Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-02-01 / 284. szám
r I960. DECEMBER 2.- Több milliés érték van még a földeken . December eleje van. S ha Végigjárjuk a megyét, bizony még sok sárgító kukorica- táblát, szedetlen burgonya- és répaföldet látunk mindenfelé. Termények, melyek értéke napról-napra csökken, s egy nap azon vesszük észre magunkat, hogy megfagy a föld s bennszorul a répa, a burgonya. Mire újra felenged, már minden elfagyott. Ha a mezőről naponta érkező híreket figyeljük, nem is tűnik olyan nagynak az az érték, ami még kinn hever. A termelőszövetkezetekben is mindennap fogy a holdak száma. December elsejéig az 6861 hold répából már 5560 hold termését kiszedték, a 4882 hold burgonyából 4645 holdat betakarítottak. A több 'mint húszezer hold szedetlen -kukorica azonban akárhogy is vesszük, nagyon sok. Egyesek azt mondják, a kukorica- \ töfés nem olyan sürgős, mert a kukorica nem fagy meg. S ez mez is, de hogy az értéke ‘ is csökken, az is biztos. ‘V ymyi is értékben az a 237 hold burgonya, ami még a földben van? Ha holdanként 6? mázsás termésátlaggal számolunk, akkor is 15 400 má- >-%sa burgonyát jelent. Ha ezt beszorozzuk a legolcsóbb burgonyafajta, az Ella árával, 130 forinttal, akkor is több, mint 20 millió forint értékben van még benn a földben. A 295 hold szedetlen cukorrépa — holdanként az átlagos 130 má ásás terméssel számolva — 38 ezer mázsa cukorrépát jelent. Az ebből gyártott cukor Pécs. város ellátására bizony jó ideig elég lenne. A húszezer hold töretlen kukorica több, mint százmillió forint értéket képvisel. Ennyi kukoricából ezer és ezer állatot lehetne felhizlalni. December első napjaiban vagyunk, s a termelőszövetkezetekben közeleg a zárszáma lás. A hónap vége az év vége is, lassan kezdődik a leltározás, de hát a mezőn lévő terményt nem lehet leltározni, azt előbb be keH takarítani. Ez most a legfontosabb feladat. Súlyos milliók hevernek még a földeken, s ezek, a milliók, ha veszni hagyják őket, ugyancsak milliókkal csökkentik a termelőszövetkezeti tagok jövedelmét. Pedig a sok munkát c?ész even át beleölték. Vé- gfd is, miből fog részesedést osztani a termelőszövetkezet, ahol a megtermelt értéket ' veszni hagyták? Miből fogják az állataikat átteleltetni, ha a kukoricát még decemberben is » főidőn hagyják? Szerencsére a gondatlanok szúrna lényegesen kevesebb, me8 az elmaradást persze részben a sok eső is okozta, j^inek ellenére igen súlyosak a fenti számok, súlyosak és elgondolkoztatóak. Egy kis Összefogással a még hátra lé- vő néhány kedvező napot kihasználva, be lehet takarítani a mezőn lévő terményt. Meg jehpt menteni a töménytelen érteket. NAPLÓ Miért késik István II. akna és a hosszúhetényi vasút építése? Nemcsak a FÖLDGÉP, a Mélyépítő Vállalat is hibás / A Nehézipari Minisztérium és a pécsi széntröszt vezetői a közelmúltban értekezletet tartottak. A tanácskozáson a hosz szúhetényi vasút és István II.- akna volt a minduntalan visz- szatérő refrén. A tröszt szakembered felkérték a NIM jelenlévő vezetőit, hogy segítsenek, mert elmaradtak a létesítményekkel, s fennáll annak a veszélye, hogy zökkenők lesznek a termelésben; Különöse»i a külszíni szállítás rekonstruációja vált sürgőssé. Béke-akna szenét István aknára, Vasasét pedig Hosszú- hetényre kell irányítani, hogy a Béke-aknai akna- és sziló- pillér felszabadulhasson. Bnél- kül a pécsi széntröszt nem tudja teljesíteni 1961; I. negyedévre szóló tervét Sok szénről van szó! István H-akna 1962-re válik nélkülözhetetlenné a tröszt számára. A jövő év végére szállítóképesnek kell lennie, mert anélkül a tröszt 1962. évi terve lenne veszélyeztetve; A szállítás > rekonstrukcióját és István 11-akna építését a Baranya megyei Mélyépítő Vállalatra bízták; E szerint minden ettől a vállalattól függ. Vajon mát mondanak az elmaradásról? 