Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-09 / 58. szám
NAPLÓ 1961. MÁRCIUS ». &xébak6&&untcí 7 Egyenrangú ellenfelek Pécsi Dózsa—Pécsi VSK 2:2 (IK)) A PVSK füves pályáján játszott üétkapus ecizdmérközést tegnap délután a Szeged elleni bajnoki találkozóra készülő pécsi lila-fehér és a vasutas együttes. A kedvvel és lendülettel kezdő Eengől — Bendes, Kocsis, Csupák — Serédi, Halasi — Horváth, Pécsi, Dunai, Hégyi, Kovács összeállítású Dósa csapat csak rövid ideig bizonyult veszélyesnek Hámori kapujára. Egy szép Kovács— Dunai—Pécsi akció után a vasutas kapus csak bravúrral tudott menteni, majd Kovács és Pécsi mellé- lövésével hosszú időre megszűnt a Illa-fehérek rohama. A labda jobbára a Dózsa-játékosok birtokában volt, de támadásaik körülményesen, lassan és sok hibával szövődtek. A két szélső, de főleg Horváth gyengesége meg Hegyi meglepően rossz játéka emelt gátat minden támadás kibontakozása elé. A PVSK csapata ritkábban* de szemre la szebben és veszélyesebben tört Zengől kapujára ebben a játékrészben, de a jő formában lévő lila-fehér védők, Csupákka! az élen kitűnően hárítottak. Zen- gőinek is akadt azért dolga, először Hámori H., majd Szentaimai elől mentett nehéz helyzetben. A másik oldalon egy kavarodás után Dunai közelről a hálóba küldte a labdát, 1:0. A gól után ismét a vasutas fiúk rohamoztak, amelynek végén Szentaimai elől a Dózsa kapusa mentett szerencsével. A találkozó első része a mérkőzés legszebb akciójával ért véget, amely után „a sérülése miatt óvatosan Játszó Dunai a kapu mellé küldte a labdát. A második félidőben Danim állt be az NB I-es csapat Icapujába, Dunai nem folytatta a Játékot, ■ elekor a csatársor Jenőfi, Horváth, Pécsi, Hegyi, Kovács összeállításban küzdött. Változatlanul lanyha iramú, veszélytelen támadások gördültek a pályán, számtalan hibával. A Illa-fehér csatársor egyes Időszakokban kiábrándítóan játszott. Fokozatosan feljavult a PVSK támadósora, az első negyedóra után. Ekkor egy gyors, szép akciót Homung egy távoli erős lövéssel fejezett be. A labda a felső kapufáról a gólvonalra pattant. 1:1. Rövid idő múlva egy hasonló támadás után Szentannai a vezetést is megszerezte a' vasutas csapatnak. 1:2. További PVSK-roha- mozások után, a Dözsa-védők csak szögletek árán tudtál: menteni,, és Danim le sokat volt munkában. A H. félidőre beállt Bogyainak a másik oldalon csak Csupák és Hegyi szabadrúgása, meg Kovács lövése okozott gondot. Később egy szép Pécsi egyéni megmozdulás után megszületett a Dózsa kiegyenlítő gólja. 22. Ezután a Illa- fehérek egy kicsit felélénkültek. Serédi, Pécsi és Csupák veszélyeztetett lövéseivel, A tartalékosán játszó Dózsa csatársor nem tudott megnyugtató játékot nyújtani. Taián csak Pfcal mozgása volt kielégítő. Dunai elő- relátliatólag vasárnap már szerepel csapatában, de tegnap még látszott mozgásán lassan gyógyuló sérülése. Rádi egyetemi vizsgái miatt nem vehetett részt az edzőmérkőzésen. Csupák Ismét nagyon biztatóan játszott, Halasi pedig jóütemű szerelésedért dicsérhető. A PVSK együttese általában jő benyomást keltett a Dózsa ellen. A találkozó második részében összjáték terén jobbnak bizonyult ellen felénél* Hogyan kell értelmezni az átigazolási szabályzatot ? Kitelsz Béla, as MLSZ nyilvántartási csoportja vezetőjének nyilatkozata Nagy visszhangot váltott la országszerte az MTST január hónapban kiadott labdarúgó átigazolási rendeletének módosítása. Sajnálatos viszont, hogy a szűkszavú és néhol homályos megfogalmazás