Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-01 / 27. szám
6 NAPLÓ 1961. FEBRUAR L ? jJ III lhl9Wl> ^ Tj bt tzáiakbzz-uHU» Baranya megye legjobb atlétikai eredményei 1960mban Az elmúlt évekhez hasonlóan, Idén is ismerteti a Dunántúli Napló a megye 1960-ban elért legjobb atlétikai eredményeit. Először a Sérti, majd a női számokban elért eredményeket közöljük. Férfiak: 100 m: (Listavezető 1959-ben Pálinkás Mihály, 11.4). 1. Pálinkás Mihály Ped. Főisk. 11.2, 2. Mátis Géza PVSK 11.3, 3. Sági Sándor Komlói B. 11.4, 4. Szécsei János PVSK 11.4, 5. Kripl János Komlói B. 11.5, 5-ös átlag: 11.36. (1959- ben: 11.48). 100 m-nél az átlag valamennyit tavult, de „igazi sprint”-eredmény most sem született. Sajnos a legjobb 10 között nem találunk olyan képességű versenyzőt, akitől az elkövetkező években 11 mp. vagy azon belüli eredmény várható. Pálinkásban ugyan megvannak a képességeit a jelenleginél jobb eredmény eléréséhez, de sérülékenysége miatt minden évben kisebb, nagyob edzéskieséssel küzd. Uj erőt képviselhet a két évvel ezelőtt nagy tehetségnek indult, és katonai leszerelés révén Pécsre visszakerült Postás-atléta, Varga Sándor. % 200 m: (Listavezető 1959-ben: Fogarasi Sándor (Dózsa) 22.9). 1. Pálinkás Mihály 23.3, 2. Fogarasi Sándor Ped. Főisk. 23.4, 3. Sági Sándor Komlói B. 23.6, 4. Matisa Géza PVSK 23.8, 5. Kripl János Komlói B. 23.9. 5-ös átlag: 23.6 1959-ben: 23.2). Itt mar az átlagolt romlásét kell tapasztalnunk. Egyébként ebben a hosszabb, gyoisfutó számban, ha- Bonlóan a 100 m-hez, nincsenek re- ménytkeltő kilátások az eredmények közeli javulásához. 400 m: (Listavezető 1959-ben Nagy Imre PVSK 50.6). 1. Fogarasi Sán dór Ped. Főisk. 51.2, 2. Révész Károly PVSK 52.4, 3. Babos Géza Ped. F<iisk. 52.5, 4. Blazek Géza i Dózsa 52.5, 5. Sági Sándor Kom- l lói B. 52.8. 5-ös átlag: 52.3 0959- ben: 51.0). , ■.... A 400 m mindig megyénk legerősebb számai közé tartozott. Az 1959 ben megindult visszaesés a múlt évben fokozódott. Jó 400 m-es eredmény eléréséhez, a született adottságok mellett is komoly, rend szeres munkára van szükség, úgy látszik, ez nem „ízlik” a fiataloknak, mert a tehetségesek csak kismértékben fejlődtek (Babos, Kiss), vagy éppen visszaestek (Martényi). Helytelen versenyeztetés miatt ebben a számban visszaesett a tehetséges komlói Prohászka is. Révészt hosszú ideig tartó sérülése teljes mértékben menti. A jövőre vonatkozóan, a fiatal Benkovics és Kiss (PVSK) nagyobb mérv# javulására lehet számítani, ha ez a táv lesz főszámuk. 800 m: (Listavezető 1959-ben, Révész Károly PVSK, 1:52.4). 1. Révész Károly PVSK 1:56.0,-2. Blazek Géza Dózsa 1:56.4, 3. Fogarasi Sándor Ped. Főisk. 1:59, 4. Prohászka István Komló 1:59.4, 5. Sasvári János Dózsa 2:00.4. 5-ös átlag: 1:58.2 (1959-ben: 1:56.9). Az 5-ös átlag romlása erősen összefügg Révész betegségével és Nagy Imre Budapestre való távozásával. Az utánpótlás legtehetségesebb tagja Blazek, szintén sokáig betegeskedett és csak ősszel érte él megközelítően a várt formát. Révész mellett ő lehetne második komoly nyolcszázasunk. Saj nos munkakörülményei miatt ősz óta nem edz. Fogarasi eredményei is a 300-ra való „készülgetes” rovására írhatók. Bár meg kell jegyeznünk, ő is gyakran bajlódott sérüléssel. Helyes volna, ha teljes odaadással ismét 400-ra készülne. Prohászkától jobb eredményt vártunk, nála is a felkészülés körül lehetnek hibák, töb bgondot kell fordítani a gyorsaság fejlesztésére. A többiek közül örfi kerülhet két percen belül ebben az évben. 