Dunántúli Napló, 1961. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-01 / 1. szám

*} 4 P * A

1961. JANUÁR 1.

2

Gyors ütemben fejlődik 1961-ben a város

Sajtófogadás a városi tanácson

Fénycsövilágítás a 6-os úton — 4,5 kilométeres ú\ vízvezeték — Sortatarozás a Széchenyi és Jókai téren — Százötvenhat új szövetkezeti lakás — Műhó a kisréti ugrósáncon

Szombaton!délelőtt a városi tanácson- Pápp Imre elvtárs, a városi tanács végrehajtó bizottságának' mb., elnöke, Gócz Béla • élvtárs, a városi tanács . . elnök-helyettesé és Galábár Tibor elvtárs, a városi tanács vb-titkóra, sajtó fogadást tartott. ,'A sajtófogadás alkalmával Papp Imre élvtárs válaszolt a feltett kérdésekre. A' kérdésék a Maros beiíuházásáirá, az áru- és élelmiszerellátásra, valamint a kulturális és1 egészségügyi létesítményeit továbbfejlesztésére vonatkoztak;

lizennyo'cmiúió forint utépí ésre

• é-'Ma, még nehéz ,, pontos számot adni az'elmúlt észtén-, «jő ’ eredményeiről, mert az eredmények még csak nagyjából ismeretesek. Megállapítható azonban, hogy tanácsaink és vállalataink teljesítették 1960. éves tervüket.

Az elképzeléseket sikerült Valóra váltani. így pélcíául 1960-ban 4000 négyzetméter

földutat, 15 700 négyzetméter makadámutat, 9500 négyzetmé tér szilárdburkolatú járdát ép£ tettüpk és 5300 négyzetméter utatpoi'talanítottúnk. Cáak erre közel 18 millió'forintot hasz náltiíiifc "fel. Hozzákézdtünk a Mártírok' útja • építéséhez, is, ámenét terv: szerint 1961-ben fejezünk vb,é.': 220 . voltos fe; szültségre való, áttérés mellett 11 >5 kilométernél Bővítettük a yiUarnosháídzatpt és 263 köz- VÍIógításj lámpatestet helyeztünk el a pécsi utcákban. Eb készült a tervbe' vett buda iám—szigeti vám közötti fé>- cső-viíágítás, amely nemcsak A városias jellegeit növelte, ha nem nagyban megjavította V amúgy is túlterhelt 6-os főközlekedési út biztonságát.

— Szeptember 1-ével végrehajtottuk a helyi közlekedés átszervezését. Ennek során

. jelentős .mértékben javult a külterületek közlekedése. Egy ilyen nagy. munkának nyilvánvalóan több apró hiányossága is van, őzeket azonban nagyrészt már felszámoltuk és a jövőben is törekszünk a még meglévő hibák kiküszöböléséire.

.-— Tovább nőtt a város parkosított területe és parkjaink felújítására csaknem egymillió forintot használtunk fel. / patacsi víznyerő terület kór jainak bekapcsolásával bizton ságosabbá vált a. város ivóvízellátása. Újabb 4.5 kilométe vízvezetéket építettünk, ős er re több kislakása? települő'- kapcsolódik be a hálózati víz ellátásába.

Ko^zerű üz’efeV a Kossuth Lajos utcában

— Több, mint 24 millió forintot fordítottunk az elmúl esztendőben az állami lakásc felújítására és hozzákezdtün' a Kossuth Lajos" utca sortatarozásához is ebben a programban. Egyidejűleg hozzáfogtuk • ff, modern kereskedelmi hálóét kialakításához is. A Kos- uth h&jos utca-tatarozott házai és korszerű üzletei kiemelkedő színfoltjai ma már városunknak. Ezt a munkát tovább folytatjuk és 1961-ben befejezzük a Kossuth Lajos

utca, a Széchenyi tér és a Jókai tér sortatarozását, az üzlethálózat kialakítását.

— Az áru- és élelmiszerellátásban az elmúlt évben is további' javulást értünk el. A zöldség- i és gyümölcsellátás zavartalan, rendszeres és biztonságos volt. A palackozott tej és a fehérkenyér árusításának1 bevezetését kedvezően fogadta a ’ lakosság, sőt az utóbbiból már ellátási problémáink is vannak, amelyen azonban a közeljövőben javítani tudunk, mert a Zsolnay utcában befejezés előtt él a 120 mázsás kapacitású, korsze,rű sütőüzem, amely kizárólag : fehérárut termel majd.

600 család kapóit lakisi

í

j -r. Az elmúlt évben tovább növekedett a kereskedelem forgalma, A tanácsi kereskedelem 14 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint

1959-ben. Az élelmiszerfogyasz tás 14 százalékkal, a ruházati- és vegyescikkek forgalma 12 százalékkal emelkedett a megelőző évhez viszonyítva.

— Jelentős eredménynek tartom, hogy az elmúlt észtén dőben több, mint 600 családot juttattunk új, korszerű lakáshoz városunkban;

Uj iskolák-r> További eredményekről .számolhatunk be áz oktatás- ban. Elkészült a fehérhegyi 4 tantermes iskola, az Egyetem utcai Általános Iskolánál pedig 3 műhelyterem épült politechnikai oktatás céljára. Hozzákezdünk a kertvárosi1 és Fel- .sp-Vámház úti iskola 4, illetve 7 tanteremmel történő bővítéséhez. Teljes felújítást végeztünk az Ágoston téri, a Belvárosi iskolákon és hozzákezdünk a Mátyás király utcai iskola felújításához. A tanuló- csoportok számát 10-zel növeltük, és az élmúlt évben megkezdte működését a Művészeti Gimnázium 7 tanulócsoporttal. Több diákotthont csaknem egymillió forintos költséggel továbbfejlesztettünk illetve kollégiumokká szerveztünk át.

Az elmúlt évben 250 gyerekkel többnek biztosítottunk élelmezést óvodáinkban és nap közi otthonainkban.

— Elvégeztük a színház felújítási munkájának első ütemét, mintegy 4,5 millió forintos költséggel. Ebben felújítottuk a nézőteret, az előcsarnokot és az öltözőket. Növeltük az opera, a balett előadások számát. Emelkedett a balettkar létszáma 10 fővel és a tájszínház 8 fővel. A városi könyvtár állományát 80 000 forint értékű könyvvel bővítettük és 9 fiókkönyvtárat nyitottunk meg.

— Jelentős esemény volt az elmúlt esztendőben a Mecseki Állat- és Növénykert megnyitása, amelyet eddig mintegy hetvenezren látogattak meg.

TernHöszövPtl'ezetí közs^e* Pécs ha'árálnn

T- Az elmúlt hetekben a

városunkhoz tartozó községekben — Patacs és Ürög kivételével — a parasztság a nagyr tízerrti szövetkezeti gazdálkodás útját választotta és termelőszövetkezetekben 1 tömiö- rttlté

— Az elmondottak csak kis részét képezik annak az átfogó és sokoldalú munkának, amelyet tanácsaink az elmúlt esztendőben végeztek. E sok eredmény melett a legfontosabbnak mégis azt tartom, hogy az elmúlt évben is tovább szilárdult tömegkapcso- latunk. A 447 lakóbizottság megválasztása újabb 2085 aktivistát biztosított számunkra, akiknek nem kevés részük van abban, hogy megnövekedett a társadalmi munka becsülete városunkban és értéke egy év alatt meghaladja a négymillió forintot.

Ezután az 1961: évi tervekről érdeklődtek az újságírók.

Hü.oház és raktárak

épülnek

A város vezetői elmondották, hogy hosszú vita eredményeként Pécsett kerül megépítésre az 550 vagonos hűtőház, amelynek tervezése folyamatban van. Újabb raktárak megépítését is tervezik, köztük mintegy négy és félmillió forintos beruházással 1961-ben megépül a MÉK raktára. Ezen kívül a Belkereskedelmi Minisztérium 32 millió forintos beruházással kereskedelmi rak tárt épít.. Szó van egy 500 vagonos közraktár építéséről is.

1961-ben 30 millió forintot

használnak fel lakóházak tatarozására és ebből elsősorban a Kossuth Li. utcában, a Széchenyi téren s a Jókai utcában végeznek felújításokat. Hozzákezdtek a Köztársaság téri iskola építéséhez. Tovább javítják a közvilágítást és hárommillió forintot fordítanak a színház tatarozására. Folytatják a szövetkezeti házépítést is és 1961-ben 156 szövetkezeti lakást adnak át a város lakóinak;

Ui szennwfztlsztíió

Vita tárgyát képezte a város vízellátásának megjavításával kapcsolatos, sokoldalú intézkedési terv. Gócz Béla elvtárs elmondotta, hogy a szakemberek többsége nem helyeselné a második Mohács—Pécs' vízvezeték megépítését, ehelyett a már meglévő v.’zmező további feltárását és hasznosítását látják célszerűnek. Így gyorsabban és a feltárás pillanatától kezdve vizet szolgáltató egységeket nyerhetnek és a beruházás összege sokkal kisebb.

— Ma már — mondotta Gócz elvtárs — az ipari vizet is hasznosítani lehet. Amikor a 33 000 köbméter kapacitású szennyvíztisztító építését tervbe vettük, éppen az vezetett

bennünket, hogy a mai fejlett hidrotechnikai eljárásokkal szinte tökéletes szűrést tudunk alkalmazni, ha a telep mellé építjük fel majd az új állati fehérje és szervestrágya üzemet is.

Sok szó esett a város lakos3

át bosszantó tervszerűtlen tornázásokról és azok hosz- szadalmas munkálatairól. A

városi tanács vezetői határozott ígéretet tettek, hogy tavaszra valamennyi ma még felbontott úttestet kemény burkolattal látnak el. Szó van anól, hogy 1961. évben tervszerűen összehangolják a különböző csatornázási, kábel- leíektetési, stb. munkálatokat. Ennek kapcsán feltett kérdésre Galabár Tibor elvtárs elmondotta, hogy a Kossuth Lajos, Sallai utca vonalon történt csatornázások után azért nem szedték fel a villamossíneket is, mert ezeket az úttesteket komplexen akarják az összes alépítmények, csatornázások után új, tökéletes kemény burkolással ellátni. Ezért késik a Mártírok útja újjáépítése is, amelyet egyébként 1961-ben befejeznek.

Fürdőkombinái a Tetlyén

1961-ben megkezdődnek a tettyei fürdőkombinát és az Üj-Mecsekalja keleti részén felépítendő vidám park építkezései. Mint ismeretes, a városi tanács nagyarányú társadalmi munkára számít, amelyet a kerületi tanácsok és a Hazafias Népfront bizottságok szerveznek. A mecseki állat- kert tovább bővül. A mecseki erdőgazdaság trófea kiállító pavilont és fatermelési állandó bemutatót létesít a park területén és szó van arról, hogy a természeti múzeum is a park területén lel új otthonra. Ez esetben a múzeum jelenlegi helyiségeit képzőművészeti állandó kiállítás céljaira adják át. A tervek között szerepel egy akvárium-terrárivwn épület létesítése is, amely a Mecsek jellegzetességeit mutatja be.

A sportkedvelők örömére ebben az évben megkezdődik a sífelvonó építése is és az országos, megyei sportszervek segítségével minden valószínűség szerint 1961-ben műhóval vonják be a kisréti ugrósáncot.

Papp Imre elvtárs a beszélgetés végén a maga és a városi tanács végrehajtó bizottsága nevében boldog új évet, sikerekben gazdag új esztendőt kívánt Pécs város dolgozó népének.

Hetvenezer baromfit nevelt az elmúlt évben a mágocsi Béke Tsz hatalmas baromfifarmján. A farmon saját erőből közel 700 ezer forint értékű, fűtéssel ellátott baromfiházat építettek. Képünkön Szombat Árpád né és Nagy Margit a naposcsibéket eteti a 8000 férőhelyes baromfiházban,----------------*---------------A munkásakadémia előadásai

A várost pártbizottság ágit. prop. osztálya értesíti a központi munkásakadémia hallgatóit, hogy az „Általános ideológiai és politikai kérdések” című tanfolyam legközelebbi előadását január 12-én, (csütörtökön), az „Atheista kurzus” előadását január 11- én, (szerdán) délután tartja a Pedagógiai Főiskola marxista előadótermében.

— HÚSZEZER pár kesztyűvel teljesítette túl exporttervét a Pécsi Kesztyű és Bőrkonfekció KTSZ.

— BUDAPESTEN, a Zene- akadémián mutatkozik be január 19-én a Pécsi Liszt Ferenc Kórus és a Pécsi Szimfonikus Zenekar. A pécsiek a

Jephtat adják elő.

— A KARÁCSONYI ünnepek és újév előtt naponta több mint 25 ezer képeslapot kézbesítettek a városban a pécsi postások.

— KORSZERŰ üzemi varrógépet vásárol 100 ezer forintos költséggel a Pécsi Ruhaipari Vállalát. 1961-ben mintegy 600 ezer forintos költ séggel varró, gomblyukazó és egyéb speciális ruhaipari gépet is vásárolnak.

— BARANYA megyében 440 millió cigarettát szívtak el egy év alatt.

— UJ TÉRKÉP jelent meg Pécsről a közelmúltban. A várostérkép mellé mecseki turistatérkép is érkezett a Pécsi Idegenforgalmi Hivatalba.

— MINTEGY háromszázezer forint értékben 12 falut villamosított 1960-ban a ME- GYEVILL.

— SZILVESZTERRE 40 mázsa virslit hozott forgalomba a Pécsi Húsipari Vállalat.

— A BÜKKÖSDI színjátszók Gyárfás: A rettenetes nyeremény, a kozármislenyi- ek pedig Nagy Lajos: Uj vendég érkezett című színművével készülnek a farsangra.

— TÁRSADALMI munkában elkészült az Egyetem utcai iskola politechnikai műhelye. A termet félmillió forintos költséggel, korszerű berendezéssel látja el a városi tanács művelődési osztálya és január első napjaiban adják át rendeltetésének.

— 1961-BEN mintegy 400 ezer forintos költséggel ma- kadám útburkolattal látják el a harkányi földutakat.

— AZ ELMÚLT évben 39 ezer mázsa húst, 130 ezer mázsa kenyeret és 8500 mázsa zsírt fogyasztott Pécs város lakossága.

— ÉRTESÍTJÜK a város lakosságát, hogy a gőz- és gyógyfürdő műszaki okok miatt 1961. január l-től január 8-ig zárva lesz.

a mellén. A közelről leadott sorozat átlósan szinte clfűré- szelte a mellkasát. A többi partizánnak felébredni som volt már ideje.

Az őr kiáltására azonban megelevenedett a falu. Az usztasák, akik csendben, késsel akarták legyilkolni a szélső házakban lakó partizánokat, most mér pisztollyal és géppisztollyal tüzeltek, de mindez csak néhány percig tartott, mert az állmukból felriasztott partizánok körülvették az usz- tasék által megtámadott házakat és puskatűzzel. kézigránátokkal megsemmisítették a támadókat. A tizenkét usztasa ugyanannyi partizánt gyilkolt le ezen az éjszakán, sokan megsebesültek, de a támadók közül sem menekülhetett senki

A Petőfi brigád harcosai elkeseredetten nézték a kegyetlen hóhérmunka eredményét: az orvul legyilkolt, javarészt fiatal partizánok holttesteit.

Másnap röpgyűlésen vitatták meg a véres éjszaka tanulságait.

— Ki a felelős ezért? — kérdezte a komiszár.

(Folytatjuk.)

ti^

leg vért érzett a kezén. Rögtön tudta, mi történt. Gyorsan rövid sorozatot eresztett géppisztolyából és teli torokkal kiáltotta:

— Riadó! Usztasák!

A szélső házban Csillag Jancsi gyanús neszre ébredt. Halk ajtónyikorgást, suttogást hallott. Tágra meresztette a szemét és látta, hogy a nyitott ajtón fehér lepedőbe csavart alak surran be. Hirtelen arra gondolt, hogy valamelyik partizán társa jött vissza éppen sürgős dolgáról, vagy tréfálni támadt kedve valamelyiküknek. De az alak kezében hosszú penge villant és az ajtóhoz legközelebb fekvő partizán irányából halk hör- gés jelezte, hogy a gyilkos biztos kézzel vágta el a torkát. Jancsi vadul ugrott ki az ágyból és a fejtől odatámasztott puskájához kapott. Csövénél ragadta meg és lesújtott az usztasára. Csont recsegett, de a leütött usztasa mellett már másik kettő ugrott a szobába.

Még hallotta az őr elnyújtott kiáltását és a lövéseket, de aztán a szobában is tűz villant és gyilkos ütést érzett

kapott, de nem volt ideje elsütni. Kiáltani sem tudott* mert kérges tenyér tapadt a szájára és egy szélespengéjű bajonett recsegve hatolt a bordái közé. A fehérleples alakok hasrafektették a hóban, aztán átvetették magukat egy alacsony sövényen és a legszélső ház felé iramodtak.

Alig tűntek el, óvatosain lépkedő partizán tűnt elő. Az őrt jött váltani.

— Hol vagy Jóska? — suttogott bele a csöndbe.

Nem jött válasz.

— Te, Jóska, Hallod? Mi van veled? Elaludtál?

Az őrhely felé indult, s közben morgott magában.

— Ez a mafla még elaludt, aztán megfagy.:;

Odaérve megmozgatta a ha- sonfekvö őrt, de sikamlós, mell«.)

A beszélgetés lassan elhalkult. Valaki hangosam, nagyot ásított és a fiatal partizánok végre elaludtak.

A falu szélén fagyos lábbal topogtak az őrök. Voltak köztük tapasztalt, idős partizánok, meg fiatal legények is. A kegyetlen hideg csend legtöbbjüket gyorsan elbágyasztotta. Lustán figyelték a kékesen csillogó havas tájat és erőlködve hegyezték fülüket, ha valami gyanús neszt hallottak.

A fehér lepelbe burkolódzott usztasák lopóztak a falu felé. Nesztelenül, tolvajmódra osontak, mimt a kísértetek.

Az egyik fel-alá járkáló őr éppen megfordult, amikor szemben találta magát a fehérleples alakokkal. Fegyveréhez