Dunántúli Napló, 1961. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1961-03-31 / 77. szám
6 N A Plő 1961. MÄRCITJS 31, Sporthírek Az autóklub pécsi csoportja a debreceniekkel karöltve április 30—május elsején Pécs—Drbrecen —Pécs útvonalon túra- és cejt- vény-stafétavereenyt rendez. A klub vezetősége kéri azokat az autósokat, akik ezen részt venni szándékoznak, hogy április 15-ig írásban vagy személyesen jelentkezzenek Rét utca 43. szám alatt (AKIG). A jelentkezéskor közöljék gépjárművük adatait (rendszám, gyártmány és 6zín) is. * Április 4-én ' délelőtt 10 órakor rendezik meg az új-mecsekaljai modellező pályán az MHS rendezésében a küiTepülő modellek megyei felszabadulási emlékvér- senyét. Az emlékversenyen a kategóriák első helyezettjei indulnak az országos válogató versenyen, melyet a világbajnokságra vonatkozólag tartanak. A megyei ifjúságii bajnokság állása a március 26-i forduló után 1. Komló 18 15 8 — 83:11 33 f) Ssátevu." 18 13 o 3 60:13 2* (1 a. Szigetvár 18 12 1 5 10:24 25. 4. Pécsszabolcs 18 10 3 0 43:27 23 5. Urán 18 10 3 5 44:28 23 6. Vas. I. Bá. , 18 ; 9 4 5 44:36 22 7. Mohács 18 10 1 7350:18 21 8. Boly 18 10 1 7 32:37 21 9. Siklóé 18 8 4 6 31:22 20 10. Kinizsi 18 7 4 7 29:31 18 ii. Dózsa 18 4 4 10 17:18 12 12. Postás . 18 5 1 12 20:49 11 13. Porcelán 13 4 2 12 15:45 10 14. Villány 18 3 3 12 13:47 9 15. Beremeud 18 4 —14 13:54 8 16; Szikra 18 o — 16 10:62 7 A Labdarúgó Szövetségben hallottuk A rnegyei ifjúsági válogatott április 4-én, kedden Budapesten az TJEFA-keret ellen vívja a legkö- . xelebbl mérkőzését. A válogatott csapat a következő keretből kerül ki: Erdősi, Szmolka, Farkas, (Pécsi Bányász). Imre, Béróesi (PVSK) Szeidl (PBTC), .Németh (Bere- taend), Lutz,. Lelovics (Komló), Udvarácz, Freppin HI. (P. Dózsa), Fenyvesi (ZMSE), Szekeres (P. Kinizsi), Kondorosi, Trajer, Horváth (P. Postás), Bocz H. (Szász- Vár), Volk (Bóly). A csapat — Molnár József főtitkár vezetésével — hétfőn a déli gyorssal utazik Budapestre, * Az KB Jíl-as fegyelmi bizottság a Bajai Bácska—Kaposvári Kinizsi mérkőzésen kiállított Lieber Gyula és Márkus Tibor kaposvári, Ónődi József bajai játékosokat a Szabály- könyv 29«. paragrafusa papján egy-egy bajnoki mérkőzéstől tiltot- ta el. * A szövetség nem vonta tárgyalás alá a Kiskunhalasi Dózsa óvását, a Pécsi Dózsa—Kiskunhalas NB’ m-as mérkőzéssel kapcsolatban, mert a kiskunhalasiak elmu- lasztották fi óvásdíj befizetését. A kiskúnlialasiak azért óvták meg a mérkőzést, mert szerintük a játékvezető az igazoltatást intézőjük je— lenléte nélkül ejtette meg. * A megyei fegj-clml bizottság szerdán tárgyalta Brandt Sándor pécsszabolcsi intéző és Grün Lajos pécsszabolcsi labdarúgó hamisítási ügyét. A bizottság megállapította, hogy az intéző és játékos az orvosi Igazolás hamisítását kísérelte meg, ezért Brandt Sándort a tisztségétől és pályalátogatástól 1962. március 29-ig, Grfin Lajost pedig 19«. szeptember 29-ig a játéktól tiltot ta el. Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiúnk, vőnk, testvérem és kedves rokonunk Tóth Mihály a 26-os AKÖV gépkocsi- vezetője március '30-án, 39 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 1-én, szombaton fél 12 órakor lesz a péasl köztemetőben. 