1500 m: (Listavezető 1959: Révész Károly 3:56.5). 1. Blazek Géza Dózsa 4:07.8, 2. Sasvári János Dózsa 4:08.2, 3. Prohászka István Komló 4:98.8, 4. Tóbiás Kázmér Dózsa 4:10.4, 5. Jakabos Péter Dózsa 4:11.3. 5-ös átlag: 4:09.3. (1959-ben: 4:06.6),, Az előző évi két legjobb, Révész és Angyal távoliéltében az átlagok erősen visszaestek. Blazektől 4 perces eredményt vártunk, betegsége azonban visszavetette, örvendetes a három ifjúsági, Sasvári, Prohászka és Jakabos szép fejlődése. Különösen Sasvári eredménye figyelemreméltó, 4:20-ről, 12 mp-et javult egy év alatt. Prohászka itt jól szerepelt, mégis helyesnek vélnénk, ha a nyolcszázat választaná főszámnak. 3000 m: (Listavezető 1959-ben Angyal István Dózsa 93)3). 1. Jakabos Péter Dózsa 8:57.2, 2. Czuder Károly Komló 9:05, 3. Tóbiás Káz mér Dózsa 9:10, 4. HoUósi Antal Építők 9:11.6. 5-ös átlag: 9:98, (1959-ben: 9:20). Itt az átlagok is javulást mutat- ■ nak. Válóban, minden versenyző egyéni csúccsal szerepel a ranglistán. Jakabos eredménye egészen váratlanul jó. Ö az első 9 percen belüli ifjúsági futó a megyében, és még két évig ifjúsági korú. Kíváncsian várjuk. további fejlődését. Ez évben Czuder, Tóbiás és Hollóéi is sikeres rohamot intézett a 9 percen belüli eredményért. Sasvárinak ez a táv még kissé hosszú, főszáma az 1500 m. (Folytatjuk); ■ ■ ■ ■ ■ „Sportstadion az Antarktiszon fi A PÉCSI RADIO 1981. február 1-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Ifjúsági műsor: Pillanatképek falusi úttörők életéből. Szív küldi szívnek szívesen. Régi dolgok históriája: A vikingéit életéből. Vidám dalok, tasnburazene. Két népmese. Énekes kőló. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldd szívnek szívesen. Hírek innen-onnan. Barbarenzug. J. R. Becher verse. Die lustigen Juggen. Az új körzeti Iskola. Promenadenkonzert. Vezényel: Rudolf Ur'oanec. 18.00: Részletek Bizet: Carmen e. operájának pécsi előadásából. Vezényel: Paulus?. Elemér. (Hangfelvétel). 18.30: Téli napok, — tavasai és nyári tervek Vajszlón. — Riport- műsor. 18.40: Pagony Lajos együttese játszik, Tomanek Nándor énekel. 18.35: Esti látogatás kisvendéglőkben. —. Riport. 19.05: Horváth Mihály: Egy kis szivárvány — baranyai népdai- karitáta, (H. Csida Gizella. He- látli Attó, .a Pécsi jzenenjűvészeti Szakiskola kamarakórusá és zenekara, vez.: Horváth Mihály). 19.20: Dél-dunántúli híradó. 19.40: Kedvelt Öallamófc kjpérettefcz bői. ■ 20.00: MűSOTzáráSj SZÍNHÁZ: ' Nemzeti Színház: Balett-est I. (Mozart-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Médeia (Bányász bérlet, este fél 8 órakor). MOZI: Park: Ármány és szerelem (4, fél J és 9 órakor, szélesvásznú), Kossuth: Doktor Faustot elvitte az ördög (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Serdülő lányom (fél 6s háromnegyed í és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Ez történt Chilében, Magyar híradó. Egy nap a külvárosban, 2000 éves Pécs, Nagy mesterek műveiből. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): ítélet magánügyben (5 és i órakor). Építők kultúrotthona: Áru Kata- lóniának (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Meghasonlás (5 és 7 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey K. Gimn.): Az árban (6 órakor). Rákóczi (Mecsekülja): A holtak bolygója (7 órakor). Május 1. (Vasas II:) Lámpaláz (7 órakor). í Kossuth (Mohács): Rovere tábornok (8 és 3 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az elvarázsolt herceg (8 órakor). Táncsics (Siklós): Szegény gazdagok (8 órakor). SZABÁS-VARRÁS TANTÖLYAM INDUL kezdők részére február 3-án, pénteken, haladóknak február 7-én, kedden este 3 órakor a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában. Jelentkezés a művelődési ház irodájában, Pécs. Kossuth Lajos utca 13. 2178 A diáksport és ami mögötte van Ivo cvan szakosztály a középiskolákban, négyszázkét minőségi sportol) az egyesire ekben, tervszerűség a vezetésben A felszabadulás után a Diákszövetség, a SZÍT, majd a DISZ volt hivatva az ifjúság sportját kézbe venni és előre vinni, de ez a törekvés, megfelelő anyagi és tízben erkölcsi támogatás hiánya miatt nem valósulhatott meg. A középiskolák tehetséges sportolói a múltban rendszerint valamilyen társadalmi egyesületben sportoltak. Ha iskolai versenyeket rendeztek, azon is részt vettek. Így ezek a versenyzők kétszeresen meg voltak terhelve, míg a tömeg — versenyzési lehetőség nélkül — szinte elkallódott. Ezt a Hiányosságot szüntette meg kormányzatunk, amikor a középiskolások sportját központi irányítás alá vonta. Megalakult az Országos Ifjúsági Sportbizottság, ezen belül a Diák Sportközpont mely a megyei TST-ken és a megyéi Ifjúsági Sportbizottságokon keresztül, a megyei Diák Sport Tanácsot bízta meg a diák sportkörök irányításával és ellenőrzésével. Ebben a munkában tevékenyen részt vesz a megyei Középiskolai Sport Tanács és a megyei Általános Iskolai Sport Tanács. (Utóbbi csak általános iskolai vonalon.) A Diák Sportközpont a középiskolák részére előre meghatározott országos sportprogramot dolgoz ki; melynek alapján a diák sportkörök (sportiskolák) a versenyeiket megrendezik. A diák sportkörök bajnokságain részt vehet a középiskolák osztályaiba beiratkozott minden olyan tanuló, akinek magatartása és tanulmányi előmenetele ellen nem merül fel kifogás. A diák sportkörök ugyanolyan szakosztályokra tagozódnak, mint a társadalmi egyesületeit. Kedvelt szakosztályok a kosár- és kézilabda, labdarúgás, atlétika, torna, röplabda stb. A középiskoláit I.. osztályába beiratkozott — és ezt megelőzően iskolán kívüli sport- szervhez leigazolt — tanulók a középiskolai bajnokságokon részt vehetnek. Abban a sportágban is elindulhatnak. melyben a társadalmi egí/esületnél versenyeztek, ha az iskola igazgatója nem járul hozzá kiadatásukhoz. Ha az iskola DUNÄNTÜU NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32. 15-33. __ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA jgécs. Munkácsy Mihály u. 10- sz. Terjeszti a Magyar Posta, lefizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj I hónapra ll.