Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-23 / 251. szám
8 NAPLÓ I960. OKTÓBER 2S. Tavaszi, korai zöldhagyma* szü ségletiink megteremtésérői most «eil gondoskodnunk Feltétlenül érdemes kiskertünkben zöldhagymát termelni, egyrészt. mert kifizetődő (egy négyzetméter területen 10 forint értékű zöldhagyma termeszthető), más- . ...~n viszonylag magas C- . . ... . tartalma miatt télvégi. ko- ■ szí vitaminszegény étrendünkbe előnyösen beilleszthető. Kertünk Jobb kihasználása szempontjából is érdemes zöldhagymát termeszteni. Mint késő őszi ültetési) növény, a letermelt paprika, paradicsom stb. után ültethető, utána pedig, mivel korán kiszedjük, nyári saláta, zeller vagy káposztaféle termeszthető. Ha zöldhagymát termesztünk, 20 cm sortávolságra, 10 cm-es tő- távolságra duggatjuk a hagymát, két és fél—három és fél cm mélyen. jól elmunkált, aprómorzsás földbe. Legszebb zöldhagyma az úgynevezett „piklesz” minőségű, 25 mm-nél valamivel nagyobb átmérőjű dughagy mából termeszthető. Ha ilyet nem kapunk, ügy a 20—25 mm átmérőjű, úgynevezett „első osztályú” dughagymát használjuk fel e célra. Dughagyma- szükséglet négyzetméterenként előbbi minőségből 40—45, utóbbiból 30—**”' dekagramm. Köztesként is termeszthetünk zöldhagymát áttelelő kora tavaszi saláta ágyásban, a salátasorok közé duggatva. A saláta fejesedésé- nek idejére a zöldhagymát már kiszedjük, így egyik növény nem zavarja a másikat fejlődésében. Ne felejtkezzünk el tél végén a szükséges kapálásról, telajporha- nyításról. KISKERTÉSZ A lakosság kisipari ellátásáról javaslatot terjeszt a KI0SZ az országos választmány értekezlete elé Vasgyűjtés A Kisiparosok Országos Szervezetének választmánya október 28-án és 29-én kétnapos értekezletet tart Budapesten, amelyen megtárgyalja a kisiparosság előtt álló feladatokat. Az értekezletre felkészült a KIOSZ Baranya megyei Szervezetének vezetősége is, amely október 21-én, pénteken délután ülést tartott. Ezen megtárgyalták mindazokat a javaslatokat, amelyeket majd az országos választmány kétnapos értekezlete elé terjesztenek. A baranyai javaslatok általában a lakosság kisipari elBírósági hírek Elsikkasztott a rábízott pénz böl 1700 forintot Turcsányi Ferencné büntetett előéletű vádlott az Ut- és Vasútépítő Vállalat bérszámfejtője. Ez az összeg két dolgozó munkabéréből és táppénzes dolgozók táppénzéből tevődött össze; — Ezen összegen felül még az ellátmány! összegből is sikkasztott és összesen 4142 forint kárt okozott. A pécsi járásbíróság bűnösnek mondotta ki társadalmi tulajdon sérelmére ismételten sikkasztással elkövetett, valamint háromrendbeli közokirathamisítás bűntettében és ezért őt nyolc hónapi börtönbüntetésre ítélte. Kerékpárt lopott Kalányos György büntetett előéletű sely- iyei alkalmi munkás. Ez év júniusában kerékpárjával Má- riagyűdre ment Ó6 mig ott dolgát végezte, kerékpárját ellopták. Ekkor úgy segített magán, hogy a siklósi vásárban lopott magának egyet helyette. Hazatérése után azonban a kerékpárt elvették tőle és visz- szaadták gazdájának. A siklósi járásbíróság lopás bűntette miatt négy hónapi börtönre és 300 forint pénzbüntetésre ítélte a büntetett előéletű vádlottat. Élet vagy testi épség veszélyeztetésének bűntette miatt került a pécsi járásbíróság elé Mül Henrik gépkocsivezető. 