Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-02 / 233. szám

6 N A PLÖ I960. OKTÓBER 2. Az albérleti és ágybérleti díjakról Pártunk és kormányunk a 15 éves lakásfejlesztési terv kere­teben mindent elkövet dolgo­zóink lakásigényeinek kielé­gítése érdekében; Ezt a célt szolgálta többek között az augusztus végén meg jelent rendelkezés a lakbér­pótlékok, az albérleti és ágy­bérleti díjak szabályozására vo natkozóan. — Tekintettel ar­ra, hogy a lakbérpótlékok ki­számítására a közelmúltban a dolgozók részére már tájékoz­tatást adtunk „jogi tanácsadó” rovatunkban, ezért jelen sorok az albérleti és ágybérleti dí­jak megállapításának módjá­ra, s az idevonatkozó lénye­gesebb rendelkezések ismerte­tésére szorítkozik. A 3/1960. (Vilii 28.) É. M. •— P. M. szí rendelet az al­bérleti és ágybérleti díjakat a következőkben szabályozza: A társadalmi tulajdonban lévő lakás, valamint a sze­mélyi tulajdonban lévő, de tanácsi rendelkezés alatt ál­ló lakás bérlője, vagy tulaj­donosa albérleti díj címén a következőket számíthatja fel: ■4 Az albérlő kizárólagos '■ használatában álló he­lyiségek területének minden négyzetmétere után a lakás teljes alapterülete egy négy­zetméterére eső lakbérhánya­dának legfeljebb ötszörösét, — amely Pécs és Komló városok területén a havi 150 forintot nem haladhatja meg. (Terü­lethasználat. O A bútor, fekvőhely, ágy- “• nemű és a lakóhelyiség­ben lévő egyéb berendezési tárgyak használatáért szemé­lyenként legfeljebb havi 100 forintot. (Bútorhasználat) Q A bérlő (tulajdonos) ál- tál nyújtott egyéb szol­gáltatások (fűtés, stb.) pedig a tényleges költségeket. (Költ­ségtérítés.) Bú torozatlan helyiségek ki­adásánál az albérleti díj havi összegét 150 forinton felül csak abban az esetben lehet meg­állapítani, ha az üres szobát családnak (házaspárnak) adták ki. Ebben az esetben az üres szobáért a rendelet 7. §. 6. bekezdése értelmében 225 fo­rintnál többet követelni nem lehet, mert családoknál a ren­delet az alapdíjnak csak 50 százalékos emelését engedi meg. Az ágynemű használatának díja az ágynemű mosásának költségét is magában foglalja. Ugyancsak nem lehet felemel­ni az albérleti díj összegét azon a címen, hogy az albér­lő mellékhelyiségeket (pl. für­dőszobát) használ, vagy azo­kat az albérlő családtagjai használják. A lakbérpótlékot sem az üres. sem a bútorozott albér­leti szobák kiadásánál figye­lembe venni nem lehet. A bér­lőre kirótt lakbérpótlék az al­bérleti díjakat nem emelheti meg. Abban az esetben, ha a szobát több albérlő használja közösen, a helyiség használa­táért fizetendő díj az egyes albérlőket egyenlő arányban terheli. Ha a bérlő az albérlője ré­szére ágyneműhasználatot nem biztosít, bútorhasználat címén személyenként nem számíthat fel többet havi 75 forintnál. Az albérlő az' általa igénybe­vett közüzemi szolgáltatások­ért (villany, gáz, stb.) a tény­leges fogyasztás mértéke sze­rint a hatóságilag megállapí­tott és ráeső díjat köteles meg­fizetni. A fogyasztás mértéké­nek alapját a felek megállapo­dása képezi; Központi fűtési díj címén az albérlőre — az általa kizárólagosan használt központi fűtésű helyiség min­den légköbmétere után csak olyan összeg hárítható át amennyi az egész lakás után fizetett központi fűtési díjból a bérlő és az albérlő által kizá­rólagosan használt összes fű­tött helyiség egy légköbméte­rére eső hányad; Fenti rendelkezéseket az