~ Ft. igazgatója ügy látja, hogy a tanuló sportbeli fejlődése az iskolán kívüli sportszervben jobban biztosított, mint az iskolai sportkörben. úgy ki kell adni a társadalmi sportszerv részére. A n—IV. osztályos. tanulók — amennyiben társadalmi egyesülethez igazolt versenyzők — a középiskolás bajnokság azon sportágában, amelyben igazolva vannak, még akkor sem indíthatók, ha szövetségi versenyeken már hosszabb ideje nem vettek részt. Indulhatnak azonban egy másik sportágban az iskola színeiben is. Pl. egy atlétának igazolt egyén, az iskola röplabda-csapatában szerepelhet, de több sportágban már nem. A diák sportkörökben jól szereplő sportolókat a Pécsi Sportiskolába irányítják. Ha a diáksportoló ezt a színvonalat is túlnőtte, akkor a társadalmi egyesületek már kész versenyzőt kapnak kézhez. Akik rátermettségüknél fogva sem az iskola, sem a sportiskola csapatában nem felelnek meg, qzok az iskola játékdélutánjain vehetnek részt. Mivel egy sportoló az iskolában csak két sportágban versenyezhet, így' eleve biztosítva van egy csomó szakosztály megalakítása s így tömegesen foglalkoztathatók a tanulók. A diák sportkörök tagjai a középiskolás bajnokságokon iskolájuk színeiben egyéni és csapatsportágban egyaránt szerepelhetnek. Az iskolák ' válogatott csapatai részt ■ vehetnek az illetékes társadalmi szövetségek által rendezett bajnokságokon és versenyeken. A Megyei Diák Sporttanács a társadalmi egyesületekkel határozott jó viszonyt óhajt fenntartani. Ennek érdekében az elmúlt tanévben 402 középiskolást adtak ki. Ezenkívül más nem is kérte a kiadatását, kivéve azt a 3—I esetet, amikor a rossz tanulmányi eredmény miatt a sportolókat nem lehetett kiadni. Meg kell azonban az egyesületeknek is érteniük, hogy a diáksport terén már ideje volt rendet teremteni. Ha a tanuló a tanév kezdetétől október 31-ig kéri a kiadatását valamilyen társadalmi egyesülethez, ehhez az iskola igazgatója, a sportoló osztályfőnöke és testnevelője- hozzájárul. ha a sportoló magatartása és tanulmányi előmenetele megengedi. A jó szándékról 'tanúskodik Cseh Ilona, tanuló esete is, akit év közben is kiadtak az Építőknek mivel megtudták, hogy azok kézilabda-kapus nélkül .maradtak. Pillanatnyilag a társadalmi egyesületek talán egy kissé hátrányosabb helyzetben vannak, mint a múltban, de amikor a középiskolákból kikerülő és a sport terén jól képzett tömegeket kézhez kapják, akkor látják meg,' hogy a diák sportkörök milyen eredményes szolgálatot végeztek az egyetemes magyar sport fellendítésének érdekében,. A „EENINÍ? atomjégtörő^-hajó leg énységének nem kell unatkozni, mivel ezt a korszerű tengerjárót minden szükséges sporteszközzel felszerelték.. Belsejében több nagy terem áll a sportolni vágyó tengerészek rendelkezésére. Bárki kedve szerint űzheti kedvenc sportját. Képünkön: a labdarúgást kedvelők rögtönzött „foci-meccset” játszanak az úszó jégtábla tetején. Hajsza a pénz után Sok olimpiai1 győztes búcsúzott el a sportpályától. _ Avery Brundage, a nemzetközi olimpiai bizottság elnöke nemrégen javasolta, hogy a tokiói olimpiai játékokon ne vegyenek részt a római játékok győztesei. A javaslatot ugyan leszavazták, de nem sok sportvezető van q vilá* gon, aki támogatta, mert az olimpiai győztesek java pénzkeresésre adta a fejét. Sme néhány: Mi újság as Urán SC-nél ? Az úszók és a vízilabdázók már megkezdték edzéseiket. A nagylétszámú úszógárda élére új szakosztály-elnök kerül, Romvári Attila főkönyvelő személyében, aki nagy aktivitással kapcsolódott be a szakosztály munkájába. Az úszók ebben az évben az NB n/B- beai szerepelnek és a vízilabda- csapat is komoly munkára vállalkozott. Ók a megyei bajnokságban vesznek