1960. június 8-án résztvett a közúti forgalomban anélkül, hogy az irányjelző készüléket letisztította volna. A főútról lekanyarodva az irányjelzőt a mögötte haladó személygépkocsi vezetője nem vette észre és beleszaladt a vádlott által vezetett kocsiba. A személy- gépkocsi két utasa megsérült, a kocsiban pedig 19 ezer forint kár keletkezett. A balesetért a vádlott a felelős. A járásbíróság Mül Henriket 4 hónapi börtönbüntetésre ítélte. A város nagyfeszültségű hálózatának rekonstrukciója! végzi a DtünSZ Hat és fél kilométer hosszúságú kábeleket fektetnek le ? Ha más városbeli mostanában megfordul Pécsett, csodálkozással látja, hogy a belvárosban és a külső városrészeken a főútvonalak és a mellékutcák olyanok, mint egy feltúrt hangyaboly. A felásott utcák azonban, ha esztétikai szempontból pillanatnyilag el is rontják a megszokott, rendes városképet, Pécs rohamos fejlődésének a jelei. A Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat (DÉDÁSZ) dolgozói ugyanis Pécs energia- ellátásának biztosítása érdekében most végzik a harmincöt kilowatt üzemfeszültségű, valamint a hozzá tartozó kábelek lefektetését. Ezzel egy- időben folyik a szakaszvédelmi kábelek lefektetése is. Ezek biztonságosabbá teszik az energiaellátást. Ha valahol esetleg valamilyen zavar keletkezne, ezek a kábelek automatikusan működésbe hozzák a védelmi berendezéseket. A kábelfektetési munkálatokat egyrészt a város rekonstrukciója, másrészt a további városfejlesztés és az ipari üzemeknek energiatáplálása is szükségessé teszi. A harmincöt kilowatt üzemfeszültségű kábelek a vásártér sarkán létesített Pécs 1-es számú transzformátor állomásától a vásártér, a Bajcsy-Zsilinszky, Móricz Zsigmond, Mátyás király utca, Kórház tér és a Garay utcán át vezetnek s folytatódnak majd tovább. A kábelfektetés már elkészült a Kórház tértől a Garay utca felé vezető szakaszon és összekötése most van folyamatban. Eddig már körülbelül öt kilométer hosszúságban fektettek le kábeleket a Dél- Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat dolgozói. A főútvonalak közül kábellel keresztezték a Bajcsy-Zsilinszky utat, valamint a Rákóczi utat is. És a Kórház téren most folyik a Rákóczi út áttörése a Garay utca felé. A közeljövőben a Jókai utcától a Széchenyi téren, a József utcán, Nagy-Flórián és Kossuth Lajos utcán át a Felső-Vámház utcáig fektetnek le kábeleket körülbelül egy és fél kilométer hosszúságban. A Felső-Vámház utcában pedig most fejezték be a kábelfektetési munkálatokat. látottságát szorgalmazzák A javaslatok között szerepe még a kontárok elleni harc továbbá a kisiparosok szakmai továbbképzése, valamint az építőiparral kapcsolatos számos kérdés. Az országos • választmányi értekezlet lezajlása után, a KIOSZ Baranya megyei Szervezetének vezetősége november elején megyei értekezletet tart Pécsett, amelyen megtárgyalja az országos választmány által hozott határozatokat. Ugyanezen a napon Pécsett iparos nagygyűlést is rendeznek, amelyen megtárgyalják a kisiparosság előtt álló feladatokat. Az ügy előadója a KIOSZ országos vezetőségének egyik tagja lesz. Már plusz 10 fok alatt fütik a vonatokat Az utazóközönséget érthetően foglalkoztatja az a kérdés, mikor kezdik meg a MÁV- nál a vonatok fűtését. Ezzel kapcsolatban a MÁV illetékes vezetői elmondották: plusz 10 fok alatti hőmérséklet esetén az induló állomáson fűtik, bemelegítik a kocsikat. Plusz 6 fokos hőmérséklet alatt kinn a vonalon is juttat gőzt a mozdonyvezető a vasúti kocsik fűtő testjeibe. A vasút szigorúan ellenőrzi, hogy a mozdonyvezetők eleget tesznek-e a fűtésre vonatkozó intézkedéseknek. Változások az aiitóbuszkőzMéslien A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazó közönséget, hogy f. hó 24-től a 30-as számú