ágy bérleti jogviszonyokra is al­kalmazni kell, azzal az elté­réssel, hogy a lakóhelyiséget használó ágybérlők által az alapterület után együttesen fi­zetendő összeg Pécsett és Kom lón a 150 forintot nem halad­hatja meg. Központi fűtés ese­tén az arányosan rájuk eső hányadánál nagyobb költség- térítés tőlük nem követelhető. „Bútorhasználat” címén a bérlő személyenként 60 forint­nál többet nem számíthat fel, ha az ágybérlő részére csak a fekvőhely használatát bizto­sítja. — 25 forint többlet szá­mítható fél akkor, ha az ágy­bérlő ágyneműt is használ (mosást is beleértve). Abban az esetben pedig, ha az ágy­bérlő szekrényeket és egyéb berendezési tárgyakat is hasz­nál. személyenként legfeljebb az alapterület bérén kívül tőle — az albérlőhöz hasonlóan — 100 forintnál többet követelni nem lehet. Fentiekkel kapcsolatos ren­delkezések részben 1960. feb­ruár 1-én, részben szeptem­ber 1-én léptek hatályba. Fenti összeget meghala­dó részében az albérleti szerződés semmis! A bérlő — sem nyíltan, sem burkolt formában — nem mondhat fel albérlőjének (ágybérlőjé­nek) azért, mert az csak a jelen rendeletben foglalt TnuiezÉk figyeli! Érdemes a jövő évi várható jeleslegeket már most le­szerződni. A termény forgalmi vállalat kirendeltségei és ráktárai megkezdték az 1961. évi termésű kenyérgabonára az értékesítési szerződéskötéseket. A szerződés a követke­ző előnyös feltételeket biztosítja: — a kenyérgabonára je­lenleg is érvényes helyi állami felvásárlási áron felül q-ként 10,— Ft szerződéses felár, — legalább 150 q búza vagy rozs egytételben történő szállítása esetén ezen felül q-ként 20 Ft nagyüzemi felár illeti a szerződő termelőszö­vetkezetet, A SZERZŐDÉSRE RÖVID LEJÁRATÚ BANKHITEL VEHETŐ IGÉNYBE A lékötött termény minden q-ja után számítva 60,— Ft hitel kamatát a terményforgalmi vállalat megtéríti a termelőszövetkezetnek. Nagy termőképességű külföldi bú- zafajlák értékesítésére szerződő termelőszövetkezetek az előbbieken kívül szokvány^ cseretermény ellenében ne­mesített vetőmagot, továbbá hatósági áron k. holdaáként 3 q vegyes műtrágyát kapnák. összeget hajlandó neki fi­zetni. Ha az albérlő (ágybérlő) ál­tal használt szobát a bérlő, vagy annak családtagja, vagy egyéb címen lakó más személy is használja — a helyiség hasz­nálatáért fizetendő díj kiszá­mításánál ezeket a személye­ket is albérlőként (ágybérlő­ként) számításba kell venni. A 3/1960. (I. 10.) Korm. sz. rendelet 13. paragrafusa értel­mében ez év február 1-től kezdve sza­bálysértést követ el és 3000 forintig terjedhető pénzbír­sággal sújtható az a bérlő (tulajdonos), aki e rendele­tekben meghatározott díjat csekély mértékben meghala­dó összeget követel, köt ki, vagy fogad el és a cselekményt első ízben kö­veti el. — A szabálysértés miatti eljárás a kerületi (já­rási) tanács vb igazgatási osz­tályának a hatáskörébe tarto­zik. ■ ■■■ Hagy érdeklődés az idegen nyelvtanfolyamok iránt Baranyában A TIT és az MSZBT nyelv- tanfolyamai iránt minden elő­ző évinél nagyobb az érdeklő­dés Baranyában. A TIT ide- gennyelv-tanfolyamaira több mint félezren iratkoztak be, a tanfolyamok jelentős részét ipari üzemekben tartják. Egyetlen évben sem tanultak annyian oroszt Baranyában, mint az idén: az MSZBT tan­folyamot indít a megyében mintegy 250 résztvevővel, a kislétszámú csoportokkal a hallgatók gyors előmenetelét kívánják biztosítani. A több műszakban dolgozó üzemek­ben a foglalkozásokat az igé­nyeknek megfelelő időpontban tartják. Ugyancsak a 13. paragrafus értelmében ártúllépés bűntet­tét követi el és 6 hónaptól 5 évig terjedhető börtönnel bün­tetendő az a bérlő (tulajdo­nos), aki a rendeletben meg­határozott díjat jelentős mér­tékben meghaladó összegben követel, köt ki, illetve fogad el, vagy akit hasonló cselek­mény miatt jogerősen megbír­ságolt a tanács. Ez esetben a bíróság jár el. Ha a bíróság a bérlőt ártúl­lépés bűntette miatt jogerő­sen elítélte, a szóbanforgó lakrészt — a lakásrendelet idevonatkozó rendelkezésé­től eltérően — a lakásügyi hatóság az albérlő kérelmé­re jogosult társbérletként kiutalni. Ha az albérlő ezt nem kéri, a lakásügyi hatóság a lakrészt előzetesen igénybe veszi és megüresedés etetén az igény- jogosult személy részére ki­utalja. Világítsák ki a lovaskocsikat! A Baranya megyei Rendőr­főkapitányság felhívja Pécs vá ros és a megye azon lakossá­gának figyelmet — a balesetek megelőzése, az élet és testi ép­ség megvédése érdekében — akik lovaskocsival, vagy kerék párral vesznek részt a közúti forgalomban, szürkülettől vilá- gosodásig a járműveket min­den esetben világítsák ki. Akik a felhívás után is kivilágítat- lan járművel vesznek részt a megjelölt időben a közúti for­galomban, ellenük minden esetben eljárás lesz indítva. Megyei Rendőrfőkapitányság. Anyakönyvi hírek Születtek: Várkonyi Györgyi, Kis Piroska, Tahi János, Mayer Ferenc, Pintér Lilla, Lőrinc Attila, Tóth József, Lantos Ilona, Anzil Zoltán, Ká­naán Katalin, Eszenyi Gábor, Muhi Zsuzsanna, Baranyai Éva, Kasznai Anna, Richter Gábor, Habon Ce­cilia, Heil István, Buják Ibolya, Lukács János, Hauk Teréz, Nid- ling János, Preisz Róbert, Dom Márta, Nyerges István, Három­szék! Szilárd, Danku Gyöngyi, Orosházi Csaba, Ambrus Csaba, Polics Mária, Hámori László, Nagy István, Cvinka István, Orf János, Tüttő György, Sziláid! István, Zsolnai Zoltán, Bogdán Mágdolna, Orbán György, Nagy Attila, Grácz Ferenc, Pongrácz Éva, Udvaros Éva, Hasur János, Sebes Emőke, Sztepanek Andrea, Nagy Erzsébet, Tóth Lajos, Tóth László, Horváth Géza, Sztankovics László, Réti László, Bank Judit, Nichter János, Magyar Ferdinánd, Papp Nándor, Papp Szilvia. Házasságot kötöttek: Dr. Péntek Zoltán orvos és Zocm- bor Katalin, Tóth Géza lakatos és Szabó Mária segédmunkás, Oláh István segédelektrikus és Hambur­ger Katalin adminisztrátor, Bartek István egyetemi hallgató és Bódis Éva, Kereszti László statisztikus és Forez Erzsébet, Lőrinc Jenő gépkocsivezető és Szita Mária gép­kocsikalauz, dr. Lévai Pál orvos és Hajdú Ibolya óvónő, Komlód! József zenész és Horváth Ildikó bérelszámoló, Meiszter Péter gép­kocsivezető és Erb Zita könyvelő, Szőrös Vendel villanyszerelő és Hollósi Mária segédmunkás. Meghaltak: Strasszer Győzőné sz. Máté Ir­ma 43 éves, Csörnyei Ferencné sz. Kozma Hona 64 éves. Szenes Vince 72 éves, Bradanovics Istvánná sz. Szabó Zsófia 87 éves, özv. Kovács. Istvánná sz. Balia Rozália 70 éves, Pál Imre 56 éves, Gerber Anna 1 napos, Radnai Gyuláné sz. Zvolsz- ky Mária 63 éves, özv. Kész Ist­vánná sz. Szabó Anna 75 éves, özv. Zwick Mártonná sz. Steiner Teréz 53 éves, Plakity József 43 éves, Uhl István 59 éves, Benhardt Jó­zsef 53 éves. Idő járásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: ma borult, esős idő. Holnap keve­sebb felhő, kevés eső. Mérsékelt, időnként élénkebb