részt. Labdarúgó-szakosztály a megyei I. osztályban szeretne javítani helyzetén és a kiesési zónából akar, végleg kikerülni. A " szakosztályhoz új edző került az őszi évad elején, dr. Vető Károly. A második csapat edzéseit Horváth Antal ; vezeti • társadalmi munkában, míg az ifjúsági csapatnál Hamar István végzi az edzéseket. A kézilabda-szakosztály is a megyei I. osztályban szerepel és jelenleg a második helyen áll. A kézilabdás fiúk szeretnének ráhajtani az első helyre, bár ez nem könnyű feladat. Á csapat edzője, Herényi Tamás azon fáradozik, hogy csapatát felkészítse a bajnoki szezonra. A szakosztály az utánpótlás vonalán nem a legjobban áll és az elkövetkezendő években az utánpótlás szervezésére is gondolni kell. $ Az Urán SC asztalitenisz-szakosztályának férficsapata az NB II- ben, míg a nemrég alakult női csapat a megyei I. osztályban szerepel. Itt is van probléma a szakosztályon belül az edző kérdésével, valamint az utánpótlással. * A sakk-szakosztály a megyei bajnokságban vesz részt Jelenleg már folyik a bajnokság és remélik, hogy sakkozóik megállják majd helyüket a megyei csoportban. Rapper Johnson, a tíztusa olimpiai győztese és világrekordere a hetedik művészethez pártolt. Címszerepet vállalt A néger őrmester című filmben. Bill Nieder, aki túldobta a húszméteres távot és megfogadta, hogy túlszárnyalja a 21 métert is,’ nemrégen elállt tervétől, ö is filmezik. Jack Dempsey ökölvívó világbajnokot személyesíti meg. Egyébként filmezésen kívül ökölvívássál is foglalkozik és hamarosan hivatásos ökl özeként lép a nagy- közönség elé. Gleen Dawis más utakon jár. A 400 méteres gátfutás világcsúcs- tartója labdarúgó lett. Ugyanis fiatal porában a labdarúgás révén kapott’ ösztöndíjat az egyetem elvégzésére. Mai bevételeiből sokan azt állítják,- ő ösztöndíjázhatna egy egész osztályt. Lee Calchoun, a 110 méteres gátfutás olimpiai győztese iskola- igazgató lett Indiana állam egyik városában, azonban sportedzőként működik búsás honoráriumért. Ármin Háry sok sportrendezvényen megsértette az amatőr szabályokat és le is tiltották. időjárásjelen tés Várható időjárás szerda estig: felhős,' párás, helyenként ködös idő többfelé, főként az ország északnyugati felében eső,- ónos eső. Mérsékelt, helyenként élénkebb délnyugati,. nyugati széL Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet keleten mínusz 2— mínusz 6, nyugaton mínusz 1— plusz 3. Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán:v keleten mínusz 1— plusz 3, nyugaton plusz 4—plusz 8 lök között. Távolabbi kilátások: a hét második felében is enyhe és szeles idő. Elhasznált kalapja új lesz, ha Patyolatnál átalakíttatja. Patyolatnál alakított férfikalap elegáns, divatos. ) 2459 A .Pécsi Epületanyagfuvarozó Vállalat AUTÓK AROSSZÉRIA LAKATOSOKAT felvesz. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. MEGYERI UT 50. SZÁM. 10878 Kereskedelmi könyvelésben gyakorlott kontírozó KÖNYVELŐT felveszünk. PÉCSI KISKERESKEDELMI V. PÉCS. HUNYADI JANOS U. 11. Telefon : 20-64, 20-65. 2152 HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, testvér Garami Antal nyugdíjas, január 29-én 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 2-án, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 81 Gyászoló család. — Szeretett testvér, sógornő, nagynéni és kedves rokon Nick Józsa nyugdíjas tanítónő január 30-án, 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 2-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 8® Gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya özv. Kovács Kálmánné szül. Kovács Ilona január 30-án 83 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 2-án, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 1® Gyászoló család. Pécsi Cementáruipari Vált 1 fő vizsgával rendelkező férfit IDÖELEMZÖNEK azonnali belépéssel alkalmaz. Fizetés roeg- egyezés szerint Jelentkezés önéletrajzzal a vállalat munkaügyi osztályán. 10882 AUTÓSZERELŐKET, au tó villanyszerelőket, hűtőbádogost. karosszéria lakatost, jogosítvánnyal rendelkező nehézgépkezelőt és rakodó-munkásokat keres felvételre a Pécsi 21. sz. AKÖV. Pécs, Rózsa Ferenc u. 22. 564 Ürőgi templom közélében 525 négyszögöl húz hely eladó. k .itta!. Érdeklődni: MecsekSzentkút 17 sz. alatt. 58 Egy nagyméretű perzsaszőnyeg és egy festett kombinált szoba eladó. Bem utca 4 sz. 2161 Február 1-től a TEMPÓ-KVINTETT játszik Beimül Károly vezetésével az OLIMPIA Él TEREMBEN A DÓZSA ÉTTEREMBEN D5römb5ző Géza és népi zenekara muzsikál február 1-től. Február 1-től a BOROSTYÁN ÉTTEREMBET Tend? (ívnia és tánczenekara játs' Kedves vendégeinek jó szórakozásit kíván A PÉCSI VENDÉG LÁTÓ VÁLLALAT. 6169 Magas költségtérítéssel, a város bármely részén szerény szoba, konyhát keresek. Som- köviné, Munkácsy M. utca 8. Telefon: 38-€7. 2170 Belvárosi kétszer háromszobás családi ház egészben vagy í’eleré- sze eladó. Kettőszoba, összkomfort beköltözhető, egy szoba összkomfort ellenében. — Balatoni nyaralót vagy újszerű személykocsit átveszek. Pécs, Gyárváros. Dózöa György utca 59 'sz. __________508 V eszek ágybetétet, sód ronyt, matracot, modem szép hálóbútort. Bárány. Hal tér 1; Egy gyermekes házas- *par egy szobát keres ,.Rencies,? jeligére. — Hirdető, Boltív köz. ■t •____________ 2172 350-es IZS oltíalkocsi- val, príma állapotban sürgősen eladó. Cím: Pécs, Rákóczi út 38 sz. Mang. de. 8—10-ig. ____________________ 2173 H álóbútorok, konyhák konyhaszekrények, — ágyak, ' iratszekrény, virágállvány, szekrények, asztalok, székek kétszemélyes rekamdé Báránynál, Hal tér 1. Vásárkor nyitva. ___________________ 531 V eszek konyhabútort, hálószobabútorokat, — sezlonokat, ágybetéteket, matracokat, sodronyokat, konyhaszek Tényeket, vas- és fa- ágyákat. Koltai. Rákóczi út 48. ___________ E gy üres albérleti szobát keresünk kölcsönért. vagy íőbérletií költségtérítéssel. — „Gyermektelen házaspár” jeligére a Boltív k&á HWBOŐbgi Házrész beköltözhetően eladó: Felső-Vám- ház utca 69. 579 Fiatal hízott sertés eladó. Dobó István utca 47 sz. Alsómeszes. _______________________533 E sküvőre fehér szőrme kuli bunda, perelin, boleró kölcsönzés. — özv. Tukács Mihályné szűcs, Teréz utca 5 sz. ________________________577 K ét darab 110 kg-os hússertés eladó. Xis- állomás alatt, fateleppel szemben. (Kertészete)__________________576 B eköltözhető kétszobás kertes családi ház eladó. Előd utca 8 sz. Gyár\ráros.___________574 L atinból, oroszból ko- repetálást vállalok kéz dőknek. Cím: Miidós utca 3 sz.____________573 T üzifafürészelés. —1 Tamás Kálmán. Telefon: 38-91.____________575 N égylakásos budai tár .sas villa építéséhez társat keresek., Gálffy, Budapest, I., Bem rkp