265 Gyászoló család Szerte a megyében gazdag sportműsorral készülnek a hármas ünnepre Az ünnepeket az egész megyében számos sportesemény teszi majd színesebbé. Legtöbb községben változatos sportműsor várja a fiatalokat. Különösen április 4-én, felszabadulásunk évfordulóján zajlik majd le nagyon sok emlékverseny, vil- lámtoma. Értéke még a sporteseményeknek. . hogy a labdarúgáson kívül mind több sportágban álla nak rajthoz a versenyzők. MOHÁCSON: a . járás labdarugó-válogatottja-, a Mohácsi TE-vel méri össze erejét. majd sakk-szimultánt rendeznek a kultúrházban. A röplabda-tornával egy napon, Simontomya, a Pécsi Porcelángyár, a Pécsi Elektromos és a pécsi Építőkön kívül a mohácsi féri! és női kézilabda-csapat vesz részt a villámtomán. Ugyancsak a városban nagyszámú asztaliteniszező és tekéző is rajthoz áll; SZIGETVARON: a Pécsi Vasas ifjúsági és felnőtt csapata vendégszerepel hétfőn, hogy a helyi testvéregyüttes csapatával mérkőzzön. Ezen kívül Belgrad, Zágráb, Budaiest és Pécs legjobb asztallteniszezői mérkőznek bét hét múlva Pécsett Ritka érdekesség ű sporteseményre keiül sor Pécsett április 15—16- án. Két napon keresztül nagy nemzetközi asztalitenisz találkozóra kerül sor a Nagy Lajos Gimnázium tornatermében. A versenyen Belgrád, Zágráb, Budapest és Pécs városok férfi és női. válogatottjai fognak mérkőzni egymással. A körmérkőzés formájában lebonyolított fém viadalon hármas csapatok fogják felvenni a küzdelmet, míg a nők DC-nendszert>en vívják majd a versenyt. Városunk válogatottjai is készülnek már a nemzetközi találkozóra. A férfi csapat a Pécsi Vörös Meteor játékosaira, míg a női együttes előreláthatólag a BTC csapatára épül. Mind a nyolc ré^zt vevő csapat nagy erőt képvisel, ezért magas színvonalú, heves iramú mérkőzésekre van kilátás két hét múlva, a szombat-vasárnapi viadalon. 1 még négy neves csapat részvételével röplabda villámtomát is rendeznek. Az évforduló napján a város diákjai ünnepi váltófutáseal rdoznak a felszabadulás emlékének. KO KILO: sportműsorából a hétfői kosárlab- tía-toma emelkedik ki, amelyen a Komlói Bányász ifjúsági és felnőtt csapatai a Budapesti VSC együtteseivel találkozna!:. Április 4-én nagyszabású kézilabda villámtornára kerül sor. SELLYÉN: a felszabadulás ünnepén érdekes ökölvívó-bemutatót rendeznek, ahol több kitűnő pécsi ökölvívó is bemutatkozik. Ezen a napon a sellyei kézilabdázók is villámtornán vesznek löszt. Kémes és Vájsz ló férfi és női csapataival, otthonukban. Április 4-én még BOLYBAN: kerül sor érdekes eseményre, ahol a helyi MEDOSZ labdarúgói a Pécsi Karhatalom válogatottját látják vendégül. SIKLÓSON: az ünnep! váltófutáson kívül 4 férfi röplabda-csapat részvételével rendeznek villámtomát, SZÁSZVÁRRÁ pedig a Komlói Bányász kézilabdázói látogatnak, és a helyi Bányáss csapattal mérkőznél-:. Hol mnv&lnifiRnk »t száiulcazzunkm ? A PECS! RADIO 1961. március 31-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bácskai sokac-kóló. Baranyában, Bácskában, Somogy ban. Hírek, tudósítások. Tavasz a Dráva mentén ... La- kócsai riport. Muzsikáló percek . .. Románcok, népdalok, tamburazene. Bácskai jegyzet. Népi táncok. 17.30: Német nyelvű műsor: Henken. Népdal. Rudolf Nylsen: Der Vers. 1 Malter és könyv. Kommentár. Blaue Augen. Keringő. Molnár N. és együttese. Készül a nagy felajánlás. Érdemes a közösért dolgozni! Dalok és hangszerszólók. 18.00: Könnyű orgonamuzsika. 18.25: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.35: Magánélet — közösségi élet. — Jegyzet. 