szél. Főként nyugaton többfelé reggeli és dél­előtti köd. Enyhe éjszaka. A nap­pali felmelegedés kissé fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—12, máshol 15—19 fok között, egy-két helyen 19 fok felett. I Biztosítsa előre ten burgoaya- és hagymaszikségletét Megrendeléseket felveszünk a város területén az összes zöldség- és gyürrvölcsboltban. Október 1—10-ig. A megren­delt árut házhoz szállítjuk október 1-től november 1-ig. Ella burgonya házhoz szállítva 1,60 Ft/kg, vöröshagyma házhoz szállítva 2,70 Ft/kg. M egrendeléseket csak fenti ha­táridőig fo gadunk el. BARANYA MEGYEI MÉK VÁLLALAT Tanácstagok togadóórái I. KERÜLET: Október 3-án délután 3 órakor: Helyes-féle vendégló, délután 5 órakor: Bognár Ferenc Gyula ut­ca 7.Kovács István 1. kér. pártbi­zottság, Lóga Antal felsötelepi Is­kola, Vadon JVlátyásné Bártfa u. Iskola, este 6 órakor: Bárdosi La­jos Felsővámház utcai iskola, Bor­sa János szabolcsfalusi kultúrház, Kalmár Kálmánná Kokszmű kul­túrterem, Kárpáti Ferenc Gorkij kultúrház, Kengyel Jánosné Vasas H. falusi Iskola. Szőke Lstvánné szabolcstelepl nőtanács. Szörényi Jánosné Apaify u. 57, Tárnái Jó- zsefné Borbála telepi kultúrház, Vicze István vasas! tsz-iroda, Za- racsi János Erzsébet telepi kultúr ház. Október 4-én este 6 órakor: Cser venka Emil Vasas II. bányászott­hon, Hergert János Erzsébet tele­pi kultúrház, Kurucz Béla Zsolnay kul túrotthon. Október 5-én délután 4 órakor: Gyimesi Lajos újhegyi MSZMP IH. dűlő, délután 5 órakor: Havasi József pécsbányai kirendeltség, Tóth Gyuláné Zsolnay kultúrott­hon, este 6 órakor: Kiss Gizella Engels u. 5, Kovács Ferenc és Zi­lál János Vasas I. telepi kultúr­ház. Október 6-án délután 5 órakor: Somfai József gyárvárosi iskola, este 6 órakor: Horváth Gyula új- meszesd iskola. Dobos Jánosné Uj- meszes 17/1; Október 8-án délután 6 órakor: Nagy József Vasas I. kirendeltség. n. KERÜLET: Október 2-án este 6 órákor: Ihász Istvánná Nagypostavölgy 62. Október 3-án délután 5 órakor: dr. Kolta János és Zsinkó József Gyógypedagógiai Int., Szlebl An­tal Kossuth L. u. 3, este 6 órakor: Mezei András és Gyurkár Vince kertvárosi iskola, Gyenes József és Schmidt Alajos Ágoston téri is­kola, Riba Lajosné Losonc u. 3, Sebök Lászlóné Ágoston téri is­kola, Bernáth Ferenc AVESZ kultúrhelylség. Október 4-en délután 5 órakor: Kézdi József Rákóczi u. 39/c; Keszthelyi József István u. 29/2, este 6 órakor: Gellér B. Miklósné Fürtös Györgyné Rákóczi u. 38, ifj. Kürdős Ferenc Vizmű kultúr­otthon, Kémeri Lajosné Bercsényi u. Iskola, dr. Wólf Ferenc Széche­nyi Gimnázium, Betiol János Man dula u. 15, Fritz Józsefné Szabad­ság u. 30, Szili Józsefné Líceum u. 5. Jéhn József Fürdő u. iskola. Pesti Lászlóné MTH-otthon, Sál­lá! u. Október 5-én délután 5 órakor: Bencze Istvánná KPVDSZ kultúr­terem, Galamb Józsefné Otemető u. 30, Török Géza KPVDSZ kul­túrterem, Vörös Pál Mátyás kir. u. iskola, este 6 órakor: Gajári János ötemetö u. 30. Október 6-án délután 5 órakor: Csongor Ferenc Vilmos u. 27, dr. Degrell István II. kér. tanács I. 45, dr. Kiss Tibor Hunyadi u. 17. Pa­taki Miklós Mátyás kir. u. iskola; este 6 órakor: Berényi Ferencné Orsolya u. 31. Szegedi Józsefné Egyetem u. iskola. Október 7-én este 6 órakor: ifj. Kovács István Ágoston téri iskola, Juhász Károly Nagy L. u. iskola; III. KERÜLET: Október 3-án délután 5 órakor: Ivanocák János és dr. Kocsis Mi­hály Pécs és Vidéke Körzeti Föld- művesszövetkezet, József A. u. 20. Október 5-én délután 5 órakor: Tóth József és Havasi Nándor Ui- Mecsekalja, 39. dandár u. párthe­lyiség. Október 8-án este 6 órakor: Bor- bás Béla és Bükköséi István ürögi kultúrház. Borkészlet-elssúmolás A pénzügyőrség felhívja az ér­dekelt bortermelőket, hogy az alábbi napokon borkészlet elszá­molás végett jelenjenek meg bo­ruk tárolási helyén abban az eset­ben is, ha borkészletük már el­fogyott. Október 3-án, hétfőn Janus Pan­nonius, Leonardo da Vinci. Káp­talan, Szt. István tér, Bartók Béla György, Vilmos, Székely Berta­lan, Alkotmány, Kóczián Sándor, Tábor, Bátort, Nagy Jenő, Alajos, Budai Nagy Antal, Zója, Ifjúság, Damjanich, Radnies, Xavér, Édes­anyák, Rókus, Kiskereszt, Kis­Ujabb külföldi társasutazások Az IBUSZ novemberben és decemberben újabb társas- utazásokat szervez a lengyel Tátrába. Az idén is megrende­zik a már hagyományossá vált karácsonyi és szilveszteri kül­földi társasutazásokat, még­pedig a csehszlovák és a len­gyel Tátrába, valamint Prágá­ba. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apám, nagyapám, após, testvér és rokon, Kocsvár Ferenc női szabó 71 éves korában elhunyt. Temetése októ­ber 4-én, kedden du. fél 4 órakor lesz a pécsi köz­temetőben lévő Szent Mi­hály kápolnából. 781 Gyászoló család Felhívjuk kedves vendége­inket, hogy október 1-től újra nyitva A hullám szalon, ahol Vér Ernő és ze­nekara játszik. 33334 rókus, Mezőszél, Mártírok, Me­gyeri, Lugos, Alkony, Madách Imre, Móré Fülöp, Vas Gereben, Tompa Mihály, Szilágyi Dezső, Attila, Kandó Kálmán utcák. Október 4-én, kedden Bajcsy Zsi­linszky Czinderi, Majláth, Szabad­ság, Laskó, Gyöngy, Sallai, Bem; Munkácsy M„ Líceum, Perczel, Tímár, Koller, Irányi Dániel tón Liszt Ferenc, Zsinkó István, Kos­suth Lajos, Rákóczi, Lánc, Voro- silov, Zsolnay Vilmos, Felsövám- ház, Felsőbalokány, Alsóbalokány. Halász, Pélmonostor, Baranyavár, Kiskőszeg, Fürst Sándor, Előd, Ságvári Endre. Csaba, Táltos, Huba, Dózsa, Fürj utcákban tá­rolják borukat. A pénzügyőrség egyben értesíti a bortermelőket, hogy az elszámolások minden nap 8-tól 16 óráig lesznek megtartva. A bortermelők az elszámoltatás­hoz a „rml-fv.kr* rt íj. j éf. 11 , galmi adó befizetést Igazoló csekk- szelvényt vigyék magukkal. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy drága jó feleségem, édes­anyánk, nagymamánk, testvér és rokon, Fállfy Györgyné sz. ERNIIAFT MARCII 51 éves korában váratla­nul elhunyt. Temetése ok­tóber 4-én, kedden du. 3 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 783 A gyászoló család HALÁLOZÁS Drága halottunk Hochend Ferencné temetése október 3' án, hétfőn délután fél 4 óra­kor lesz a pécsi köztemetőben* 782 Gyászoló család* köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak, valamint a rokonok­nak, szomszédoknak, munka- társaknak és ismerősöknek akik a szeretett feleség, any* testvér, KOVÁCS FERENCNÉ szüléiéit Illés Mária elhúnyi- alkalmából temetésén megje­lentek és koszorúkkal, virá­gokkal, valamint egyéb módot kifejezett együttérzésükkel mély fájdalmunkat enyhíted1 igyekeztek. Külön mondurú köszönetét a Pccs-Ujheg}' Erőmű dolgozóinak. 780 * Gyászoló család Gyümölcstermelők figyelem! Tiboré u. 78. sz. (volt Alsó makár utca) alatt lévő szeszfőzdénk bérfőzést vállal 33270 33278

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom