Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-01-01 / 206. szám

NAPLÓ

I960. SZEPTEMBER I,

6

4söttusa olimpiai csapat és Németh Fereac világraszóló sikere

Báró ti Lajos magyar-ju^oszlá? labdarúgó döntőt vár

dókként. Nagy szinte önmagát múlta felül. Tudott és Ismert dolog, hogy a terepfutás nem a legerősebb száma, de ezúttal olyan teljesítményt nyújtott, amely nagy ban hozzáj árait a magyar csapat végső győzelme kialakításához. 14:04 perces idejével sokáig az első helyen volt az eredményhirdető táblán. Az érdekeltebb versenyzők közül az amerikai Daniels 13-nak következett. Kerek egy perccel futott gyengébb időt Nagy Imrénél, s ez azt mutatta, hogy a magyarok esélye növekszik.

Egymásután érkeztek be a célba a versenyzők s ott azonnal mentőszolgálat tagjai vették őket ápolás alá. Lélegzőkészülékkel segítették felfrissülésüket, amelyre sokan nagyon is rászorultak.

Németh 25-nek rajtolt. A rajttól kezdve végig bíztatták a pálya mentén elhelyezkedett magyar sportolók, s eredménnyel! Németh nek még volt ereje a hajrára is, de a célban ő is mentők karjaiba esett és csak hosszabb ápolás után tért magához.

45.-nek indult Balczó. Most már mindenki — az egész magyar tábor, Németh-tei és Nagy-gyal az élén az ő futását kísérte érthetően nagy figyelemmel és izgalommal. Balczó is megtette kötelességét és 13:48.5 perces idővel a nap második legjobb idejét érte el. A terepfutó versenyt egyébként Novikov nyertei de hatalmas

Az MTI kiküldött munkatársa jelenti:

A szerdai nap legnagyobb érdeklődéssel várt eseménye magyar részről elsősorban öttusázóink szereplése volt.

A terepfutó verseny; amely végleg eldöntötte a pompás küzdelemsorozat eredményeit, a magyar öttusa sport eddigi legnagyobb diadalát hozta. A nehéz erőpróbára az Aqua Sántán, Róma golfpályájának négyezer m-es kimért útvonalán zajlott le; A terep a megyeri dombokhoz hasonlított. Kitűnően szemmel lehetett kísérni mindvégig a versenyt. Rekkenő volt a hőség! Csak úgy ízzott a füves pályát néha-néha megszakító homokterep;

Percenként rajtolt a mezőny. A magyarok közül Nagy Imre ötöBemutatjuk a győztes magyar öttusázókat

NÉMETH FERENC:

Huszonnégy éves, technikus a Csepeli Varrógépgyárban. Tanuló korában a labdarúgással és úszással foglalkozott. 1954-ben tért át a háromtusára s két év múlva

indult első öttusa versenyén, ijzbrga'masan készült versenyeire, de 1958-ban lovával oly szerencsétlenül bukott, hogy mindkét csuklója eltörött. Ez erősen visszavetette formájában.

1959-ben azonban már lengyel bajnokságot nyert Varsóban.

Németh Ferenc a legkiegyensúlyozottabb magyar öttusázók egyike, amit Rómában is bebizonyított. Különösen erős a fizikai számokban, azonban biztos lövő és technikás vívó, a lovaglásban pedig a biztonságra törekszik.

NAGY IMRE:

Huszonnyolc éves, a Budapesti Műszaki Egyetem dolgozója, érdemes sportoló. Nyolc éve sportol, eleinte háromtusázott, majd

hamarosan áttért az öttusára. Első komolyabb sikerét 1957-ben érte el, amikor Budapest-bajnokságot nyert. Ezt sikerült megismételnie kétszer, s így elnyerte „Budapest örökös öttusa bajnoka" címet. Érdekes, hogy magyar bajnokságot még nem nyert. 1958-ban tagja volt az aldershotl világbajnokságon részt vett magyar válogatottnak. s az egyéni összetett versenyben ötödik lett.

Nagy Imre szorgalmas, nyugodt természetű, „ötszámos” versenyző. Fő erőssége a pisztolylövés.

BALCZÖ ANDRAS:

22 éves. Irógépműszerész, a Csepel Vas- és Fémművek dolgozója. Szerény, csendes és szorgalmas

sportoló. Középiskolai tanulmányait Nyíregyházán végezte. Eleinte atlétizált, de 1955-ben már háromtusázott. Az aldershotl világbajnokságon az egyéni összetett versenyben a hatodik helyen végzett, az 1959. évi harlsburgl vb-n azonban már a második helyet vívta ki magának. Magyar bajnokságot még nem nyert. Nagyon ügyes lovas, úszásban és futásban •— fiatal kora ellenére is a világ Isgjobbjai közé tartozik.

Atlétika

A 80 m-es női gátfutásban a szovjet Irina Press ragyogó formában 10.6 mp-ea új olimpiai rekordjával mindössze egy tized másodperccel maradt el a világcsúcstól. Élményt jelentett látni futását, hatalmas lendületét, tökéletes gátvéteiét. Óriási küzdelem várható közte és a német Birke- meyer között.

800 m-en , Pansch 600 méternél bukott és kénytelen volt feladni a versenyt. Kovács Lajos elég közepes Iramban végig vezette a mezőnyt, a hajrában azonban alul maradt a nála frissebb és jobban taktikázó futókkal szemben. Érdekes egyébként, hogy ebben a számban az 1956-os melboumei olimpia 1500 m-es hajnoka az ir Delsney futamában utolsó lett és kiesett. Persze, lehet, hogy ezt a távot csak bemelegítésnek szánta 1500-as versenyére.

Az atlétikai küzdelmek során szerdán délután még az 5000 m-es síkfutás négy időfutamát is lebonyolították. Futamonként 3—3 ver senyző került a döntőbe. A magyarok közül csak Iharos tudott helytállni, aki a második futamban indult, s 2. helyével biztosi-» tóttá a továbbjutást. Szabó futamában gyenge idővel 8. lett, s így kiesett. Harmadik 5000-esünk, Szekeres feladta a versenyt. A küzdelmek szenzációja egyébként, az egyik esélyesnek kikiáltott versenyző, az angol Pirié kiesése. Ugyancsak búcsút mondhatott a további versenyzésnek az ausztrál Lawrence és az amerikai Dellinger is. Iharos Ideje 14:08.6 p.

Férfi súlylökés olimpiai bajnok: Bill Neider (Egyesült Államok) 19,68 m, új olimpiai csúcs.

2. O, Brien (Egyesült Államok) 19.11 m.

3. Long (Egyesült Államok 19.01

m.

14. Nagy Zsigmond (Magyarország) 16.67 m.

A 100 m-es férfi síkfutás elődöntőjében négy csoportban 27 versenyző indult. Az eredmények közül kiemelkedik a német Háry 10.2 mp-es olimipai csúcsa

A női távolugrás olimpiái bajnoka: Vera Krepkina (Szovjetunió) 637 cm, új olimpiai csúcs! (régi: Krezinska (lengyel) 635 cm 1956.),

2. E. Krezinska (Lengyelország)

627 cm.

3. H. Klaus (Németország) 621 cm.

Vera Krepkina 1933-ban született, a kijevi Lokomotiv sportolója. Évek óta a Szovjetunió egyik legkiválóbb atlétanője. 1958 október 13-án Kijevben pl. beállította a 100 m-es síkfutásban 11.3 rap. cel a női világrekordot. Ugyanebben az évben Európa-bajnoki címet is szerzett.

Úszás

Három időfutamot bonyolítottak le a 400 m-es női gyorsúszásban. A legjobb nyolc versenyző került a döntőbe. Az első futamban az amerikai Von Saltza 4:53.6 perces Idejével új olimpiai rekordot állított fel. Magyar részről ebben a számban Frank indult, aki a ni. futamban 6. lett, s gyenge eredménye folytán kiesett.

Minden Idők legnagyobb 400 nies férfi gyorsúszó versenyét hozta az olimpiai döntő. A nyolc nagytudású versenyző küzdelme óriási harcot Ígért, s ez be is következett. A döntő szenzációja volt egyébként, hogy az ausztrál Rose, aki négy évvel ezelőtt már olimpiai bajnokságot nyert, most azoji- baft k»vs» esélyt adtak neki, raponthátrányát csak csökkenteni tudta, viszont hozzásegítette a Szovjetunió válogatottját az ezüstérem megszerzéséhez.

Lassan-lassan tisztázódott a hely ezt s így végeredményben az egyéni összetett verseny győztese Németh Ferenc, második helyezettje Nagy Imre lett, s csapatban Magyarország válogatottja szerezte meg az aranyérmet.

Hegyi Gyula rövid nyilatkozatában ezeket mondta:

— A felkészülés szinte két esz-i tendeig tartott s a csapatra nézve a legnagyobb dicséret, hogy pontról pontra mindent teljesített. Olyan egységes, erkölcsileg annyira összenőtt együttes volt, amely teljes egészében megérdemelte világraszóló dicsőséget, amely példátlan a magyar öttusasport történetében. Nem szabad természete-] sen megfeledkezni a vezetőkről, szakemberekről sem.

Megható volt az ünnepélyes ered ményhlrdetés. Avery Brundage, a NOB elnöke adta át az aranyérmet a győztes magyar csapatnak, valamint az arany és ezüstérmet^ Némethnek és Nagy Imrének. Fél-' hangzott a Himnusz s méltóságteljesen kúszott fel a magasba egyszerre két magyar zászló is.

A terepfutás egyéni és csapatversenyéről még nem érkezett jelentés, ezt később közöljük. Az egyéni és csapat összetett verseny végeredménye a következő:

l öttusa egyéni olimpiai bajnok;

1 Németh Ferenc (Magyarország)- 5024 pont.

2. Nagy Imre (Magyarország)

r 4988 pont.

3. Bob Beck (USA) 4981 pont.

4. Balczó András (Magyarország) . 4973 pont.

L öttusa-csapat olimpiai bajnok:

, 1. Magyarország 14 862 pont

' 2. Szovjetunió 14 309 pont

3. USA 14 192 pont.

Aranyérmesünk

A labdarúgók is készülődnek újabb mérkőzésükre, a csütörtök délutáni — most már az olasz fővárosban a Flaminio-stadion- ban 16 órai kezdettel sorra kerülő — franciák elleni találkozóra. •

Az eddigi -két mérkőzés tapasztalatait bőven értékelték a játékosok a szakvezetőkkel együtt, és ennek eredményeként a csütörtöki csapatban egy-két helyen változás lesz.

Faragó még mindig nem teljesen egészséges — ezt mutatta egyébként a Peru elleni mérkőzés is, amelyen mind a két gólban erősen „benne” volt. Éppen ezért a szakértők most Törökre bízzák a kapu őrzését. Szó van még arról is, hogy Novák helyett Dudás lesz a jobbhátvéd.

A franciákról most már vannak a magyar vezetőknek ismereteik, mivel Baróti Lajos szövetségi kapitány ott volt az első mérkőzésükön Peru ellen. És azt tapasztalta, hogy erőteljesek, atlétiku- san jólképzettek és igazi angoltípusú futballt játszanak. Kiemelkedő játékosuk azonban nemigen van. A magyar csapat jobbnak látszik, s ezért vennie kell ezt az akadályt is.

Németh Ferenc volt a máso. dik magyar versenyző Rómában, aki felállhatott a győzelmi emelvény legmagasabb fokára. Az egyik legklasszikusabb számban, a modern öttusában nyerte meg az olimpiai bajnoki elmet és szerezte meg második aranyérmünket. Oroszlánrésze van abban, hogy öttusa-csapatunk is olimpiai bajnokságot nyert a rend. kívül erős mezőnyben.

Az olimpia

8.30: Női tőr egyéni középdöntő. 9.00: Férfi magasugrás, selejtező. 9.00: Női gerelyhajitás, selejtező. 10.00: Szabadfogású birkózó- mérkőzések.

11.15: Kormányos kettős, remény futamok.

15.00; Kormányos nélküli négyes, reményfutamok.

15.00: Női tőr egyéni döntő.

15.00: ökölvívó negyeddöntőmérkőzések.

16.00: Franciaország—Magyaror. szag labdarúgó-mérkőzés.

16.0: Dánia—Tunisz labdarúgómérkőzés.

16.00: Kétpárevezős reményfutamok.

16.15: Négyszáz m férfi síkfutás; középdöntők.

18.40: Nyolcszáz m férfi síkfutás; középdöntő.

Baróti Lajos szövetségi kapitány elmondta, hogy a labdarúgó tornán az eddigi legnagyobb meglepetés a lengyeleknek a dánok elleni veresége volt. A továbbiakban mintegy tippelést tett a következő mérkőzésekre és véleménye szerint a két középdöntőben olasz—jugoszláv és dán—magyar találkozóra kerülhet sor.

Hozzáfűzte véleményéhez még azt Is, hogy titkos „érzése” szerint magyar—jugoszláv döntőt vár az olimpiai stadionban.

A labdarúgó-tornával kapcsolatban egyébként meg kell jegyezni; hogy a csütörtöki találkozókkal befejeződnek a csoportmérkőzések. Utána pámapos szünet következik, majd szeptember 5-én Nápolyban kerül sor az egyik középdöntőre — az első és második csoport győztesei között, — 6-án a harmadik és negyedik csoport győztesei mérkőznek Rómában. Ezen az esti mérkőzésen remélhetőleg a magyar csapat is pá. pályára lép. Ezután szeptember 9-én bonyolítják le a mérkőzést a harmadik és negyedik helyért és egy nappal később az olimpiai aranyéremért.

mai műsora

17.30: USA—Jugoszlávia kosár* labda-mérkőzés.

17.50 : 3000 m akadályfutás, előfutamok.

20.00; Szabadfogású birkózómérkőzések.

21.00: Jugoszlávia—Bulgária labdarúgó-mérkőzés.

21.00: Törökország—EAK labda* rugó-mérkőzés.

21.00: Olaszország—BrizfUa labdarúgó-mérkőzés.

21.00: Anglia—Tajvan labdarúgó* mérkőzés.

21.00: Lengyelország—Argentína labdarúgó-mérkőzés.

21.00: Peru—India labdarúgó- niórlcőzés

21.00: ökölvívó negyeddöntő mérkőzések.

23.00: Magyarország—Jugoszlávia vízilabda-mérkőzés;

Pólyák ezüstérmet szerzett

Pólyák Imre világbajnokunknak, egyik olimpiai reménységünknek nem sikerült aranyérmet szereznie. Szerdán $ste, miután pontozással győzött a csehszlovák Tóth ellen, pontozásos vereséget szenvedett a török Sile-től, így Sile mögött a második helyre szorult. Akárcsak Melboume-ben, most is ezüstérmet czerzett,

gyogő úszással megvédte világelsőségét.

400 m férfi gyorsúszás.

Olimpiai bajnok: Muray Rose (Ausztrália) 4:18.3 p, új olimpiai csúcs. Régi: Somers (USA) 4:19.2 perc.

2. T. Yamanaka (Japán) 4:21.4

perc.

3. J. Konrads (Ausztrália) 4:21.8

perc.

Ugyancsak ragyogó versenyt hozott a száz m-es férfi hátúszás döntője. Ebben két-két ausztrál, amerikai és szovjet és egy-egy francia és némeit versenyző mérte össze tudását.

Száz m-es férfi hátúszásban olimpiai bajnok:

David Theile (Ausztrália) 1:01.9 p., új olimpiai csúcs, régi Bennett

1:02 p.

2. F. Mckinney (USA) 1:02.1 p.

3. B. Bennet (USA) 1:02.3 p.

A szerda esti uszodai műsor a kétszáz m-es férfi pillangóúszás öt időfutamával kezdődött. Jobbnál jobb eredményeket értek el a versenyzők, s a legjobb teljesítmény az amerikai Tory nevéhez fűződik, aki 2:15.5 perccel új olimpiai rekordot állított fel. Ezenkívül még hat versenyző úszott 2:20 percen belül. A magyar színeket ebben a számban Kiss képviselte, aki az ötödik futamban 2:31 perccel negyedik lett és kiesett.

Aki véletlenül lett bajnok

Bill Nieder szerencsés fiú. Az olimpiai válogatóversenyen sérülése miatt nem sikerült beverekednie magát az olimpiai csapatba. Kénytelen volt világrekordot javítani, hogy kegyelemből kijuthasson Rómába. Akkor jött a második pech. Futballozott és megsérült. Bilit másodszor Is eltemették. De ő nem hagyta magát. Olimpiai csúccsal nyerte a súly- lökés olimpiai bajnokságát és aranyérmet szerzett a melboumei ezüstérme melléi

Vívás

Sorozatos meglepetéseket hozott a női tőrvívás második fordulója. 27 versenyző négy csoportban küz dött meg a továbbjutásért. Az esélyesek közül kiesett többek kö zött Dömölki, az olimpiai bajnoki címet védő angol Sheen, a szovjet Zabelina, az olasz Camber és Colombetti. Kovácsné és Rejtő bekerült az elődöntőbe.

Birkózás

Lepkesúly, befejező rész:

Ebben a súlycsoportban dőlt el másodszorra az aranyérem sorsa. A román Pirvulescu pontozással legyőzte az olasz Fabrát s ezzel megszerezte az olimpiai bajnoki elmet.

Lepkesúlyban olimpiai bajnok:

Dumitru Pirvulescu (Románia)

2. O.Sayed (EAK)

3. M. Paziraye (Irán)

Az olimpia első birkózó aranyérme a szovjet Ivan Bogdan-nak jutott, a nehézsúlyban. A fiatal magyar Kozma élete első nagyobb nemzetközi erőpróbáján — világbajnokságon még soha nem szerepelt — dicséretes 4. helyet szerzett.

Evezés

Megkezdődtek az evezésben a reményfutamok küzdelmei. A magyarok a második futamban indultak, első helyen végeztek; s így tovább jutottak.

Vitorlázás

Az olimpiai vitorlásversenyek során Nápolyban a különböző hajóosztályokban a harmadik futamokat bonyolították le.

Eredmények:

Csillag hajó, III. futam:

6. Magyarország (Telegdy, Jutási) 2:26:11 ó.

összetett versenyben: 1. Szovjetunió 4247 pont,

2. Bahaman 3030 pont,

3. Portugália 2691 pont,

11. Magyarország 1511 pont.

A finn Dinghiben az összett versenyben Magyarország a 26. helyen áll 843 ponttal.

Öliölvít'ás

Szerdán este a Palazzo dello Sportban Török Gyula legyőzte az ausztrál Vattellari-t s ezzel lég súlyban bekerült a legjobb nyolo közé.

FERENCVÁROS—BERLINI DINAMÓ 6:3 (3:1)

Szerdán este a Népstadionban

játszották le a Ferencváros—Berlini Dinamó labdarúgómérkőzést.

. A fiatalokkal teletűzdelt ferencvárosi csapat helyenként szép játékkal. megérdemelten győzte le a lelkesen, de időnként túlkemé- nyen játszó berlinieket.

A mérkőzésen Mátrai egy szerencsétlen esés, Németh pedig egy összecsapás alkalmával karját tönte. Góllövők: Mátrai, Kocsis 11-es- ből, Seprős dr„ Fenyvesi, Kertész és Dalnoki II., Illetve Poklitar, Mühlbacher és Qest,

DDNÄNTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lap kiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal» Pécs, József Attila u. 10; _______Telefon: 15-32,15-33.

___

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok1 nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra U.-* 1\