Dunántúli Napló, 1960. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-09 / 264. szám
N A P T ö I960. NOVEMBERi- ......................... ■-« A szászvári bányáménak kitüntetése A Komlói Szénbányászati Tröszt vezetősége elhatározta, hogy <a bányamentési munkákbah több éve tevékenykedő éj kimagasló eredményeket elért mentőket szolgálati érdeméremmel tünteti ki. Első alkalommal' november 6-án bensőséges ünnepség keretében nyújtották át a kitüntetéseket a tröszt legrégibb, harminc éve alakult bányamentő állomásán, Szászváron húsz aktív és nyugalombavonult bányamentőnek. A szénbányászati tröszt nevében dr. Rihmer László, a biztonságtechnikai csoport vezetője méltatta a bányamentők szép hivatását, majd a Nehézipari Minisztérium és a tröszt nevében átnyújtotta Kassai Károly vájárnak a 20 éves szolgálati emlékérmet. Szászvári György lőmester 15 éves szolgálati emlékérmet kapott. 10 éves szolgálati emlékéremmel jutalmazták Csordás Józset, Ágoston István, Balogh László, Szabó János I. Kolip Henrik vájárok. Kovács György III lakatos és Jáger Ferenc aknász eddig végzett munkáját. Ezt követően tizenegyen 5 éves szolgálati emlékérmet kaptak. A kitüntetettek nevében Jáger Ferenc nyugdíjas bányamentő köszönte meg a megbecsülést) A pécsi vasútípzgatóság dolgozó] átvették a Közlekedés és Pos'aryi flnis.lírum és vasutas szakszervezelvörus vái dorzászlsjá Kedden délután a zsúfolásig megtelt PVSK sportcsarnokban vették át a pécsi vasút- igazgatóság dolgozói — harmadik negyedévi kiváló teljesítmények alapján — a Közlekedés és Postaügyi Minisztérium vasútfőosztálya és vasutas szak szervezet elnökségének vörös vándarzószliaját. Az ünnepségen részt vett Németh József elvtárs miniszterhelyettes, a MÁV vezérigazgatója, Gróf József elvfárs, a vasutas szakszervezet titkára. Papp János elvtárs, a Baranya megyei Pártbizottság ipari és közlekedési osztályának vezetője, Bogár József elvtárs, az SZMT főtitkára, a vasúti főosztály több osztályvezetője és a társigazgatóságok küldöttel. Az ünnepséget Mártinkat Istvánnak, a vasutas szakszervezet megyei titkárának szavai nyitották meg. Ezt követően Tóth József elvtárs, az igazgatóság vezetője tartotta meg ün népi beszédét. Köszönetét fejezte ki az igazgatóság dolgo- I zóinak, hogy sikeres munká- I jukka! ismét a pécsi igazgatóVasárnap és az ünnepnapon is dolgozlak a földeken Az esős időjárás okozta lemaradást igyekeztek pótolnia termelőszövetkezetek és állami gazdaságok azzal is, hogy vasárnap és hétfőn is dolgozóiak. Bár volt olyan járás, ahol még ezen a két napon is esett az eső, de a megye nagy részén mégis folyt a munka. Az állami gazdaságokban hétfőn mintegy 1500 ember dolgozott, főleg kukoricát tör- • tek és cukorrépát szállítottak. Zengőalján még -az állandó "dolgozók (gépműhelyiek stb.) is segítettek a kukóricatörés. ben. Harmincegy holdról takarították be a kukoricát és emellett még cukorrépát is szállítottak. Bükkösdön 28 holdnyi kukoricát törtek le az ünnep alatt. E területen még a szárat is levágták a gazdaság dolgozói. A bólyi, ormánsági és sátorhelyi gazdaságokban cukorrépát szállítottak. Bóly- ban 13. Ormánságban 10 és Sátorhelyen 8 vagont raktak meg. A termelőszövetkezetek, kihasználva a lehetőségeket, több helyütt vetettek is. A sellyei járásban 70 holdon ke- • rült földbe a búza és 300 holdon végezték el a vetőszántást, 150-en pedig a mélyszán- ‘tást. Háromszáz holdnyi kukoricát is letörtek két nap alatt ebben a járásban. Cukorrépát 40, burgonyát pedig 30 holdról takarítottak be a termelőszövetkezetek. A rossz időjárás egyedül a pécsváradl járásban akadályozta teljesen az őszi munkákat, de még itt is törték a kukoricát. A pécsi járásban is mind a két napon esett az eső, ezért csak a járás hét termelőszövetkezetében mehettek ki a .tagok a földekre kukoricát szedni. Három tsz-ben pedig cukorrépát, illetve burgonyát takarítottak be vasárnap és hétfőn. A legtöbb búzát a mohácsi járás termelőszövetkezetei vetették el a két nap alatt. 512 holdon fejezték be a vetést a szövetkezetek tagjai, az egyéniek plédig 129 holdat vetettek el. A vetőszántást a mohácsi járásban 75 százaléknyira végezték el és az őszi mélyszántásban is elérte a járás a 60 százalékot. A járás termelőszövetkezetei közül pedig a görcsönydobokai tsz tel* jesen befejezte az őszi vetést. Ez a termelőszövetkezet a számára ' előírt 256 hold búzavetés helyett 262 holdnylt vetett el. A siklósi járásban is két termelőszövetkezet fejezte már be a múlt héten a vetést, a diósviszlói és a drávaszerda- helyi. A vlllánykővesdlek pedig hamarosan csatlakoztak e kettőhöz, A járásban a hétfői és vasárnapi munkát számítva már 65 százaléknyira végezték el a vetést. Az említett két napon mintegy 400 holdon vetettek búzát a tsz-ek. A kukoricát háromszáz holdon tömték le két nap alatt a siklósi járásban és 180 holdról még a szárat is levágták. A szigetvári járásban csak egy-két termelő- szövetkezetben dolgozhattak az ünnepek alatt, mert itt is az eső akadályozta az őszi munkákat) Magyar—csehszlovák kulturális Tárgyalás ság birtokába került a vándorzászló. Részletesen ismertette azokat az eredményeket, melyekkel kivívták az igazgatóság dolgozói ezt a hatalmas erkölcsi elismerést. A vasútigaz- gatóság vezetőjének beszámolójából kitűnt, hogy a pécsi vasutasok a harmadik negyedévben nem csupán * mennyiség1 feladataikat teljesítették túl jelentős mértékben, hanem a minőségi munka terén is jó eredményeket értek el. A III. negyedévi szállítási tervet 106 százalékra teljesítették. A minőségi mutatók is javultak a tehervanaiok átlagos terhelésénél a kocslklhasználáaban, a mozdony- és kocsigazdálkodásnál. Befejezésül Tóth elvtárs felhívta a jelenlévők figyelmét a kővetkező időszakokban várható feladatokra és azokra a munkaterületekre, ame’yeken a jó eredmények ellenére még meg kell javítani a munkát. Tóth József elvtárs után Németh József miniszterhelyettes tartott rövid beszédet. Tolmácsolta Kossá István miniszter elvtárs és saját jókívánságait. Hangsúlyozta, hogy a pécsi vaautígazgafóság dolgozói rendkívül értékes munkát végeztek és teljesen megérdemelten kerül birtokukba a vándorzászló. Majd elmondta, hogy a pécsi vasú tigazgat ósó g dolgozói mindenkor élenjártak a termelésben és bízik abban, hogy a hibák elleni küzdelemből is ily mértékben fogják kivenni részüket., A további mun kához erőt, egészséget és sok sikert kívánt. Gróf József elvtárs, a vasutas szakszervezet országos titkára is elismerő szavakkal em iékezett meg a pécsi vasutasok munkájáról. Átadtá a vasutas szakszervezet elnökségének Jókívánságait a zászló elnyerése alkalmából és néhány mondattal a jövő feladataira világított rá. Az ünnep« ülés következő szónokn Papp János elvtárs. az MSZMP Baranya megyei Bizottsága ipari és közieked. osztályának vezetője volt. A párt- bizottság nevében jókívánságait fejezte ki és annak a reményének adott hangot, hogy a vándorzászlé ezúttal hosz- szabb ideig marad Pécsett. Elismeréssel adózott a vasutlgaz- gatóság eddigi munkájáról és további hasonló jó munkát kért az Igazgatóság dolgozóitól. Beszédében foglalkozott néhány országos jelentőségű gazdasági kérdéssel, érintette a mezőgazdaság és ipar jelenleg legfontosabb problémáit és az