Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-11 / 240. szám

4 NAPLÓ I960. OKTÓUEI Hruscsov elvtárs televíziós beszélgetése Mew Yorkban (Folytatás az 1. oldalról) A németek ellenőrizni akarták a szavazást a második világ­háborúban, de mi jól megvá­laszoltunk arra is= kisöpörtük őket és hajlandó vagyunk egy újabb népszavazásnak is elébe nézni, ha rákányszerftemek bennünket. Az amerikai újságíró erre azt mondta, hogy nem a Szov­jetunióban tartandó népsza­vazásra gondol, hanem a kelet európai, úgynevezett leigázott országokban. Hruscsov azt válaszolta, i hogy minden nemzetnek megvan a maga szuverén kor­mánya és nem az ő dolga, hogy ebbe a kérdésbe bele­szóljon. Hossz címre intézte a kérdést — mondotta Hruscsov. — Ami pedig a leigázás kife­jezést illeti, ez olyan szemét, amit már rég ki kellett volna dobni a szótárból; Az amerikai újságíró ezután felvetette: nagyon veszélyes lenne, ha a Szovjetunió a nyugat-berlini kérdést a saját erejére támaszkodva akarná megoldani, nem pedig az ENSZ többségének akaratára támaszkodva. — Maguk mindent összeke­vernek — válaszolta Hruscsov, — de azért igyekszem feleletet adni. Én azt mondtam az ENSZ-ben, hogy ha a világ- szervezetben továbbra is egy­oldalúan intézik a kérdése­ket, az ENSZ továbbra is amerikai pórázon jár, akkor a világszervezet elveszti a né­pek tiszteletét és az országok nem fordulnak többé az ENSZ hez. Ha a Szovjetuniót meg akarnák alázni, a Szovjetunió az ENSZ nélkül is meglehet. Ha szuverenitásunkat megsér­tik, saját erőnkkel is megvéd- Jük azt. Én nem akarom úgy megváltoztatni az ENSZ szer­kezetét, hogy kiváltságokat biztosítsak a Szovjetunió számára, csak egyenlő elbá­nást kívánok, ön azt állítja, hogy mi az ENSZ-en kívül akarjuk megoldani a berlini kérdést. A Szovjetunió mindenképpen megköti a német békeszerződést A berlini kérdés azonban az ENSZ keretén kivül van. Ez a háború maradványa. Ennek a kérdésnek a megoldása azok ra tartozik, akik a második világháborúban harcoltak és ezt elismerte mind a négy nagyhatalom. Mi azt akarjuk, hogy mind a két Németország kössön békeszerződést. Már csaknem 16 éve volt a háború és még mindig nincs béke­őszi-téli ruhaneműszükségletét most szerezze he a Pécsi Ruházati Bolt üzleteiben i NAGT VÁLASZTÉK gyapjú méterárukban, férfi, női kabátokban, öltö­nyökben, női szövetruhákban. Kötött-áruk, cipók harisnyák minden méretben! szerződés — ez nem normális állapot. Minden normalizálást kívánó ember békeszerződést akar. Azt akarja, hogy béke- szerződést kössenek. Ha meg­kötik a békeszerződést a két Németországgal — mert je­lenleg két Németország van, — akkor megoldhatjuk a nyu­gat-berlini kérdést is. Nyugat- Berlin lakosságának a dolga, hogy milyen rendszert akar. Ha kapitalista rendszerben akar élni, ám tegye. De a meg szállást meg kell szüntetni, nehogy ez a kérdés újabb világháborút robbantson ki. Ha ennek következtében azt gondolják, hogy mi atomhábo­rút akarunk, akkor ön nagyon téved. Mi mindenképpen meg­kötjük a német békeszerző­dést, Nem hisszük, hogy az Egyesült Államok emiatt vi­lágháborút robbantson ki. Mi békét és barátságot akarunk minden néppel. Ha Nyugat- Berlin a saját rendszerében akar élni, rendben van. Mi azonban szocializmust aka­runk. Az előbbi az ő ügyük, ez pedig a mi ügyünk. Ugy- látszdk, hogy rosszul értik azt, amit mi akarunk. Több más kérdés után az újságíró azt kérdezte, vajon megállja-e helyét az, amit a szovjet miniszterelnök egyik beszédében mondott, miszerint azért jött az ENSZ-be, hogy a béke és barátság cselekedetei­nek magvát hintse el. — Csakis azért jöttem — vá laszolta Hruscsov. — Azért jöttem, hogy szolgáljam népe­met, az igazságot, a munkáso­kat, a parasztokat és az értel­miségieket. Nagyon köszönöm, hogy találkozhattam az Egye­sült Államok lakosságával a televíziós adás keretében. A Szovjetunió békét és barátsá­got akar minden néppel. Mi azt szeretnénk, ha ez kölcsö­nös lenne. Ezt előbb-utóbb el is fogjuk érni, Kérem mind­azokat, akik hallgatták szavai­mat, kövessenek el mindent, hogy megvalósuljon a szovjet- amerikai kapcsolatok javulása. A Szovjetuniónak megvan mindene. Mi mástól semmit sem akarunk. Ezért békejobbot nyújtunk az Egyesült Államok nak, és szeretnénk, ha önök ugyanezt tennék. A szovjet miniszterelnök ez­után el akar búcsúzni, de az amerikai újságíró egyre újabb és újabb kérdéseket intézett hozzá. Az egyik kérdésre vála­szolva Hruscsov kijelentette, hogy csütörtökön este utazik el New York-bői. S hozzátette: — Aki el akar jönni hozzánk hogy lássa, hogyan él a szov­jet nép, jöjjön, szívesen lát­juk. Minden gyarmatot fel kell szabadítani és tel jes szabadságot biztosítani minden népnek Ezután az újságíró még a gyarmati kérdésre terelte a szót és Hruscsov megismétel­te. hogy minden gyarmatot fel kell szabadítani. Teljes szabad-. Ságot akarunk — mondotta — minden nép számára. A Szov­jetunióban mind a 15 köztársa ság teljes szabadságot élvez. Az alkotmány szerint ha akar, ki is léphet a Szovjetunió ke­reteiből. Az újságíró még a leszerelés kérdéséről is érdeklődött. Azt mondta: hogyha Genf ben tíz nemzet képviselői nem tudtak megegyezni, hogyan tudnának 99 ország küldöttei megálla­podni?. Ezzel arra célzott, hogy Hruscsov rendkívüli közgyű­lés összehívását javasolja a le­szerelés kérdésében. Hruscsov azt válaszolta: Van úgy, hogy ketten sem tudnak megegyezni. Úgyhogy a részt­vevők száma nem számít. — A Szovjetunió nevében már ma készek vagyunk aláírni egy egyezményt a leszerelésről, a fegyverek megsemmisítéséről s bármilyen fajta ellenőrzésről. Mert tíz ellenőrzés a Szovjet­unió érdekeit is szolgálná. — önök azonban — mondotta Hruscsov — csak k meglévő fegyverzet ellenőrzésére töre­kednek, ennek pedig semmi ér­telme nincsen. Az amerikai újságíró a2t ve­tette ellen, hogy a nyugati né­pek a bizalom légkörének meg teremtése miatt akarják az el­lenőrzést. Hruscsov erre megkérdezte, hogy mit akarnak tulajdon­képpen ellenőrizni. — Talán a kormányunk munkáját akar­ják ellenőrizni? Ezt ellenőriz­ni tudja maga a szovjet nép Is. Mi minden fegyvert meg akarunk semmisíteni; Az amerikai újságíró tovább ra is makacsul kitartott amel­lett, hogy a kölcsönös bizal­matlanság megszüntetése vé­gett kell az ellenőrzés. Hruscsov azonban azt mond­ta, hogy 6 mint miniszterelnök sokkal közelebbről és mélyebb­ről Ismeri ezt a kérdést, mint az újságírók. A Szovjetunió soha nem megy bele az ellen­őrzésbe leszerelés nélkül, mert ez nem lenne