11 magunk házatáján is Mádaskay Lajos elvtársnak, az István-aknai beruházás építésvezető-helyettesének véleményét így lehetne összefoglalni: Az István- és Béke-akna közötti külszíni szénszállításra Szolgáló létesítmény 80 százalékig elkészült. A többi december első felében meglesz. Az elmaradásban a tröszt is ludas, mert időközben tervmódosítás történtj Az aknatorony építésével anyaghiány miatt maradtak el. Két és fél hónapon át vashiány akadályozta a munkát. Most már van, de az időjárás nagyon megromlott. Szinte mindig esik. Ennek ellenére a részleg dolgozik, s mindent elkövetnek azért, hogy mielőbb felépíthessék. A jövő év május vége felé szeretnék átadni. Dicséretes az igyekezet Abban is van igazság, hogy a széntröszt időközben módosított a szállítási terven. Nádas- kay elvtárs véleménye azonban egy kicsit egyoldalú. A határidők nemcsak a vashiány miatt tolódtak el. István II-ak- nához seregnyi olyan béruláá- zás tartozik, amely nem, vagy csak kevésbé anyagigényes. Ilyenek voltak a csatornázás, a terepréndezés, a kábelcsatorna és más. Sajnos, ezeknél is túllépték a határidőt Mindebből az a tanulság, hogy nem árt végignézni a magunk házatáján sem. A széntröszt egyébként szívesen kiegyezne a december közepi határidővel, csak addig készüljön el végre; 1 FÖLDGÉP alvállalkozó •Most lássuk a hosszúhetényi vasútépítést, amely Vasas szenének a szállítására szolgál. Ezért olyan sürgős. Sok bíráló szót mondtak róla, pedig nemcsak rossz történt itt. A 6600 méteres vasút építésénél 550 ezer köbméter földet mozgattak meg, s ebből a fele szikla volt; Több, mint negyedmillió köbméter sziklával elbánni nem gyerekjáték, ehhez férfiak kellettek; Ezt is el kell mondani, amikor a hosszúhetényi vasútról és a Mélyépítő Vállalatról írunk, Mindez azonban nem ..............................................—— 29 1 (sz készít zárszámadást az idén Ä megyei tanács szövetkezetpolitikai osztályán megkezd ték az idei évvégi zárszámadások előkészítését A termelőszövetkezeti könyvelők részére egyhetes zárszámadás előkészítő tanfolyamot szerveztek. Külön előkészítő tanfolyam indult a rovatos és külön a kettős könyvelők részére. Az előkészületek december 19-én érnek véget s utána megkezdődik a gyakorlati műn ka a leltározás és maga a zárszámadás. Ebben az évben 291 termelőszövetkezetben készítenek zárszámadást s ebből 100 termelő- szövetkezet van olyan, ahol már az idén kettős könyvelés volt. tehát a zárszámadást is ennek alapján fogják elkészíteni. Az idei tsz-zárszámadá- Boknál is legfontosabb elv, hogy reálisak legyenek és kimutassák a termelőszövetkezeti tagok összes tsz-ből szerzett jövedelmét. Tizenhat termelő- szövetkezetben már önköltség számítást is végeztek az idén. Ennek értékelésére a zárszámadás után a jövő év elején kerül majd sor. csökkenti az elkövetett hibák mértékét. Mi is történt itt? Az alapvető földmunkákat egy budapesti vállalat, a FÖLDGÉP végezte el, a többit — kőágy, vágányfektetés, hidak és vízlevezető árkok, stb. — a Mélyépítő Vállalatra várt. A vasút lényegében miár elkészült, amikor kiderült, hogy a FÖLDGÉP — enyhén szólva — hanyagul dolgozott. Száznyolcvan méteren rézsű csuszamlás történt (rézsű = a töltés oldala), negyven méteren pedig megrokkant a szakasz. Az alapvető hibát tehát a FÖLDGÉP követte el a vasútnál; A rézsűcsuszamlás ez év júliusában, a megrokkanás pedig 1959. augusztusában következett be. Ma már közel járunk az év végéhez. Azóta már régesrég el lehetett volna végezni a munkákat, és nincs készen. A Mélyépítő Vállalat arra hivatkozik, hogy a FÖLDGÉP ismételt kérésük ellenére