Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-13-01 / 216. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÁCS LÁPJA XVII. ÉVFOLYAM, 216. SZAm ÄRA: 50 FILLÉR 1960. SZEPTEMBER 13. KEDD liaszaruim küldöttségének nincs semmiféle |ogi alapja A kongói parlament távirata a Biztonsági Tanácshoz Leopoldville. ár az Atlanti-óceánon halad a Baltiba“ Jó munkát, sok sikert kívánunk az otthoniaknak Kádár János elvtárs nyilatkozata A Reuter és az AP közlése szerint Lumumba miniszter- elnök vasárnap húsz kongói katona kíséretében megjelent a leopoldville-i rádió épülete előtt, hogy kormánya nevében hivatalosan átvegye a rádió- állomást. A miniszterelnök rádióbeszédet akart intézni népéhez. Az épületet őrző ENSZ-kato- nák azonban megtagadták Lumumbától a belépést. A katonák parancsnoka közölte a kongói miniszterelnökkel, senkit sem engedhet be és szükség esetén tüzelni fognak a kongóiakra. Rövidesen újabb géppiszto- lyos ENSZ-katonák érkeztek a helyszínre — és fegyverüket a kongóiakra szögezték. A miniszterelnök ezután az ENSZ-parancsnokságra sietett, hogy tiltakozzék az újabb incidens miatt. Ugyancsak a nyugati hír- ügynökségek jelentik, hogy a Biztonsági Tanács ülésére a nép támogatását élvező kormánnyal szembenálló Kasza- vubu is el akarja küldeni megbízottait. Bombokó, aki a Kaszavubu által megbízott Ileo-kormány külügyminisztere lesz, már útnak is indult New Yorkba. Két kongói küldöttség utazott New Yorkba New York. Hétfőn este magyar idő szerint nyolc órakor a Liztonsági Tanács ismét összeült a kongói helyzet megvitatására. Kongóból két küldöttség utazott New Yorkba. Lumumba küldöttei repülőgépen Leopoldville-ből Brazzaville- be utaztak, itt akartak átszáll- ni a New Yorkba tartó Sa- bena gépre. A brazzaville-i hatóságok (volt Francia Kongó) azonban nem engedélyezték a kongói küldöttség gépének leszállását, így annak vissza kellett fordulnia. Mint a Reuter közli, a küldöttség valószínűleg kétórás késéssel érkezik majd meg az ENSZ székhelyére. Bombokó, a törvényes kormánnyal szembenálló „Ileo- kormány” külügyminisztere — a New Yorkba tartó másik kongói küldöttség vezetője — vasárnap Brazzaviue-ben nyilatkozott újságíróknak. Azt állította, hogy az ő küldöttsége képviseli törvényesen a kongói népet és az ENSZ-nek is el kell fogadnia ezt a tényt. Ghana közvetít Accra. A ghanai kormány — jelenti a Reuter — vasárnap élesen bírálta, hogy az ENSZ teljesen törvénytelenül beavatkozik Kongó belügyeibe és Lumumba kormányával szemben az úgynevezett Ileo-kormányt támogatja. Utasították Ghana állandó ENSZ-küldöttét, hívja fel az Egyesült Nemzetek Szervezetének figyelmét, hogy a kongói parlament mindkét háza megállapodott a status quo fenntartásának szükségességében. Ghana indítványozza, hogy az ENSZ segítse a központi kormányt a rend helyreállításában, adjon pénzügyi és katonai támogatást Lumumba kormányának. Ghana erélyesen tiltakozik Franciaországnál az ellen, hogy a volt Francia-Kongóban Vasárnap megkezdte az üzempróbát a Pestújhely és Zugló határában felépített első magyar, 220 kilovoltos elektromos áramelosztó állomás, amely lehetővé teszi, hogy a magyar energiarendszer az eddigi száztíz kilovoltos feszültségről áttérjen a 220 kilovoltos feszültségű energia átvitelre, nagyobb távolságról kisebb veszteséggel vehessen engedélyezték Kaszavubu rádióbeszédének közvetítését. Mint ismeretes, a volt Francia-Kongó külügyeit Francia- ország irányítja. (Folytatás a 4. oldalon.) Berlin (MTI). Az NDK Népi Kamarája hétfőn rendkívüli ülésszakra ült össze. Az ülésszakot dr. Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnökségének elnöke nyitotta meg. Kegyeletes szavakkal emlékezett meg Wilhelm Pieck elnök hervadhatatlan érdemeiről. Amikor először kiejtette Wilhelm Pieck nevét, a képviselők és a vendégek felálltak helyükről és így hallgatták végig dr. Dieckmann emlékbeszédét. Ezután Hermann Matern, a Népi Kamara elnökségének első elnökhelyettese terjesztett elő államtanács alakítására vonatkozó, alkotmánymódosító törvény javaslatot, amelyet az alkotmány előírásának megfelelően minden illetékes fórum megtárgyalt és azzal egyetértett mielőtt a Népi Kamara elé terjesztették volna; .............. át nagyobb mennyiségű elektromos energiát. Az új állomás egyelőre a Csehszlovákiából érkező energia transzformálását és elosztását végzi. Később pedig a Szovjetunióból rendelkezésünkre bocsátott energiát is fogadja majd. Az üzempróba befejezése után a távvezetéket és a zuglói állomást ebben az évben véglegesen üzembe helyezik. A Baltika fedélzete (TASZSZ) Hétfőn délelőtt a „Baltika” kijutott az Atlanti-óceánra. Az időjárás jó napos. Érezhetők a friss óceáni fuvallatok. A szellő hófehér tarajt borzol a hullámokra. A víz észrevehetően kékebbé vált. Hajónk fölött időnként repülőgépek száll nak el. Fedélzetükön külföldi tudósítók és filmoperatőrök figyelik, fényképezik a „Baltika“ útját. A La Manche-csatornához közeledve Hruscsov táviratot küldött De Gaulle tábornok francia köztársasági elnöknek és Macmillan angol miniszter- elnöknek. A táviratokban Hruscsov üdvözletét tolmácsol ta a francia és az angol népnek és kifejezte reményét, hogy együttműködés alakul ki a francia és az angol kormánynyal és küldöttséggel az ENSZ- közgyűlés 15. ülésszaka előtt álló létfontosságú problémák, Az alkotmánymódosító törvényjavaslatot egyhangúlag elfogadták. Hétfőtől tehát 24 tagú államtanács gyakorolja az NDK-ban az államfői jogokat. A képviselők Walter Ullb- richtot, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát megválasztották az államtanács elnökévé, majd megválasztották az államtanács hat elnökhelyettesét, köztük Otto Grote- wohlt és dr. Johannes Dieck- mannt, valamint az államtanács 16 tagját és titkárát Hétfőn délelőtt Budapesten bányászati kongresszus nyílt meg az Országos Bányászati és Kohászati Egyesület rendezésében. Az egy hetes tanácskozásra több mint 200 külföldi bányászati szakember érkezett, köztük népes szovjet, kínai, bolgár, lengyel, csehszlovák, német, román küldöttség. Kívülük jugoszláv, francia, osztrák, görög, olasz, angol, nyugatnémet, amerikai, japán, indiai és más országbeli szak emberek vesznek részt a találkozón. A kongresszus a hazai szakemberekkel együtt mintegy 800 résztvevővel kezdte meg a tanácskozását. Lévárdi Ferenc, a nehézipari miniszter első helyettese, különösen a leszerelés megoldásának ügyében. A „Baltika” rádióállomása már vette Macmillan választáviratát. Az angol miniszterelnök köszönetét mond az üzenetért és hangsúlyozza, hogy az angol kormány osztja a 15. ülésszak sikere iránt táplált reményeket: Kijelenti, őszintén arra fog törekedni, hogy tényleges haladás jöjjön létre a leszerelés kérdésében. Hruscsov címére sok távirat érkezik az Egyesült Államokból. A táviratok küldői kérik a szovjet kormányfőt, tegyen náluk látogatást. Külföldi lapoktól, rádió- és televíziós társaságoktól is érkeznek táviratok. Ezek kérik a szovjet minisztertanács elnökét, válaszoljon az ENSZ közgyűlésével és más nemzetközi kérdésekkel kapcsolatban feltett kérdésekre. A Magyar Távirati Iroda, a Népszabadság és a Magyar Rádió moszkvai tudósítói hétfőn délután rádiótelefonon érintkezésbe léptek a Baltika nevű szovjet óceánjáróval. — Kádár János, az ENSZ-köz- gyúlésre utazó magyar küldöttség vezetője a következő nyilatkozatot adta: — Röviddel ezelőtt elhaladtunk Anglia partjai mellett és jelenleg az Atlanti-óceán nyílt vizein hajózunk célunk — Ame ríkrt partjai, New York városa, az Egyesült Nemzetek Szervezetének székhelye — felé. <— Bár az utazás első óráiban kissé még éreztük, hogy mi magyarok a tengerjárásban viszonylag kevés tapasztalattal rendelkezünk, küldöttségünk valamennyi tagja egészséges, jól érezzük magunkat a kitűnően felszerelt, kényelmes Baltika fedélzetén. az Országos Magyar Kohászati és Bányászati Egyesület elnöke nyitotta meg a kougresz- szust, üdvözölte a megjelenteket és vázolta a tanácskozás célját. Az első előadást Czottner Sándor nehézipari miniszter tartotta a bányászat szerepe és jelentősége a magyar népgazdaságban címmel Lévárdi Ferenc a magyar bányászat eredményeiről, fejlesztésének távlati terveiről tartott ezután előadást, Gyulai Zoltán egyetemi tanár pedig a 225 éves magyar bányamérnök-képzésről beszélt. A kongresszus kedden csoportüléseken folytatja tanácskozását. ,í_. ti... , i , — Hruscsov elvtárs és a többi kedves barátunk nagyszerű társasága és a derült, napfényes idő emelkedetté teszi han gulatunkat. Az a szándékuvSk és reményünk, hogy az ENSZ közgyűlésének 15. ülésszakán becsülettel képviseljük népünk érdekeit, igazságos álláspontunkat barátaink oldalán, s velük együtt fellépve, hozzájáruljunk valamennyi nép közös érdekeinek előmozdításához. — Szeretettel köszöntjük a hozzánk közelállókat. Küldöttségünk minden tagja forrón üdvözli honfitársainkat, a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány minden egyes tagját, az egész magyar dolgozó népet. Jó erőt, egészséget, jó munkát, sok sikert kívánunk az otthoniaknak innen a távolból, a Baltika fedélzetéről. A szovjet minisztertanács elnökével együtt utazó újságíró csoport jelenti: Eltűntek a látóhatár mögött Anglia partjai. Moszkvai idő szerint 15 órakor a Baltika, turboelektromos hajót kísérő hajók zászlóikkal ezt a jelzést adták le: „Kellemes hajózást kívánunk“. Ezután a hajók visszafordultak, a Baltika pedig folytatta útját. Hruscsov a kísérőhajók parancsnokaihoz, tisztjeihez és legénységéhez az alábbi rádiótáviratot intézte: „Köszönöm a kíséretet. Szerencsés utat és hazaérkezést. N. Hruscsov, 1960. szeptember 12.“ A tengerészek ezzel a rádiótávirattal válaszoltak: ,,N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. A Vörös Zászlórenddel kitünteti Balti-tengeri flotta hajói, miután elkísérték a Baltilkát, a Atlanti-óceánra, hazatérnek. A hajók személyzete kívánja önnek, hogy sikeresen teljesítse nemes küldetését. Szerencsés utat, kedves Nyikita Szergejevics. A Vörös Zászló Renddel kitüntetett Balti-tengeri flotta tengerészet“ Hosszúlejáratú fizetési megállapodást kötöttünk Csehszlovákiával A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között szeptember 11-én, vasárnap Bmoban hosz szúlejáratú fizetési megállapo dás jött létre,, amely az 1961— 1965. évi időszak fizetési forgalmát szabályozza. A megállapodást magyar részről dr. Kardos Géza pénzügyminiszter helyttes, csehszlovák részről Jaroslav Kohut külkereskedel mi miniszterhelyettes írta alá. volna; — Megkezdte az üzempróbát az első magyar 220 kilovoltos áramelosztó állomás ■ ■ ■ ■ Walter Ulbricht elvtársat választottá!« meg az NDK államtanácsának elnökévé Több mini 200 külföldi szakember részvételével megnyílt a bányászati kongresszus K*>í>9D8>jDSöfi>lP§D8>jC£Ög»»§Og>lD§3É»ÍDg3&»»§D§&iD§De&lDgöe>jD!^:3§©g»iO^ AZ ÜJJ ASZÜLETÖ DÉLI VÁROSRÉSZ Erb János felvételi