Dunántúli Napló, 1961. február (18. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-07 / 32. szám
6 NAPLÓ 1961. PEBRUÄR 7. Sporthírek Totóeredmények: T. 1-, 2i x> U I, 6. 2, x. 2, 1, x. * A hét végén rendezték meg Budapesten az országos Ifjúsági férfi és női törvívó-bajnokságokat, melyen a PVSK tehetséges vívónője Telegdy a hatodik helyet szerezte meg, míg a férfiaknál Szepes, a PEAC versenyzője második lett, * Barátságos kosárlabda-mérkőzések: Pécs válogatott—PVSK 12:11 (25-35). Legjobb dobók. Rozs 19. Kacskovtcs 18, Csák 14, illetve Erdőst is, Pánczél 15. Jók: Kacsko- vics, Csák, Rozs a PVSK csapatából senkit sem lehet kiemelni. Szigetvári Gimnázium—Szigetvári Útvasút 21:18 (9:10), női mérkőzés. Legjobb dobók: Keresztúri 9, Farkas 8, illetve Bánhegyi 8. Varga 5. Jók: Keresztúri, Garami, Horváth, illetve Bánhegyi, Uhlmann. Pécsi Ifjúsági Vegyes—Budapesti I. István Közgazdasági Technikum 17:59 (35:35), férfi mérkőzés. Legjobb dobók; Csongor 22, Uzsoki, Naumov 11—17, illetve Szilts 19 és Kabarecz 15. Jók: Uzsoki, LégrádL Csongor, illetve Szüts* Deli, Kabarecz. i * Befejeződtek á megyei ifjúsági kosárlabda-bajnokság küzdelmei. A férfi csapatoknál a Nagy Lajos Gimnázium nőknél a PVSK végzett az első helyen. Eredmények, férfi csapatok: Nagy Lajos Gimnázium-Szigetvári Gimnázium X. 64:36 (62:17), Szigetvár IL—Sportiskola H. 46:32 (17:16), PVSK— Postás 43:33 (17 -ll), PEAC—Sportiskola L 57:43 (31:23), Nagy Lajos Gimnázium—Sportiskola n. 70:27 (46:12). Női mérkőzés: Leöwey Gimnázium—Sportiskola n, 37:11 (ll:10). At Esti Pécsi Napló teremkézilabda kupa negyedik fordulójának eredményei: férfi 1. osztályú csapatok: Urán SC—Bányász 18:11 (8:4). Dózsa—Ped. Főiskola 24:12 (10:4), Komlói Bányász—PEAC 19:11 (8:7), női I. osztályú csapatok Bányász—Leöwey 12:8 (8:4), Epí- tók— Ped. Főiskola 10:3 (5:2), PEAC—Komlói Bányász 5:3 (3:2), pecsszabolcsi Bányász—Vörös Meteor 6-1 (4:0), férfi 1. B. osztályú csapatok: Dózsa II.—Porcelángyár 17:17, Komlói Gimnázium—Mohácsi TE 14:7 Szekszárd—Komlói Bányász II. 16:9, férfi Ufa. osztályú csapatok: Dózsa—Vörös Meteor 22:14, Bányaipari— Nagy Lajos 18:8, Siklós—Szigetvár 19:9, Építőipari Technikum—Sellye 15:9, férfi ll. B. osztályú csapatok, Pécsi Bányász—Mohácsi Gimnázium 14:11, 500-as ITSK—SOl-es IT SK 10:4, Mecseknádasd—Elektromos ll:8, férfi I. c. osztályú csapatok: Komlói Gimnázium— Kémes 17:10, Széchenyi Gimnázium—Szentlőrinci Techn. 22;14, Leöwey Gimn.—508-as ITSK 13:10, Mórok—Pecsszabolcsi Bányász II. 12:6. Női II. osztályú csapatok: ■ Komlói Gimn.—Kémes 9:5 Szent- lőrinc—Mohácsi Gimn. 7:3, Mórok <—Magyarszék 14:4, Kinizsi—501-es ITSK 10-1. Női I./b. osztályú csapatok: Bányász—Szentlőrinci Technikum 18:14, Mohácsi TE—Vörös Meteor 5:4, Sellye—Janus Pannonius Gimn. 3:1. A Dózsa—Porcelángyár találkozó elmaradt. • Szombathelyen bonyolították le a vidéki asztalitenisz egyéni bajnokságokat, melyen a pécsiek aránylag jól megállták a helyüket. Koronics, a Vörös Meteor fiatal versenyzője az ifjúsági fiú egyesben országos vidéki bajnokságot nyert. A felnőtt női egyesben Szegletiné (BTC) harmadik lett, a férfi párosban pedig a Kőhalmi—Koronics (Vörös Meteor kettős) a negyedik helyen végzett. e Szombaton folytatódtak a vízilabda téli kupa küzdelmek, Budapesti Építők—Pécsi Dózsa 6:6 (1:0, 1-0, 2.-0, 2:0). « A labdarúgó-bajnokság rajtjára készülő NB I-es csapatok barátságos mérkőzéseinek eredményei: Vasas—Budafok 11:1 (5:1), MTK— Ikarusz 6:1 (4:0) Dorogi Bányász —Budapesti Előre 2:0 (1:0), Tatabánya-Szállítók 6:0 (2:0), Bp. Honvéd—Pápai Textiles 4:1 (3:1), DV- SC—Vasas Izzó 9:1 (4:0), Salgótarján! BTC—Putnoki Bányász 13;1 (4:1), Diósgyőr—Miskolci MTE 9:0 (3:0), Újpesti Dózsa—Autóbusz 6:0 (3:0), Kecskeméti Dózsa—Ferencváros 1:0 (0 0), SZEAC—MEDOSZ ILMTE 6:1 (3:0). Szombaton délután IL osztályú férfi és női mérkőzésekkel folytatódtak a teremröplabda-bajnok- ság küzdelmei. Eredmények: női mérkőzések: Janus—Siklósi Gimnázium, középiskolás kerületi döntő 57:9. Komlói Gimnázium—Gépipari 37-31. Gépipari—Leöwey 38:29, fór fi mérkőzések• Sopiana—PEAC 50:36 Gépipari—komlói Gimnázium 53:31. sopiana—Gépipari 58:34, 506-os ITSK—Gépipari 31:31. • Megkezdődtek a területi felnőtt ökölvívó csapatbajnokság mérkőzései is: Kaposvári Dózsa II.—PVSK II. 14-6, győztesek: Babay, Nachlader. Tamásovics, Sülé, Oláh. Vadas. Csermely, Illetve Dóra és Peti, Dombóvári Vasutas- Pécsi Dózsa 10:6. Győztesek: Bo- 1 is, Rajczy Kovács, Varga, Sze- Vs, illetve Horváth, Jámbor, Dú- Savölgyi és Szász* Helyenként biztató játék és gólzápor a Dunántúli Napló Kupa első fordulójában A lila-fehérek negyedik gólját lövi a lendületesen játszó Dunai. Pécsi Dózsa—Pécsi VSK 6:1 (2:1), Az esős Idő ellenére a vártnál több nézője volt a Dunántúli Napló Kupa első fordulója küzdelmednek. Akiit kint voltak .a mérkőzésen, nem bánták meg, mert sok gólt és helyenként jó játékot láthattak. A. négy megyei nagy együt tes küzdelmei' a papírforma szerint értek véget, mivel a Pécsi Dózsa biztosan győzött a PVSK ellen és a Komlói Bányász pedig második félidőben mutatott jó játékává] megérdemelten fektette két- vállra a Pécsi BTC-t. °écsí Dóssá —Pécsi VSK 6:1 (2:1) Tüzér utca, 3000 néző, vezette: Rolléder, Pécsi Dózsa: Danka — Farkas, Kocsás, Kiss — Seródi, Csupák — Kamondi, Pécsi, Dunai, Rádi, Horváth. Edző: Kállai Lipót. PVSK: Bogyai — Tamási, Bárány, Baka — Mohácsi, Pecze — Bosnyák, Homung, Vineze, Szent- armai, Szederkényi, Edző: Túra Emil. Mindjárt az NB I-es csapat csatárai léptek fel támadólag és Horváth labdája jelentett nehézséget a vasutasok kapusának. Ezután egy támadás folytán a PVSK csatárai veszélyeztettek, melynek végén Danka a 16-oson kívül kézzel fogta meg a labdát, A szabadrúgás a sorfalba ütközött. Az 5. percben Dunai került gólhelyzetbe, de a kifutó Bogyai megzavarta és a kapu fölé lőtte a labdái A 12. percben egy baloldali Dózsa-táma- dás után, Rádi a vetődő Bogyai mellől elhúzta a labdát, majd középre iveit és Dunai kapásból, a bal sarokba lőtt. 1:0. A gól után mintha kissé magára talált volna a PVSK, 2—3 szép támadást vezetett, de támadásai megakadtak a Dózsa-védőkön. A 35. percben Pécsit Bárány szabálytalanul felvágta a 16-oson belül és a megítélt ll-est Dunai élesen a kapu közepébe vágta. 2:0. A 40. percben Homung egyedül vitte fel a labdát, két Dózsa-iátékos kísérete mellett és kőzetről a kapu baloldalába lőtt. 2-1. A második félidőben: Több cserét hajtottak végre a csapatok.' Dankát Zengöi, Csupá- kot Halasi váltotta fel, Pécsi helyére pedig Garami állt be. A vasutascsapatban Pecze helyett Bunyóvá c II., Bosnyák helyett Nyári lett a jobbszélsö. Vasutos-támadássaJ indult a H. félidő és Jandő, aki már csak Zen- göive! állt szemben, kapu fölé emelte a labdát. Lassan a Dózsa vette át a Játék irányítását. Több ötletes támadást vezetett. A vasutas védelem ebben az időszakban Komlói Bányász —* Tüzér utca, 4000 néző, vezette: Rajnai. Komlói Bányász: Kun — Kanizsai, Palotás, Balázs — Kohlmann, Komlói — Garai, Perényi, Molnár I., Semayer, Faragó. Edző: Albert József. Pécsi BTC: Beck — Berta, Siklósi, Magyar n. — Szőke, Horváth — Szigeti, Györfi, Dara, Hauschl, Ostkó. Edző: Krivanek Vilmos. A Játélt nagy iramban kezdődött és mindjárt az első percekben a bőrgyáriak értek el gólt. Oskó beadását a későn vetődő Kun mellett Hauschl a bal felső sarokba továbbította. 1:0 a BTC javára. A gól után felülkerekedett a Komló és fergeteges támadásokat vezetett az ellenfél kapujára. A komlói támadások az 5. percben góllá értek. Petényi a 16-oson váratlanul lövésre szánta el magát és* a jól eltalált labdája a hálóban kötött ki. 1:1. Ebben az időszakban úgy látszott hogy a komlóiak gólokkal nyerik a félidőt. Negyedóra eltelte után a bőrgyáriak kerültek fölénybe. Hauschlt a 16-oson belül kézzel lökték, de a játékvezető továbbot Intett. Szünet után: mindkét csapatban cserét hajtottak végre. Perényi helvett Rózsa állt be, majd a BTC-ben Sértő, Hofecker és Posta lépett a pályára cserejátékosként. Ebben a félidőben a komlóiak irányítottak és szétesően játszott, és a lila-fehér csatárok úgyszólván tetsíés szerint érték el góljaikat. Először Garami, majd Dunai érték el gólt, és a félidő vége felé ismét Garami volt eredményes. A végeredményt Horváth állította be. *écsi BTC 5:1 (1.1) mindjárt a 15. percben gólt értek el. A beívelt szögletet Faragó a hálóba fejeMe. 2:1. Ezután szóhoz jutott a BTC-csatársor, de Oskó és Győrfi egymást akadályozva, eljátszották a biztosnak látszó gólhelyzetet. A komlóiak is cseréltek. Lukács, Győri, Tamás és Fekete állt be. A komlói támadások ismét góllá értek és a 20. percben Garai volt eredményes. 3:1. A BTC ben Becket a kapuban Sarbak váltotta fel. A bőrgyáriak védekeztek. A komlóiak viszont állandóan veszélyeztették a bőrgyár kapuját. Előbb Fekete (4:1), majd Garai lőtt a hálóba. (5:1). * A két találkozón idény eleji játékot nyújtottak a csapatok, de helyenként kielégítően játszottak. A Pécsi Dózsa biztosan és fölényesen nyerte a PVSK elleni mérkőzést. A két csapat közötti különbség, különösen a n. félidőben mutatkozott meg. A lila-fehérek csapatából Dunai, Kocsás, Kamondi, míg a PVSK-ból Tamási, Hornung és Vineze játszott jól. A komlói csapaton látszott, hogy jó erőben van, a bőrgyáriak viszont még nem érték el formájukat. A bányászcsapat technikailag is képzettebbnek bizonyult. Különösen Palotás, Kohlmann, Molnár I. és Garai játéka tetszett, míg a BTC-ből Siklósi, Horváth és Hauschl játszott jóL Téli készülődés az MHS motorállomásán A Magyar Honvédelmi Sportszö- | szülnek a tavasszal induló ver- vétség pécsi motaráilamásán a senyékre. motorversenyzők serényen ké- | Vasárnaponként folynak az alaA teriileti felnőtt ökölvívó CSB során a Pécsi Dózsa csapatának ellenfele a dombóvári együttes volt. Képünkön: Iványi és a dombóvári Boros küzdelme, melyből Boros került ki győztesek. poző edzések. Jelentősen szaporodott a szakosztály motorállománya. Az országos központtól 5 darab tréningmotor érkezett és Ígéretet kaptak még 4 darab Cross motorra is. Az alapozó edzésekkel párhuzamosan folyik a szakmai és politikai kiképzés is. A műhely felszerelése bővítve lett célszerszámokkal, valamint esztergapadokkal. Így biztosítva van a motorok állandó karbataxtása és felújítása. Arra a kérdésünkre, hogy a szakosztály az elkövetkezendő versenyévadban milyen számokban fog szerepelni, Zombori Ernő klubvezető elmondja, hogy többnyire túra- és Cross-versenyeken fognak részt venni. Gyorsasági motort nem kapnak. A meglévő salakmotorokat a tavasz folyamán leadják Budapestnek és cserében 2 darab túra Pannóniát kapnak. Kár, hogy a pálya- és edzési lehetőséggel küszködő salakozók megválnak a motoroktól és így Pécsett az annyira kedvelt salak- motor-sport megszűnik. A motorok jó állapotban vannak és Pécs rendelkezik nagymúltú, országos nevű versenyzővel is. Egy Ids jóakarattal a pályakérdést is meg lehetne oldatni Talán még nem késő, r. r. •ll&l Hol mivefőifiüRk szálak ázzunk* ? A PÉCSI RADIO 1961. február 7-1, keddi műsora a 223,8 m Középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Munkás hétköznapok krónikája... Híreit, tudósítások. Tamburazene. Katoiyi asszonyok . .. Riport. Szerb népdalok, balladák. Néhány perc mezőgazdaság ... Furulyás-kóló. 7.30: Német nyelvű műsor: Vom Berg. Népdal. A Kretzer—> Moser-duó enekel. Hírek innen-onnan. A. Surkow: Mütze, mach die Runde! A munkásmozgalom dalaiból. A nővérke. — Karcolat. Bauer fűvósegytíttes játszik. 18.00: operarészletek. 1. Glinka: Ruszlán és Ludmilla — nyitány. (Prágai szimfónlkusok), 2. Rossini: Sevillai borbély — Figaró belépője. (Lawrence Tibbet), 3. Weber: Bűvös vadász — Annuska áriája. (Gyurkovics Mária), 4. Offenbach: Hoffmann meséi — hármas. (Szecsődi Irén, Tiszay Magda és Jámbor László), 5. Mascagni: P araszt Decsület — búcsú az anyától. (Gigli) 18.23: ösztönösség — tudatosság. Komanovics József egyetemi tanársegéd előadása. (TIT-sorozat). 18.40: Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Hírek. 19.05: A menetirányító egy napja. — Riport. 19.10: Munka után. — Zenés összeállítás. Az első és az utolsó munkanap. — Téli séta a Mecsek északi oldalán. 20.00: Műsorzárást SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Bohémélet. (Puccini-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: A kertész kutyája (Ady-bérlet, délután 5 órakor). MOZI: Park: Inaovány (fél 5, fel 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: A szevillái borbély (5; 7 és 9 órakor). Petőfi: A szevillai borbély (fél 5) fél 7 és fél 9 órakor). Híradó Mozi: Magyar híradó, Előzzük meg a gyermekek, hátgerincferdülését, Egy tucat papa, Labdarúgó Iskola, Az agyag poétája. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gvémánt (Gyárváros): Fatima (5 és 7 órakor). Építők Kultúrotthon;',: A kör (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Serdülő lányom (5 és 7 órakor): Rákóczi (Mecsekalja): Rejtjel (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Csónakkal a tengeren (7 órakor). Kossuth (Mohács): El nem küldött levél (6 és 6 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rovere tábornok (8 órakor). Táncsics (Siklós): ítélet magánügyben (8 órakor). A BAROKK- ÉS ROKOKOMÜVÉSZET címmel tart előadást február 10-én, pénteken este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) ,,A művészeti stílusok fejlődése” c. sorozatban Debitzky István igazgató és dr. Fábián István tanár. Közreműködik: Bánffy György, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. Az előadást vetített képek illusztrálják. Belépés díjtalan. UJ TÁNCISKOLA kezdődik 14-én a KPVDSZ Művelődési Házában. Vezeti: Hermann. 2272 II Megyei Labdarúgó Szövetség 1961. évi értekez.ete Szombaton — a megyei tanács kultúrtermében — tartotta meg a megyei labdarúgó szövetség ez évi értekezletét. Az értekezleten részt vettek az NB in., a megyei és városi labdarúgó-bajnokságban szereplő sportkörök képviselői, a járási labdarúgó-szövetségek vezetői. Az MSZMP Baranya megyei bizottsága részéről Mestegnyei Imre elvtárs, az MLSZ országos elnöksége részéről Kőhalmi György jelent meg, míg az MT- ST-t Bognár János főelőadó képviselte. Hergert Károly elnökhelyettes üdvözlő szavai után a szövetség főtitkára, Molnár József tartotta meg beszámolóját. A beszámoló foglalkozott az edzők szakmai és nevelőmunkájának értékelésével, az edzőképzés helyzetével és a továbbképzés lehetőségeivel, részletesen elemezve a labdarúgás tömegbázisának helyzetét, a megye 20-as bajnokságában szereplő 202 csapat eredményeivel. Kitűnt a beszámolóból, hogy az 1959-es évhez hasonlítva 19 csapattal emelkedett a résztvevők száma, ugyanakkor az NB m-ban és megyei bajnokságban emelkedett a színvonal is. Szó volt a beszámolóban a labdarúgó-sportot irányító szervek munka járói, . pozitívumként említette meg a fegyelem jelentős mérvű javulását. A beszámoló után Mesztegnyei elvtárs a megyei pártbizottság üdvözletét tolmácsolta az értekezlet résztvevőinek, és szólt a falu szocialista átalakulásával kapcsolatos sportbeli feladatokról. A következő hozzászóló Kőhalmi György volt aki az 1961. év feladatairól, az edző- és játékvezető-hiány felszámolásának szükségességéről beszélt. A sportkörök részéről Márti István a mohácsi, Meggyes Lajos a Pécsszabolesi Bányász SK részéről szólt hozzá, a járási szövetségek képviselői közül Bende János. dr. Somogyi Ferenc és többen mások vetettek fel időszerű kérdéseket. Válaszadás után Bognár János, az MTST főelőadója beszélt a bajnokságok átszervezésének kérdéséről, majd dr. Steinmetz Endre, a szövetség elnöke emelkedett szólásra, aki zárószavaiban továbbra js odaadó munkát és sportszerű magatartást kért vezetőktől, . játékosodétól — kihangsúlyozva a sport nevelő szerepének fontosságát. Befejezésül Bognár János az elmúlt évben kiváló munkát végzett 16 társadalmi aktívának nyújtotta át az MTST ajándékait. KHART FERENC Tanácsülést tart szombaton délelőtt a Megyei 1ST Hegyi Gyula és Gyenes András Pécsett Kiemelkedő eseményre kerül sor szombaton délelőtt a járási tanács kultúrtermében. A Megyei Testnevelési és Sporttanács tartja tanácsülését, ahol dr. Csemus Kálmán, a Megyei TST elnöke számol be az 1960-as évben végzett munkáról és annak tapasztalatairól, majd előterjeszti az új év munkaprogramját. A terv megvitatása után a tanácsülés dönt a program elfogadásáról. A tanácsülésen részt vesz Hegyi Gyula, a Magyar Testnevelési és Sporttanács elnöke, Gyenes András, az MTST elnökhelyettese. Molnár József, az MTST titkársági osztály vezetője, továbbá a Megyei TST tagjai, a Járási TST- ék elnökei és a megyei szövetségek vezetői. A tanácsülés után az elmúlt évben legjobb munkát végzett társadalmi sportmunkások megjutal- mazására kerül sor* K özlent lények A ÜL kerület 39-es dandár utcai általános iskolában február 7-é*n este 6 órakor „Pályaválasztási és továbbtanulási ankét” lesz. Tartja: dr. Siptár Ernő főiskolai tanársegéd. ^ Találtak 4 aktatáskát különböző ruhaneműkkel és élelmiszerrel, egy női esőkabátot, egy kesztyűt, egy csomagban női alsóneműket és tisztálkodó eszközöket, egy ernyőt. Fenti tárgyakat igazolt tulajdonosaik átvehetik a pécsi városi rendőrkapitányságon (Kilián Gy. u. 3. L em. 54.) mindennap 9—14 óráig. * Áramszünet lesz 6—18-ig hétköznapokon 7—16 óráig, szombaton 7—12 óráig Patacs község területén, a nagy- és kisfeszültségű hálózat átépítése miatt. * A TIT Bartók Béla klubjának keretében működő bridge szakosztálya párosversenyt rendez. A verseny február 9-én fél 8 órakor kezdődik a Bartók klubban, négy. hétig tart minden csütörtökön este fél 8-tól fél 11-ig és előkészítő jelleggel bír a március második felében kezdődő Pécs város csapatbaj noiki küzdelme lránt. Az első három helyezett tiszteletdíjban részesül. Nevezni a verseny előtt a helyszínen is lehet. Nevezési díj 10 forint. DUNÄNTÜLI naplö A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32, 15-33._______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok« nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra ll.= Ml