Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-30 / 282. szám
6 NAPLÓ I960. NOVEMBER 30. Beszédes számok a pécsi járás labdarúgásáról A pécsi Járásban 28 csapat három csoportban vesz részt a labdarúgó-bajnokságban. Az elmúlt évi tapasztalatok alapján egy 12 csapatos I. és két, egyenként 8—8 csapatos H. osztályú bajnokságot szervezett az Idény elején a járási Labdarúgó Szövetség. A járási I. osztályú bajnokságban a színvonal kielégítő. Az egyes mérkőzéseken nagy küzdelmek folytak a bajnoki pontokért. Az erőviszonyok igen kiegyensúlyozottak. erre mi sem jellemzőbb, hogy a mérkőzéseken igen szoros eredmények születtek. Csak elvétve fordult elő nagy gólarányú győzelem. A bajnoki táblázat első 5. helyezettje közül bármelyik csapat végezhet még csoport-elsőként. Meglepetések is akadtak szép 6zámmal a bajnokságban. Néhány mérkőzésen, így a Szentlőrinc— Kővágószőlös, Vókány—Szentlőrinc és Hird—Kővágószőlős mérkőzések eredményei szolgáltattak nagy meglepetéseket. A legegyenletesebb teljesítményt a tavasszal még XI. osztályú Olasz csapata nyújtotta. Mindössze egyszer szenvedett vereséget, míg két esetben mérkőzött döntetlenül. Ügylátszik, hogy ez egerági labdarúgók is kezdenek magukra találni és azt nyújtják, amit sportszerető közönségük már évek óta hiába várt a csapattól. A szentlőrinciek szereplése bizonyos mértékig csalódást keltett, hiszen ez a csapat nemrégen még c megyebajnokságban szerepelt és ma is igen jó játékerőt képvisel. Kgy-két mérkőzésükön nagyarányú győzelmet arattak, azonban több mérkőzésre elbizakodottan álltak ki, ez megbosszulta magát és értékes pontokat vesztettek. Múltjukhoz méltóképpen szerepeltek a baksaiak is. A baksaiak szerepléséből is bizonyítást nyert, hogy érdemes fiatalokkal foglalkozni és kezdeti sikertelenség esetén velük szemben türelmet tanúsítani. A kővágószőlősiek Jő kezdés után visszaestek, egymásután kétszer is vereséget szenvedtek. Üjpetre, Vókány, Hird és Bük- kösd csapatai a várakozásnak megfelelően szerepeltek. Ezzel szemben feltűnő gyenge eredménynyel zárta le az őszi idényt Bi- csérd és Bogád csapata. Tavasszal mindkét csapatnak bőven akad javítani valója. A n. osztályú bajnokságban igen sok oly csapat szelepei, amelyek az elmúlt évben csak a kispályás bajnokságban vettek részt. Sajnos, itt több sportkör igen kevés játékossal rendelkezik, így bizony előfordult, hogy sérülés, betegség, vagy kiállítás esetén a mérkőzésekre nem tudtak kiállni. A II. osztály nyugati csoportjában Szahadszentkirály, a keleti csoportban Birján szereplése érdemel dicséretet. A szebadszentkirá- lyiaknak mindössze egy, a Birján- nak pedig csak két vesztett pontja van. A II. osztály keleti csoportjában szereplő KozármiSlenyi SK csapatát súlyos gépkocsibaleset érte, ezért ■ csapat két mérkőzését tavaszra halasztotta a szövetség. A nevezett csapatok közül az I. osztályban szereplő Siklósbodony csapatát — sorozatos mérkőzés- elmaradások miatt — törölték a bajnokságból. Az X. osztályban 3, a II. osztály keleti csoportjában 7, Szigetvárról Drezda felé A szokatlan látvány csodálatával fogadják-e azt, ha hat szigetvári kosaras lány magára ölti a válogatott mezt? Még váratlan tény-e, ha valamelyik válogatott egy bara nyal kisváros csapatára épül? Még igen. De csak azoknak, akik nem tudják, hogy csendben, minden hírverés nélkül milyen szorgos, szerény kosárlabdaélet folyik a Szigetvári Zrínyi Miklós