más. mint kém­kedés. Az újságíró megkérdezte, hogy beleegyeznék-e a Szovjet unió abba, hogy egyik állam se szállítson fegyvereket az új af­rikai országoknak. Hruscsov azt mondta, hogy ezt már ré­gen javasolta a Szovjetunió, a nyugati hatalmak azonban nem fogadták el. A Szovjetunió bár mikor kész ilyen szerződés megkötésére; Végül arra a kérdésre, hogy a Szovjetunió kész-e a csúcs- találkozóra összeülni a megvá­lasztandó új amerikai elnök­kel, Hruscsov azt válaszolta, nemcsak kész rá. hanem re­méli is. hogy találkozik az el­nökkel egy csúcstalálkozó ke­retében. — A Szovjetunió minden ésszerű lépésre kész. Önök válasszák meg elnökü­ket, válasszák meg azt, akit akarnak, mi készek vagyunk az ésszerű tárgyalásokra. Ezután a szovjet miniszter­elnök elbúcsúzott a kérdező újságírótól és a televízió né­zőitől. Madarán Viktor utca 3 az. kertet családi ház eladó. Érdeklődni: Or. Kraíh, Hoeszühetény. 34488 A Sellyéi Műszaki KTSZ felvételre keres 3—3 éves szakmai gya­korlattal rendelkező építésztechnikust fize­tés 2000—8200 rt. Jelent kezés személyesen a szövetkezet elnökénél. __________________ 717 Be költözhetően eladó Katalin utca 3 az. masz szív, magasföldszlntes családi ház._______34498 Mo sógépjavltás, kar­bantartás (háznál is) Jótállással. Rákóczi út 48. Telefon: 28-4«. _____________34408 Vá llalatok részére ttssx komfortos fóbéitoU la­kásokat vásárolunk. INKÖZ Rákóczi út 39/b 723 Ruhák tisztítása, festé­se rövid Idő alatt ké­szül. Kulich Oy a. 31. Belvárosban, főútvona Ion 3 lakásos ház nagy telekkel, cserével be­költözhető, havi részlet re eladó. Érdeklődni: Nyíl utca « az, 24 Belvárosban 1 szoba, hall, személyzeti szo­bás teljes komfortos társbérletet elcserél­ném 2 vagy 3 szobás hasonlóra költségtérí­téssel. József utca 23. fszt, Schwaremé. 204 Gázrezsó, asztalt tűz­hely, csákány, esőkö­peny, opálbúrák ela­dók. Dlschka Győző utca 8. Mészáros, á 303 Belváros szívében 3 szoba, hallos családi ház azonnal beköltöz­hetően csak készpénz­ért sürgősen eladó. — Cím: Anna utca 38 az. 34300 Vlaszolvasitást, mülép öntést vállalok. Heté- nyl, Pécs, Táncsics üt­és 71. Kertváros. Szőrme bunda Javítást és alakítást vállalok. Egy perzsaláb bunda megbízásból eladó. — Teréz utca 3. sz. özv. Tukács Mlhályné, — szttea. Ml Fehér szőrme kuli bún da ta pelerln kölcsön­zés esküvőre. Teréz u. 8 SZ. ________________W Ko mbinált*zekrény 340 hosszú, politúros, ol­csón. Báránynál, Hal tér l sc. iW Bekamt« kétszemélyes 4 fotel, 4 pámásszék, kerekasztal, 4 külön bordó pámásszék. — könyvállvány, rádlóesz tál, vitrin, virágállvány barokk sasul és egyéb bútorok újszerű álla­potban Báránynál, Hal tér 1, ________«7 Vl rágkertészlcadásra al kalmaa 360-B00 négy­szögölei területet kere sek bérbe, társulás le­hetséges, felszerelés ven. — Tóth Gáspár, Hunyadi <M 4*. m Idősebb nőt háztartási alkalmazottnak bent­lakással felveszek. Je­lentkezés: Bajcsy Zs. U. 8 sz._____________193 ké tszobás, összkom­fortos, nmeUékhelylsé- gas ház beköltözhető­en, olcsón eladó. Sik­lós, Vörösmarty u. 2. _______________m Ny akkendőit, rövid Idő alatt kitisztítjuk, rend­behozzuk. Kossuth L. u. I. Varga. Pannonlá­val szemben.