is csak október végére adott meg bízást a jelzett szakaszok meg javítására. Nem kételkedhetünk a fentiek valóságában. Egyet azonban nem szabad elfelejteni A FÖLDGÉP ebben az esetben a Mélyépítő Vállalat alvállalkozója volt; A fő- vállalkozó a Mélyépítő Vállalat, így azrét is felel, hogy mikor kapott a FÖLDGÉP-tól megrendelést Még abban az esetben is, ha az alvállalkozó Pató Pál-módján törődik az üggyel. Elképzelhetetlen, hogy ’igazán eltökélt akarattal nem lehetett volna előbb kiharcolni a megrendelést * Az igazsághoz tartozik, hogy az utóbbi időben derekasan dolgozik a Mélyépítő Vállalat a hosszúhetényi javításnál. Száznyolcvan embert vezényel tek ki, három műszakot vezettek be, hogy a vasút mielőbb elkészüljön. Reméljük, jóváte- szik korábbi mulasztásukat A vasút átadását december 7-re Ígérték. Kíváncsian vtár- juk a határidőt M. L. “ A DÉL-DUNÁNTŰLI Áramszolgáltató Vállalat hamarosan befejezi a sellyei villanyhálózat átépítéséit. A köz- világítás megjavítása céljából 22 új lámpahelyet, köz-» tűk hét higanygőz lámpahelyet létesítenek a községben, továbbá még ebben az évben befejezik a park villanyvilágítását i&i 3 30 nappal a határidő előtt $ A Pécsi Vasúti?azga:óság teliesítet'e hároméves szá.iíiási feladatait 15 millió tonnával több árut száliitottal mint tíz évvel ezelőtt Lázas számolással és várakozással telt el csütörtök dél- előttje a Pécsi Vasútigazgató- ságon. Ugyanis arról volt szó, hogy mikorra várható a hároméves terv szállítási feladatainak teljesítése. A november havi résztervek kiértékelése után kiderült, hogy a hároméves terv szállítási feladatának teljesítésétől mindössze 22 006 tonna áru elszállítása választja el az igazgatóságot. Tehát figyelem.be- véve a napi átlagos 30 tonnás berakási teljesítményt, az igazgatóság már december első napjával teljesítette hároméves szállítási feladatát. Az év végéig pedig közel 800 000 tonna terven felüli áru elszállításával járul hozzá a hároméves terv célkitűzéseinek határidő előtti megvalósításához. Az igazgatóság életében e jelentős napon érdemes visszapillantani a 10 év előtti teljesítményekre. A jelenlegi hároméves terv az 1958, 1959 és 1960. évekre terjedt ki. Tíz évvel ezelőtti az 1948—49. és 1950. évi szállítási teljesítmény 100 százaléknak véve, az ez évi teljesítmény 255,5 százalékra növekedett A hároméves tervben az igazgatóság szállításé teljesítménye 16 millió tonnával nagyobb : 1948—49. és 1950. évinél. A pécsi igazgatóságnak utóbbi három évben elért érd ményei közismertek. Az ig;* gaztóságok versenyében 19» ban és 1959-ben első helyez: ért ei. Az idén a III. negy&i évben elért eredmények alá ján a KPM és a Vasutas Száj szervezet vörös vándorzász, ját is elnyerte. A szeptember és október f vl összesített eredmény alapján az őszi forgalmi v1 senyben az első helyen t1 és komoly esélyese az ig* gatóságok 1960. évi véré nyének. 2 13 pont előnye van az igaz/ tóságnak. A vasútigazgatóság dolgo:' nem csupán a mennyiségi f adatok jelentős mérvű tűit8 jesítésével tűntek ki, hanerr' minőségi munkában is sr eredményeket értek el. így;! teherkocsik átlagos' kihaszr lása az 1959. évi 12,70 torn'1 ról 1960-ban 16,87 tonni emelkedett. A tehervonal átlagos terhelése még ked' zőbben alakult, mint a kocs kihasználási mutató. i Az 1950-ben „nagy er«.( ménynek” számító 483 t\( nás érték 1960-ban 704 t^, nára emelkedett, tehát j, év alatt 221 tonnával növ, kedett a tehervopatok t<i< kelése. « & Ruhagyár épül Pécsett é Csak egy kis képzelőerőre van szükség, máris magam előtt látom városunk büszkeségét, az új pécsi ruhagyárat. A zalaegerszegi és sztálinvá- rosi után ugyanis megépül tehát Pécsett Dél-Dunántúl harmadik ruhagyára. A Ruha- és Cipőipari Vállalat ma már feltétlenül megérdemli, hogy 11 éves eredményes, jó munkájt után kiszabaduljon a jelenlegi zsúfoltságából és beköltözzön egy korszerű, a modem követelményeknek megfelelő üzembe. A vállalat igazgatója elmondotta, hogy például 1956-hoz viszonyítva ma már 320 százalékkal magasabb a termelékenységi mutatójuk. A lakosság igényei óráról órára ■— napról napra magasabbak és ez feltétlenül szükségessé teszi az új üzem felépítését A Pécsi Tervező Vállalattal hosszas megbeszéléseket folytattak. amelynek eredmény: képpen 1961. februárjában rakják a közel 3 millió for beruházási költséggel épi épület első tégláját. z Persze egy új üzembe új j pék is kellenek. Már idejéty elkészítették az erre vonatig zó terveket is. Legújabb ti]; sú gépeket szereznek majd ,f 1 millió forint értékben, ’j. Igaz, még sok a tennivsg de ezt a munkát különösen vesen végzik s reméljük vasj ság lesz abból a tervből, amfj szerint 1961. augusztus vég/ megkezdheti termelését a .r zsef Attila utcában az új pé* ruhagyári Laky Rudolf ....................... 1< ÍJ T élapó n a bábszínházba* a Télen is találnak munkát a kétújfalusi tsz-asszonyok Falun egész más jelentősége van a télnek, mint a városban. Városban a társasági élet akkor kezd igazán pezsegni, ha beköszönt a tél. Jön a báli szezon, a tarka színházi évad, operák, hangversenyek... a városi ember családi estekre, szórakozó helyekre jár s tevékenyebb, mint az év bármely más szakában. Falun a tél egy kicsit mindig begubózást jelent. Munka szinte alig van, s a korán beköszöntő egyhangú esték szinte szűnni sem akarnak. Az emberek alig várják a tavaszt, hiányzik a társaság, különösen akkor, ha nyáron át már nagyon megszokták. u J „ Az elmúlt nyár különösen élménnyel teli. érdekes és új nyár volt a falusi emberek életében. Az év elején megalakult termelőszövetkezetekben új közösségek alakultak kf, brigád, munkacsapat. Az egész nyáron át közösen végzett munka összekovácsolta, közelebb hozita egymáshoz az embereket, különösen és ezt hangsúlyozni kell az asszonyokat. Az asszonyok munkájuk jellegénél fogva mindig csoportosan dolgoznak. A vidámság, a jókedv, a társaság ez az ami a nyárral megszűnik, aminek télen nincs folytatása. üa kát mit m csinálnak a falusi asszonyok télen? Ezt a kérdést a kétújfalusi tsz asz- szonyainak tettük fél, helyesebben egy asszonynak, Horváth Arpádné tsz-könyvelő- nek. — Eddig bizony az asszonyok télen nem szívesen mozdultak ki otthonukból, meg hát mit is csináltak volna. Nem volt különösebb céljuk, programjuk, úgy múlt él a tél a fejük Mett, piint egy hosz- szú álam. Pedig az asszonyokat ki lehet mozdítani, sőt nagyon is lelkesek. Erre akkor jöttünk rá, amikor két évvel ezélőtt a földművessZövetkezet nőbizottságában egy szabásvarrás tanfolyamot szerveztünk. Pécsi szakembert hívtunk meg és hetente kétszer volt foglalkozás. Még a környező községekből is eljöttek az asszonyok, busszal jártaik, a legnagyobb hóban sem hiányoztak. Az alapfokú vizsga jól sikerült, még kiállítást is rendeztünk, ahol mindenki a vizsgadarabját mutatta be. Igen hasznos és érdemes volt. Horváthné főnökével, Fog! Ferencné főkönyvelővel együtt a helyi nőbizottság vezetőségi tagja, de a Béke Tsz több mint száz asszony tagja közül még igen sokan tagjai a nőbizottságnak. Horváthné jól ismeri az asszonyok problémáit, és azt is éímonditá, hogy az aszszonyok helyzete gyökeresen megváltozott azzal, hogy tagjai lettek a termelőszövetkezetnek. A Béke Tsz nagyon is számít az asszonyok munkájára, mert hát van itt asszonynak való munka éppen elég. Az asszonyok megtalálhatók a vezetésben, az állattenyésztésben, a kertészetben, növénytermesztésben egyaránt. Igen sok kapásnövényt vetett a tsz ebben az évben: kukoricát, cukorrépát, 89 hold burgonyát, 35 hold dohányt, sok zöldségfélét, s ezeket asszonykezek nélkül megtermelni ma még szinte lehetetlen. így érthető, hogy az előírt 120 munkaegységet kivétel nélkül minden asszony teljesítette, sőt sokan már a kétszázon is túljutottak. Még a férfiak te kénytelenek elismerni, hogy az asszonyok nagyon szorgalmasak, jó munkát végeztek egész nyáron. Igen ám, de jön a téL És minket éppen az érdekel, mit csinálnak majd télen a tsz asszonyai, leányai? — Az idei tél sem lesz mér odyan, mint a többi volt — mondotta Horváthné. — A dohány benti munkái még csak most kezdődtek meg, bőséges dohánytermésünk volt és az asszonyokra vár a fűzés, simítást válogatás, osztályozás» ami eltart januárig. Márciusban meg már kezdődik a melegágyakban a palántaültetés. Egyedül a február „üres”, de arra is terveztünk már valamit Megszervezzük a szabás- varrás tanfolyam haladó osztályát, ami iránt az asszonyok már most élénken érdeklődnek. Bizony, az asszonyok, lányok már falun is szeretnek jól öltözni, s ha nem juthatnak el a nagyvárosi szalonokhoz, hát saját maguk varrják meg divatosan és csinosan a ruhájukat A kétújfalusi szövetkezetben nem bánnak mostohán az asszonyokkal. A tsz irodájában vadonat új mosógép — közösen vásárolták — áll. Mindennap más asszony kölcsönzi ki 3 forint karbantartási díj ellenében. Az új, 250 kötetes tsz-könyvtár vásárlásakor 100 kötet szépirodalmi könyVet választottak, ami a könyvtáros szerint elsősorban a fiatalok és az asszonyok olvasmánya. Bár ma még nem igen érnek rá olvasni az asszonyok, a sáros, hideg földből szedik a burgonyát Igyekeznek akárcsak a férfiak, hogy minden termény bekerüljön a mezőről, hisz csak így lesz meg a 40 forint munkaegység-érték, amit beterveztek. Mint minden évben, idén is ellátogat Télapó a P! esi Bábszínházba, hogy megő talmazza a jól tanuló, jól Vis’1- kedő gyerekeket és megrr1 azokat, akik lusták, szófo;11 datlanok vagy rosszalkodó. A bábszínház Ezúttal új 7®' apó-darabbal, pécsi szén munkájával kedveskedik l/ zönségének. Címe: „Jancsi *l ma", írta Aballgeti Zita, ^ néjét összeállította Ver3' Endre. Ebben az évadban a már a harmadik újdone^ Zágon Gyula vezetésével e° adja a teljes együttes: Beré° Béláné, Domán Istvánná, í® dős István, Hídvégi Fere Hidvéginé Kálmán ErzséP1 Máriás János, Pusztai Lds2® né meg a szerzők. Bemufá vasárnap délelőtt fél 10-korU 11 érakor. De nemcsak a színházt'1' jelenik meg Télapó, han máshová is elbandukol, az4< hogy a távolabb lakó gyerek*' kel is találkozhassék. Szóm!1* tón délután 4 órakor Patacs 5-én, hétfőn délután fél 5-St a Doktor Sándor művelőd» házban van műsoron a „Jíú esi álma", míg később me°o lapítandó időpontban ellá^r gat Nagyárpádra, Meszesre zi Ürögbe is. rr Pénteken fél 5-kor a vár 2 művelődési ház nagytermétn a nőtanács Télapó-délután,^ lép fel a bábegyüttes, majdP órakor az Állatforgalmi estj<3 Huszonötödik előadását W meg a „Többet ésszel, m erővel’1 mesejáték» R.-DÓ Továbbra is enyhe lesz az időjárás Csütörtökön ragyogó, szinte tavaszi as napsütéssel köszöntött be a december. A Meteorológiai Intézet távprognózis osztály án a következő nymokra varható időjárásról szólva a jneteorolo.gusok elmondották, hogy az eLrnúlt két évihez ha- g0nl°an idei december is az ®nyh.e^S jegyében h1^1; A legutóbbi jelentések esxarmt ugyan1 Panyeiország felöl m°st . k. szubtrópusi lejára//1": m<1ul felénk, amely csütörtök^/ elépte az Alp<>kat' sót arétegekben már hazán*kJ««észlelhető volt a7 érkez° meleg Mindezek eredmenyp,ker>Pen az éjszakai az erősebb ködltónződés tniatt 3 nappali «*me1eáed T™ lesz zavartalf1- ,.ls remélhető, hogy á ’ . hőmérséklet egyelőn® 110,11 S2^Ü a plusz 5 tok 4* y