Dunántúli Napló, 1960. december (17. évfolyam, 283-308. szám)
1960-12-20-01 / 299. szám
6 N A P tO I960. DECEMBER 2» A vasárnapi teremröplabda-bajnok■* Ságon a Pécsi Dózsa csapatának ellenfele a Pécsi EAC együttese volt. Az egyetemisták ellen most is megőrizte veretlenségét ft lila* fehér egyútets. Újpesti Dózsa—Pécsi Dózsa 3:0 (2;0) Pécs, 10 000 néző, vezette Zsolt. Újpest: Török — Rajna, Várhidi, Sóvári — Színi, Borsányl — Jago- dics, Göröcs, Pataki, Kuharszkl, Halápi. Edző: Fenyvesi László. Pécs: Banka — Farkas, Kocsis, Bendes — Serédl, Csupák — Ka- mondi, Gyórl-Klss, Garami, Dunai, Rádl. Edző: Czibulka Mihály dr. Az érv utolsó mérkőzése mélytalajú pályán, zuhogó esőben zajlott le. Először a pécsiek kaptak lábra és két szöglet jelezte fölényüket. A második szögieméi Garami fejese fölé szállt. Lassanként feljött az Újpesti Dózsa Is és átvette a kezdeményező szerepet. Támadásai végén előbb Göröcs, majd Borsányl lőtt fölé. Az első legnagyobb gólhelyzet Dunai előtt adódott, aki nagy helyzetből a kifutó Törökbe lőtte a labdát. Az első gól a 14. percben született. Jagodlcs beadását Danka kiütötte, de Kocsis nem tudott felszabadítani. A labda Kuharszkl elé perdült és a balösszekötő nagy erővel a bal sarokba lőtt (1:0). A gól ntáa te az Újpesti Dózsa maradt támadásban és csatárai a nehéz talajon Is Igen sokat mozogtak. A pécsiek csak szórványosan jutottak el az újpestiek kapuja elé és támadásaikat az időben közbelépő vendégcsapat védelme rendre szerelni tudta. A 4L percben jobboldali újpesti támadás során Kuharszkl a labdát Halápihoz továbbította, aki Danka fölött a jobb sarokba emelte a labdát, 2:0 (nagy kapus blba). A második főidőben a pécsiek kezdték a játékot és ekkor igen határozottan támadtak. A legnagyobb baj a pécsi csatársornál az volt, hogy a játékosok még a 16- osról sem lőttek kapura. Tíz perc után feljött az Újpest ém mezőfölényt harcolt kL A 0«. percben 1« egy labdával ügyesen ugrott kL de az újpesti védők a lt-oson belül szabálytalanul akasztották. A megítélt ll-est Dunai a jobb kapufának lőtte, ahonnan az alapvonalon kívülre pattant. Ezután te hosszú Ideig az Újpesti Dózsa térfelén folyt a játék, de a védelem jól áBta a sarat, A 7S. percben Göröcs a baloldalon kiugrott és Farkas szabálytalanul szerelte, de ennek ellenére a jobbösszekötőnél maradt a labda. Ekkor Kocsis kézzel akasztotta, és a játékvezető H-est ítélt. A büntetőt Várhldi a vetődő Danka mellett a kapu közepébe helyezte, 3:0. A büntetőrúgás után már nem sok esemény adódott. Az újpestiek szemmel láthatólag a labda tartására törekedtek és ritkán törtek kapura. Ennek ellenére egy újpesti támadás során Kuharszkl hatalmas lövését Danka védte. A sáros, csúszós talaj, a nagy esőben az Újpesti Dózsa csapatának kedvezett. Gyors csatárai biztosan álltak a lábukon és a mérkőzés nagyobb részénél maguknál tartották a labdát, időnként veszélyesen törtek kapura. A pécsieknél a kihagyott il-es után egy kis letörés látszott és Így nem tudták megszorítani a kitűnő formában lévő ellenfelet. Csatáraink körülményesen nagy hibaszázalékkal szőtték támadásaikat és távoli kapuralövésekre nem vállalkoztak. Jók: Rajna, Borsányl, Pataki, Göröcs, Illetve Kocsis, Bendes, és Időnként Győri-Kiss, Garami játéka volt elfogadható, & r Hal BinvelöJjünli / öt ez ál a le ázzun A PÉCSI RADIO 1360. dec. 20-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor. Mohácsi sokac kóló. Munkás hétköznapok krónikája. Hírek, tudósítások. A szalántai gazdák Is az új utat választották. — Riport. Néhány perc mezőgazdaság: A szerződéses baromfihizlalásról. Szlavóniai sokac népdalok, posz- kocsicák. 17.30: Német nyelvű műsor. A Lipcsei Rádió fúvószenekarának műsorából. Karácsonyi vásárlás. Jegyzet egy lakodalomra; önmentő készülék a bányászoknak. salzburgi és bécsi dalok. 18.00: Pereg a film. 1. Georgljev: „Két győzelem” (Bolgár Rádió Esztrádzenekara). 2. Romberg: Űj hold” (Jeanette MacDonald és Nelson Eddy). 3. Polgár—Kerekes (Déryné): (Gyurkovics Mária). 4. Auric: „Moulin Rouge” (Roon Goodwin zk.). 5. Monsolar: „Tánc és szerelem” (Lolita Tores). 6. OUas ,,Aranyszimfónia” (Vokálegyüttes). 7. Romberg „Nyugat lánya” (Nelson Eddy). 8. Kuntarics: „Rendszáma H—8” (Kovács Erzsi). 9.. Dunajevszki): -„Vdám lfúk” (Lebegyev—Kumacs). 18.25: A fog&daíian prókátorok, —* Jegyzet. 18.30: Riportok és hírek, 18.40: Szív küldi szívnek szív. 19.00: Munka után. — Zenés ösf állítás. — Itt a tél. 19.50: Jó lenne már, ha esne a — Jegyzet. 20.00: Műsorzárás. KAMARASZÍNHÁZ: Médeia (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Különös kirándulás (fé fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú Kossuth: Isten után az első (S 9 órakor). Petőfi: Isten után az első (fé fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Mag híradó, Hiúság, Elfelejtett bs Amíg a tavasz újra eljön, A pék békéjéért és boldogságé' (Előadások 11 órától 3 óráig « tatólagosan.) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Eifíel-torony árnyékában (5, 7 0 kor). Építők Kultúrotthon»: Magi (5 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): H mandia Nyeman (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): On egér (7 órakor). Május l. (Vasas n.): Különös rándulás (7 órakor), Kossuth (Mohács): Marty (® órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rejtjel (8 6 kor). Táncsics (Siklós): Légy jó mi halálig (8 órakor). A PVSK kosárlabda-csapata a 3. helyet szerezte meg az i\B 1-ben Vasárnap délelőtt két NB I-es I a lányok nedk? a rt..: _: kosárlabda-mérkőzést bonyolítóttak le a PVSK sportcsarnokában. A vasutasfiúk a BVSC csapatával. Jól szerepeltek a pécsi csapatok az országos leinőtt 'ernász csapatbajnokságra A PVSK—Pécsi Dózsa barátságos ökölvívó-mérkőzésen a fiatal vasutas versenyző. Arató alulmaradt Szentgyőrgyvölgyivel szemben. Szombaton és vasárnap bonyolították le Budapesten az idei országos férfi és női felnőtt tornász- csapatbajnokságot. Csapataink megálltak a helyüket a nagy versenyeken és különösen a Tolnai testvérek és Dévai Edit mutatott be igen nívós és szép gyakorlatokat. A korláton például Dévai és Tolnai Márta 9.50-et, Tolnai Klára pedig 9.35-öt kapott. A verseny végeredménye: Férfiak, n. osztály: 1. Vasas Izzó 269,90, 2. Újpesti Dózsa 368,35, 3. Budapesti Petőfi 266,90, 4. Pécsi Ped. Főiskola 266,60, 5. Ganz MA- VÁG 265,85, 6. Bp. Honvéd 261,85. Nők, L osztály: L Vasas 185,55, 2 Bp. Postás 181,70, 3. PFSE 181,65, 4- PVSK 178,90, 5. Bp. Honvéd 174,66, 6. Borsodi Bányász 172,40. IL osztály: 1. Bp. Spartacus 181,20, 2. Bp. Petőfi 180,0, 3. MTK 178,65, 4. Tipográfia 176,55, 5. Komlói Bányász 172,80, 6. PEAC 172,25. in. osztály: 1. TFSE n. 183,45, 2. Bp. Spartacus 179,85, 3. MTK 177,05, 4. TFSE I. 176,95. 5. Pécsi Ped. Főiskola 176,301, 6. TFSE HL 175, M Jó eredmények és sok résztvevő a középiskolás atlétikai teremversenyen Több mint 300 középiskolás részvételével rendezett vasárnap délelőtt a Megyei Diák Sporttanács a KlSZ-kongresszus tiszteletére atlétikai teremversenyt. A nagy indulószámom kívül dicsérendő még. hogy a komlói gimnázium kivételével, valamennyi középiskola nevezte csapatát, ügy serdüld, mint Ifjúsági korosztályban. Tehát, a pécsieken kívül Szigetvár. Mohács, Siklós és Szentlő- rinc gimnáziumainak és technikumainak növendékei Is résztvettek a küzdelmekben. Minden verseny számban biztató eredmények születtek, főleg egyéniben, de a csapatátlagok értéke Is megfelelő. Főleg a fiú magasugró eredmények kitűnőek, figyelembe véve a nehéz versenyzési körülményeket. A fiúk átlagteljesítménye ebben a számban felülmúlta az előbbi évek szabadtéri pályán elért egyes eredményeit. A lányok küzdelmére a Leőwey Gimnázium tornatermében került sor, ahol több mint 100 tanuló küzdött meg egymással a három versenyszámban. Serdülök közül a mohácsiak szereplését kísérte legnagyobb siker, akik biztosan szereztek meg az első helyet az ösz- szetett csapatversenyben. Az Ifjúságiak serlegét a leőweysták harcolták ki. A fiúk versenyét a Közgazdasági Technikum tornatermében bonyolították le, ahol 200 tanuló rajtolt a négy versenyszámban. A tíz iskola csapatai között itt Is a mohácsiak remekeltek. Hatalmas pontelőnnyel nyerték az Ifjúsági csapatversenyt a Nagy Lajos Gimnázium tanulói előtt. Közülük Is elsősorban Kosztár József teljesítménye emelhető ki, aki kitűnően versenyezve, két számban is megszerezte az első helyet. Mindkét versenyt az indulók számához képest kis teremben, tehát nehéz körülmények között sikerült csak megrendezni. Részletes eredmények: Lányok: serdülők: helyből távolugrás ^ 1 Menczler (Mohács) 221 cm, 2. Gulyás (Mohács) 215, 3. Dé- tetriy (Mohács) 206. Csapat: 1. Mohács 214, 2. Leőwey 198, 3. Szigetvár 193 cm. Magasugrás: 1.—2. Ambrus (Leőwey), Garami (Szigetvár) 130 cm, 3. Kiss (Közgazdasági Techm.) 130. Csapat: 1.—2. Szigetvári Gimn., Közgazdasági Techn. 123 cm, 3. Leőwey Gimn. 122 cm. Labdalökés: 1. Molnár (Mohács) 11.03 m, 2. Szervei (Szigetvár) 10.62, 3. Vigh (Közgazd. Techn.) 10.60. Csapat: 1. Mohács 10.19, 2. Közgazd. Techn. 9.96, 3. Leőwey Gimn. 9.89. összesített összetett csapatverseny: 1. Mohácsi Gimn. 62 pont, 2. Szigetvári Gimn. 41 pont, 3. Leőwey Gimn. 39 pánt Ifjúságiak: távolugráe: 1. Fucs- kár (Leőwey) 216 cm, 2. Meszler (Leőwey) 214, 3. Bors (Szigetvár) 214. Csapat: 1. Leőwey Gimn. 212, 2. Szigetvári Gimn. 206, 3. Mohácsi Gimn. 203. Magasugrás: 1. Kanizsai (Leőwey) 135, 2. Meszler (Leőwey) 130, 3. Schatól (Leőwey) 130. Csapat: 1. Leőwey Gimn. 132. 2. Mohácsi Gimn. 123, 3. Janus Gimn. 113. Labdalökés: 1. Berg (Mohács) 11.07, 2. Kanizsai (Leőwey) 10.86, 3. Benke (Mohács) 10.78. Csapat: 1. Mohácsi Gimn. 10.76, 2. Leőwey Gimn. 9.84, 3. Janus Gimn. 9.30. összetett csapatverseny: 1. Leőwey Gimn. 75 pont, 2. Mohácsi Gimn. 50 pont, 3.-4. Janus Gimn., Szigetvári Gimn. 24 pont (Gépipari) 255. Csapat: 1. Mohácsi Gimn. 258.3, 2. Nagy Lajos Gimn. 253.3, 3. Gépipari 246.6. Magasugrás: 1. Gábor (Széchenyi Gimn.) 165, 2. Kiss (Mohács) 105, 3. Bódis (Szigetvár) 165. Csapat: 1. Mohácsi Gimn. 158.3, 2. Szigetvári Gimn. 153.3, 3. Széchenyi Gimn. 150. Labdalökés: 1. Predáés (Mohács) 15.70, 2. Éva (Mohács) 15, 3. Haász (Gépipari) 14.60. Csapat: 1. Mohácsi Gimn. 14.90, 2. Gépipari Techn. 14.06, 3. Széchenyi Gimn. 13.46. Hármasugrás: 1. Kosztéi- (Mohács) 850, 2. Kemer (Nagy Lajos Gimn.) 825, 3. Keifer (Mohács) 795. Csapat: 1. Mohácsi Gimn. 813.3, 2. Nagy Lajos Gimn. 791.6, 3. Gépipari Techn. 751.6. összesített csapatverseny: l.' Mohácsi Gimn. 106 pont, 2. Nagy Lajos Gimn. 42 pont, 3. Széchenyi Gimn. 38 pont. S. V. együttesével mérkőzött. PVSK-BEAC férfi mérkőzés 89.-as (38:14). Pécs, vezette: Kassai és Dékei. PVSK: Szamosi, Gombos I., Barma, Erdős!, Gombos XL Csere: Pánczél, Bátor, Móró IL, Kovács. BEAC: Labor ez, Beleznai, Horváth, Kardos, Németh. Csere: Sahin-Tóth EL, Czira, Rákóczi, Erdős!, Kanusev. Végig nagyiramú, Izgalmakban bővelkedő találkozó volt. Az Idei bajnokságban mind a két csapat- jói szerepelt és ezen a mérkőzésen dőlt el, melyikük lesz a harmadik helyezett. Éppen ezért a mérkőzésre a nagy tét rányomta a bélyegét, egyszer egyik, majd a másik csapat vezetett és csak a találkozó végén dőlt el a győzelem kérdése. Ezzel a mérkőzéssel a PVSK férfi csapata az Idei bajnokságban az előkelő harmadik helyet szerezte meg a vidéki legjobb csapata címmel. A várakozáson felni szerepeltek a PVSK birkózói vasárnap Tatán Vasárnap nagyszabású ______ felnőtt jubileumi blrkózóversenyt rendeztek Tatán. A küzdelmekben resztvettek budapesti, győri, szombathelyi, szolnoki, pécsi, szegedi és más kisebb egyesületek. A PVSK birkózói is, akik meglepően Jó eredményt produkáltak az « mezőnyben. Eredmények: vál súly: 1. Odor (PVSK). Lepkesú 2. Horváth László (PVSK). Közi súly: 3. Nagy János (PVSK). < helysúly: 3. Bognár János (PVS1 Mi újság a sportvilágban? Totóeredmények: tőrölve, u 1-, x, 1, X, l, l, törölve, h U törölve, l, 1, törölve X. Pécsi VSK—Bajai Építők női mérkőzés 62:5» (36:29). Vezette: Kaszás. Deku. PVSK: Kelenfiné, Szabó, Láng I., Kósáné, Aratóné. Csere: Bannáné, Pressze, Tímár H., Szabó II., Láng n., Baja: Ko- lovicsné, Tóth, Tátrai, Paxné, Görög. Csere: Mándi, Állaga, Rátvai, Pásztor. A nők mérkőzésén Is nagy tét forgott kockán, mivel a találkozó győztese egyelőre elkerüli a kiesés veszélyét. A PVSK az első félidő közepén elért előnyével harcolta ki a győzelmet. Legjobb dobók: Aratóné 17, Kósáné 15, Szabó 14, Láng I. 11, Illetve Görög 27 Rátvai 9, Tátrai 7. Jók: Láng I ’ Aratóné, Illetve Görög, a mezőnv legjobbja. A PVSK kosarasai a sikeres évet barátságos ünnep keretében zárták be. A női második csapat is a második helyen végzett a területi bajnokságban, valamint a női és férfi Ifjúsági csapat me- gyebajnokeágot nyert. Míg a női ifjúsági második csapat a harmadik helyein végzett a megyebajnokságban. Az ünnepség keretében a játékosok Verbőczl Józseftől, a sportkör titkárától vették át a jól megérdemelt jutalmakat. Az asztalitenisz NB I-toen teljes forduló volt vasárnap. A Pécsi Vörös Meteor csapata két mérkőzést játszott Pesten. Pécsi Vörös Meteor-Budapesti Útépítők 9:7, a pécsi csapatból Koranic» 3, Hartal 8, Pintér 2, dr. - Kőhalmi pedig egy mérkőzést nyert. Pécsi Vörös Meteor—BEAC 9:7. Győztesek: Koro- nincs 3, Pintér 3, Hartai 2, dr. Kőhalmi 1. vei első lett Ugyanebben a V« senyszámban a Dózsa másik úsz nője. Székely l:35,5-el negyed lett. Bánik Márta te a negyed helyet szerezte meg magának 100 méteres gyorsúszásban 1:14 W sodperces idővel. Vasárnap délután a Pécsi Vasutas és a Pécsi Dózsa ökölvívói barátságos mérkőzés keretén belül mérték össze erejüket. A találkozót a PVSK öklözői 17:7 arányban megnyerték. • A hét végén lejátszott terem röplabdabajnokság eredményed: férfi I. oszt. csapatok: Pécsi Dózsa—PEAC 42:33 (24:14), Komlói Bányász-Mohács 32:31 (11:11), Pécsi Dózsa—Komlód Dózsa 30:0, Komlói Dózsa—Mohács 40:39 (14:18), Pécsi Dózsa Mohács 69:20 (37:20). N61 L o. csapatok: Komlói Bányász—Janus Pannonius n. 61:17 (34:5), PEAC II.—Komlói Gimnázium 35:24 (19:17), Gépipari—Siklósi Gimnázium 38:21 (17:9). Férfi H. o. csapatok: PEAC n.—Pécsi Bányász II. 52:14, Pécsi Bányász n.—506-os ITSK 30:0. Megyei ifjúsági kosárlabdabajnokság második fordulójának eredményei: férfi csapatok: PEAC —Komló 57:20 (30:5), Pécsi VSK— Szigetvár I. 38:35 (30:13), Nagy Lajos—PEAC 61:46 (33:14), PostásSportiskola 53:36 (31:23), Sportiskola I.—Szigetvár II. 58:20 (38:6), szigetvár 1.—Komló 62:33 (34:7). Női csapatok: PEAC—Sportiskola 1. 42:6 (17:1), Szigetvár 1.—Leőwey Gimn. 74:27 (42:11), Szigetvár 1.— Szigetvár II. 44.-» (85:3), PVSK— Sportiskola II. 84:6 (32:0). A városi Testnevelési és Spo1 tanács sportakadémtájának el adássorozatában 21-én, szerdán es 17 órakor Eperjesi László, az MTI elnökhelyettese tart előadást a v rost Umács kultúrtermében. ‘ előadás címe: A magyar tesinevel és sportmozgalom helyzete és f‘ adata. A sekk NB L vasárnapi fordul' iában hatalmas küzdelemben a F esi Kinizsi csapata 7:4 arányba nyert a Gyapjúfonó Együttese « len. Időjárásjelentés Várható időjárás kedd «sag:« hős, az évszakhoz képest enyl Idő, sokfelé esővel; Mérsékelt, 1» 1 yenként éiénk déri, déünyug* szél. Néhány hedyen köd. Várba legalacsonyabb éjszakai hőmére^ let 1—5, legmagasabb nappali b' mérséklet holnap 4—10 fok köz# Távolabbi kilátások: a hét közi P*5" a hőmérséklet csökken. Közlemények Az Újpesti Dózsa országos úszó- versenyt rendezett a budapesti sportuszodában, melyen a Pécsi Dózsa úszói te rajthoz álltak. A 100 méteres nőd mellúszásban Kármán, a Dózsa úszónője 1:27,3 IdőFiúk: serdülők: Helyből távolug- rás: 1. Kamarás (Gépipari) 265 cm, 2. Feiermeyer (Bányaipari) 255 cm, Fingelnágel (Nagy Lajos) 250. Csapat: 1. Bányaipari T. 245, 2. Nagy Lajos Gimn. 243.3, 3. Mohácsi Gimn. 240. Magasugrás: 1. Gáspár (Szigetvár) 155 cm, 2. Schmidt (Nagy Lajos) 155, 3. Kamarás (Gépipari) 155. Csapat: 1. Szigetvári Gimn. 151.6, 2. Gépipari 150, 3. Nagy Lajos Gimn. 148.3. Labdalökés: 1. Fridrich (Bányaipari) 14.50, 2. Fingelnágel (Nagy Lajos) 13.50, 3. Deliben (Szigetvár) 13.40. Csapat: 1. Nagy Lajos Gimn. 13.03, 2. Bányaipari 12.98, 3. Szigetvári Gimn. 12.60. összesített csapatverseny: 1. Nagy Lajos Gimn. 52 pont, 2. Bányaipari Techn. 40 pont, 3. Széchenyi Gimn. 37 pont. Ifjúságiak: helyből távolugrás: 1. Kos ztér (Mohács) 275, 2. Kemer (Nagy Lajos Gimn.) 265, 3. Radó December 17—31-ig a Pécsi Kiskereskedelmi Vállalat rendezésében Jókai tér 3. sz. alatt Nyitva: 12—20-ig Vrusitás a helyszínen Áramszünet lesz ai-én 7—1« órái ä Vastát tL, Siklósi ix., Vervén v ü Timcsic« * újszövetség u„ Nagyárpádi 0 területén, MáloK váff1?,”1 S8687- területén, Pos« létén71 i\w^0etavölgy e*^67- téri Ä^Nagyarpad hömég egész * ^Axanréztinet ks* » 21., 22., 3! Hagysekókó és KteszkóK °8ész területén 7—16 óráig. « 1 1 aBrbést-' 1 kutyái 1 pulóvert, 1 fejkeO dőt, 1 kézikosarat, 1 pár kesztyű' 1 kardigánt és egy melegítőt, szemüveget, 1 kézitáskát és eg: esőkabátot, 1 kalapot, 1 kulcsos0 mót, 1 aktatáskát különböző tár gyakkal, 1 kerékpárvázat, kiseb' pénzösszeget, 2 karórát, 1 pénztár cát nagyobb Pénzösszeggel, illetéK 1 zsák gesztenyét, 3 et szényt kisebb pértzöeweggel. Fen* *g*2*“* ‘if2?* tulajdonosa péd íoSm rriuu-!kapitanysáKon <pé2 Klhbn György u. 3. sz, I. 53.) átA ,,DüNANTŰL1 napló A Magyar Szocialista Munkáspárt “«ranya megyei Bizottsága Fűét». a meByel tanács lapja Ftilelös szerkesztő: Vasvárt Feretrt Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladóvállalat f elelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség es kiadóhivatalt Pécs. József Attila u, 10 _____Telefon: 15-32. 15-33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA _Péc«. Munkácsy Mihály u 10 s* hamIS?*8!0 * Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahlvataiolF Bál és kézbesítőknél.