járat, — amely a Főpályaudvar és Kürt utca között közlekedik — útvonala megváltozik. Az új útvonal: Kürt u. Széchenyi térig változatlan, Széchenyi tértől a Főpályaudvar felé: Bem utca, Rákóczi út és Szabadság úton halad a Főpályaudvarig. A Főpályaudvartól a járat útvonala a Szabadság úton. Majláth utcán, Jókai Mór utcán, Jókai téren át halad tovább az előző útvonalon. Uj megállót létesítünk a József Attila utcánál. Szentkút és a Széchenyi tér között 24-es számú jelzéssel Szent- kútról 7,15-kor új járatot állítunk be. Ezen járat csak a Széchenyi térig közlekedik. A 21-es viszonylaton Pécsbánya, Széchenyi-akna, Daindol vonalán a Széchenyi-aknától 23,00-kor induló járat a Széchenyi téren 23.30- ig vár és úgy folytatja útját Daindol felé, ahonnét 24,00-kor indul vissza. Közöljük továbbá, hogy Uj-Me- csekaljától 22,00 után az alábbi járatok közlekednek: 10-es viszonylatban: 22,22. 22,52, 23,22. 23,52, a két utolsó járat csak a Fémipariig közlekedik. 20-as viszonylatban: 22,30. 22,45. 23,00, 23,30-kor indulnak Uj-Me- csekaljáról a járatok. A 22,45 és 23,30-as járat szintén csak a Fémipariig közlekedik. Közlemények GÁZFOGYASZTOK FIGYELEM* Gázfogyasztóink kétszeri zavarásának elkerülése, továbbá alkalma zottaink munkájának egyszerűsítése és megkönnyítése érdekében felhívjuk fogyasztóink figyelmét, hogy 1960. november 1-től a gázmérők leolvasását és az elfogyasztott góz ellenértékének beszedését egy időben végezzük. Az áttérés miatt a számlák bemutatása egyes körzetekben néhány nappal később történik. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a gáz- számlákiért járó összeget a bemutatásig tartalékolják és a bemutatás időpontjában pontosan egyenlítsék ki, mert a jövőben későbbi Időpontban történő befizetésre alkalmat nem adunk. Pécsi Gázszolgáltató Vállalat. •k A Munkaügyi Minisztérium 500. sz. Iparit anuló Intézet (Pécs, Rét u. 41.) felvesz szakoktatókat az alábbi szakmákra és munkahelyekre: Pécsi munkahelyre: esztergályos sziakmájú szakoktatót. Komlói munkahelyre: autószerelő, vízvezeték-szerelő, központi fűtés- szerelő és villanyszerelő szakoktatókat. Feltételek: szakmunkás bizonyítvány, vagy technikusi oklevél és 5 évi üzemi gyakorlat. Fizetési feltétel: a 10/959. M. M. sz. Utasítás alapján a szaikmai képesítéstől és gyakorlattól függően. * A KIOSZ pécsi járási hejyi csoport fuvaros szakosztálya ezúton is közli, hogy november 1-tŐl kezdve a lovaskocsi hajtásához is engedély szükséges. Szervezetünk 25-én este 6 órai kezdettel indítja meg a hajtási engedély elnyeréséhez szükséges tamfolyamot, melyre előzetesen a hivatalos időben lehet jelentkezni. Ezenkívül több tanfolyam nem lesz és a későbben jelentkezőket már figyelembe nem vehetik. A tanfolyamot a KIOSZ Rákóczi út 24. szám alatti helyiségében tartják. A tanfolyam és vizsgadíj összegére vonatkozólag a jelentkezéskor tudnak tájékoztatást adni. Találtak október 12-én a sellyei strandfürdő környékén ruhaneműket. A tulajdonos kellő igazolás mellett a sellyei járási rendőr- Iragüinawrtfwi átveheti* FELVÉTEL A PÁPAI FELSŐ MEZŐGAZDASÁGI ISKOLÁBA Értesítjük azokat az érettségi bi- zonyítvánnyal (vagy ezzel egyenértékű végzettséggel) rendelkezőket, akik a mezőgazdasági pályát választják életcéljuknak, hogy Pápán kétéves (állattenyésztési szakosításul Felső Mezőgazdasági Iskola indul november 1-én. Felvételnél előnyben részesülnek akik mezőgazdasági gyakorlattal rendelkeznek. Az iskola kollégiumi elhelyezést Is biztosit azoknak, akik igényük. Leányok bejáróként vehetők fel. Felvételi kérelem a Mezőgazdasági Technikum hoz küldendő, csatolandó: anyakönyvi kivonat, érettségi bizonyítvány. Tanácsi vagy munkahelyi igazolás, orvosi igazolás. Csillagászati hét Pécsett Már hagyománnyá vált. hogy minden év őszén csillagászati hetet rendeznek a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szakosztályai az ország nagyobb városaiban. Ennek keretében előadások hangzanak el, amelyekből a hallgatóság megismerkedhet a csillagászat tudományának néhány érdekes fejezetével. Arra is van mod ilyenkor, hogy mindenki távcsőbe tekintve, gyönyörködjék a Hold hegyeiben, a Szaturnusz gyűrűjében, a Jupiter holdjaiban, a kettőscsillagokban és az égbolt többi érdekes látnivalóiban. fjvröl-évre érdekesebbé válnak ezek az előadás-sorozatok, mert olyan új témákkal bővülnek, melyek a teehntka csodálatra méltó »Ikotasalval, a mesterséges égi- t tstekkel. és a csillagászati tudo- lány más érdekes területével fog Wlkoznnk. Már az elmúlt évben szó esett az első űrhajó visszatéréséről Is. és ma már küszöbön áll az ember űrutazása. Naponta közéinek híreket az újságok egy- egy érdekes csillagászati felfede- reeről, mérést eredményről, —— tea kísérletről. A TIT Baranya megyei Szervezete és Pécs városi Tanács Művelődési Osztálya i960, október 24— 29. között rendezi meg városunkban a csillagászati hetet. Az előadások a Leőwey Klára Leánygimnázium (Alsó-Sétatér) fizikai előadótermében este 6 órakor kezdődnek. A sorozat előadói és témái a következők: Október 24-én: Székely Jenő: A csillagászati hét Jelentősége. Október 24-én: Da-, Tóth László: A világmindenség szerkezete. Október 25-én: Székely Jenő: Matematika és fizika a csillagászatban. Október 26-án: Kiss Miklós: Az 1961. február 15-1 teljes napfogyatkozás. Október 2T7-én: Dr. Görcs László: Az új csillagászat megteremtői. Október 28-án: Zukovits Imre: Közlekedés a világűrben. Október 29-én: Ats György: Tágul-e a világegyetem? Minden előadás után filmvetítés és jó idő esetén távcsöves bemutató lesz Belépés «HUJSB: ■».MIM» EBEK VESZETTSÉG ELLEM PÖTOLTÄSA Október 25-én, kedden délután 2 órakor a vásártéren a cédulaháznál a II. kerületben tartott ebek részére ebveszettség elleni pótoltás lesz. Az oltás ingyenes. Az oltáshoz az ebtulajdonosok hozzák magukkal az ebadó befizetését Igazoló csekkszelvényt vagy nyugtát. Akik az ebadó befizetést és oltást elmulasztják, azok ebeinek elkobzására és kiirtására intézkedés történik. Ebek veszettség elleni pótoltása lesz október 26-án, szerdán délután 1 órakor Pécs, I. kerülete részére az Engelsz út 15. számú házpál. Az oltásért nem kell fizetni. Az oltásra hozzák magukkal az ebadó befizetését igazoló csekkszelvényt (nyugtát). Az ebadó befizetésének, az oltásának elmulasztása ez eb elkobzását vonja maga után. * Áramszünet lesz 24-én. 25-én reggel 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat nagykarbantartása miatt a Szabadság út 26-tól a Vasút u.. Rét utca, Eperjes u., Lőcsei u. keleti oldala, valamint a Szabadság út, 27-től a Vasút u., Jókai M. u„ Szí. Imre utcák által behatárolt területeken. * Novemíber 10-én a MHSZ Sport Szöv. motorvezető tanfolyamod indít. Jelentkezés a Honv. Sport Szöv. motorállomásán, Majláth u. 2. szám. * Pécsett a legközelebbi országos állat- és kirakodó vásárt november 6-án, vasárnap tartják. A néhány napos tanítási szünet alatt sem tétlenkednek a Felső-Vámház utcai általános iskola tanulói. Vas- és fémgyűjtő körútra indultak s nem is eredménytelenül. Több mint 10 000 bányászati dolgozó szilikózis szűrővizsgálata Kom ón A legsúlyosabb bányászbetegség, a szilikózis elleni védekezésre milliókat áldoz éven te az állam. Ezt a célt szolgálja az 1957 óta rendszeresen megtartott szűrővizsgálat is, amely nemcsak a szilikózisos megbetegedést, hanem az esetleges tbc-íertözést is kimutatja. Az évente ismétlődő vizsgálatok képet adnak a dolgozók egészségi állapotának helyzetéről, változásairól. Október folyamán Komlón több mint tízezer bányászati dolgozó szűrését végzik el, A bányászok megértésére jellemző, hogy a háromhetes időtartamra tervezett vizsgálat első négy napján már 3200-an megjelentek a szűrésen. A vizsgálatok eredményeit az év végéig dolgozzák fel, s akinél szükségesnek látszik, egészségének meg felelőbb, kevésbé porveszélyes munkaterületre helyezik, illetve gyógykezelésben részesítik. Ezt a célt szolgálja többek között a Kossuth-bányán rövidesen megnyíló aerozolos rende-’ lő is. ■ idöjár ás jelen tés A Meteorológiai Intézet jelenti: várható Időjárás vasárnap estig: ma kevés felhő eső nélkül, holnap felhősebb idő, elsősorban nyugaton és északon kisebb esőkkel. Több helyen reggeli köd, időnként élénltebb délkeleti, déit szél. várható legalacsonyabb éi-.zakai hőmérséklet nyugaton 6—9, keleten 2—5 fok között. Egy-két helyen gyenge talajmenti fagy. Legmagasabb nappali hőméwiéJdet holnap »0 ** között, P Szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya és kedves rokon Lofareíz Sándorné sz. NEUGEBAUER EMMA október 22-én 63 éves korában elhunyt. Temetése 25-én, kedden 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. 858 Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyám, legjobb anyós, áldozatos szívű nagymamánk, egyetlen gyermekem [özv. Ruijási Ffirencnéj szül. Kiss Mária dohánygyári nyugdíjas október 21-én, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése október 24-én délután fél 3 órakor a | központi temető halottas házából. Emléke örökké élni fog szivünkben! Gyászoló Verbőczi család és édesanyja Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányom, édesanyánk, anyósunk, nagyanyám, testvérünk és sógornőnk özv. Spiesz Alájosné sz. MOLITOR OLGA okt. 20-án. 49 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. Gyászoló család. 853 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk Lakatos Gyula temetésén megjelentek, koszorúk küldésével, részvétük nyilvánításával | fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 837 A gyászoló család. HALÄLOZÄS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, gyemekünk testvér és rokon. HORVÁTH LÁSZLÓ pincér 38 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 24-én, hétfőn du. fél 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 857 Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink. drága rokonunk özv. BOZSEK FE- RFNCNÉ sz. Inhoff Anna okt. 22-én 86 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 25-én. kedden fél 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 85« Gyászoló Joó család éa a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon JUHANT FERENCNÉ született Schuták Matild 76 éves korában hosz- szú szenvedés után elhtinvt. Temetése kedden délután fél 4 órakor lesz a pécsbányale’e- pi temetőben. 853 Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ded- mamánk, testvér és rokon özv. Nagy Györgyné. szül. Csór* dás Mária 82 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 24-én, hét' főn délután 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 834 Gyászoló család*