azokkal kapcsolatos tennivalókat. A budapesti igazgatóság dolgozóinak nevében Csanádi József Igazgatóhelyettes adta át a vándoT7,ászlót a pécsieknek. Az ünnepség Martinba Istifán elvtárs zárszavaival ért véget, majd sor került a kiváló munkát végzett dolgozók meg- jutailmazására. Közel .100 dolgozó részesült mintegy 160 ezer forint összegű jutalomban. »**►Egyenletesebb volt ipari üzemeink teljesítése mint a múlt évben Prága (MTI). November 7-én Ilku Pál művelődésügyi miniszterhelyettes vezetésével küldöttség érkezett Prágába, ahol november 8-án megkezdődik a magyar— csehszlovák kulturális kapcsolatok 1961. évi tervének tárgyalása) Baranya megye és Pécs-vá- ros ipari üzemeinek tervteljesítése 1960. első három negyedében 103 százalékos volt Ugyanakkor az egy munkásra jutó termelés 103,6 . százalék. 1959 első három negyedévéhez viszonyítva a termelékenység 5,1 százalékkal volt magasabb. A szocialista Ipar termelése ez év első kilenc hónapjában az előirányzott 8 százalék helyett 11,3 százalékkal haladta meg az előző év azonos időszakának termelését. Az év elejei szokásos visszaesés kisebb mérvű volt, mint tavaly, ezért at termelés egyenletesebb. mint 1959-ben. Erre mutat egyébként az első negyedévi magasabb arányú fejlődés: 1960 első negyedévben második „ harmadik « 14 10,1 10,3 százalékkal, százalékkal, százalékkal volt több a szocialista ipar termelése, mint az előző év azonos időszakában. Az év első három gazdasági szakaszában végzett egyenletes tervteljesítés tette lehetővé, hogy megyénkben a munkások átlagos keresete 3,4 százalékkal volt magasabb mint 1959-ben, A sásdi járás segítséget kér a silósáshox A sásdi járásban szombaton éjjel dörgött, villámlott. Olyan volt ez az este, mintha nyár “•lenne. Zuhogott az eső és a parasztok aggodalmaskodtak: hol nap megint nem lehet dolgozni; Vasárnap azért mégis kimen tek a földekre. Kisvaszaron burgonyát szedtek, cukorrépát szállítottak, Gerényesen kukoricát törtek, Csikóstöttösön még szántással is megpróbálkoztak, <Je a föld nagyon szalonná® volt. A két ünnepnapon mintegy 1500 termelőszövetkezeti és egyéni gazda szorgoskodott a sásdi járásban a földeken. Ennek meg is mutatkozik az ered ménye: a járásban eddig a kenyérgabona 50,4 százalékát vetették el és 1327 holdnyi terület vár bevetésre. A két napon sok kukoricát törtek le és igen sok cukorrépa is kikerült a földből. Kapossaekesőn például száz fő dolgozott és 35 hold kukoricát tört le, Mágo- cson hatvan tsz-tag 10 hold kukoricát tört le és hét hold cukorrépát szedett ki, Jágóna- kon a hetvennyolc tsz-tag munkájának az eredménye: három hold burgonya, két hold takarmányrépa kiszedése és 15 hold kukorica letörése. A sásdi Járásban még igen sok a lesdlózatlan kukorica, A járás termelőszövetkezeteiben a terv szerint 27 000 köbméter silót kellene készíteni. Ebből még mindössze hétezer köbméter siló van a gödrökben. Nem kevesebb, mint száz hold fővetésű és hetven hold másodvetésű silókukorica vár le- silózásra. Tarrőson például még a tíz hold silókukoricából semmit sem silóztak le. A termelőszövetkezetek géphiányra panaszkodnak. A járási tanácson is ezt mondják. Nemcsak azzal van probléma, hogy nincs elég és jó silótöltő, hanem a Szállítás is problémát jelent Egy tény: hamarosan nyakunkon a tél, ha igen gyorsan nem Intézkednek: komoly kiesés lehet a sásdi járás ter- melőszövetkezeteipek állattenyésztésében. A kukoricát még 1e lehet, silózni, ha másként nem. répaszelettel keverve, és még így is elég jó minőségű tömegtakarmányhoz juthatnak a termelőszövetkezetek. Jó len ne, ha ezt a silózásd kérdést a megyei tanács mezőgazdasági osztálya is megvizsgálná, a gép állomások megyei igazgatóságával együtt és segítenének e kérdés megoldásában; Sürget az idő: vetni, betakarítani kell. Különösen sürget az Idő a sásdi Járásban, ahol még mintegy kétszáz hold kukorica sll ózásra vár, A termelőszövetkezeteknek úgy kell most megszervezniük a munká jukat: a vetés egy pillanatig se szünteljen, de az állattenyésztés szempontjából igen lényeges tömegtakarmány: a silókukorica Is minél előbb a sdlógödörbe kerüljön. A felszabadu'és; iroda mi pálya? eredménye ' A pécsi városi tanács művelődésügyi osztálya korábban irodalmi pályázatot hirdetett hazánk felszabadulásának tizenötödik évfordulója tiszteletére. A pályázatra beérkezett negyvenhárom elbeszélés, negyvephat versciklus, tizenhárom drámai mű és egy táncdráma elbírálása után a felkért bírálóbizottság véleménye alapján a tanács az alábbi Jutalmakat osztotta ki. Simon Antal „A főhercegasszony látogatása” című táncdrámáért 3000 forintot, Ordas Iván az „Érdekházasság” című drámáért 1509 forintot, Tori János a „Két világ“ című egy fel vonásodért és Vitányi János „Az utolsó pillanat“ című egyfelvonásosért egyaránt 500—500 forintot, Galambosi László lő kórusok" című lusért 1000 forintot, KöVesdy János , nat” című versért. Si hály az „Ocsúdó orszái mű versért egyaránt 50 forintot, Dallos Attila Ipari elbeszéléseiért 500 fi kapott. Örvendetes volt nagy érdeklődés, amelj felszabadulási irodalmi lyázat iránt megnyilvw Ezt bizonyítja a bekül művek nagy többségénél! zitív, eszmei mondán iv» és a szocialista-realista | zolásra való törekvés. A pályzat több új, tel ges fiatal író jelenik; eredményezte, akikre rálóbizottság a Jelenkor koszt őségének figyelmét hívta. — ALBÁNIAI UTAZÁS címmel dr. Szabó Pál Zoltán, a Dunántúli Tudományos Intézet igazgatója tart előadást ma este 6 órai kezdettel Péct város Művelődési Hazában (Déryné utca IS.). Az előadást színes vetített képek kísérik. Belépés díjtalan. — ÜJ GÉPEK segítik a munkát a Pécsi Cementáru- Ipari Vállalatnál. A nemrégiben érkezett egy kétméteres csőverőgép, két keletnémet kényszer betonkeverőgép és egy öttonnás szovjet villás targonca. Az tij gépek közei hárommillió forintba kerültek. , — ÖTVENKILENC nőven- dékmartui-lstálló építését tervezték állami kölcsönből 1960- ra a megye termelőszövetkezetei. Az ötvenkilencből eddig harminchat elkészült. — TÁRSADALMI MUN. K 4.BAN orvosok Járják a megye falvalt és egészségügyi előadásokat tartanak. Az elmúlt héten dr. Lajos László professzor, a pécsi szülészeti kilinika igazgatója Egerágon tartott orvosegészségügyi elő. adást, kedden délután pedig dr. Seress Gábor adjunktus és dr. Kummenliinder_ Lajos főorvos tartottak előadást, majd azt kövelöleg rákszüró vizsgálatot Szabadszentkirá- lyon és Gyöngyfán. — ELKÉSZÜLT a sziget vári vár felhasználást terve. A várban meglévő és feltárásra kerülő kazamatákból turistaszállást, üzemi konyhát alakít ki a 'Megyei Idegenforgalmi Hivatal. HAVANNA-BARNA SZÍNBEN duplatalpas, be. varrott nyelvű, meleg bélésű, magasszárú fiúcipők érkeztek Csehszlovákiából a Cipő- nagykereskedelmi Vállalathoz. — 1960-BAN a községi tanácsok mintegy 50 művelődési ház részére vásároltak televíziós készüléket község- fejlesztési alapból. Á hét vége az országutakon útvonalon ego vele azonos irániban haladó személygépkocsi elö- sése közben gyakorlatlan vezette miatt megijedt attól, hogy letér az úttest baloldali részéről s ezért a gépkocsi kormányát erős rántással jobbra fordította. A hirtelen fobb- rafordulástól letért az úttest jobb oldalán lévő füves részre, majd azon IS méter haladás után a