vannak?

— Gina Loűobrigidát a karjaikban vitték be a fesztivál

épületébe a rendőrök, nehogy rajongói szerétéiből szétfőjék. Majd 150 fotoriporter kiáltozta Gina! — Gina! és Lollobrigida körbefarogva mindenfelé küldte azt a jólismert műmosolyt, amit a fotóriporterek elvárnak tőié és amit nem szabad sem neki, sem más sztárnak egy pillanatra sem megtagadni, mert akkor elveszítheti a fotóriporterek kegyét, ami nagy bajnak számít az ő világukban. Felvonultak a feltűnni vágyó felső tízezer tagjai is, és ha egy csinosabb leányt pillantottak meg a fotóriporterek, a legképtelenebb dolgokat művelték velük. Tanúja voltam például annak, amikor három nőt a tengerparton vetkőztettek ki ruháikból és csináltak különböző beállításokban felvételeket róluk, ami nekünk nézőknek is lealázó volt.

— A művésznőnek nem volt valamilyen szereplése?

— De igen. A televízió egy román és lengyel színészkollégámmal felvételt. készítet t rólunk, a Monte Carlo-i rádió pedig felkért, a „Duvad”-ból megismert egyik népdal előadására, amire azt mondták: „szép ez a magyar sanzon”.

— Végül még egy kérdést: mi maradt meg Cannes-ből, a városból?

— A színék orgiája, a tenger, a hegyek, sziklák, a palota sorok és a rengeteg autó. Az autókról még csak annyit, hogy egyik alkalommal háláké félelemben és hosszú várakozásban álltam egyik utca kereszteződésénél, de hát Itt nem lehet kivárni, amig elfogy az autósor. Végül a rendőr észrevett, leállította a forgalmat — amit egyébként minden járókelőnek megtesz. Ettől kezdve csak itt közlekedtem, úgy hogy végül már jó ismerősök lettünk a rendőrrel.

— És Cannes után Pécs? —

— Higgye el, nem udvariasságból mondom, hogy bár Budapesten nőttem fel, nem hi? ányzik nekem Pest. Kedvelem Pécset, sok darabban szeretnék még itt játszani.. Csak a Dunát.kellene idehozni és akkor Pécs lenne a „világ teteje“ — mondotta a művésznő, akit legközelebb a „Duvad1' c. filmben és a Csongor és Tünde című színdarabban láthatunk viszont

(IS)

Az „Éra-ügyhöz“

A napokban érdekes levelet kaptunk egyik Somogy megyei olvasónktól, aki nemrégiben Pécsett járt. Elment az Éva eszpresszóba is és néhány észrevételét közölte velünk levelében. Hadd legyen itt levele tanulságul a töb-i véleményező gondolatával együtt:

„A régi Évában a falon körben vagy ■ 10—12 remekművű kis kovácsolt fali lámpák voltak, amelyek nekem és azt hiszem, hogy még sokan másoknak, nagyon tetszettek. Nagyon meglepett, hogy azok helyett most a felúj ított és a sok költséggel átalakított cukrászdában nevetségesen egyszerű és ultramodern lámpaernyőket szereltek fel, a legközönségesebb perforált lemezből, kúpnak összehajtva. Olyanná tüntetik fel. miritha ezek az ultramodern szörnyűségek beillettének abba a szép helyiségbe. Hol vannak a régi, kedves és művészi munkájú lámpák? Hová dobták, hová tették? Hogy kárba ne vesszenek azok a kis remek kivitelű kovácsolt lámpák, kérem, ajánlják fel a Somogy megyei Vendéglátó Vállalatnak és én közbejárok, hogy átvegyék. Biztos vagyok, hogy a vezetőségnek annyira megnyeri majd a tetszését, hogy a gombhoz vesznek majd kabátot is.”

Eddig a levél. A többit, jóízlésű olvasóinkra bízzuk. Döntsék el ők, hogy kinek vanigaza!

— mer —

Piaci jelentés

A szombati piacra 26 006 fej saláta, 17 000 csomó zöldhagyma és 7000 csomó retek érkezik. A saláta ára 1 forint, a zöldhagyma csomója 80 fillér és 1 forint, a retket minőségtől függően 1.40 és 1.60 forintéit árusítják. Elegendő zöldborsó is lesz. A szombati piacra 200 mázsa zöldborsót hoz a MÉK, kilónként 5 forintos áron. Újdonság a vegyeszöldség, amelyből 5000 csomó tesz és 1.50 forintért vásárol ható Äz őj karalábé cső- | mója 3.40 és 4.20 forint, a főzőhagyma, csomója, pedig 1.30 forint. 1000 csomó *Öld fokhagyma is ér- kézik, csomónként 1.40 forintért árusítják.

Olcsóbb az újburgonya. A szombati piacra felhozott ^ 75 mázsa új- burgonyát 2,50 és 5 forintért árusítják. Cseresznyéből 21 mázsa és eperből 25 mázsa lesz a felhozatal. A cseresznye kilója, minőségtől függően 5, 6 és 8 forint, az eper pedig íi, is és 15 forintért vásárolható.

Prágai Serem

(Helyszíni tudósítás.)

A „Prágai Tavasz” első felén már túl vagyunk,, de az egymást váltó események nem csökkentik, inkább fokozzák az érdeklődést. Az Esplanade Szállóban, a fesztivál „főhadiszállásán” új arcok tűnnek fel, akik néhány nap múlva pódiumra lépnek. Itt van Ojsztrah, aki több prágai hangversenye után Bécsbe megy az ottani zenei ünnepségekre. Megérkezett már Paul Hindemnith a XX. század egyik legjelentősebb zeneszerzője is. ö Cherubinit, Beethovent és természetesen saját kompozíciót fog dirigálni.

Az itt töltött 6 napnak 5 szenzációja és egy igazán hatalmas sikere volt. A szenzáció: Stokowsky hangversenye; a nagy siker az Olasz Kvartett gyönyörű estje volt. Stokowsky műsoráról még mindig xÁtatkoznak. Bár a vélemények megoszlanak egy bizonyos: ez a 79 éves férfi, aki botra támaszkodva sétált a dobogóig, a karmesteri pulton töretlenül fiatalnak és nagy karmesternek bizonyult. Olyan biztos és határozott, hogy méltán jegyezte meg Feren- csik János: Minden fiatal karmester tanulhatna tőle.

Persze, a közönség Itt is nehé* diói Azt mondják, hogy az itt* honi — és a népi demokráciák is annak számítanak —. nehezebben arat sikert. Lehet, hogy így vám De az Olasz Kvartett sikere, a félórás taps és a három élményszámba menő ráadás, mindenkép* pen megérdemelt volt. Az egyik hangversenyen, melynek karmestere és szólistái egyaránt csehek voltak —, hallottunk egy új cseh kantátát, melyet az idén tüntettek ki állami díjjal. Eredetien érdekes, korszerű és megkapó zene.

Bár az operaelőadások nem képezik szerves részét az ünnepi eseményeknek, az opera mégis reprezentatív programot játszik ezekben a hetekben. Sok cseh müvet játszanak Smetanától egészen a mai szerzőkig. XJgy adódott» hogy egy Boris Godunov előadást hallhattam egy viszonylag szabad estén. Mind zenei, mind drámai szempontból egységes koncepciói sok nagyszerű, egyéni, megkapót kollektív teljesítmény jellemezté a kiváló előadást. Külön élményt jelentett a Grigorij szerepét éneklő tenor. A közönség, de a nagyszámú fesztivál-vendég is egyfor* mán el volt ragadtatva.

ANTAL GYÖRGY

— AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT megnyitóját Pécsszabol- cson a Puskin Művelődési Házban május 27-én, 19 órai kezdettel tártjaik. Az ünnepségen dr. Borsos József népművelési csoportvezető tart bevezető előadást. A megnyitón megjelenik Gergely Sándor Kossuth-dijas író, Bárdo- si Németh János költő. Szöl- lősi Kálmán író és Váradi Géza költő.

— A PÉCSI JÄRÄS termelőszövetkezetei 10 922 kataszt- rális hold kukoricát vetettek el és 675 katasztrális hold lucernát kaszáltak le.

— AZ IBUSZ pécsi kirendeltsége május 28-án Sikon- da—Abaliget útvonalon német nyelvű autóbusz kirándulást szervez. A túrát TIT nyelvtanár vezeti.

1 — A TIT és »Z MSZBT szombaton, 27-én délután 4 őral kez- ... dettel a TIT Bartók-klubjában ' ‘„Dolgozóink idegennyelvi oktatása” címmel ankétot rendez. Az ankéton dr. Serény Andor, az Országos Népművelési Tanács idegennyelvi szakbizottságának titkára „A felnőttek idegennyel- vl oktatásának jelentősége és helyzete” címmel, dr. Simon Jó- zsefné pedig „Az élő nyelvek modern oktatása” címmel tart előadást. Az előadásokat vita követi.