Gimnázium udvarán. S az eddigi munka legnagyobb eredménye: az országos középiskolás női kosárlabda-bajnokság győzelme. De már jelentkezett még egy! Mielőtt a bajnoki elmet megvédenék, még más kötelezettség Is vár rájuk. A közeli hetekben Drezdában sorrakerülő NDK— Magyarország középiskolai válogatott kosárlabdázók találkozóján helyt kell állniok hazánk színeiben. A középiskolás bajnokság döntőjén tett benyomás hatására a kialakított új női középiskolás kosárlabda-válogatott gerincét a szigetvári bajnokcsapat hat játékosa alkotja, s az iskola testnevelőjét, Egyed Mihályt kérték fel a válogatott csapat edzésére, a decemberi találkozóra való felkészítésre. — Nagyon kell készülnünk — mondja Egyed testnevelő — mert sok törleszteni valónk akad .A most harmadizben megrendezett NDK—Magyar középiskolás kosár- és röplabda küzdelmeiből az első Fausto Coppi, a világhírű olasz kerékpárosnak, aki nem régen tragikus körülmények között elhunyt, szülőföldjén emlékművet állítottak. két találkozón — mind a négy vonalon — német siker született. Tehát a magyar női kosarasoknak egyszer sem sikerüli a pályát győzelemmel elhagyni. Ezekért a vereségekért Időszerű lenne most már törleszteni. Megpróbáljuk! — Persze, nehéz dolgunk lesz, mert ügy híriák, a német csapat Ismét több nagyválogatott Játékost tartalmaz. Ezenkívül kiszámfthatat lan, egy szinte évenként változó, ismeretlen csaoat. — Hof^r&lnek a találkozóra 7 — A hat szigetvári válogatottal — Keresztúri Máriával, Farkas Máriával, Horváth Évával, Légrádl Máriával, Makk Évával és Szervái Valériával — szinte naponként ed- zünk Sajnos a szűk, korszerűtlen tornaterem miatt még mindig az udvarra kényszerülünk A lehetőségek hiányát fokozott munkával próbáljuk pótolni. Október közepe óta kéthetenként tartunk a fővárosban közös edzést, s én hetenként utazom fel Budapestre a válogatott többi játékosát, a felkészülési edzésterv szerint oktatni. — Milyen programot tartalmaz a drezdai út? — Nyolc-kilenc napig fogunk az NDK-ban tartózkodni, ahol a középiskolás válogatott találkozón kívül, előreláthatólag, még több környező városba ellátogatunk egy egy barátságos mérkőzésre. Izgalommal vegyes szorgalommal készülnek a lányok Is életük első nagyobb fontosságú kosárlabda-küzdelmére, és első külföldi útjukra. A majd Drezdában elért eredménytől függetlenül, az első sikert már Itthon learatták. Az eléggé nehéz fejlődési lehetőségek között, az ország pezsgő középiskolás kosárlabda életében a legjobbak közé küzdötték magukat. Addig, hogy egyszerre hatan is, egy kisváros törekvő kosarasaiként magukra ölthették a középiskolás válogatott mezt. Mint egy egy kitűnő pedagógus és edző szór galmas tanítványai. Szép sikert az első külföldi úthoz, és még szebb folytatást. (Somogyvári) DUNANTtLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10; _______Telefon: 15-32, 15-33._______ PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 18. SS. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a nelyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dli 1 hónapra ti.— FtVásárolja nagy mesterek Klasszikus alkotásait művészi reprodukciókon. Reprodukciós hetek a képcsarnokban Pécs, nov. 23—dec. 3. ^ a nyugati csoportban 5 mérkőzés maradt el. Félbeszakadt a Bük- kösd—Vókány mérkőzés, mert a vókányiak sportszerűtlenül levonultak. Súlyosabb sportszerűtlenség az előbb említetteken kívül nem fordult elő. A kiállítások száma ez előző évhez képest jelentősen csökkent. Ez elsősorban annak tudható be, hogy a szövetség tagjai rendszeresen ellenőrizték a mérkőzéseket, ez nagy erkölcsi hatással van a mérkőző csapatokra. Az őszi forduló mérkőzésein 12 Játékost állítottak ki. A legsportszerüüenebb a vókányi csapat szereplése, ahonnan három játékos került a kiállítás sorsára. Az I. osztályban Bogád. Bükkösd. Hird, Kővágószőlős és Szentlőrinc csapatából volt még 1—1 kiállítás. A 11. osztályban Boda 1, Szentkirály 1 és Bi- csérd 2 kiállítással „hívta fel magára a figyelmet”. A bajnokság irányításán kívül a járási szövetség megfelelő kapcsolatot épített ki a sportkörökkel is. így az ősszel Baksán, Szentlőrin- cen, Vókánybon és Egerágban vett részt a szövetség egy-egy munkatársa sportköri gyűlésen, ahol a helyszínen nyújtott segítséget a sportköröknek és egyben megismerte a sportkörök problémáit. A téli időszakot sem kívánják tétlenül eltölteni a szövetség munkatársai, folytatni kívánják a sportkörök taggyűlésein való részvételt. Befejezésül szükséges megemlíteni, hogy a járási szövetségben igen értékes munkát fejt ki Szak- vári Henrik elnök és Szűrőit ka Ferenc elnökségi tag. Jelentős támogatásban részesül a szövetség a JTST elnökétől, Keresztes Lászlótól, aki minden rendelkezésre álló eszközzel támogatja működésében a szövetséget. Az L o. bajnokság őszi végeredménye: 1. Olasz 2. Szentlőrinc 3. Egerág 4. Baksa 5. Kővágöez. 8. Üjpetre 7. Vókány 8. Hird 9. Bükkösd 10. Bicsérd 11. Bogád 12. Siklósbodony A □. osztály keleti csoport őszi végeredménye: 10 7 2 1 31:17 16 10 7 — 3 36:15 14 10 6 2 2 19:15 14 10 6 1 3 36:27 13 10 6 4 34:22 12 10 4 2 4 37:26 10 10 5 — 5 18:17 10 10 3 1 6 20:40 7 10 3 — 7 16:40 6 10 1 2 7 20:28 4 10 1 2 7 17:37 4 törölve. 1. Birján 7 5 2 __ 13 :7 12 2. Hásságy 7 5 — 2 5:2 10 3. Személy 7 4 1 2 4:9 9 4. Pogány 7 3 — 4 8:6 6 5. Kozármisleny 5 3 — 2 9:11 6 6. Kiskassa 6 2 1 3 3:4 5 7. Nagykozár 7 2 — 5 5:8 4 8. Vókány H; 6 — — 6 —:— — A n. osztály nyugati csoport őszi végeredménye: 1. Szabndszentldr. 7 6 1 — 30:8 13 2. PeUérd 3. Tarcsa 4. KeszU 5. Boda 6. Kökény 7. Bicsérd II. 8. Görcsöny 7 7 7 7 7 7 7 — — 5 1 4 1 4 — 3 1 1 25:14 11 2 6:14 9 3 23:11 8 3 15:15 7 2—5 12:22 4 2 — 5 4:25 4 7 5:11 — Hol miveföifüiiik a száiaUbczzuítUi ? A PÉCSI RADIO 1980. november 30-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.0«: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. András-napi köszöntő: Szív küldi szívnek szívesen. Ifjúsági műsor: Falusi úttörők naplójából..; Népi kórusok. Ablak a világba: ismeretterjesztő érdekességek. Tambur azene. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. A termelőszövetkezetek segéd- és feldolgozó üzemeiről. Kommentár. Somberek! képek. (i Blaue Augen. Keringő. Három megye — három tudósítás. A lipcsei rádió zenekarának műsorából. 18.00: Muzsikáló kaleidoszkóp. — 1. Gounod: Faust-kerlngő. (Szalonzenekar), 2. Chopin: E-dur etűd. (Josef Venclu zenekara), 3. Verdi: Traviata-parafrázls. (Klára Imaa — fütty), 4. Clare: Polly. (Schirley Temple), 5. Mo- dugno: Volare. (Pagony Lajos együttese), 6. Bryant: Hej Joe (Frankie Laine), 7. Maeheron: Játékos billentyűk. (Császár— Groll harmónikaduó), 8. Horváth: Mások vittek rossz utakra. (Ráday Imre), 9. Ki-ki-rl-ki. (Xavler Cugat együttese), 10. Dunajevsz- klj: Hurrá tavasz. (All, Operaház zenekara). 