18.40: Operakórusok. I. Werdi: Nabucco. (All. Operaház énekés zenekara), 2. Wagner: Bolygó hollandi — Fonókórus. (Berlini Operaház ének- és zenekara), 3. Erkel: Hunyadi László — Meghalt a eselszövű. (All. Operaház énele- és zenekara), 4. Weber: A bűvös vadász — Vadászkórus: (Néphadsereg énekkara és a M. R. szimfonikus zenekara), 5. Mascagni: Parasztbecsület — Húsvéti kórus. (Áll. Operaliáz ének- és zenekara). 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Magnetofonnal Baranyában. Várnai Ferenc néprajzi műsora VajszlóróL 19.30: Paul Robeson énekel. 19.40: Közérdekű kérdések a mikrofon , előtt. 19.50: indulók, tömegdalok; 20.00: Műsorzárás. » SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Irkucki törté net (Nyilvános főpróba, este 7 órakor). Kamaraszínház: Olympia (este fél 8 órakor). mozi: Park: Álba Regla (fél 5, fél 1 éa fél a órakoi, szélesvásznú). Kossuth: Seiler u. 8. (fél 3, lél ) és fél 9 órakor). Petőfi: A balti égbolt 'fél 5. fél 7 és fél 0 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 6 ,/5. sz. világhírűdé Kihunyt egy csillag, Ne hagyd magad emberke. (Előadások 11 arától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Mozart (3&? órakor). Epitök kultúrotthona: Salem! boszorkányok (5 és 7 órakor). Csali 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bonis reggel (5 és 7 órakor). Rákóczi (Meesekalja): A láp kutyája fi órakor). Május L (Vasas II.): Próbaút (7 órakor). Kossuth (Mohács): Salem! boszoí "nányok (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Zrínyi (Szigetvár): A sevillai borbély o órakor). . Táncsics (Siklós): Ármány és szerelem <8 órakor). Sala ótar jani jelentés; Kell a két pont Salgótarjánnak is a „K/f hajtás“ nő Pécsi Dózsában Ha a ; szombati Vasas ellen , elszenvedett 6:0 arányú vereség oltót is kutatták napokon keresztül Salgótarjánban, ma mór az elkövetkezendő Salgótarján—Pécs eredményeit latolgatják a bányászvárosban. Habár sokan még ma sem tértek napirendre a súlyos, a szurkolók előtt érthetetlen véreség felett, legtöbben mégis bizakodással tekintenek a vasárnapi mérkőzés elé. Abban bíznak, hogy a meddő csatárjáték a Védők részéről elkövetett hibák Pécs ellen már neon ismétlődhetnek meg. Cserháti nem követheti el súlyos bizonytalanságát, Szőj ka ismét motorja lesz a csatárok támadásba indításának Vasas pedig Csákival egyetemben a csatársor legeredményesebb embere lesz. Nos, az ünnep előtti hétköznapokon ilyen gondolatok foglalkoztatják a salgótarjáni szurkolókat, akik eredményed játékot várnak a bányászegyüttes valamennyi tagjától. , , Nem titkolják, a salgótarjáni bányász NB 1-es csapata ebben az évben ismét a vidék legjobb csapata cím elnyeréséért küzd. Ehhez feltétlen szükséges a vasárnapi két pont is, mert Salgótarján közvetlen nyomában ott áll a Szeged. Noha a Pécs ellen készülő csapat még nincs kialakulva, az SBTC szerdal edzőmérkőzése eredményesnek mondható. Eredményes már csak azért te, mert az SBTC tartalékosán állt ki ezen a mérkőzésen, mégis a megyei bajnokságban igen jól szereplő Salgótarjáni. .Üveggyár csapatával szemben 5;0 arányú győzelmet aratott. Hiányzott u csapatból Cserháti. Vasas, Taliga és Sül hő, az SBTC erősségei, akik a különböző válogatott keretek edzésein vettek reszt a fővárosban. A vasárnap Pécs ellen lejátszásra kerülő mérkőzésről egyébként Kiss Gyula, az SBTC szakosztályának vezetője a következőket mon- dötta: — Feltétlen ki szeretnénk köszörülni a szombati csorbát A Vasas ellen elszenvedett nagyarányú vereség többé nem ismétlődhet meg s annak a csapatnak, amely a Vasas elleni mérkőzés előtt még a tabella harmadik- helyén állt, ki keü tennie magáért. Mi n vidék legjobb csapata szeretnénk lenni, azért kell a Pécs elleni két pont Salgótarjánnak. A szerdai edzőmérkőzés után a Salgótarján még Idsfebb erőnléti és labdakezelési edzést tartott s vasárnap már a fiatal Menézel játéka is szóba kerülhet. A valószínű felállítás ez lesz: Cserháti — Sándor, Jancsik, Molnár n. — Szőj lm, Salgó . — Csáki, Vasas, Bodon, László, Taliga. SOMOGYVÄRI LÁSZLÓ K özlem t'nyek A Pécsi -Orvostudományi Egyetem fűtésszerelőt és VILLANYSZERELŐT alkalmaz. — Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Pécs Szigeti út 30. 15086 A Méréstechnika! és Automatizálási Tudományos Egyesület Kibernetikai Szakosztálya rendezésében március 31-én nem este 6, hanem 7 órai kezdettel lesz az .előadás az Anatómiai Intézetben (Dischka Győző u. 7. sz.). * Áramszünet lesz 31-én 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt a Szigeti út mindkét oldalán a Madarász Viktor utcától és a Gyümölcs utcától nyugatra eső. területen. Mecsekalján, Rácvároson, Patacson, valamint Cupitelepen. * A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a Déryné utcai útjavítási ’munkálatok miatt ideiglenesen a Rákóczi útra áthelyezett 21, 22, 23, 24, 25, 26- os járatok megállóhelyét a Széchenyi téree az eredeti helyére helyezi vissza március 31-ével, Ha egy olyan labdarugó csapatot szemlélünk, amely nem rendelkezik megfelelő utánpótlással, akitor az emberen olyan érzés vesz érőt, mintha egy virágzó fát látna, amelynek beteg a gyöker- zete és biztosra vehető, hogy termést már nem hoz. Valahogyan ez volt a helyzet a Pécsi Dózsa labdarúgó szakosztályával is. Az NB I. nehéz küzdelmeiben jó párszor bebizonyították, hogy valóban a legjobbak között a helyük. Eddig nem is lett volna baj, de az utánpótlás nevelése nem volt kellő alapokra fektetve s így nem csoda, hogy jó pár értékes,,, saját nevelésű játékos vált meg az egyesülettől. Akik megmaradtak, azok közül talán csak Garami jöhet számításba egyelőre az utánpótlásnál. Ezen a helytelen állapoton változtatott a Dózsa vezetősége, amikor Horváth Józsefre — a népszerű volt vasutas játékosra. „Fiolára” bízta az úttörő fiatalok nevelését. Horváth József társadalmi munkában vállalta az úttörő játékosak edzését. Horváth József nem kezdő ezen a téren, hiszen annak idején a keze alatt formálódott és nőtte ki magát a PVSK-ban Vincze, Baka, Bunye- vácz és a többiek akikkel öt éven át foglalkozott. Korábban hol volt, hol nem volt edzés. Most ez is elintézett dolog. Ugyanis az úttörők heti két alkalommal vesznek részt a Traktor-pályán megtartott edzéseken. Külön felszerelést, sőt szertárt is biztosítottak a számukra. Szabálymagyarázó előadások keretében ismertoíték meg a fiatalokkal azokat a dolgokat, amelyek elengedhetetlenül szükségesek egy labdarúgó életében. Különös gonddal ügyel az edző a játékosok beszédmodorára és magatartására, mert sajnos ez, a múltban sok kívánnivalót hagyott maga után. Az új társadalmi edző pár mondatban az alábbiak szerint ismertette törekvéseit és célkitűzéseit: — Húszéves labdarúgó pályafutásom alatt sok edző keze alatt dolgoztam. Most visszapillantva az elmúlt dolgokra, igyekszem azokat a módszereket alkalmazni a gyakorlatban, amelyek rám is jó hatást gyakoroltál!. A fiatalok neveléséhez nagy türelem és szeretet kell. Élénken ügyelünk arra, hogy hármasrendűnél rosszabb tanuló az edzéseken ne vehessen részt. Vigyázok arra te, hogy a gyerekeket túl ne terheljem és ne untassam olyan dolgokkal, amit nem szívesen csinálnak. Kállai edzővel a tennivalókat mindig megbeszéljük és hasznos tanácsot és véleményt kérek tőle. örvendetes, ahogyan a Dózsa vezetősége a fiatalok nevelésének ügyét támogatja. Gyár- varos, Üj-Mecsekalja és a Tettye ontja a tehetséges fiatalokat, akik nagyszerűen formálhatók, csak kellőképpen kell foglalkozni velük s akkor megszeretik a lila- fehér színeket és gyökeret vernek a csabainál. Már számtalan esetben bebizonyosodott, hogv hazai tálaiból is nőnek erős hajtások. csak ehhez megfelelő alapot kell biztosítani — fejezte be szavait Horváth József társadalmi edző. örömmel tölt el minden eaves szurkolót ez a helyes, kezdeményezés, amelyet a legfiatalabbak nevelésének érdekében hozott a Pécsi Dózsa vezetősége. Reméljük, hogy a fiatalok nevelésének ügye mindig a legfontosabb tennivalók között szerepel a Pécsi Dózsánál a jövőben is, mert ha ez megvalósul, altkor úgy érezzük, hogy az a bizonyos ,,ía” egészséges gyökerekkel, egészséges gyümölcsöt is terem. Húsvéti töltőtollvásár a 34. Papírboltban KOSSUTH L. U. 15. Díjmentesen begravírozzuk a kívánt szöveget a vásárolt töltőtollakba. dunántúli wrió A Magyar szocialista Munkáspárt Earanvs megyei Bizottsága es 9 megye) tanács lap’s. Felelős szerkesztő- Vasvári Ferenc Kiadta s Dunántúli Naplő Lapkiadővállalat Felelős kiadó Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Tázsef Attila u. 10. Telefon. 15-32. 15-32. PÉCSI S7.IKR 4 NYOMDA Pé”S. Munkársi Mlhálvu. 13. sz Törleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, «tófizetási díj 1 hőnapra Ily»* Fb Az újonnan átalakított filosz kisvendéglő április szombaton nyiiSk meg a Baranya megyei Vendé? látó Vállalat kezelésében. 15077 Kertes házamban kisgyermek nappali (eset leg éjszakai) gondozását vállalom. Címeket „Jő levegő’* jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 15001 1000 négyszögöl szőlő, lakóházzal, párcellázva is eladó. Landler u. 17. Karakán. 14947 Kirov u. 4a sz. alatt házhely eladó. — Kőváradé___________14933 Elcserélném 2 szoba, konyha, gázos belvárosi főbéríeti lakásomat belvárosi, 1 szoba fürdőszobásért. Lehet társbérleti is. Gyixne- si, Bástya utca 6 sz. Flórián térnél. 14877 Szőlőművelést lakásért vállalok. „Jó munkaerő” jeligére a Boltívközi Hirdetőbe kérek. 15041 Harkány fürdőn vikend telepén vikendház két családnak elő szth ató, elfoglalható. Pécs, Sállal (volt Ferenciek) utcában ház, egyszoba | konyha, kis szoba beköltözhető fizetési kéd vezménnyel megosztva eladó. Érdeklődni.: Sallai 12. 26., udvarban 15039 Pécs váradon Petőfi S. utca 7 sz. alatti családi ház eladó. 15013 Eladó nagyméretű kombináltszekrény igé nyesnek, nagyteljesítményű Orion rádió. — Aradi vértanúk u. 16., felső csengő. 15067 Wartburg uj motorral pótalkatrészekkel eladó. — Vásárosdombó, körallatorvoe. Telefon: 2 sz. . 103 Mülépöntes, viaszol- va^ztás, méhpempő, pergetett méz, anyák, méhcsaládok, rajok eladók. Szigeti út 2G. 963 óriásgyümölcsű hollandi piros ribizketö- vek — garancia mellett — kaphatók, darabonként 5 forintért. Toronyi János kertész nél,1 Békéscsaba, Sztra- ka u. 27 sz. 164 Kisipari modem politúros, sötét háló, ló- szőnnatrac, Orion rádió igényesnek eladó. Vas Gereben u. 8 sz. 945 Egy kis családi ház eladó. Érdeklődni lehet Perczel utca 13 sz. fél emelet 2. Fuchs János. 15057 Hat éves fekete hím, német juhászkutya elveszett. A nyomravezetőt magas jutalomban részesítem. Gyárváros, Fürst Sándor u. 71 szám. 951 Szigetvár, turbéki hegyen. két hold szőlő kiadó, esetleg eladó. Érdeklődni: Dr. Katay Sümeg. 15050 Székesfehérvár, Győr, Veszprém autóbusz társasutazásra április 2—4-ig, betegség miatt két részvételi jegy eladó. — Érdeklődni: IBUSZ-nál. 938 Komlói 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném budapestiért. Szilágyi Ferenc- né, Komló, Berek u. 17 az. 15048 Családi ház két családnak is megfelelő, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Vasas II. Zetka kifogástalan állapotban eladó. Reisz, Fürst1 Sándor u. 7/c. 922 Rankl. Ugyanott egy házhely eledéi Pécs,. Engels u. 6 tíz. alatti ház beköltözhetően eladó. ■ ' 766 Száz kötet könyv’, — ezüstkanalak, bőrönd eladó. Hunyadi utca 22 SZ; 924 701 n. öl szőlő éladó, vagy felesbe kiadó. Cím: Petőfi u. 4. sz. Varga. ______________921 M éhészek! Középboeo* nádi. új é használt rakó dó és fekvő kaptárait, kiépített és üres keretek, pergető, mülép, viasz stb. eladók. — Érdeklődni: 5 óra után Nyíl u. 16 sz.______920 1 0 kiló toll eladó. — Telefon: 44-62. 917 120 liter príma fehér bor eladó. Felso-Várn- ház utca 20. Szabó. 915 Uj, modern kettő-személyes rekamié, kerékasztal, diópolitúros eladó. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobb ajtó.________________913 Vennék jő állapotban lévő cseh gyermek sportkocsit. Telefon: 33-46. 912 Két ajtó, tokkal eladó. Zöldfa utca 11. ._____________911 R őzsakarő kapható. — Orsolya utca 10 ez; ' 817 Beköltözhető kertes kis családi ház eladó. Megyeía P. S. u. 37. ____________________906 A utóbusz megálló mel lett 400 négyszögöl húz hely 'éladó. Érdeklődni: Hódossy. — Pécs, ürög 74.________ 873 Á talakítással két család részére is alkalmas ház eladó. Pécs, Ürög 74 sz._______________$74 Kettőszobás családi ház Iiirdi vasútállomással szemben azonnali beköltözéssel eladó. Telefon: 16. 869 Bősendorier rövid fekete zongora, fatüzo lésü Zephir kandaló és kályha, luxus kivitelű csempézétt asztali tűzhely igényesnek éladó. Ugyanott 13 négyzetméter hajópadló. Jakabhegyi út 9 sz. 816 Bor kapható Ott Bélánál, Báthori u. 15 sz. Feljárat az udvarból. 748 Teljes beköltözéssel eladnám magasföld- szihtes, kertes két családnak megfelelő házamat. Havihegy 1. — Losonc utcában házhely eladó. Érdeklődni fenti címen. r,47 kiadó egy 9x9-es házhoz való szalufa és léc Vasas I. kér. 1 szám. Lehrék. 833 Uj, modem konyhabútor eladó. Atléta U. 20 sz. (Tüzér utcai futballpályánál.) 823 Ház eladó Pécsvárad, Iskola u. 8 szám. — Érdeklődni: Kossuth tér 12 sz, 810 Hathónapos berkshieri süldők eladók. Mező Imre út 4 sz. Havi templomnál. 803 Ablakredőny készítését, alakítását, szerelését vállalom. Orsolya utca 10 sz. 207 Husvétra sportzsákot ajándékozzon gyermekeinek ragyogó színek ben kaphatóle. Rákóczi út 40/1-ben, kisiparosnál. 15100 Eladó félház. szoba, konyha beköltözhető- séggel. Ér/ieklődni ünnepnapokon. — Pécs. Légszeszgyár u. 10 sz. Pintér. 15089 Szőlőoltvány, olaszriz- ling, leányka. Bau értői Mohács. Kossuth, u. 21* Telefon: 108. 835