miatt Is, a szabályzat szövegét sok helyen félreértették. Az MLSZ munkatársai azóta felkeresték az ország több nagyobb helységét, hogy a módosítás lényegét részletesen Ismertessék a sportkörök vezetőivel. Hétfőn este Pécsett a Vasutas Kultúrotthon bon a város sportvezetői .előtt Kneisz Béla, az MLSZ nyilvántartási csoportjának vezetője tartott szabálymagyarázó előadást. Az előadás élött rövid beszélgetésben választ kértünk Kneisz sporttársiéi az előadás céljáról. — A szabálymódosítás nyilvánosságra hozatala után az egész NEMETEK AKARJAK MEGMÁSZNI A „POLD LEGSZEBB HEGYET” Német hegymászóit ee év végén első alkalommal próbálnak rohamot Intézni a Himalája terület egyik szűz hegycsúcsa ellen. Gerhard Denser 31 éves freiburgl fllm- operatőr októberben vagy novemberben három másik német alpinistával és hat bennszülöttel meg akarja mászni a 7145 méter magas Pumorlt, amelyet „a Föld legszebb hegyének’: neveznek. . A Pumorl fosára eddig még nem Jutott fel A PVSK-tőrösőkközött Barna hajúi nyolc-tíz év körüli fiúcska megy előttem a &VSK tornacsarnoka felé. A járása, a rnoz- gása oly határozott és annyi öntudatot árul el, hogy önkéntelenül <0. a nyomába szegődöm — kiváncsi vagyok, hogy milyen sportot űz. Csakhamar megtudom, hogy a vívók közé tartozik a Ids ember. A többiek — nyolcán, tízen lehetnek — már csoportosan végzik bemelegítő és izomlazító gyakorlataikat. A kis gömbölyded Savanya Farkának nehezére esik kiemelkedni a földtől, de az edző szeme azonnal észreveszi a legkisebb mulasztást is és figyelmezteti. Azután törzshajlítás, csípő- és lérdízületeket bemelegítő gyakorlat, majd 8—10 perces játék következik. A tulajdonképpeni szakmai oktatást csak ezek után ke2di el a gyermekekkel Pogány Károly vívómester. Egész szépen veszik már fel az alap- és vívó- állást, a vívóállásban előre-és hátra mozgást. A kitörések még nehezen sikerülnek, bár igaz hogy ennek elsajátításához nagyon hosz- szú időre van szükség. Mindez természetesen vívófegyver nélkül történik. Azután tőrt vesznek kézbe és különböző szúrásnemeket gyakorolnak. Rendszerint az egyenes szúrás és egyszerű hárítás van műsoron. Amikor a -„vívó- palánták,t már jól kiizzadtak., a mester befejezi az órát. Légzési gyakorlatok után formás tisztelgés a pengével és irány a fürdő... Mindennap egy hajszálnyival több tudás és a fegyelmezett magatartás növekedése jelzi a mester munkáját. Mikor a lefürdött és átöltözött kis társaság visszakíváncsiskodik Mi újság a sportvílágban? FUTBALLRAJONGÓ — MINDHALÁLIG A Glasgow Rangers futballklub egyik mindhalálig hűséges szurkolója végrendeleüleg úgy határozott. hogy hamvait e*zúi-ják szét a klub stadionjának pályáján. Az elhunyt szurkoló özvegye és lanya eleget tett ennek a kívánságnak, de John F. Wilson, a futballklub elnöke kijelentette, hogy „nem szeretné, ha az összes szurkolók Ilyen túlzásba vinnék a -klub iránti ragaszkodásukat”. A LEGÖREGEBB OLIMPIAI BAJNOK Az angol Dick Gunn, a legöregebb olimpiai bajnok a napokban ünnepelte 90. születésnapját. Gunn az 1908-as londoni olimpián a pehelysúlyú bokszolásban aranyérmet nyert. KÉT fellabü osztrák ALPINISTA csodalatos teljesítménye \ Reuter hírügynökség jelenti, hog-.- az 5900 méter magas Kill- 1 mandzsáro hegycsúcsot Tanganyika ban két íéllábú osztrák különleges mankók segítségével megír aszta. A két alpinista, a 39 éves j Otto Umlauf és a 37 éves Thomas | Kacher a háborúban vesztette el féllábát Mindketten a háború előtt kiváló síelők és alpinisták voltak és elhatározták, hogy testi hibá- j ] őrt i napló A Magyai -lallst» Munkáspárt Baráti'-- negyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő* Vasvári korom Kiad'o a Dunántúli Napló Lapkladővállalat Felelős kiadó- Braun Károly Szerkesztőséé és kiadóhivatal- Pécs. József Attila u. 10. Telefon- 15-S2. 15-33. PÉCSI SZIKBA NYOMDA perc Mnnlra-ov Mihály U 10- sz. Terlesztl a Magyar ÍPosta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, üli fizetési díj 1 hónapra U,b VA juk ellenére továbbra is folytatják; a sportolást. A különleges mankók, amelyek a testsúly nagyrészét a két könyökre hárítják, külön az ő számukra készültek. E mankók segítségével továbbra is síelnek és a naptárban megmásztak Afrika legmagasabb hegycsúcsát. SZÉP HEGYMÁSZÓ TELJESÍTMÉNY Három müncheni hegymászónak sikerült feljutnia Cortina d’ Am- pezzonál a 2998 méter magas La- varedo csúcsra. Eddig az volt a vélemény, hogy ezt a csúcsot télen nem lehet megmászni. Szeretett férj, édesapa, após nagyapa, testvér és Kedves rokon Gyurik József PKV nyugdíjasa március 1-én, 64 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 201 Gyászoló család iőmái'- V. . HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya. anyós, nagyanya, dédanya, nagynéni Bisztrovics Já- nosné rövid szenvedés után 85 éves korában március 7-én elhunyt. Temetése pénteken délután 4 órakor a köztemetőben. Gyászoló Rostás. Pálfalvi, if j. -Madarász és Rák család 183 a terembe, mér újabb csoport gyakorol, a haladok csoportja, ékik már 2—3 óve vívnak. Aztán az ifjúságiak csoportja következik. itt már ismerős arcokat fedezünk' fel, olyanokat, akikkel a vívóversenyeken már találkoztunk. Ben ke Zsolt, várnagy, Fi- eeere ós itt van a bájos arcú kis Mulcz Emma, a február 19-i ifjúsági női tőrvivó-verseny nyertese. Ok jelentik a PVSK vívócsapatának közvetlen utánpótlását. Az utolsó csoportban pedig majdnem minden arc ismerős. Sétáló Vali, Telegdy Ildikó és a többiek, közösen kezdik a bemelegítést. Alapos lábmunkával veszik át a vívómozgás alapgyakorlatait majd Pogány Károly viixi- mester az egyik tanítványával mutatja be az aznapi gyakorlat anyagát. Két szembenálló sor alakul. Az egyik oldal pengével támad a megadott jelre, a másik sorban lévök villámgyorsan hajolnak el a támadó penge útjából, vagy buknak le, s így az ellenfél pengéje találat nélkül suhan át a levegőn. Meglátszik, hogy ebben a csoportban üt II. osztályú és ugyanannyi III. osztályú versenyző vív. Belülről indított támadás, majd a másik oldalon a kizáró szúrás, sőt egy-, két- és több-cseles támadást is láthatunk. Csattognak a pengék, a mester érces hangja utasít, magyaráz és dicsér. Aztán az izzadt arcokról végül itt is lekerülnek e sisakok, a török tisztelgésre tál- lantiak és ismét vége egy kemény munkával töltött órának. B. L. ország területén aránytalanul sok labdarúgó .«állt le", azzal a céllal, hogy hat hónap letelte után új egyesületet választanak. Olyan fiatalok főleg, akiket egyesületük nem fog kiadni. Hangsúlyozni szeretnénk. hogy az ő esetükben semmiesetre sem érvényes a half hónapos kivárásról szóló módosítás, hanem kiadatási engedély nélkül egv évet kell továbbra is vá- rgkozniok. Két pontja van a módosításnak — folytatta Kneisz sporttáis —, amiről főleg megemlékezünk vidéki előadásaink során. Az egyik, az ifjúsági korból kiöregedett játékosok átigazolása a két bajnoki év között! A rendelet azoknak az érdekében született, akik a 18. életévük betöltése után elvesztették’ jogukat, hogy az egyesület ifjúsági csapatában szerepelhessenek, de képességeik alapján az első csapat összeállításánál még nem veszik számításba őket. így nem nyílik alkalmuk tovább egyik csapatban sem szerepelni. Ha tehát egyesületük nem tart igényt rájuk és kiadatásukhoz hozzájárul, úgy. a 18. életévüket betöltötték, a bajnoki év után és a következő bajnoki év megkezdése előtt bármely más sportkörhöz kérhetik átigazolásukat. A rendelet azokra as ifjúsági játékosokra nem vonatkozik, amelyek egyesületében nincs bajnokságban résztvevő ifjúsági csapat, és ők már rendszeresen az első csapatban szerepelnek. A másik esetben, a hathónapos kivárásokkal kapcsolatban akad a legtöbb félreértés. Tömegével nyújtottak már be augusztus vagy szeptember óta várakozó labdarúgók átigazolási kérelmet azzal az indokkal. hogy a szabályos hathónapos várakozási idejűje lejárt. Előttük ismételten leszögezzük: egy játékos egy bajnoki Idényben két egyesület színeiben nem szerepelhet. A hathónapos várakozás január lö-ével lépett életbe, s így a félévet kivárt labdarúgók csak július 15-e után igazolhatók más sportkörhöz. Az egy év várakozási Időt letöltött játékosok természetesen most a bajnokság menete közben la, bármikor átigazolhatok. — fejezte be nyilatkozatát Kneisz, Béla. A Pécsi Rádió 1961. HL 9-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Sokáé páróstánc. Mi újság Baranyában. Hírek, tudósítások. Rezgőtánc. Dallal-tánccal Baranyában .. , Népdalok, kólók. Az illetékesek válaszolnak ... Hogyan juthatunk több műtrágyához? Baranyai soltac kóló. 17,30: Német nyelvű műsor. Pazellei: Herkulesfürdől emlék. Keringő. Az NDK iparának néhány újdonságáról. Érdekességek nyomában ... „Schwarzer Zigeuner”. A wé- méndi énekkar énekéi. Kétszáznegyven család jobb életéért. A laboratórium csendjében. Karcolat. Táncok. 18,00: Híres operarészletek. 1. Leoncavallo: Bajazzók — liarang- kórus. (MR. ének és zenekara.) 2. Nicolai: A Windsor! víg nők — bordal. (Kurt Bőhme.) 3. Verdi: Hlgoletto — quartett. (Gigli, Gain Curd, De Luca és Homer.) 4. Verdi: Traviata — Germont ária. (Lendvay Andor.) 5. Gounod: Faust — Margit áriája. (Mátyás Mária.) 18,25: A Magyar Földrajzi Társaság déldurtántúli osztályának előadássorozata. Hogyan aiáfcult Pécs lakóinak szarna az 1949. évi népszámlálás óta? Dr. Kolta János elóadása. 18,35: Szív küldi szívnek szívesen. 18,55: A városi értelmiség a falu kultúrájának emeléséért. — Kommentár. 19,00: Emeletről emeletre. Sete városiunk legmagasabb házában* sok muzsikával. Közreműködnek a ház lakói. Szabó Dezső gondnok, valamint Erdei Mária éa Laky Rudolf riporterek. Vezető riporter: Bereczky Gyula. Szerkesztette. dr. Nádor Tamás. 19,30: Hírek, tudósítások. 20,00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bánk bán (Ifjúsági I. bérlet, délután 3 órakor). Az R. 34-es repülőjárat (este 7 órakor). Kamaraszínház: Szerelem (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Lányok tavasza (fél 5, fél 7, fél a órakor, szélesvásznú). Kossuth: A kalandor (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor). Petőfi: Rómeó, Júlia és a sötétség (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Erkel, Ami a határoknál Is erősebb, Több mint játék, 61. sz. sporthlradó. (Előadások 11 órától 3 óráig, folytatólagosan.) Gárdonyi Géza (Istenkút): Légy jó nündhaláig (7 órakor). Építők Kultúrotthona: öngól (5, 7 órakor): Rákóczi (Mecsettelja): A biró (7 órakor). Május 1 (Vasas H.): Zápor (7 órakor). Kossuth (Mohács): Sevillai borbély (6, 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Hamupipőke (8 órakor). Táncsics (Siklós): Mozart (8 órakor). A GICCSRÖL és a ponyva-irodalomról tart előadást március 9-én, csütörtökön este fél 7 órakor Lesnie Géza, a megyei tanács népművelési csoportjának vezetője Pécs város Művelődési Háza Ifjúsági klubjában: Belépés díjtalan. Pécsi versenyzők az országos bajnokságok előtt A magyar asztalitenisz utánpótlásának nagy seregszemléjére kerül sor a hét végén Budapesten. Ekkor rendezik meg a vidéki és a budapesti bajnokságok során leg« kiválóbban szerepelt versenyzők részvételével az országos ifjúsági asztalitenisz bajnokságot. Sok biztató ígéret vonul fél a bajnokságra, hisz a széles alapokon nyugvó magyar asztaliteniszsport már nagytömegű ifjúsági versenyzőt nevelt. Színvonal és nagy harc várható tehát az egyéni versenyek öt bajnoki címének eldöntésére. A sásdi járás asztalitenisz-sportjának kiemelkedő eseménye zajlott te a közelmúltban. A községi versenyek legjobbjainak részvételével rendezték meg Sásdon a Szpartakiád járási döntőjét. Külön örvendetes jelenség, hogy a küzdelmekben öt női csapat Sásd, Magyarszék, Álsómocsolád, Cslkóstöttös és Vidákpuszta — vett részt. Képünkön a nagyszámú női mezőny legjobbjai. Baranyából a Pécsi Vörös Meteor fiatal versenyzője, Koromra Karolj- nyert jogot a bajnokságon való részvételre, mint országos vldékbajnok. Bár a pécsi versenyző az elmúlt NB I-es forduló során mérsékelt teljesítményt nyújtott, azért megfelelő helytállást, sőt jó szereplést remélhetünk tőle az országos bajnokságon* $ A múlt héten Szegeden az országos vidéki ifjúsági ökölvívó- bajnokság során született pécsi sikerek után a hét végén hasonló bajnoki címért a felnőtt qkölvlvók lépnek szorftóba Debrecenben. A legjobb vidéki versenyzők között Baranya színeit a légsúlyú Dóra (PVSK), a harmaisúlyú Horváth Imre (Pécsi Dózsa) és köny- nyűsúlyban Lakatos (Pécsszabolcs) képviseli. Az indulási jógot a területi bajnokság során Kerekes Imre és Fodor László is megszerezte, de Kerekes sérülése, Fodor pedig fegyelmi eltiltása miatt nem szerepelhet a nagy versenyen. A mezőny erejére jellemző, hogy a kötelek között ott lesznek Kaposvár, Győr, Szekszárd, Dorog, Salgótarján és egy egész se- . reg fejlődő ökölvívóélettel rendelkező város legjobbjai is. A PVSK labdarúgó szakosztálya március 10-én, pénteken 15 órai kezdettel úttörő toborzást tart a Verseny utcai sporttelepen* Időjarásjelentés A Meteorológiai Intézet jelenti: várható időjárás csütörtök estig: az ország nyugati felében kevés felhő, száraz idő. Keleten kisebb felhőátvonulások, egy-két helyen kevés esővel. Mérsékelt, helyenként élénk északi, északkeleti szél. A nappali enyheség tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, plusz 5. legmagasabb nappali hőmérséklet holnap keleten 11—34* nyugaton 14—17 fok között. Figyelem! A Mecseki Áll. Erdőgazdaság fa- gyártmánytermelő üze rnében fűrészpor minden mennyiségben kapható vállalatoknak 12,80 Ft/q, magánosoknak 16.50 Ft/q-kénti árban, ______ 136 E ladó sezlonok, ágybetétek, rézágy, szekrények, asztalok, toalett-tükrök, konyha- szekrények, smizett, éjjeliszekrények. Keltáinál, Rákóczi út 48. _______130 V illanytűzhely Nova 221. keveset használt, hibátlan, eladó. Érdek lődni lehet: Sallai u. 20. I. 4. vagy Hősök tere orvosi rendelő. _______ 238 H álóbütorok. konyhák ágyak, szekrények, sezíon, rekamié, matracok. sodronyok és más bútorok Bárán5r- I nál. Hal tér 1 sz Két férfit keresek t rá gy ah-or dáüh oz. Engels út 91« a. aöí Perzsaszón vég keleti 112>r203, és egy ezüst tálca eladó. Teréz u. 3 SZ._________________234 Műfogsorát soronkívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, — Mártírok u. 7. em. _________________22$ F ekete Pannónia eladó. Érdeklődni: Pécs- bányatelep, Károly tér 1 ez. Jude Nándor. ________________. 225 2 00 n. öl új telepítésű gyümölcsös eladó, kis téglaépülettel. — Cím: dr. Sándor 64. üzlet. ____________________224 S iklóson, országútihoz közel 1500 n. öl tiszta rizling szőlő, lakható présházzal, teljes felszereléssel, haláleset miatt * eladó. Érdeklődni: Siklóson Fel- szabadulás út 7. özv. Ábrositsné, Pécs. Du- gonias u. 30 sz. 221 Sportkocsi alig használt eladó. Cím: Riz- ner, Alkotmány u. 63. Eladó, családi ház, 6 szobás, emeletes, nagy raktárral, elfoglalható 4 szoba és konyha. — Bercsényi u. 1. sz. ____________________219 E gy újszerű állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Pécsvá- radi út 23 sz. 221 Eper. krizantém palán ták eladók, rózsáért, málnáéit, orgonáért cserélhetők. Diós dü~ lő 19 sz. 187 48 basszusos. jó állapotban lévő tangóharmonikát sürgősen vennék. Általános iskola, Szilágy. __________________ 207 N agyméretű, politúros könyvállvány eladó. Veszek fehér márvány lapokat, szép hálókat, ágyakat. Bárány. Hal tér 1 sz.___________236 F Jadó mesterhegedűk, 150 evés Koltz és Reményi mestevhegedű kitűnő állapotban. *— Bartók Béla utca 17. Szőlő munkál ását vállalnám lakásért. — Er- reth Lajos u. 4 sz. 201 Fonyódon két parti villa 880 négyszögölön saját stranddal, állóin ásísal átellenben, — nagy strand mellett — esetleg kettéosztva eladó. Közületnek kiválóan alkalmas. Érdeklődni: iNKÖZ-ben, Rákóczi út 39/b. 307 Kórház tér közelében Bartók Béla u. 4 számú házrész beköltözéssel eladó. 209 Hálószobabútorok, rekamié, fotőlyök, sez- lon eladó. Nagy Lajos u. 11 sz. Fémipari is- ko^ávnl szemben. Bútorüzlet. 200 Pécsv^radon Kossuth Lajos utca *28 sz. ház beköltözhetően eladó. 185 Vennék kis varrógépet csak karikahajósat. — Vilmos u. 19. Bécsi gyártmányú pán céltőkés zongora eladó Telefon: 40-17. 202 Fenyerszéna éladó. — Mánfa 191 szám. 169 Fehér, mély gyermek- kocsi eladó. — Pécs, Aradi vértanúk útja 13 szám. 152 Felső-Balokány utca 21 sz. ház, két szoba, konyha, éléskamra, két faház, építkezés miatt áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni Jehet Certán Gyula„ Pécsújhegy, I. dűlő 21. __________________14613 K eresek 6000 Ft kölcsönt. Fedezet van. Ajánlatokat „Sürgős*’ jeligére a Magyar Hirdető pécsi kirendeltségéhez kérek. _________ 14611, 8 darabból, álló' festett kombinált szoba és egv antik garnitúra el adó. Megtekinthető hétköznap 5—7 óráig. Szalai. — Pécsújhegy, Buzsáki Imre utca 21. 14008 Puhafa szekrények, ágy, éjjeliszekrénnyel, asztallal, keményfa könyvszekrény, ebédlőszőnyegek eladók. — József utca 13. emelet, felső csengő. 14606 Kölcsönt adok üres szobáért. ..Beköltözés’’ jeligére Hirdető, Boltív köz. 14549 Elcserélném belvárosi 2 szoba, összkomfortos lakásomat 2 szoba hallosra, vagy 2 szoba személyzetisre, vagy 2 szoba összkomfortosra magas költségtérítéssel. Telefon: 38-04. ___________________14602 Ház eladó Magyar- mecskén 72 számú. 30 ezerért, 20 ezerrel átvehető. ________14604 S ötét háló. félháló. asz talok. ágyak, szekrény ek, reka mié, éji eli- szekrények, toaletttükör, olcsón eladók. Kiskereszt u. 15. sz, 30-as busszal Sörgyárssa
