Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-24 / 20. szám

nn. JANUÁR 24. NAPLÓ 5 Javulás várható Pécs vízellátásában Ha nem is oldódik meg tel­jesen Pécs vízellátása a nyár­ra, de lényeges javulás várha­tó, mondják a Pécsi Víz- és Csatornamű veknél. Jelenleg a legfontosabb feladat a víz el­osztása körüli hiányosságok megszüntetése. Tény az, hogy a város soha nem látott ütem­ben fejlődik, új háztömbök, utcák épülnek s ezzel párhu­zamosan még nem kielégítő a vízvezeték-hálózat fejlődése. Sok helyen azért fordul elő időleges vízhiány (bár ez a téli hónapokban «álig jelentkezik), mert ha van is elegendő víz, a csőhálózat kicsi, nem képes elegendő vizet szállítani. Ez évben több kilométer hosszú nagyobb átmérőjű vezetéket fektetnek majd le. Az elmúlt esztendőben az úgynevezett .,B‘’ területen — Patacs, Pellérd, Keszü — újabb négy kutat fúrtak, ame­lyeket ez évben már bekap­csolnak a vízellátásba. Ehhez azonban újabb csőhálózat le­fektetése is szükséges. Ez év­ben új fővezeték építését kez­dik meg mintegy 3 kilométer hosszúságban, amely a „B“ terület vízét a szigeti úti át­emelőig szállítja majd. A Szi­geti úton lévő vízemelő gépi berendezését pedig korszerű­sítik, új, elektromos berende­zést szerelnek fél mintegy 8 millió forint értékben. Az új kutak bekapcsolása és a Szi­geti úti vízemelő üzembeállí­tása után naponta mintegy 2000 köbméter vízzel többet tudnak juttatni a városba. Ez a mennyiség igen jelentős, ha számításba vesszük, hogy a város ivóvízszükséglete nyáron naponta kb. 24 000 köbméter, s jelenleg 19—20 ezer köbméter a napi víztermelés. Ezen a nyáron enyhül a me­szesek vízproblémája is. Meszesen a Rigóder tetőn üzembe helyezték az új szi­vattyútelepet és ez lényegesen javít a „vízszükén” Meszesen. A vízellátással kapcsolatosan egy sor probléma megoldódik a nyárra, azonban ez termé­szetesen nem jelenti, hogy a városban és környékén eseten ként nem fordul elő vízhiány. Szükséges lenne a Hunyadi János úti víztárolót is bővíte­ni, de nagyobb átmérőjű veze­tékre és víztároló bővítésére lenne szükség a Mecseken is, különösen az üdülő környé­kén, ahol a 30-as években épült vízvezeték bizony már korántsem megfelelő. Fehér­hegyen is új víztárolót kelle­ne építeni. Pécs vízellátása a követke­ző években — ha a mohácsi dunai tisztítóművet üzembehe­lyezik — megoldódik. A tisz­títómű ugyanis naponta mint­egy 10 ezer köbméter ivóvizet szolgáltathat a városnak, s ezzel a plusz mennyiséggel a város ivóvízszükséglete kielé­gíthető lesz, Megkapták az oklevelet az elsi baranyai kertészeti szakmunkás-tanfolyam hallgatói Fájdalommal (tudatjuk, hogy Kuit Mátyásm Witmer Verona január 21-én 78 éves ko­rában váratlanul elhunyt. Temetése ma délután 3 órakor lesz a központi temető ravatalozójából. Gyászolják férje, gyer­mekei, menyei, vejei, unokái, dédunokái és a széleskörű rokonság. 65 Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó felesé­gem, édesanyám, test­vérünk és kedves roko­nunk Schmidt Viimosné Rádfl Ilona január 22-én, életének 40. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én, szerdán fél 4 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 66 Gyászoló család KÖSZÖNET­NYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága gyermekünk, édes­anyánk és nagymama Garay Kálmánná elhunytéval fájdalmun­kat megjelenésükkel és virágok küldésével eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki az U zeméielmezésl Vál­lalatnak. 432 Gyászoló család. Szombaton fejeződött be a megye első kertészeti szak­munkásképző tanfolyama. A megyei tanács és a Szövetke­zetek Baranya megyei Köz­pontjának közös szervezésében két héttel ezelőtt kezdték meg Siklóson az oktatást. Ennek eredményeképpen huszonör hallgatónak adta át ünnepélyes keretek között a szakmunkás­oklevelet Suchy György, a Földművelésügyi Minisztérium vizsgabizottsági elnöke. A záróünnepséget megelőző vizsgán általában jól szerepelt minden hallgató. Sőt heten kö­zülük kitűnő osztályzatot kap­tak. Így Azenics Péter, a lip- pói Béke őre, Szabó Rezső, a szederkényi Arany Kalász, Székely Kálmán, a csányosztói összetartás, Taliga Dezső, a dunafalvi Kossuth, Szabó Zol­tán, a dunaszekcsői Űj Élet, Kot ász András, a pécsváradi Dózsa és Vörös Mihály, a mo­hácsi Üj Barázda Termelőszö­vetkezet kertészét illeti ezért dicséret. A szakmunkás-okle­velet valamennyi hallgató munkakönyvébe be kell vezet­ni. Ezenkívül heten kaptak bizonyítványt arról, hogy részt vettek a tanfolyamon. Ök ugyanis vagy nem érték még el a tizennyolc éves alsó kor­határt, vagy nem rendelkeznek még a megkívánt hároméves szakmai gyakorlattal. Hogy a tanfolyam mennyire hasznos volt, arra jellemző Taliga De­zső hallgató véleménye: — Tizenkét éves koromtól kezdve kertészkedem; mégis olyan dolgokat tudtam meg, amiről soha életemben nem hallottam. Egy év óta kertész­kedünk a dunafalvi Kossuth Tsz-ben, s a vetőmag-is me re­tet könyvből kellett elsajátíta­nom, amit sokszor nem értet­tem, mert nem volt kellő alap­ismeretem hozzá. Itt ismertem meg az esőztető öntözés, a ba­rázdás öntözés előnyeit. Ennek azért is örülök, mert ebben az évben a mi tsz-ünk is öntözé­ses kertészetet akar. A leg­hasznosabb azonban az volt, hogy megkaptuk a kertészke­déshez elengedhetétlen bioló­giai alapfogalmakat. * S mit mond az a kertész, aki már régóta öntözéssel neveli a növényeit? — Még én is tanultam újat. A szórófejes öntözést nem is­mertem. itt hallottam róla elő­ször — vélekedik Szabó Zoltán akit a dunaszekcsői Űj Éle' Tsz küldött. A záróünnepségen felszólalt Nagy Sándor elvtárs, a MÉ­SZÖV elnöke. Hangsúlyozta, hogy míg néhány évvel ezelőtt Baranyát, mint inaktív zöld­ségtermelő területet emleget­tek, most megindult a kertész­kedés. Ezt azonban tovább keli fejleszteni, mert még mindig nem értük el a lehetőségek ki­használásának legnagyobb fo­kát. A megyei tanács nevében Baracs József elvtáns mondott köszönetét a hallgatóknak. A Földművelésügyi Minisztérium nevében Suchy György zárta be a tanfolyamot. Kifejtette, hogy a zöldségtermelés fellen­dülésének is az a lényege, hogy élettani alapokon gazdálkod­junk. Megköszönte a MÉSZÖV és a megyei tanács odaadó szervező munkáját és az elő­adók fáradhatatlan oktató te­vékenységét. Véleménye sze­rint a hallgatók tudása meg­felelő fokot ért el. Utoliára a csertői Kossuth Tsz-ből jött Wittmann János bácsinak adta át az oklevelet, aki meghatód­va jelentette ki: — Több mint negyven éve dolgozom ebben a szakmában, de eddig nem sikerült semmi­féle oklevelet kapnom, ez az első. A hallgatók nevében Sajti Mihály mondott köszönetét az előadóknak, különösen Gyi- messy Gyula tanfolyamvezető­nek, aki sokszor a késő éjsza­kai órákban is köztük volt és tanította őket. Hétfőn már megnyitották a második kertészeti tanfolya­mot. Ezt ugyancsak a MÉSZÖV és a megyei tanács tartja. (Földessy) llj könyv kiadásán dolgoznak a Dunántúli Tudományos Intézetben A Magyar Tudományos Akadémia Dunántúli Tudo­mányos Intézetében „Érteke­zések 1960.