______192 40 0 n. 01 azőlő, üdülő­nek alkalmas helyen 12 000 Ft-ért fizetési könnyítéssel eladó. — Kardoené, Nagy-Daln- dol busz végállomás. 190 Belvárosi 2 szobás fő- bérlett gázos lakáso­mat elcserélném na­gyobb földszintesért. Kardos, városház u. 3. n. em. 7. 13 órától. 189 Kutyákat veszünk, n. BelXUTttto, « Prést 1 hektóslg sür­gősen vennék. 350 lite­res hordók l forintért literenként eladók. — Kardos, Városház u. 2, 13 órától, 188 Mély gyermekkocsi — (cseh fonott) teljesen új eladó. Uj-Meceekalja 101, I, lh, 2/1._______176 Há lószoba, konyhagar­nitúrák, szekrények, ágyak, vitrin, könyv- állvány, asztalok. Iro­dai berendezés, iróasz tál, pámásszékek klub fotőly, kályhák nagy választékban Bárány- nál. Hal tér 1, 173 Rekamiékat Jó karban, márványlapot, fehéret magas árban vásáro­lók. Bárány, Hal tér 1 «zám._____________174 88 0 n. öl szőlő, ÚJ csa­ládi házzal eladó, vagy külön 700 n. 61 szőlő ház nélkül eladó. — Magyarürögl út 54 sz. Dalndoll busa 21, 33, 23. Kereszt megálló. R Használt civil és ka­tona ruhát, esőkö­penyt, bakancsot, gu­micsizmát veszek. He- tényl, Bem utca 20 sz. üzletben. Tel.: 23-49. _____________________30 Mű szaki dolgozó kü- lőnbejáratú albérleti szobát keres. Ágynemű van. — Ajánlatokat: t, Technikus*' jeligére a Boltív közi Hirdető­be__________34501 Sz sbósegéd clhelyez­kedne, Javítóműhelybe ruharaktárba, szakmá­ba, vele kapcsolatos munkakörbe. Értesí­tést Boltív közi Hlrde- detőbe „Szorgalmas'' jeligére.___________34497 Telket életjáradékra 2—400 négyszögölig ke­kem, vízvezeték, kút fontos. Ajánlatokat: Rózsa, Pécs. ITT. kér. 19-es dandár út 8/a. II, em, 5._________34498 Ab lakrcdóny készítő, sét alakítását, szerelé­sét vállalom. Orsolya «CR II, 71 „A Kína felvétele eilen vívott háti elérte az ostobaság tetőfokát“ Angol lapok az ti/VSZ-közgyűlés szavazd Az angol közvélemény józan megelégedéssel állapítja meg, hogy Washingtonnak Kína ENSZ-tagsága ellen vívott har ca közeledik a menthetetlen vereséghez. A szavazás ered­ménye angol értelmezés sze­rint azt jelenti, hogy most már 59 ENSZ-tag nem ellenzi Pe­king felvételét, vagyis — mint a Times New York-1 tudósító­ja hangsúlyozza — „ezúttal a győztesek kisebbségben van­nak. Világosan kitűnt, hogy az Egyesült Államok tért veszít és a jövő évben kudarc fenye­geti. Az Observer New York-i tudósítója szerint sok ország, köztük Anglia is, csupán a szó vetségesei szolidaritás kedvéért vagy azért szavazott az ameri­kai álláspontra, mert a gazda­sági függőség kén.yszf nem pedig azért, minti kösnek tartaná az si politikát. Midőn Wao amerikai küldött felolvi kásos nyilatkozatát, a; amerikai tudósító megjf „Ezúttal utoljára". Az ver tudósítója hozzá« küldöttek nagy része fl győződve, hogy a Kína le ellen vívott harc el ostobaság tetőpontját; A Sunday Times hol tudósítója jelenti: Az Egyesült Államok keleti diplomáciai és i hatóságai által Wash« küldött jelentések meS1 Hruscsov megállapítási! mind az általános, min* az atomleszerelés lek Kína hozzájárulása néll Az USÁ-nak számítani kell arr hogy vereség éri a kínai kérdést A New York Times hétfői vezércikkében azt írja, lehet­séges. hogy a nem is túlságo­san távoli jövőben az Egye­sült Államok és szövetségesei vereséget szenvednek Kína ENSZ-íelvételének kérdésében Az ENSZ közgyűlés még most Is visszhangzik attól a szavazástól, amelyen bebizo­nyosodott, hogy az Egyesült Államoknak csali, igen kis több séggel sikerült elérni Kína ENSZ felvételének elhalasztá­sát — írja az AP kommentá­tora. Idézi az amerikai ENSZ- küldöttség egyik tagjának vé­leményét, aki kijelentette, el­kerülhetetlen, hogy egyszer egy képesített KÖNYVELŐT és gyors-gépírónő admi­nisztrátort, 2 éjjeliőrt és napi egy-két órai mun­kára egy takarítónőt fel­veszünk. — Jelentkezés: Szigetvár, Faipari KTSZ 34346 HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes­apánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, testvérem Mlchelut- ti Emii okt. 10-én, 70 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsszabolcsi ravatalozóból. 810 Gyászoló család. — Mély fájdalommal tudat­juk, hogy idősebb Michelutti Emil 70 éves korában elhunyt. Temetése október 11-én, du. 4 órakor a pécsszabolcsi ravata­lozóból. Gyászolják: fial, menyei, 195 unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédma- mánk, anyós és rokon őzt. Kult Istvánná szül. Szünder Teréz 79 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 11-én, kedden du. 4 órakor lese a pécsbányatelepi teme­tőben. 812 Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk Müller János nyugd. sörgyári tisztviselő október 9-én hosszas szen­vedés után elhunyt. Te­metése okt. 11-én. fél 4 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 811 Gyászoló család mégiscsak megnyissál ENSZ kapuját a Népi előtt. Időjárás jel ént Várható Időjárás kedd felhőátvonuiésok, hétfőn * keleten több felé esővel, helyenként záporesőve), ti'1 Megélénkülő, helyenként nyugatira, északnyugatira szél. Az éjszakai lenülés gáti határszélen erősödik, legnlacsonyább éjszakai séklet a nyugati határszél* máshol 9-12. A legrP nappali hőmérséklet ked® 18 fok közölt. . Távolabbi kilátások: aj zepén szelesebb, hűvösebD Közlemény* A Pécsi Szénbányászai! közli hogy a Hőerőmű, S® szitőmü, Újhegy Erőmű J kv-06 távvezetékét feszül* helyezte a továbbiakban f® alatt tartja. Ezért felhívjál letékeseket, valamint a * lakóinak figyelmét, hogyj tök megközelítése és Szinti veszélyes és tilos Áramszünet lesz U, 12. * reggel 7.30-tól 16 óráig kl» ségű hálózat karbantart«® a Farkas István utca, F® kány u, Lánc u. Temető « tál behatárolt területen. VÁSÁROLUNK 1 db I 2800 fordulat 10—12 elektromotofi Pécsi Faipari KTSZ1 Rózsa Ferenc u. 20/1­)-* KÖSZÖNETNYILVÁl* Köszönetünket fejezz*1 pécsi Postaigazgatóság!'* forgalmi osztályának, v® mindazoknak, akik & Mária temetésén megje*1 kel, koszorúval, virággá vétüket nyilvánították. 806 Gyászoló Kis® Fájdalommal tud«1 hogy szeretett nagyn#1 testvérem és kedves f* nunk özv. Pallay Hadai1 szül. Czvetkovics M«1 október 9-én, 63 éves rában hosszú szenV1' után elhunyt. Ten«1 okt. 12-én, szerdán ** órakor lesz a pécsi K*’ mető Szt. Mihály »' nájából. 808 Gyászolóig KÖSZÖNET­NYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk 11 köszönetét mindazok1, akik felejthetetlen & férjem és édesapánk Somogyvari W hunyta alkalmával^ lenesükkel, koszon1* rágok küldésével * irmily mis módon f itetlen fá,(dalin'« lyhitenl igyekeztek A gyászoló i'*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom