Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-27 / 254. szám
4 NAPI fl I960. OKTÓBER VI. Szovjet javaslatok ENSZ pénzügyi gazdálkodásának átszervezésére Az ENSZ-közgyűlés igazgatási és költségvetési kérdésekkel foglalkozó bizottsága megkezdte a vitát az ENSZ-titkár- ság személyzeti kiadásaira fordítandó 1961. évi költségvetési előirányzat fölött. A főtitkár erre a célra 44,8 millió dollárt kér, vagyis az amugyis megnövekedett, 67.5 millió dolláros ENSZ-költségvetés kétharmadát. Ugyanakkor javasolja, hogy 120 fővel növeljék a titkárság amúgyis felduzzasztott, jelenleg 4300 főből álló személyi állományát. A titkárság költségvetésének és kiadásainak indokolatlan és rendkívüli növekedését azzal az „érvvel“ próbálják igazolni, hogy bővíteni kell a fejlődésükben elmaradott országok technikai megsegítésének programját, ezenkívül gazdasági és szociális jellegű terveket kell végrehajtani: Kedden az említett bizottságban A: Roscsdn, szovjet megbízott kijelentette: a szovjet küldöttség határozottan ellenzi a főtitkár pénzügyi politikáját és gyakorlati pénzügyi ténykedését, amelynek eredményeként évről-évre rendszeresen emelkednek az ENSZ kiadásai és növekszik a titkárság apparátusa; — A Szovjetunió —- mondotta — kezdettől fogva helyeselte az ENSZ olyan irányú tevékenységét, mint a fejlődésükben elmaradott országok technikai, gazdasági és egyeb irányú megsegítése, és serényen résztvett az idevágó prog ramok megvalósításában. A Szovjetunió kétszeresére — négymillió rubelról nyolcmillió rubelre — emeli évi hozzájárulását a gazdaságilag elmaradott országok bővített technikai segélyalapjához. — Csakhogy a technikai segélynyújtás, a gazdasági és szociális intézkedések irányítása az ENSZ kereted között tűrhetetlenül egyoldalúvá vált. Ezt az ügyet a főtitkár olyan személyekre bízta, akik az Egyesült Államok és más NATO-tagállamok polgárai. így a szociális és gazdasági szakosztály 530 munkatársa közül, akik ezeket az ügyeket intézik, 460, vagyis 87 százalék a nyugati hatalmak állampolgára. Ezek töltenek be minden vezető tisztséget ebben a szakosztályban. A Szovjetunió nem kapott e tisztségekből egyet sem. A semleges országok állampolgárai ebben a népes szakosztályban mindössze ötvenöt másodrangú tisztséget, a szocialista országok áilapolgárai pedig tizenöt ilyen tisztséget töltenek be. — E fontos üggyel kapcsolatban — nem az ENSZ poli- t-kája, hanem az Egyesült Államok és a többi nyugati hatalom politikája érvényesül: — AZ ENSZ e fontos tevékenységének hibás iránya és az ENSZ pénzügyi eszközeinek ennek megfelelően hibás felhasználása, teljesen ellenkezik az ENSZ alapokmányának céljaival és elveivel. A Szovjetunió javasolja, hogy az ENSZ költségvetésének felső határát évi ötvenmillió dollárban állapítsák meg. Ez az ösz- szeg bőségesen elegendő a titkársági kiadások fedezésére. Ha az ENSZ egyes tagjait nem elégítik ki az 50 millió dolláros költségvetési keret alapján eszközlendő gazdasági és szociális intézkedések, akkor további jlyen irányú intézkedéseket lehet kölcsönös megállapodás alapján befizetendő külön hozzájárulásaiból állítanának össze; A szovjet megbízott ezután több példát intézett arra vonatkozólag, hogy helytelenül és pazarlólag használják fel az ENSZ pénz ügyi eszközeit. Megjegyezte, hogy magának a főtitkárnak a kiszállási költségei tavaly indokolatlanul ma gas Összeget, 106 000 dollárt tettek ki, holott a költségvetés csak 30 000 dollárt irányzott elő erre a célra; A szovjet megbízott ezután felhívta a figyelmet azokra a sajtóközleményekre, amelyek szerint az ENSZ túlságosan