HORVÁTH József :

<«5.)

Mintha valaki benyitott volna, s azt mondaná: „Itthon vagy? Csak maradj, én nagyon sietek. Hétre színházba megyek Bencsiíckel.“ Aztán becsukódott az ájtó, csak a szomszédos szobából hallatszott némi nesz, mint amikor valaki sebesen öltözködik. Aztán egy ajtó csukódptt valahol, és megint süket csend támadt. Szerencsés úgy fogta fel ezeket a hangokat és zörejeket, mintha egy távoli világrészről gyűrűztek volna a közelébe.

Megint csengettek. Kisvártatva kinyílt az ajtó.

Benkő állt a küszöbön:

— Szervusz, Jani! — köszönt a magába roskadt Szerencsésre.

> Szerencsés összerezzent. Lassan Benkőre fordította a tekintetét. Erőlködve felállt, kényszeredetten mosolygott:

— Szervusz. Váratlanul jöttél.

Szinte megijedt a saját hang iától. Ben kőt fürkészte, miközben leült. Benkő egy szem- oillantás alatt észrevette, hogy i szoba képe megváltozott az- íta, amióta a féleségével itt

járt vacsorázni. Ez a zenegép

akkor nem volt itt. És az a kovácsolttms állólámpa sem. Akkor jóval kisebb szőnyeg borította a szoba közepét. És az a vitrin? Az sem állt ott, hát persze, errébb kellett hozni, mert amott egy furcsa bútordarab áll, mi lehet ez? Tán bárszekrény?

Ezt azóta vásárolták volna? De hiszen az egész bútorzat egyöntetű szinte egy kéz munkája. Tehát ezek a bútorok megvoltak, csak valami okból eltüntették a berendezés néhány darabját. Hát persze.

Mindez egy villanásnyi idő alatt megfordult Benkő fejében. Ám úgy tett, mintha semmit sem fedezett volna fel. Aggodalmasan mondotta:

— Délután kerestelek, s a gépírólány mondta, hogy nem jól érzed magad. Gondoltam, felugróm és meglátogatlak.

Szerencsés erőt vett magán, fonnyadton elmosolyodott:

— Igen, napok óta fáj a fejem, szinte hasogat. Meg a szívem is rendetlenkedik.

— Talán csak nem a bor ártott meg neked, amit nálunk ittál? — kérdezte naívul. — Vagy szoktál inni máskor is?

Benkő figyelmét wem kerülte el, hogy Szerencsés szemében zavart fény viliódzik. Tehát a célzás talált!

— Nem hiszem öregem, lehet, hogy megfáztam. De az is lehet, hogy kimerültség. Hanem most jut eszembe, valahol kell itt lennie egy kis itókának. Várj, hozom.

Szerencsés odalépett a bárszekrényhez, félig kinyitotta az ajtaját és egy üveg barackpálinkát emelt ki. A vitrinből két poharat szedett elő, azután töltött. Reszketett a keze. Benkő a szeme sarkából figyelte minden mozdulatát.

Szerencsés úgy érezte, menten összerogyik. Halálos kimerültség kerítette hatalmába, Júlia! — hasított bele a gondolat. Most meg Benkő. Gyanús ez a váratlan látogatás. Hát mégis tud valamit? Akkor, akkor mindegy. Nincs lelkiereje. Lesz, ami lesz.

— A gyógyulásodra! — mondta Benkő és felhajtotta a pálinkát. — Még nem is mond tam neked, mennyit emlegetett benneteket a feleségem. Azóta mindennap beszélünk rólatok. Te, észrevette ám, meny nyíre meghatódtál. De hát így van ez. Amikor először együtt beállítottunk óda ... Emlékszel?

Kedélyesen, fesztelenül csevegett. Fölidézte a fogság epizódját, aztán a hazatérés utáni évek emlékeit. Szerencsés hall gatott és bólogatott. Észre sem vette, hogy Benkő milyen céltudatosan izzítja fel benne a kettőjük barátságának wolframmszálait. De egy idő után megint kínozni kezdte az önvád: ő ezt az embert bcsapja, megtagadta, hazudott neki...

Benkő maga is feszült idegekkel figyelte Szerencsés ideges rándulásait, ujjának remegését. S egyszer csak hirte- lenül mintha ez a gondolat egyenes következményeként folyna a mondottakból, megjegyezte:

— Te, az én szememben a legnagyobb és legszentebb dolog — két ember barátsága. Én nem tudnálak becsapni téged.

Szerencsés karja lehanyatlott és hangtalanul megmozdult a szája. Benkő mélyen a szeme közé nézett:

— Pedig tudom, hogy te becsapsz engem. Te nem az vagy, akinek mutatod magadat! *

Szerencsés szempillantás alatt összeomlott. Hogy ő nem az ... De hát honnét tudja Benkő. Ez rettenetes ... Vagy mégsem tudja? Ez csak annak ez érzésnek) a megfogalmazása volna, hogy hamis ez a kettős élet. ké'tkulacsos magatartás? Jaj, mi lesz, ha Benkő elfordul tőle? Júlia is, most Benkő is ... Vége, mindennek vége.

Szerencsés feltápászkodott. Benkő követte nillantásAval. Éles és átható volt a tekinteté. Szerencsés úgy érezte, mint ha nézésével egy helybe szögezné. Benkő észrevette, hogy ez az ember pillanatok alatt megöregedett. Szemében eszelős félelem viliódzik.

Tehát minden úgy igaz, amint elképzelte. De hát mi ennek az embernek a bűne? Hogyan jutott a csalárd pénzhez?

Szerencsés szükölt. Élcsukló hangon könyörgött Benkömk:

— Ne hagyj el, ugye nem gyűlölsz? Gazember vagyok, becsaptalak téged ... De kö- nyörgök' bocsáss meg nekem!

(Folyt, köv.)

— HAGYOMÁNYOS roller- versenyét a Pécsi Állami Áruház az idén is megrendezi a gyermeknap kereté-^“ bem a felső Sétatéren de. 11 órakor. A szokásnak megfelelően 3 korcsoportban rendezik a versenyt. 6 éven aluliaknak, 6—10 éveseknek es 10 éven felülieknek. Szép játékok, érmek, oklevelek lesznek a díjak.

— AZ ORSZÁGBAN három helyen, Budapesten, Pécsett és Szegeden kísérletképpen bevezetik a kétkilós fehérkenyér árusítását. Akét- kilós kenyeret a vásárlók mérés nélkül, darabáruként kap ják.

— ORSZÁGOS találkozóra jönnek össze július 1-én Pécsett az eszperantistók. Az eszperantista találkozón résztvevők július 1-én, szombaton délután érkeznek városunkba. A KISZ és Doktor Sán- „ dór Művelődési Házban fogadást rendeznek, majd másnap megtekintik a várost és

a Mecseket.

— SÁSDON az idei község- - fejlesztési alapból 200.ezer forintos költséggel előkészítettek 200 négyzetméternyi aszfaltjárdát. A járdaépítést tovább folytatják s a Kaposvári utcában 180 ezer forintos költséggel újabb járda épül. Téglajárdát is építenek Sásdon mintegy 250 négyzet- méternyit.

— A 21. SZÁMÚ Autó- közlekedési Vállalat dolgozói közül negyvenen, négy különböző csoportban látogatják meg a Budapesti Ipari Vásárt, ahol a kiállított szállítóeszközök megszemlélése folytán szerzett tapasztalataikat visszaérkezésük után munkájukban hasznosítani kívánják.

— AZ IDÉN elsőízben 25 ezer csomó zöldfokhagymát exportál a pécsi és a mecsek- aljai Mecsek Gyöngye Termelőszövetkezet. Ugyancsak exportál fokhagymát a duna- szekcsői Egyetértés Tsz is.

Az első szállítmány csütörtökön indul Dunaszekcsőről és Camion hűtőkocsikkal Dunaszekcsőről közvetlenül Prágába és Berlinbe viszik az árut.

Időjárásjelen tés

Felhős idő, ma néhány helyen, holnap több helyen záporeső, zivatar. Meleg éjszaka. A nappali fel- melegedés holnap a Dunántúlon gyengébb lesz, mint ma. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet tíz-tieznnégy, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 20—24 fok között. Távolabbi kilátások: vasárnap is több helyen eső. hűvösebb idő.

Kövező és kőmunkához értő KŐMŰVES

SZAKMUNKÁSOKAT

azonnali belépésre felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Köztisztasági és XJtkarban :artó Vállalat. Pécs. Rózsa Ferenc utca 17 sz Személyügyi előadónál. 442

t