kocsi elejével nekiütközött egy ke- rékvetönek, s az ütközés következtében az autó felfordult. Személyi sérülés nem történt, de a személygépkocsiban mintegy looo forint kár keletkezett. Kisától a vezetői igazolványt elvették. * HJn Tibor (is éves) Panni robo- gójármk KRESZ-vtzsga engedélyét u rendőrség még október t-án gyorshajtás miatt elvette, min ennek ellenére tovább motorozott. Most — további intézkedésig — i motort it elvették tőle. * Rssetsric* János (Pécs, Csertető) ívja tudta nélkül annak motorjára öt « vezetői Igazolvány nélkül közlekedett. A rendőrség as apát 'Igyelmeziette, ■ a motor rend. izámtdbldját — további tntézke- Iélig «a bevonta. — a közelmúlté adták át réndeltetóséní* sásdi járásban a bodoiy*! művelődési házat. A mill dési ház építéséhez a kJ lakossága is jelentős séf), get adott. Az idén 18 már dési ház épül a megy^ amelyhez 400 ezer forint#! a tanács, a lakosság pech fi ezer forint értékű tánsad* munkával járul hozzá az kezéshez. — RÖVIDESEN ÖW rendeltetésének a bikall badság Termelő szőve ffa ben mintegy 065 ezer tos költséggel épülő 38 Uuztrális holdas halas te v* ’ - TÍZ ÉVVEL esteli tesült a megyében az első dália otthon Keresztesp tán 50 férőhellyel. Azóta l egykori földesúri kastélí átalakított otthonban 1 gyámolitásra szorulóiról i dokkodnak a tanácsok. A ciális otthonok fefmtartá több mint 13 milliót fort n!ak évente. Falusi ifjúsági szövetkezet alakú Nagypallon A nagypalll általános b felső tagozatának húszon! tanulója Ifjúsági szövetke alakított. Az alakuló küzgf sen úgy határoztak, hogy hold szántóföldön gazdáik«1* maid és takarmányt, v-aW egyéb munkaigényes növény termelnek. Ezenkívül háziul I» tenyésztenek. A megválni vezetőség öt lntézöbizottsáf1 három ellenőrző bizottsági f ból áll. Az elnökséget F»1* István, az Iskola Igazgatóin j lalta el. A szövetkezetét Z*] Mátéról nevezték aj. A helyi Jelenlévő elnöke merleérte, n ellenérték nélkül szántják J az Ifjúsági szövetkezet föl sőt a terményt Is lyt-k^ri* A községi tanács — —* hold földet a Id' " fekvő leg'obb m’- • »bői Jelöli ki és ezv ............ té sre alkalmas épületet is > — TIZENÖT és féimlf forintos költséggel 300 fő í helyezésére alkalmas korA rű diákszálló épül Pécsei Pedagógiai Főiskola mell** — KOMLÖN megalakult1 megye első Ifjúsági műv^ klubja. Október folyari* szellemi öttusát és vidám ^ sort rendeztek a klubtagok — A KÖZELMÚLTBA készült el a szűri Kossuth . a szellői Arany Kalász ^ ben egy 52 férőhelyes Pa^ istálló. A szigetvári Zt^j Tsz-ben ugyancsak a múltban készült el egy 1 férőhelyes tehénistálló, o.^ lyet a tsz-ek állami segíts^ gél létesítettek. Cseri István gépkocsivezető (Győr, Vörösmarty u. 12.) szombaton éjjel egy >órakor Vasason a 7-es EP.ru tulajdonát képező tehergépkocsival gyorshajtás következtében nekiment az út szélén lévő híd knr’átjának. Az összeütközés következtében szerencsére személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 700—800 forint. * / Mózar litván gépkocsivezető (Pécs, Mihály u. $.) a Pécsi Köztisztasági és Otkarbantartó Vállalat tulajdonát képező tehergépkocsival. a Kórház tér felé haladás közben a Petőfi utca kereszteződésében elütötte az dllő autóbusz mögül kilépő Pánczél György (Pécs, Kts-Daindol 14.) éjjeliőrt, akt az Ütközés következtében súlyon sérülést szenvedett. A baleset miatt a gyalogost terhelt a felelősség, mert figyelmetlenül lépett I• az úttestre. ♦ Klsa István (Pécs, Nagy Jenő u. ft.) motorszerelő a Dékánti András (Pécs. Kassa u. 34 ) tulajdonát képező személygépkocsival vasárnap IS óra 45 perckor Pecsvárad és tteceeknddaed között a t-os fő- 11