nagy összegeket ad ki Kongóban. A közlések szerint e kiadások 1961 végéin elérik majd a 150—200 millió dollárt «— Ezzel kapcsolatban a szov jet küldöttség szükségesnek tartja kijelenteni — folytatta Roscsin —, hogy miután a főtitkár és az „ENSZ-csapatok” parancsnoksága megszegte a Biztonsági Tanácsnak a kongói törvényes kormány megsegítésére vonatkozó utasításait és nem tett kellő intézkedéseket a Kongói Köztársaság politikai függetlenségének és területi épségének biztosítására, a Szov jetunió nem tartja lehetőnek, hogy hozzájáruljon a kongói ENSZ fegyveres erők fenntartásának kiadásaihoz. Ugyanakkor a Szovjetunió nem kívánja azoknak a költségeknek megtérítését, amelyeket a gha- nai csapatok Kongóba szállítására fordított. A kongói eseményekben fővétkes belga gyarmatosítók viseljék a kiadá sok fő tehertételét. —• Lépéseket kell tenni annak érdekében — jelentette ki a továbbiakban a szovjet megbízott —. hogy szűnjék meg az anyagi eszközök féktelen és ellenőrizhetetlen felhasználása Kongóban, mert csak így lehet elkerülni az ENSZ pénzügyi válságát, amely komoly politikai következményekkel fenyegetné a világszervezetet A főtitkár olyan ENSZ-sze- mélyzetet küldött Kongóba, amelynek zöme az Egyesült Államok katonai szövetségében álló országok képviselője. Ez azt bizonyítja, — állapította meg a szovjet megbízott —, hogy a főtitkár ebben a fontos ügyben nem pártatlan és érdektelen személyekkel járt és Jár el, holott az ENSZ alapokmánya erre kötelezi, hanem mint az Egyesült Államok és a többi gyarmatosító hatalom politikájának végrehajtója, ká rókát okozva a kongói nép érdekeinek, a fiatal afrikai köztársaság függetlenségének és területi épségének. A szovjet megbízott befejezésül kijelentette, hogy a szov let küldöttség az alábbi intézkedéseket tartja szükségesnek; At kell szervezni az ENSZ pénzügyi gazdálkodását olymódon, hogy a tagállamok egyetlen csoportja se használhassa fel a világszervezet anyagi eszközeit saját politikai és gazdasági terjeszkedésére, sértve az egész szervezet érdekeit, alapvető céljait és feladatait. — Meg kel! szüntetni a titkárság apparátusának további növelését és struktúrájának felduzzasztását. A titkárság munkáját úgy kell megszervezni, hogy az új megbízásokat ne létszámemeléssel, és a költségvetés növelésével teljesítse, hanem a már amúgy is felduzzasztott létszám helyesebb kihasználásával. Meg kell szüntetni azt az évek óta kialakult gyakorlatot, hogy az ENSZ kiadásai folyton növekednek és a kiadások felső határát 50 millió dollárban kell megállapítani. Minden egyéb kiegészítő intézkedést külön költségvetés alapján kell végrehajtani. amelyet a már említett módon kell összeállítani. Rendet kell teremteni az ENSZ anyagi eszközeinek felhasználása körül, fokozni kell a tervek és a kiadások ellenőrzését a célszerűtlen és pazarló kiadások megakadályozására és az ENSZ rendelkezésére álló anyagi eszközök mindennemű elfecsérlésének meggátlására. Leopoldville (MTI). A nyugati hírügynökségek, amelyeknek jelenleg voltaképpen hírmonopóliumuk van Kongóban, hiszen onnan csaknem minden szocialista laptudósító kénytelen volt eltávozni, kis semleges országok pedig nem rendelkeznek világhírügynökségekkel — továbbra is ellentmondó és tendenciózus híreket közölnek a kongói helyzetről. A zavaros hírözönből azonban bizonyos tények kihámozhatok. Míg tegnap az említett hírügynökségek azt jelentették, hogy Mobutu csapatainak maradványai, különösen a Thysville-ben állomásozó páncélosok felvonultak az ENSZ- csapatok ellen és „az összeütközés elkerülhetetlennek látszik” közöttük, addig mai híreikben elárulják, hogy távolról sem olyan éles az ellentét az ENSZ kongói szervei és Mobutu között. Az AFP például azt jeleníti, hogy „Leopoldville afrikai negyedeiben szerdán továbbra is Mobutu fegyveres katonasága garázdálkodott. A katonák feltartóztatják a személygépkocsikat és az autóbuszokat, átkutatják a csomagokat és megmotozzák az utasokat. Leopoldville afrikai negyedeiben nyomát sem látni vegyes ENSZ-kongól katonai járőröknek, jóllehet az ENSZ-parancs- nokság szóvivője már a múlt hét végén ilyenértelmű ígéretet tett”. Az AP legújabb jelentése szérlnt a puccsista Mobutu ezredest és Bombokót, „a főbiztosok tanácsának” elnökét szerdán délelőtt az ENSZ főhadiszállására hívatták. Ott állítólag közölték velük, hogy „nem tűrik tovább a katonai anarchiát” és utasították Mo- butut, vonja ki csapatait Leopoldville afrikai negyedeiből. Mint a jelentésből kitűnik, az ENSZ-parahcsnokság nem ragaszkodott Mobutu garázda egységeinek lefegyverzéséhez, hanem megelégedett azzal, hogy a csapatokat a főváros közelében lévő katonai táborban összpontosítsák. Mobutu és Bombokó állítólag megígérte, hogy a csapatok kivonását csütörtök estig végrehajtják. Az ezredes azzal próbálta indokolni csapatainak garázdálkodását, hogy érK özlem^nyek Áramszünet lesz 27-én déli 12 órától este 7 óráig halaszthatatlan fontosságú primérmimkák miatt az Alsó-, Felső-Bánom és Káposztás völgyben. * Egészséges szülök, egészséges gyermekek címmel tart előadást dr. Vargha Ferenc egyetemi docens, október 28-án, pénteken este 6 órai kezdettel Pécs város Művelődési Házában (Déryné utca 18.) Előadások után filmvetítés. Belépés díjtalan. A Hazafias Népfront Itt. kerületi Elnöksége értesíti a lakosságot, hogy október 28-án, pénteken délután 6 órakor u Pannónia Sörgyár kultúrtermében beszámolót, Illetve megbeszélést tart a lakóbizottságok munkájáról és feladatai ról Bedő Pálné, dr. Németh Margit, Pécs város 111. kér. tanácsa vb-elnöke. * A Meszes területi nőtanács 28-án este 6 órai kezdettel tartja a nők Iskolája ünnepélyes megnyitását az aloö-meszesi iskolában. Előadó dr. Bogdán Etel törvényszéki bíró. tatja az AP tudósítója — igen soknak belga segédtisztje van. Ezeknek a segédtiszteknek a befolyása „vetekszik az ENSZ katonai tanácsadók befolyásával”. Ismert tény továbbá hogy a Leopoldville közelében lévő Thysvilie helyőrségét belga kaitona! oktatók képezik ki páncélgépkocsik és tankelhárítók használatára. A katonai táborokban ismét megjelentek a belga vezérkari tisztek. Mint ENSZ-tisztviselők elmondották, ennek a titokban folyó, egyoldalú belga katonai támogatásnak központja Braz- zavílle-ben, a volt Francia- Kongó fővárosában működó belga nagykövetségen van. Belga tisztek kompon köny- nyen eljutnak Brazzaville-ből Leopoldvüle-be, ahonnan viszont Igen sok kongói keresi fel „tanácskérés” céljából a brazzavllle-d belga nagykövetséget. Az AP tudósítója jelentette végül, hogy Katangában és Kaszai tartomány — az úgynevezett „bányászállam” — déli részében belga és más fehér tisztek által vezetett kongói csapatok fittyet hányva a2 ENSZ-paramcsnokság által elrendelt tűzszünetre, megtorló akciókat hajtanak végre a Lumumbát támogató törzsek ellen. Ezekben a harcokban már eddig több száz polgári személy'- meggyilkoltak. A Japán Kommunista Párt felhívása Az Akahata című lap szerdai száma közli a Japán Kommunista Párt Központi Bízót.: ságának felhívását az ország lakosságához az alsóház feloszlatásával és a választások kiírásával kapcsolatban. A Központi Bizottság felhívja a pár* tagjait, a rokonszenvezőket és az egéssz japán népet, hogy 1 választások Idején harcol ja nak a hazafias és demokratikus erők diadaláért Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen gyermekünk, feleségem, édesanyám, testvérem és kedves rokonunk Balatoni Lászlóné szül. Ternaries Magdolna hosszú szenvedés után 27 éves korában elhunyt. Temetése csütörtökön de. 10 órakor Szentdénesen. 564 Gyászoló család A Mecseki Földtani Kutató* fúró Vállalat keres 3 ESZTERGÁLYOS szakmunkást azonnali felvételre. Jelentkezés a vállalat központjában. Komló, Kossuth U u. l. szint' 74» Keresek kölcsönt 2500 Ft-ot. Ingatlanom van. Üzlethelyiséget Is keresek. Cim: Franck, Pécs, Bártfa utcai Iskola.______________34965 Danuvla új állapotban sürgősen eladó. Pécs- szabolcs Borbála út 38/2. 34967 KUlönbejáratú bútorozott szobát keresek férfi részére. „Tisztaság” Jeligére Boltivkö- zl Hirdetőbe. ____ 34970 Cs aládi ház belváros szélén olcsón eladó. Érdeklődni: Kristóf Sándor, Ballal u. 8. ________________ 34974 Hálóssob iluitor, konyhabútorok, ágyak, szék rények, matrac, sezlon rökamlé, fotőly. sodro nyok. zongoraszék, — párnásazék kályhák, nagy választékban olcsón. Báránynál, Hal tér 1 szám._______34085 Ir odai berendezés, gyö nyörü, újszerű állapot ban Báránynál, Hal dóé I sz. Konyhaberendezés. — modem hálóberendezés, sodronyok, ágyak kályhák, olcsón eladók Felső-Vámház u. 3. sz. Üzlethelyiség..______520 Gy önyörű nylon meny asszonyt ruhámat eladom, esetleg kölcsönadom. Nagyon szép teleháló szobabútor, modem, kisipari eladó Rákóczi út 39/a. TI. 6. 531 Szobatiszta gyermek gondozását vállalom. UJ-Mecaekalja Hajnóczy J u. 12/a. II. cm. 1. Cukrászda épületében. 533 Szőlő a Magaslati úton házhelynek Is alkalmas, eladó. Nagy Jenő Út 6 SZ.________530 Gy akorlott szakácsnőt vidéki kisvendéglőbe keresek. Pécs, Majléth u 25 sz Rabb. 551 Eladó fehér gyermrk- ágy matraccal, sötétre festett rekamié o1r%őn, 1 kisasztal, i ssékkel. Dióst «SS. 5*5 Kis szoba kéthetenkénti felsúrolásához keresek valakit. Molnár, Ballal u. 36. sz„ emelet 4. 552 Eladó 3 afrik matrac, 3 párna, 1 dunna egy sarok vitrin. József Attila u. 33. Hézfel- ügyéló. ________ 554 Ha sznált civil és katona ruhát, gumicsizmát esőköpenyt, bakancsot vattaruhát készpénzért veszek. Hetényl. Bem u. 20 sz üzletben. Hívásra házhoz megyek Tel.: 22-49. 553 Antik biedermeier ősz Ionos ruhásszekrény, intarziás sublót, kre- denc, Barakk asztal ülőgarnitúra eladó. — Rákóczi út 8*. I. 4. ____________________549 Há lószobabútorok, r— ágyak. szekrények, asztalok, éjjeliszekrények, varrógép, székek olcsón eladók. — Doktor Sándor u. 57. Üzlet; 580 Sürgősen keresünk megvételre horgonyzott, colos csövet, kettő colig — Kisébb-na- gyobb tételben. Vajsz- ló. Telefon: 38. _ 557 Kétszoba, összkomfortos, beköltözhető házat vennék Pécs területén. Cím: Lendvayné Siófok, Batthyány u. 30 sz._______ 558 Sz őlőt lakható épülettel bérbe felesbe vennék, esetleg felújítanám salát oltvány telepemről. oki. szőlész gazdász. Cím: SzUes. Garal u 12. 460 Szentkuton 251 n. öl házhely, Pécsett 58 n. öl gyümölcsös eladó. Szentkút 29 sz. 562 Madarász u. 10—12 sz. alatt 3 szoba, hallos, alápincézett, nagyméretű új családi ház beköltözhetően eladó __________ 583 Po litúros dohányzó- asztal eladó. Rákóczi út 70 Asztalosnál. 378 Politúros kombinált- berendezés hálóbútor, világos félháló, pároságyak és szekrények, kerekasztal, franciaágy, virágállvány, — könvvs-rk • ■ olcsó fonott kertlgan- nitúra eladó részletre is. Klskéreszt u. 15 Szabó._____________569 Lú dtalpbetétek parafá ból, házilag szabályozható. lábkörrajz bekül dósé vei megrendelhető. Budapest. Lenin krt. 106 Orthopédla. ____________________710 Bú tor és zongora szállítását. költözködést szakszerűen vállalok. Sehreer Ottó, Nagy Jenő út 6 sz. Tel.: 61-03. ___________________335 Mé lyépítési gyakorlattal réndelkftS mérnököt keresünk felvételre. Erkö'rsl blzonvlt- vány szükséges. Részletes önéletrajzot a Komlől Beruházási Vállalat Pf: 41. címre kérjük megküldeni. 784 Eladó hálószobabulor, ágyak asztalok, sezlo- nok, éjjeliszekrények, köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Jutland Ferenc- né temetésen megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Gyógypedagógiai Intézet Igazgatóságának és dolgozóinak. 872 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Mercz Mihályné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket nyilvánították. 873 Gyászoló család. Halottak napjár* KOSZORÚ MAR 25 Ft-tól kapható a Pécsi Kertészeti Váll’ virágüzleteiben, piac- stand jaán, temetőnél és » Siklósi úti elárusító pavi' Ionjában (temető mellett). 34972 Azonnali belépésre 1 fó tervező-konstruktőrt. I tő géplakatos szakmunkáé' keres a KISGÉPGYÁRTÓ ** Autó-Motor Javító Vállal*1, Szigetvár. Útiköltséget **' kalmaztatás esetén téritüo* 75» KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét konyha garnitúra, kony mindazoknak, akik drága ha- haszekrények. Kottái- lőttünk Szekeres József temcl, u< 7’ ut ^34944 tésén megjelenésükkel, vlrá- t—'*•—r—gok küldésével és részvétnyll- 2"£«ÄnrMS vánltásukkal mély fái dalműnkamrás lakással, nagy onyniitm Igyekeztek. istálló, présház pin- 560 Gyászoló család. cével, 100 négyszögöl gyümölcsössel, 586 n. öl szőlővel eladó készpénzért. Filter István Hlrd 35. 34943 városhoz közel 336 n. öl príma szőlő, lakható épülettel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: UJ-Mec&ekalJa, Kőrös! Csorna Sándor u. 13/a. I. 1. t. em í. ajtó. _____________ 34982 Sz örmcbtinda Javítást és alakítást vállalok. Üzv. Tukács Mihályné szűcs. Teréz u. 5 sz. Ugyanott esküvőre fehér kult-bundn és pereim kölcsönzés. 574 A Baranya megyei Építőanyagipari EB dunaszekcsől én mohácsi üzemében DUNAI FOLYAMKAVICS fiS HOMOK vagonba rakva és tengelyen való szállítással kapható. . A megrendelés: Baranya megyei Építőanyagipart EB. Pécs, Alkotmány u. 77. sz. alá küldendő. 758 Vonalaira vigyáz reggeli előtt naponta fél pohár Igmándí Emésztését rendbentartj* Igmándí Gyomorrontásnál Igmándí tesülései szerint Leopoldville afrikai negyedeiben „Lumumbát támogató polgári csoportok összeesküvést szőttek”. Az ENSZ-parancsnokság közleménye szerint „ENSZ- csapatokat helyeztek riadókészültségbe, hogy azok fokozott mértékben biztosítsák a rend fenntartását. A köziemén)' hangoztatja, „Mobutu és Bombokó teljes támogatásáról biztosította az ENSZ- parancsnokságot (!) és hozzájárult mindazoknak az akadályoknak eltávolításához, amelyek katonai és polgári vonatkozásban az ENSZ működésének útját állják”. Az AP tudósítója hosszabb kommentárban hangoztatja, hogy „nagyméretű és láthatatlan” akció folyik Kongóban elsősorban azoknak a belga tiszteknek részéről, akik ismét beszivárogtak a. Mobutu- féle katonai egységekbe és a kulisszák mögött folytatják mesterkedéseiket. Legfőbb céljuk, hogy lehetetlenné tegyék a hatalom gyakorlását Lumumba számára és amennyire csak módjukban áll, megőrizzék a belga kereskedelmi érdekeltségek kivételes helyzetét Kongóban. Közvetlen céljuk pedig az, hogy olyan kongói hadsereget szervezzenek, amely szilárd támasza lenne egy belga-barát bábkormánynak. Az újonnan kinevezett kongói ezredesek közül — folyTovább folyik a kétszínű játék Kongóban