“ c. kötet kiadásán most dolgoznak. A kötet 9 ta­nulmányt tartalmaz, ame­lyekben a szerzők Dunántúl természeti és társadalomtör­téneti kérdéseire vonatkozó kutatások néhány eredményé­ről számolnak be. Négy szerző komplex vizs­gálódás alá vette a Keleti Mecsek északi területét bá­nyászattörténeti, történeti- földrajzi, botanikai és gazda­ságföldrajzi tekintetben. Ä további tanulmányok egyike gazdaságföldrajzi módszer­rel közelíti meg napjaink idő szerű kérdését a rajönírozást* a gazdasági körzetesítést, ket­tő pedig a feudalizmus-kori paraszti szőlőművelés Bara­nya megyei módjáról, illetve két Somogy megyei község lakosságának földesurával —i a XIX. század első felében —• folytatott küzdelméről szók <e yÓGY PEDAGÓGUS A téli nap bágyadt sugarai most éppen a tanterem ablakát érik, a pajkos fénycsíkok vé­gigtáncolnak az iskolapadokon. Az egyik gyerek furcsán fel­tartja a fejét, s az arcát szinte odanyújtja a sugárnyalábok­nak. Csend van a teremben. Aztán egy fiú váratlanul fel­nevet. Ki tudja, mire gondol most, ml váltotta ki belőle ezt a han­gos nevetést? Különös világ ez, ahol ők élnek — alig pár mé­ternyire az ' út zajától, ahol egészséges gyerekek jóízű kaca gásától visszhangoznak az épü­letek. Jókedvűek, örülnek, hogy néhányszor körülnyargal­hatják az udvart a tízpercnyi óra közötti szünetben, s örülnek annak is, hogy kisütött a téli nap. Mert mindenütt tudnak ők örülni, az utcán, a tante­remben, a szünetben, ahol csak valami jó történik velük. S aztán kicsit elszorul a szí­vem, amikor a tekintetem visz- szatér ismét a tanterembe. — Akik itt ülnek előttem, testü­kön és gondolataikban is ott hordozzák a sors szörnyű csa­pását. Miért nem örülhetnek köszönet­nyilvánítás Minden kedves roko­nomnak és ismerősömnek, akik távirataikkal, ko­szorúkkal, megjelenésük­kel fájdalmamat enyhí­teni igyekeztek szeretett férjem halála alkalmával köszönetét mondok. 271 özv. Bódis Józsefné Eladó hálószohabúto- rok, ágybetétek, sezlo- nok, éjjeliszekrények, fa- és vaságyak, asz­talok, szekrényed, mat rácok, Sodronyok, konyhaszekrények, re- kamiék, félszekrények KÖSZÖNET­NYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik sze­retett halottunk Hóber Mihály temetésén résztvettek, vi­rágot küldtek, vagy fáj­dalmunkat bármiképpen enyhíteni igyekeztek. 68 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk özv. Hofecker Fe- rencné szül. Princzhaus Anna (nagyárpádi lakos) január 22- én, 74 éves korában elhunyt. Temetése ma délután 2 órakor lesz a nagyárpádi temetőben. 64 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Vitályos József te­metésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mélysé­ges fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 63 Gyászoló család. köszönet­nyilvánítás Ezúton mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik drága halottunk Samu István nyugdíjas temetésén megjelenésük­kel és részvétnyilvánítá­sukkal fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk volt munkatársainak a kül­dött koszorúért és rész- vétmyilvánításért. 275 Gyászoló család. DüNANTŰLI napló a Magyar Szocialista Munkást Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkladövállalat Felelős kiadó: Braun Károly szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10. Telefon: 15-32, 15-33. PÉCS! SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 19. sz. , Holtainál. Rákóczi út 48 sz 47 41 Felvesizek egy 40—50 év körüli asszonyt háztartásom vezetésére lakással és koszttál azonnal. Jelentkezni mindén nap 4—6 óráig Rókusalja 16. Hátul az udvarban. 433 Nehéz hízott sertések » eladók. János utca 10. Ä Balogh. 276 ■j írógépet, rádiót, lemez játszót, magnetofont, ®j gitárt, harmonikáit, U villanyborotvát veszek H Wagner, Rákóczi út 73 /a. sz. 273 Családi ház eladó, egy szoba, konyha, Istálló, ól. 400 n. öl kerttel el­foglalható. Cím: Mol­nár Ferenc Pécs, Nagy árpádi út 5 sz. • 434 jg Bontásból tégla/ pala. ■ gerenda, léc eladó. — Érdeklődni: Zöldfa u. if 5 szám. 48 H Czetka motorkerékpár H eladó. Mezőszél u. 33. 429 Wartburg jó állapot­ban eladó. Pécs, Szi­geti út 18. 435 Műfogsor ás sor önki vül megjavítja VÁjda La­jos fogtechnikus. Már­tírok útja 7. em. 418 Ágybetét, hálóberende zés, konyhaszekrény, páros ágyak, szekré­nyek eladók. Felső- Vámház u. 2. Üzlet­helyiség. 436 Kertes családi ház be­költözhetően eladó. — összkomfort. — Cím: László utca 9 sz. Pécs. 407 Komoly férfi részére különbej áratú bútoro­zott vagy üres albérle­ti szobát keres, ágy­nemű van. Pécs, And- rássy út 14 sz. . 437 Házhely Kertvárosban a templom mögött 180 n. öl eladó. — Cím: László Aitca 8 sz. 406 Régi bútorok halál­eset miatt eladók. — Szekrény, kredenc, ál­lótükör, asztal. 4 szék, asztali tűzhely, régi Singer varrógép, csil­lár. Mindszent utca 8. Televízió, rádió, mag­nó, lemezjátszó javí­tás Hohmannál, Aradi vértanúk útja 11 sz. Telefon: 43-38 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra il.— Ft Ablakredőny készíté­sét, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier. _________318 E ladó egy 25—30 má­zsáig bíró nagy rak- ferülettel gumiradlis- kocsi. Érdeklődni: B. Műszaki Bizománvi vállalat.___________298 V izsgázott akkumulá- j toros elhelyezkedne. J Értesítést kérem ,.Sür- ! gős” jeligére Hirdető. ’ Boltív köz. »4 Ablakredőny készíté­sét, szerelését, alakí­tását vállalom. Orso­lya utca 10 sz._____167 G yönyörű nylon meny asszonyi ruháiAat köl­csönadom. Rákóczi út n. em *6. Hízott sertés eladó. — Tettye utca 18 szám. ____________________439 E ladó egy katona kö­peny, 42-es bilgeri- csizma, egy Sanax maszirozógép. Péter utca 8 sz.__________440 E ladó ágy. szekrények asztal, székek, mély gyermekkocsi. Érdek­lődni du 5 órától Béri Balogh Ádám u. 3 sz. 9. ajtó. (Derfli.) 255 Egy 81 éves nyugdíjas ember, fekvő beteg, ápolásához egy idő­sebb asszonyt kere­sünk, ott hakással. — Később a lakás az Övé lenne, egy kis szoba és konyha. Bővebbet: Hőgyes Endre u. 3 sz. Müller. 443 Azonnali beköltözéssel 2 szoba, összkomfortos öröklakás Jókai Mór u. .34. sz. alatt eladó. Érdeklődni lehet Rá­kóczi út 21 sz. alatt. — Telefon: 59-27, ____________ 442 Zöldségbolt kezelőt le­hetőleg családtaggal keres a Szigetvári Föld művesszövetkezet. Je­lentkezés a szigetvári Fmsz központi irodá­jában. 45 Bükkösdi Állami Gaz­daság vontatókezelőt keres bükkösdi üzem­egységébe. Lakást biz­tosítunk. Zetor-vezetőt keresünk oroszlói üzemegységünkbe, — munkásszállást biztosi tunk. ________________44 H ázaspár albérleti szo­bát keres Ajánlatokat „Üres” jeligére Boltív közi Hirdetőbe. 259 ők is úgy az élet ezernyi szép­ségének, mint mi, egészséges emberek? — Itt van ez a kisfiú az első padban, mongoloidos. Nem tud ni. hány éve van még vissza. A legnagyobb kor amit ebben a betegségben megértek 24 év, — mondja Hónig Gizella ta­nárnő. — Persze nem mind ilyen súlyos beteg, s az itt ülők kö­zül sokuknak nem kilátástalan a jövője. Ha elvégzik itt a 8 osztályt, megvan arra a lehető­ség, hogy könnyebb munkakör­ben elhelyezkedjenek. Nincse­nek tehát ráutalva mások ál-' dozathozatalára. — Az intézet adatai szerint a végzett növendékek nyolcvan százaléka elhelyezkedett a ter­melőmunkában. A másik húsz százalék természetesen súlyo­sabb eset, akiket sehol nem lehet alkalmazni, s ők tovább­ra is intézeti vagy szülői fel­ügyeletre szorulnak, — mond­ja Berényi Ü. Sándor, az inté­zet igazgatója. A bájos, fehéiköpenyes tanár nénitől megkérdezzük: miért éppen ezt a pályát Választotta? — Amikor tanítóképzőbe jár­tam, gyakran hospitáltunk a gyógypedagógiai nevelőintézet­ben. Már ekkor kezdődött a rokonszenvem a szerencsétlen sorsú gyerekek iránt, s elhatá­roztam, hogy gyógypedagógiai főiskolán folytatom tanulmá­nyaimat érettségi után. Különö sen a siketnémákkal szerettem mindig foglalkozni. A kineve­zésen a kaposvári Siketnéma Intézetbe szólt, de mivel a szü­leim itt élnek Pécsett, s erős szálak fűznek ide — úgy ha­tároztam, hogy itt dolgozom. S idestova öt éve már ennek, de nem bántam, hogy így dön­töttem, s ha még egyszer vá- haszthatnék —- ugyanezt ten­ném. Vége van az önálló foglalko­zásnak, s most következik a számonkérés. Felcsendülnek Petőfi Sándor „Szülőföldem” című versének gyönyörű sorai. A negyedik osztályban va­gyunk, a gyerekek nagy része mind korosabb már, mint az általános iskolák hasonló osz­tályának tanulói. Vannak olya­nok is, akik már elmúltak tizennégy évesek. Nem könnyű itt a tanítás, s különösen nem könnyű fegyelmet, rendet tar­tani. — öt év alatt azt tapasztal­tam, az egyedüli helyes és Tótszentgyörgyön 67. sz. családi ház, 2 kh. területen fekszik, nagy kerttel, gyümölcsössel betegség miatt sürgő­sen eladó. Érdeklődni: ugyanott.__________233 T amás Kálmán tüzifa- fűrészelés. — Telefon: 39-91 441 8 kalapácsos daráló eladó Szövetség u. 10. ____________________419 E ladó azonnali beköl­tözéssel 1 szoba, kony- hás ház Pécsszabolcs legszebb részén. Ér­deklődni lehet Pécs­szabolcs. Hősök tere, Felsőtelep 84 sz. 265 eredményes nevelési módszer nálunk a szeretet. Mert olyan az ő életük, hogy ők nem tud­nak, vagy legalábbis nehezeb­ben alkalmazkodnak a tanár­hoz, nekünk kell inkább kö­zeledni feléjük. Öna közben is például, ha valamelyiknek eszébe jut valamti, megállók az anyagközléssel, s együtte­sen megbeszéljük a felvetődő problémákat. Elmondják nekem az apró kis örömeiket, bánataikat, még azt is, ha valamelyikük az éj­szaka nyugtalanul aludt, vagy köhögött. Ilyenkor aztán meg­mondom nekik, hogy el kell menni az orvoshoz. Sok meg­értést, emberi humanitást kö­vetel ez a hivatás, mert aki nem annak tekinti — annak nehéz itt a helyzete. Rendsze­resen levelezek a szülőkkel is, s beszárpolok nekik a gyerme­kükkel kapcsolatos észrevéte­leimről. — Itt van ez a kis Veraj Amikar hozzánk került, két kézzel fogta a ceruzát, s hosz- szú időn át csak firkált, s a szülők sem hitték, hogy valaha is megtanul írni. S ma már — négy év után, gyönyörűen ír, s jó érzéke van a helyesíráshoz is. Számomra nincs nagyobb öröm, mint azt látni, hogy fej* lödnek — s azt érezni, hogy munkám nem hiábavaló. (Hamar) A Pécsi Köztisztasági és Út­karbantartó Vállalat 7 tonnás GÉPJÁRMŰVET könyvjóváírással átvesz, vagy 1 darab jókarban levő CSEPEL-DIESEL 3,5 tormás tehergépkocsival elcserél. PÉCS, ROZSA FERENC U. 17. 431 Nyár- és fűzfa- rönkoí minden mennyiségben vásárolunk Szigetvári Faipari IÍTSZ. Telefon: 70. • 24877

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom