Dunántúli Napló, 1960. október (17. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-02 / 233. szám
4 NAPLÓ I960. OKTÓBER 55. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának nyilatkozata az ENSZ-közgyiíés eddigi munkájáról Kína nélkül nem lehet eredményesen tárgyalni a leszerelésről A Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteki ülésén az alábbi nyilatkozatot fogadta el: Napjaink fontos nemzetközi eseménye az Egyesült Nemzetek Szervezetének most folyó közgyűlése. Történelmi időszakban élünk, a világbékéért, e gyarmati népek felszabadításáért kibontakozott világmérető harcban az ENSZ mostani 15. ülésszaka kiemelkedő jelentőségű láncszem. Ami ezekben a napokban az ENSZ közgyűlésen történik, az nagymértékben segíti közelebb a megoldáshoz a legfontosabb nemzetközi kérdéseket A legszebb reményeinket megrősíti az s tudat, hogy az ENSZ közgyűlési termében — a világszervezet fennállása óta első ízben — ott vannak a szocialista országok vezetői, élükön a Szovjetunió miniszterelnökével. a béke és a haladás fáradhatatlan harcosával, N. Sz. Hruscsov elvtárssal. S ott van a szocialista országok vezetői között a magyar nép hivatott képviselője. Kádár János elvtárs, aki az egész dolgozó magyar nép érdekeit, akaratát és érzéseit képviseli, az egész dolgozó nép bizalmából. A legjelentősebb semleges országok is megértették a Szovjetunió kezdeményezésének jelentőségét és államfőik, kormányfőik megjelentek az ENSZ közgyűlésen. Meggyőződésünk, hogy pozitív irányban befolyásolja az ENSZ működését az új, független afrikai országok küldötteinek bekapcsolódása is, általában az a körülmény, hogy a világhelyzetben bekövetkezett változások egyre inkább megmutatkoznak a világszervezet összetételében is. A magyar nép a világ valamennyi békeszerető népével együtt egységesen támogatja a javaslatokat, amelyeket N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke terjesztett elő az ENSZ közgyűlésben; Meggyőződésünk. hogy az egyetemes béke ügyét leginkább azzal lehet előmozdítani, ha létrejön a megegyezés a leszerelés kérdésében, amely korunk legégetőbb kérdése s megoldása döntő hatással lenne számos más nemzetközi problémára is. Üdvözöljük a Szovjetunió előterjesztéseit, amelyek reális tárgyalási alapot teremtenek a mai nemzetközi helyzet fontos kérdéseinek megvitatásához. Elítéljük egyes imperialista körök aknamunkáját, mely a leszerelés érdemi megvitatása ellen irányul s az a célja, hogy továbbra is a fegyvergyárosok és más monopolista csoportok érdekeinek rendelje alá a népek érdekeit A népek azokban bíznak, akik eddig is megtettek mindent a béke biztosítása érdekében és most is a béke követeiként lépnek fel az ENSZ-közgyűlés vitájában. A magyar nép teljes egyetértéssel köszönti a másik javaslatot is, amelyet Hruscsov elvtárs tett le az ENSZ asztalára, a gyarmati rendszer végleges és azonnali felszámolására. Egyetértünk a szovjet nyilatkozat-tervezetnek azzal a megállapításával, hogy ennek a kérdésnek megoldása is lényegesen hozzájárulna a nemzetközi feszültség enyhüléséhez Mindkét kérdés megoldásában óriási a felelőssége az Egyesült Nemzetek Szervezetének, amely akkor és olyan mértékben válik alkalmassá a népek legfontosabb ügyeinek intézésére, az emberiség jobb jövőjének biztosítására, ahogy függetleníteni tudja magát az imperialista hatalmak egyoldalú befolyásától; Már az ülésszak eddigi tárgyalásain is megállapítható volt, hogy a békeszerető országok küldötteinek jelenléte és javaslatai, továbbá az új, független afrikai országok kép riseióin^r^avét^^jelenrtózetközi tekintélyének megerősítéséhez. Ugyancsak a világ- szervezet megerősítését szolgál ják azok a javaslatok is, amelyeket a Szovjetunió miniszter- elnöke tett az ENSZ székhelyének áthelyezésére, titkárságának átszervezésére, valamint arra, hogy a Kínai Népköztársaság és a Mongol Nép- köztársaság elfoglalhassa az őt megillető jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A magyar nép felháborodással vette tudomásul, hogy az Amerikai Egyesült Államok egyetlen napirendi javaslataként ismét a közgyűlés napirendjére tűzték az úgynevezett „magyar ügyet”. Amikor az emberiség sorsdöntő kérdései várnak megoldásra, amikor a Szovjetunió az egész emberiségért felelősséget érezve tesz történelmi jelentőségű javaslatokat, akkor az Egyesült Államok kormányának egyetlen gondja az úgynevezett „magyar ügy” felmelegítése volt. Az Egyesült Államok kormányától származnak azok a diszkriminációs intézkedések is, amelyekkel egyes vezető államférfiak OR8ZAGJABAS — REPÜLŐGÉPPEL Az ősz folyamán a közönség igényeinek megfelelően vasárnaponként olcsó repülőjáratok indulnak hetente váltakozva Debrecenbe, Miskolcra, Pécsre vagy Szegedre. A Pécsre utazók érkezés után autóbuszra ülnek és elmennek Siklósra, Harkányba, majd visszatérve az autóbusz felviszi őket a Misinatetőre és a Dömör- kapubos. * A pécsi Zipemovszky Károly Gépipari Technikumban az alábbi tanfolyamokat szervezik: 1. Villamos alapismeretek tanfolyam (ez előkészítő a villamos gépkezelő és rádiószerelő tanfolyamnak). 2. Kazánfűtő tanfolyam. S. Lánghegesztő tanfolyam. 4. Ívhegesztő tanfolyam. A lánghegesztő tanfolyamot hétfőn, okt. 3-án délután 17 órakor kezdik. A tandíj 40# forint. A tanfolyamon esakaz vehet részt, aki a tandijat hétfőn befizeti. A többi tanfolyamot okt. 10-én indítják be, megfelelő létszámú Jelentkezés esetén. Jelentkezés mindennap a Zipemovszky Károly Gépipari Technikumban (Pécs, 48-as tér I. Telefon: 25-71) reggel 8-tól fél 5-ig. * _A KXOSZ Baranya megyei Kisiparosok Adóközöaségének vezetősége értesíti Pécs város és Baranya megye forgalmi adó köteles kisiparosait, hogy az 1959. évi ve- ze tőség választó közgyűlését Pécsett, 1960. október hó 10-én, (hétfőn) de. 10 órai kezdettel tartja meg a KTOSZ Rákóczi u. 24. az. alatti székházában. A közgyűlésre az érdekéit kisiparosokat az adóközösség vezetősége ezúton is meghívja. A közgyűlésen szavazati jogát minden tag csak személyesen gyakorolhatja”. * A KIOSZ budapesti és pécsi nőiszabó szakosztály nagyszabású őszi és téli divatbemutatót tant Pécsett 1960. október hó 16-án de. 11 órai kezdettel a Doktor Sándor Kultúrházban (Színházzal szemben). Jegyek 18.—, 15,— és 1*.— Ft-os árban kaphatók a KIOSZ pécsi járási helyi csoportjánál Pécs, Rákóczi út 24. szám alatt. * Idősebb nőt eltartanék. Jól Özetek, ha kisgyermekem gondozását lakásán éjjel-nappal vállalná. „Nyugodt öregkor” jeligére válaszokat a Dunántúli Napló kiadóhivatalába hénefc Wt mozgási szabadságát korlátozni próbálták az ENSZ székhelyén. Ezek az intézkedések természetesen csak az Egyesült Államok tekintélyének ártottak, s a világ közvéleményében egyre inkább megérlelik azt a meggyőződést, hogy az ENSZ székhelye nem lehet New Yorkban, ha nem tudják biztosítani a zavartalan működéséhez szükséges feltételeket. A magyar nép visszautasítja az ilyen módszerek alkalmazását s azt, hogy „magyar ügy” címén nemlétező problémák felvetésével akarják a hidegháború szellemét felszítani a közgyűlésen, amelynek eredményes munkája éppen attól függ, hogy ezt a szellemet végleg kirekesszék falai közül. A dolgozó magyar nép bízik abban, hogy az ENSZ közgyűlésén felvetett nagy kérdések közelebb jutnak a megoldáshoz, egy emberként áll a népek békéjét biztosító javaslatok mögött. Népünk eltökélt szándéka, hogy a maga erejével, munkájával elősegítse az egész emberiség legfontosabb céljainak minél gyorsabb megvalósulását. A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság felhívja azokat a személyeket, akiknek személyi Igazolványa 1960. évben lejárt és nem cserélték ki, valamint azokat, akik 16. életévüket 1960. évben elérték, vagy elérik és személyi igazolványukat még nem vették át, hogy az állandó lakhely szerint illetékes rendőrkapitányságon személyi igazolványuk átvétele végett haladéktalanul jelentkezzenek. Egyben felhívta az iskolák és intézmények vezetőit, akiknek felügyelete alatt fiatalok vannak, hogy a 16 életévet edért személyek személyi igazolványát ellenőrizzék le és amennyiben olyan fiatallal találkoznak, akik a fentiek szerint személyi igazolványukat még nem kapták meg, kötelezzék annak beszerzésére és ennek megtörténtét ellenőrizzék. * A 86. sz. Autóközlekedési Vállalat (MAVAUT) értesíti a t. utazó- közönséget, hogy a hűvösebb időjárás beálltára kihaaználatlaiwág miatt a következő fürdő járatokat leállítjuk: október 1-től Pécs—Harkány autóbusz-vonalon a Pécsről 8.00, 8.55 és II.80 órai indulással közlekedő járatokat. Harkányból 13.30, 18.35 és a 21.00 órai indulással közlekedő járatokat. Október *-től Pécs—Sikondafürdő autóbusz- vonalon Pécsről 8.00, 13.30 órai indulással és Sikondafürdőről a 12.10, 19.30 órai indulással közlekedő járatokat. Pécs—Abaliget— Aballget v. á. autóbusz-vonalon Pécsről 7.35 órai, Abaliget v. á.- ról 8.55 órai, Abaliget barlangtól 17.00 órai Indulással közlekedő járatokat. melyek naponta közlekedtek. csak munkaszüneti napon fogjuk közlekedtetni. Mohács— Károlymajor—Harkány viszonylatban Mohácsról 7.00 órai és Harkányból 88.00 órai indulással közlekedő Járatokat. Harkány—Harkány v. á. helyi járati autóbusz- vonalon a fürdővonatok leállításával Harkány Reuma Oyógykór- háztól 8.05, 17.25, 17.55, 18.25, 19.», Harkány v. á.-ról 8.15, 17.35, 18.05, 18.35, 19.40 órai indulással közlekedő járatokat. Harkány—Siklós helyijáratú autóbusz-vonalon Harkányból 10.10, 15.35, Siklósról 11.» és a 17.40 órai indulással közlekedő Járatokat. * Üj helyiségbe költözött a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatal. A Lánchíd pesti hídfőjénél (V„ Roosevelt tér 5—6.) a korszerűen berendezett iroda várja Budapest vendégeit. Telefon: 380-581, 180-609. Színházjegy: 181-109. Szobaszolgálat: 180-201, 281-10«. Információt wzmi m A Hazafias Népfront Országos Tanácsa a fenti nyilatkozatot a következő távirat kíséretében küldte New Yorkba a magyar ENSZ-delegációnak is. KADAR JANOS elvtársnak, a magyar ENSZ-delegáció vezetőjének, New York. Kedves Kádár elvtársi A Hazafias Népfront Országos Tanácsa szeptember 30-i ülésén nyilatkozatban foglalt állást az ENSZ jelenlegi ülésszakán szereplő fontos kérdésekben. Ez a nyilatkozat is mutatja, hogy dolgozó népünk nagy jelentőséget tulajdonít az ENSZ-közgyülésnek, őszinte érdeklődéssel kíséri azt a munkát, amelyet a szovjet delegáció, a magyar ENSZ-küldöttek és a haladó országok képviselői a közgyűlésen kifejtenek. Érdeklődéssel várjuk Kádár elvtárs beszédét. Kádár elvtárs népünk hivatott szószólójaként kifejti kormányunk békepolitikájának alapelveit, amelyeknek megvalósításán teljes egyetértésben valamennyien munkálkodunk. Tiszta szívvel kívánunk jó és eredményes munkát Kádár elv társnak és az ENSZ-delegáció valamennyi tagjának . HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGOS TANÁCSA Közlemények Hruscsov elvtárs felszólalt az ElVSZ-kózgyűlés szombati ülésén Az ENSZ közgyűlésének ülés szakán megvitatásra került az az ügyrendi bizottságban az Egyesült Államok nyomására elfogadott amerikai határozati javaslat, amely ajánlotta a közgyűlésnek, utasítsa el azt a szovjet javaslatot, hogy tűzzék a mostani ülésszak napirendjére Kína ENSZ-beli képviseletének kérdését. Wadsworth, az Egyesült Államok állandó ENSZ képviselője minden érvet nélkülöző ügyefogyott felszólalásában azt próbálta bizonyítani, hogy a népi Kína „méltatlan” az ENSZ-tagságra. Ezután az elnök N. Sz. Hrus- csovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének adta meg a szót. Hruscsovnak a szónoki emelvényen való megjelenését a közgyűlés viharos tapssal fogadta. — Nem kétséges — mondotta Hruscsov —, hogy a Kínai Népköztársaság mesterséges ki rekesztése az ENSZ munkájából igen sokat árt ennek a szervezetnek, lényegesen leszűkíti tevékenysége körét, megnehezíti ama nemzetközi kérdések megvizsgálását, amelyek megoldásához vaíameny- nyi állam közös erőfeszítése szükséges. A szovjet kormányfő emlékeztetett arra. hogy a Kínai Népköztársaság nemzetközi elismerésnek örvend, 34 állammal létesített normális viszonyt, s a népi Kína kereskedelmi és kulturális kapcsolatai ma már az egész világra kiterjednek. Hruscsov arról beszélt, hogy Kína egyike volt azoknak az országoknak, amelyek a békés együttélés öt alapelvének meghirdetését kezdeményezték, a Kínai Népköztársaság kormánya többször tett olyan javaslatot, amelyek a nemzetközi feszültség enyhítésére irányultak. A Távol-Keleten és az egész világon. A Kínai Nép- köztársaság nagy mértékben elősegítette a békés rendezést Indokínában, Koreában és más ázsiai övezetekben. A kínai kormány síkraszállt azért, hogy létesítsenek békeövezetet Ázsiában, továbbá atomfegyvermentes övezetet a Csendesóceán térségében. A kínai kormány javasolja, hogy az ösz- szes ázsiai és Csendes-óceánmenti országok, beleértve az Egyesült Államokat is, kössenek megnemtámadási békeegyezményt. Csou En-laj. a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke augusztus elsejei pekingi beszédében ismét megerősítette a Kínai Népköz- társaságnak ezt az álláspontját Hruscsov kifejtette, miért nem oldották meg mindezideig a népi Kína ENSZ-beli képviseletének fontos és rendkívül világos kérdését A megoldást elsősorban az Egyesült Államoknak a kínai kormánnyal szemben követett ellenséges politikája akadályozza. Az Egyesült Államok agresz- sziót követett el, erőszakkal elfoglalta Tajvan kínai szigetet és a Kínai Népköztársaság ellen irányuló katonai provokációra használja azt fel. A kínai határok mentén az Egyesült Államok egész sereg katonai támaszpontot létesített. Ugyanakkor magasrangú amerikai politikusok képmutatóan azt állítják, hogy a Kínai Nép- köztársaság „agresszív”. Hruscsov kijelentette, hogy mindaddig, amíg a Kínai Népköztársaság nem foglalja el jogos helyét az ENSZ- ben, nem lehet megteremteni a feltételeket ahhoz, hogy eredményes tárgyalásokat folytassanak egész sereg igen fontos nemzetközi problémáról, mindenekelőtt a leszerelés kérdéséről. Hruscsov leleplezte a „két Kína” hírhedt eszméjének ostobaságát Ez az elgondol ál lé- nyWDwi roeszm aicajott doh* * lasztás a népi Kína feldarabolására és egyik részének — Tajvan tartománynak — el- szakítására. Már mindenki előtt régóta világos, hogy a „két Kína megteremtésének” kihívó tervei kudarcra vannak ítélve. Hruscsov javasolta, hogy űzzék ki az ENSZ-ből a Kína képviselőinek címét bitorló csangkajsekistákat és állítsák vissza a Kínai Népköz- tánsaság jogait, majd rámutatott: nem gondolkodnak helyesen azok, akik úgy vélik, hogy erre elsősorban a Kínai Népköztársaságnak van szüksége. Az ENSZ- nek, mint a világ nemzeteit egyesítő egyetemes szervezetnek a hivatását helyesen értelmezve, nehéz lenne megmondani, kinek van nagyobb szüksége arra, hogy Kína jogait visszaállítsák az ENSZ- ben. Magának Kínának, vagy az Egyesült Nemzetek szervezetének. Az ENSZ-nek szüksége van rá, hogy olyan nagy nemzet, olyan hatalmas ország mint amilyen a Kínai Népköz- társaság képviselve legyen az ENSZ-ben és cselekvőleg részt vegyen e szervezet munkájában; A szovjet küldöttség javasolta: a közgyűlés ülésszaka fontos és sürgős kérdésként vizsgálja meg és oldja meg Kína törvényes jogainak visszaállítását. A szovjet küldöttség vezetője befejezésül megsemmisítő módon visszavágott Wadsworth amerikai delegátusnak, aki felszólalásában rágalmakat szórt a Kínai Népköztársaságra és politikájára. Boland, a közgyűlés ír elnöke durva kísérletet tett a szovjet kormányfő felszólalásának félbeszakítására. N. Sz. Hruscsov elvtárs azonban határozottan elhárította ezt a támadást és nagy taps közepette kijelentette, hogy kudarcra van ítélve minden olyan kísérlet, amely Kína és más szocialista országok megkülönböztetésére irányul. Az Egyesült Államok és más nyugati országok diszkriminációs politikájukkal szeretnék tönkretenni az Egyesült Nemzetek Szervezetét, de a Szovjetunió és más országok azt óhajtják, hogy az ENSZ valóban minden országot és népet egyesítsen, hogy a háború nélküli élet hathatós eszköze legyen. Mikor az elnök megadta a szót a frankoista Spanyolország képviselőjének, hogy „válaszoljon” N. Sz. Hruscsovnak, a szovjet küldöttség vezetője elhagyta az üléstermet. A spanyol megbízott minden siker nélkül cáfolni próbálta azokat a Hruscsov által idézett tényeket, amelyek jellemezték, milyen terrorista és erőszakos rendszert vezetett be Spanyolországban Franco. A válasz jogán a görög megbízott is felszólalt és a kapitalista rendszer „előnyeit” dicsőítette a szocialista rendszerrel szemben. A csangkajsekista megbízott hosszú és zavaros beszéde után a válasz jogán Wadsworth, az Egyesült Államok képviselője szólalt fel. Hruscsov felszólalásának értelmét elferdítve, az amerikai megbízott minden alap nélkül azt állította, hogy a szovjet küldöttség vezetőjének éles bírálata az Egyesült Államokkal szemben — amely pedig azért hangzott el, mert az Egyesült Államok meg akarja tartani az ENSZ-ben a csangkajsek- Ista megbízottat és meg akarja gátolni az ENSZ-ben a kínai népet megillető törvényes jogok megadását — „kétségessé tesz”, hogy az ENSZ komolyan tárgyalhat a leszerelésről és más kérdésekről. Sukardjo Vidjopranoto, Indonézia állandó ENSZ-megbí- zottja kijelentette: küldöttsége az előző évekhez hasonlóan, most is szükségesnek tartja hogy az ülésszak napirendjére tűzzék Kína ENSZ-beli képviseletének kérdését. Kína az ENSZ tagja — moí dotta — csupán az a kérdés, hogy a kínai nép törvényes képviselői kapják meg helyüket az ENSZ-ben. Hangsúlyozta, a Kínai Népköztársaság képviselőjének ti- volléte akadályozza, hogy al ENSZ-ben még meg lehesse® oldani olyan fontos kérdést mint a leszerelés. Az, ügyrend bizottságnak az a közgyűl* elé terjesztett határozat» amely nem engedi meg Kín« ENSZ-beli képviseletének meá vitatását, tűrhetetlen kísérlet a szólásszabadság korlátozáséra az ENSZ-ben. Határozottal1 el kell ítélni ezt a kísérletet Az indonéz küldött felszólalásával a közgyűlés szómba1 délelőtti plenáris ülése vége1 ért. A következő plenári* ülés október 3-án délelőtt lesi i * A közgyűlés hétfőn déleiét1 — magyar idő szerint 15.3( órakor — tartja következő plenáris ülését. A hétfő délelőtt ülésen szólal fel Nehru indi» miniszterelnök; Nehru szombaton fogadd W. Gomulkát, majd késób* felkereste Sukamo indonéz elnököt. Tito jugoszláv elnök szón1, baton Hyde parkba utazott é felkereste a néhai Roosevel elnök sírját, [DTK — Dorog 2:0 (1:0) Hungária út, 5000 néz«, vezette: Emstoerger. , __ Gó llövő: BM6r, Kovács Hl. MTK: Géléi —1 Palicskó, Sípos, Lantos — Sas, Kovács in. — Sándor. Nagy, Bödör, Molnár. Szim- csák. Dorog: Wen I. — Fellegi, Ben- csik, Marosvölgyi — Rku ÜL, Proli ázrzka — oláh, Andris, Láng. Monostori IL. Kékesi. A nehéz talajon mindkét csapat tagjai bizonytalanul mozogtak. A mérkőzés elején változatos játék alakult ki. A 4. percben Bödör mellélövése volt esemény, majd a 10. percben Molnár hibázott el 2 r Jó helyzetet. A dörög Is ve- lyeztetett, de az MTK támadásai gólratörőbbek voltak. Lassan fölénybe került az MTK, egymásután vezette a támadásokat. A 30. percben Sándor átkeveredett a bal oldalra, s nagyszerű beadását Molnár kapásból íölévágta. A S9. perc ben született a félidő egyetlen gólja, a dorogi kapu előtt pattogott a labda és Bödör 14 méterről a bal alsó sarokba lőtt. 1:0. Szünet után tovább erősödött az MTK fölénye. A «8. percben nagy kavarodás támadt a dorogi kapu előtt, a kapufára pattant a labda, majd Ben esik fejjel Igyekezett menteni, s majdnem öngól lett. A 82 . percben született az újabb gól. Molnár partdobását Sándor kapta, a három védőn Itt átcselezte magát és az alapvonaltól élesen vtaa- szafeié adta a labdát. A lendülettel befutó Kovács in. a 16-osről nagy adlt KKt, a*. A látottak alapján a hazai*1 győzelme megérdemelt. A dór* giak kezdettől védekezésre rend« kedtek be, bár derekasan hs< coltak a hátsó alakzatok, a K* gólt nem tudtak megakadályozd PEftC—Kiskunhalasi Dózsa 6:0 (2:0) Tüzér utcai pálya. 3500 néző, PEAC: Görög — Szabó, Bál’ Shiszler — Vajda, Zboray — K«J ma, Méret, Györkő, Gyánó, K° ler, Kiskunhalas: Kiss — Répás!, 5® nár, Szebenl — Szabó, Csóti ' Mózes, Szekeres, Kucsera, Rost» Unghl. * Mindjárt kezdésnél az egyetért'! ták kezdeményeztek és egyrtrt után gördültek a jobbnál-jobb * madások a kiskunhalasiak kap* jára. Többször forgott veszély»* az ellenfél kapuja. A vezetést, PEAC szerezte meg a 19. percb® és végeredményben nagyszerű r tékkal, Ilyen arányban ts meg* demelten nyert. Góllövők: Györkő 4, Koller 1 Balló (U-e6ből). Jók: Vajda, Györkő, Gyánó, Ijj ler, a halasi csapatból senki n* játszott jól. A játékvezető Igen 1 " a mérkőzést*