18.30: A visszaeső bűnös. O. Henry novellájából Irta Turián György. Szereplők: Fülöp Zsdgmond, Szabó Ottó, Paál László, Dariday Róbert, Szalma Lajos, Bódis Irén, Lelkes Dalma, Dariday Kati, Qsomák Ervin ég Hajós Péter. 19.00: Pécsi prímások .síi. Beszélgetés Banka Istvánnal. Riporter: Erdei Mária. 19.15: Dél-dunántúli híradó. 19.35: Wagner: Tannhäuser — nyitány. (Bécsi All. Operaház zene19.50: Uriasszony a magányban: — Mai történet; 20.00: Műsorzárás: SZÍNHÁZ MOZI Park: Noszty Bú esete Tóth Marival (fél 5, fél 7, fél 9 órakor# szélesvásznú). Kossuth: Felfelé a lejtőn (fél 5# fél 7. fél 9 órakor). Petőfi: A két Lotti (fél 5, fél 1 és fél 9 ipakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. 20. sz. viiaghlradó. Holládi ballada. Anjuta. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). Fekete Gyémánt (Gyárvárosit Arcnélküll város (5. 7 órakor). Építők kultúrotthona: Háború és béke I. (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A Fekete tenger lánya (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Elloptak egy villamost (7 órakor). Május 1. tVasas IL): Kisfiúk (I órakor). Kossuth (Mehács): Az Eiffel torony árnyékában (6 és 8 órakor). Zrinyi (Szigetvár): Mozart (8 órakor). Táncsics (Siklós): Alázatosan jelentem (8 órakor). A DOHÁNYZÁS ÉS ALKOHOLFOGYASZTÁS KÖVETKEZMÉNYEI címmel tart előadást ma este 6 órakor dr. Horváth Tivadar belgyógyász, Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.), Belépés díjtalan. ELEKTRA ALAKJA A VILÁGIRODALOMBAN címmel tart előadást dr. Németh Antal, a Pécsi Nemzeti Színház rendezője december 5-én, hétfőn este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). A két részből álló előadás keretében Aischylos, Sophokles, Euripides, O’ Neill, Giraudoux és Anouilh Elekt- re-drámáinak részleteit tolmácsolják: Koős Olga, Spánytk Évaj Bánffy György és Koppányi Miklós, a színház művészei. Belépődíj 6 és 4 forint, diákoknak 2 forint. Jegyelővétel a Magyar írók Könyvesboltjában és a művelődési ház irodájában. 849 TÉLAPÖ-TANCEST Kamaraszínház: A kertész kutyá- lesz szombaton este a KISZ és ja (József Attila-bériet, délután 4 Szakszervezetek Művelődési Házá- órakor); ban. Tánc: 2 óráig. 15833 Sporthírek A városi Sakk Szövetség kiírta az 1961. évi városi egyéni sakk- bajnokságok versenyeit. A város egyéni sakk-baj nokságí három szakaszban kerül lebonyolításra. Az elődöntő minősítést ad a H. osztályig. Ezeken a mérkőzéseken bárki minősítés nélkül részt vehet. A középdöntő I osztályra ad minősítést, ezen az elődöntő legjobbjai Indulnak el, valamint azok az I. osztályú pécsi játékosok, akik a versenyre neveztek. A verseny harmadik részében, a döntőben a megfelelő számú I. osztályú minősítésű versenyző indul el, csillagszerző lehetőség nyílik meg a részvevők előtt. A jelentkezéseket, nevezéseket írásban a városi Sakk Szövetségen fogadnak el (városi tanács) csütörtökön este 19 óráig, Az elődöntő mérkőzéseit decemberben, a középdöntőt Januárban, a döntőt februárban játsszák. * A Pécsi Dózsa sportkör vezetősége kéri rendezőit és pénztárosait, hogy a vasárnap sorra kerülő Győri Vasas ETO elleni mérkőzéssel kapcsolatos teendőkről december bő 2-án, pénteken fél 6 órakor a Sörház u. 8. szám alatti sportirodában tartandó megbeszélésen jelenjenek meg. * Lapunk folyó hó 29-i számának Sporthíreiben szedést hiba folytán sajnálatos elírás történt. A hibás mondat helyesen: Vasárnap délelőtt Németh Ferenc öttusa olimpiai bajnokunk Jólslkerült olimpiai élménybeszámolót tartott a megyei tanács klubhelyiségében# K űztem f‘nye!i Pécs város L kér. tanácsa v. b. kereskedelmi csoportja értesíti a kerület lakosságát, hogy az 1961. évi tejjegy-klosztást 1960. december 5-én, hétfőn reggel 8 órakor megkezdi az I. kér. tanács földszint 18-as szobájában. December 5-töl 8-ig a Budai H. terület lakói, 9-től 13-ig Gyárváros, 14-től 17-ig Meszes, 19-től 22-ig Szabolcsiam, Felsőtelep, István- akna terület lakói részére kerülnek a tejjegyek kiosztásra. A pécabányatelepi lakosok a pécs banya telepi kirendeltségen vehetik át tejjegyüket december 12- töl, hétfőn, szerdán és pénteken délután 1—4 óra között. A tejjegyre jogosultak hozzák magukkal az 1960. évi tejjegy tőpéldányát (ellenőrző szelvény), a lakóbizottsági elnök által aláírva, valamint hozzák magukkal személyi Igazolványukat. * Pécs város Hl. kerületében a tejjegyek jdosztása december 5-én Indul, a kerületi tanács épületének földszinti 15-ös szobájában, reggel 8-tód 12 óráig a következő rendben: December 5-én: Asztalos, Jura- sits, Boszorkány, Szegfű, Zsolt, Damjanich, Báthori, Bartók B., Sánc, Tábor, Alajos, Alkotmány utcákban lakóiénak; 6-án: Radnics, Xavér, Rökusdomb, Kisgyűd, Kis- rókus, Rókusalja, Tavasz, Nyár, Édesanyák, Petőfi u. a dr. Doktor Sándortól északra eső része utcák- 1 ban lakóknak; 7-én: Zója, öz, Honvéd, Bajtárs, Thuri Qy., Budai Nagy A., Steinmetz k. tér. Nagy Jenő, dr. Doktor S„ Szigeti üt — a tanács épületig a város felől — lakóknak; 8-án Garal, Halasköz, Petőfi, dr. Doktor Sándortól délre eső része. Hőgyes E., Szendrei, Jászai, Erreth, József A., Tompa, Vas Gereben, Szilágyi D., Ungvár, Kassa, Nagyvárad, Mártírok, Megyeri út, illetőleg utcákban lakóknak; 9-én: Athinay, Ist- vánfy. Móré F., Mezőszél, Huszár, Atléta, Csend, Tüzér utcákban lakóknak; 12-én: Kandó K., Kolozsvár, Semmelweis, Nagyszeben, Dár da, Temesvár, Apponyi tér, Eperjes, Iglő, Heim P., Bajnok, Szabadka, Marosvásárhely utcákhan lakók; 13-án: Szigeti, Faludy, Lotz, Pilóta, Endresz, Madarász, Lugos, Görget, Erkel F. utcákban lakók: 14-én: Tiborc, Gyümölcs, Homok, Mikes, Fogaras, Batsányi, Kürt, Jakabhegyi, Ifjúság, Pacsirta utcákban lakók; 15-én: Alsó-, Felső-, Közép-Mákár, Csoronika, Bá- llcs, Rodostó, Aranyhegy, Ürögi üt város felőli részén lakóknak; 16- án: Üj-Mecsekalja A—H kezdőbetűs vezetéknevű lakói; 17-én és 19-én Űj-Mecsekalja I—P kezdöbe- tűs vezetéknevű lakóknak; 20-án: Üj-Mecsekalja R—X kezdőbetűs vezetéknevű lakói részesülnek kedvezményes tejjegy-juttatásban. Akik a meghatározott időben nem veszik át tejjegyüket, a pótkiosz- tás alatt kapják meg. Tejjegyben csak az részesülhet, aki a lakóbi- zottsági elnök által aláírt, 1960-as évi tejjegy-tőszelvényét leadja. Hálószobabútor, konyhák, ágyak, szekrények. székek, sodrony matrac, kerékasztal, hangulatlámpa, kályhák és egyéb bútorok nagy választékban — Báránynál, Hál tér 1. __________________ 15816 Eladó 80 basszusos tangóharmonika 2000 Ft, családi ház. öregmeszes, Bocskay u. 26. ___________________1581« El adó sezlonok, szekrények, ágyak, konyhaszekrények, asztalok, párnázott székek. Koltal, Rákóczi út 48. 15820 Újszerű állapotban lévő asztali tűzhely eladó. Érdeklődni lehet minden nap du. 5 órától Pécs, Sállal u. 12. (Béreesiné) 15807 Hetvehelyl Zöld Mező MTSZ friss égetett meszet szállít kis- és nagy mennyiségben, telepen átadva és telephelyre szállítva is. Sertésvágást finomra és gyorsan elkészítve vállalók. Sárdy József hentes. Csoronika dűlő 9 sz. Állami szőlő. Telefon: 33-06. 550 Perzsa kullbunda és egy perzsaláb hosszúbunda eladó megbízás bál, özv. Tukács Ml- hályné, szűcs, Teréz utca 5. 15828 Csehszlovák konyha- garnitúra új állapotban elköltözés miatt, igényesnek eladó. Anna utca 25. sz. utcai lakás. Csak a délutáni órákban. 249 2000 Ft kölcsönt keresek biztosítékkal, tiszteletdíjat fizetek. Címet leadni: özv. Radnóti Imréné, Kossuth Lajos u, 1. I. em. Jobb lépcső 1, _______ 15831 Ki sebb javítással, üzemképes Bedford 1,5 tonnás tehergépkocsi eladó. Mohácsi Építő KTSZ, Mohács, Szabadság u. 30. Szőrme bunda alakítást, szőrme javítást és gallérozást vállalok. özv. Tukács Mi- hélyné szűcs, Teréz utca 5. ______ _ 15828 Pa nni robogó zöld színű, betegség miatt minden elfogadható árért, sürgősen eladó. Cím: Rigó Tancsl cukrászda. Pécs, Alkotmány u. 39. Telefon10-78.______________15829 10 hónapos, fehér, 160 kg körüli hízó eladó. Tiborc utca 53. sz. ___________________13834 Hízók 140—180 kg. fiatal feketék, karácsony előtti szállításra eladók. Patacs, Lakatos._______________15832 Bú tort szépet, jót, olcsón nagy választékban Báránynál. Hal tér 1 sz.__ 15817 Es küvőre fehér szőrme kulibunda és pele- rln kölcsönzés, özv. Tukács Mlhályné — szűcs. Teréz utca 5. Gyermekszerető szolid nőt keresek, aki kisfiámra, lakásomra vigyázna. Kisboldogasz- szony u. 26. Érdeklődni: 4—7 óra között. 552 Különbejáratú albérleti szobát keres értelmiségi házaspár, lehetőleg a harmadik kerületben. Ajánlatokat 17-14 telefonra* Baloghné részére. S10 Figyelem! Karácsonyra ágy fölé való nagy képek, olajfestmények fényképek bekerete- zéséről már most gondoskodjon. Bekeretezem nagyválasztékú képkereteimből. Csön- ki, Pécs, Kossuth L. u. 28. Udvarban. 573 sötét hálószobabútorok asztalok, székek, szekrények, ágyak 100 Ft-os sodronyok, fürdőkályha hengerrel eladó. Klskereszt u. 15. sz. Sörgyárnál, 3J-as Kalor-kályha, hálóberendezés, konyha- szekrény, sezlon, varrógép, félháló, ágyak, szekrények, eladók. Kelső-Vámház u. 2 sz. Üzlethelyiség.______632 Ke ttőszobás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Bartók Béla u. 12. 633 Beköltözhetően eladó 2 szoba, mellékhelyiségekből álló kertes családi ház. Pécs, Kls- gyűd u. 9. ________634 Be költözhető 2 szobás, kertes családi ház 120 ezer Ft., lakó nincs, eladó. — Érdeklődni: Perczel utca 12. fuó. ___________________608 Cs aládi ház nagyobb család részére beköltözhetően eladó. Pécs, Máj tény! u 14 sz. _________________ 640 ír ógépet, rádiót, magnetofont. lemezjátszót szaxofont, harmonikát távcsövet veszek. — Wágner, Rákóczi út m Háromajtós komblnáltszekrény, faragott vltrines edényszekrény, használatlan szürke gáztűzhely, gázrezsó sütővel eladó. Bata, Mártírok u. 6 sz. Telefon: 18-40. __________________ 637 El adó finn társasjáték Márkiin sínek, könyvek, ródll. — Doktor Sándor u, 4. szám. Mihályt!,___________639 El adó kékesszürke személygépkocsi jó állapotban, jó gumikkal. Érdeklődni: Rácváros 29 sz, Horváth- n£l_________________643 Ké tszobás kis családi liáz olcsón eladó. — ■ízitbadszentklrály 178. 645 Pécs déli kültelkén. (Nagyárpád, Mólom) szoba, konyha kamra Istálló lakást keresek 2—3 hold földdel bérbe. Lakásért külön bért fizetek. — Pécs, Bajcsy zs. u. 25 sz. — Kramfart Járma, tát
