Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-28-01 / 229. szám
6 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 28, 1 Befejeződtek a Baranya megyei sportlövő-bajnokság küzdelmei Szombaton és vasárnap folytatták a Baranya megyei sportlövő- bajnokság versenyeit. Ez alkalommal került sor a 60 lövéséé sport- puska fekvő testhelyzetű verseny folytatására, a 60 lövéses sportpisztoly versenyre, a 120 lövéses kisöbű sportpuska összetett test- helyzetű versenyére, valamint a malomi lőtéren tartott hadlpuska- bajnokságra. A kedvező időben jó eredmények születtek. Egyes számokban a következő bajnokságokat érték el: Kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő testhelyzeti verseny végeredménye: Baranya megye egyéni bajnoka Hídvégi Ferenc, MHS lövészklub 582 kör, 2. Pankász János MHS lövészklub 562, 3. Kocsis Miklós MHS lövészklub 526. 60 lövéses sportpisztoly Baranya megye egyéni bajnoka: Hell József MHS lövészklub 452 kör, 2. Stáhl László MHS lövészklub 441, 3. Ludvig Rudolf Urán 436, kisöbű sportpuska 120 lövéses összetett verseny: Baranya megye egyéni hajnoka Hídvégi Ferenc MHS lövészklub 1096, 2. Fási Imre MHS lövészklub 1064, 3. Pankász János MHS lövészklub 1004 kör, hadipuska 60 lövéses összetett testhelyzetü versenyben a csapat- versenyt a meghívott MHS központi lövészklub nyerte 2039 körrel. (Rakonczai, Sándor, Deák, Baranya megye—Vajdaság válogatott tornászviadalon Szabó Gábor, a jugoszlávok versenyzője az összetett pontversenyben az első helyen végzett. Képünkön Szabó Gábor a nyújtón. Makai) összeállítással, 2. MHS Baranya megyei lövészklub 1979 kör (Kocsis, Poós, Pankász, Hídvégi), 3. Pécsi Dózsa 1004 kör. Egyéniben Baranya megye bajnoka Kocsis Miklós Baranya megyei MHS lövészklub 519 kör, 2. Sándor Zoltán MHS központi lövészklub 514 kör, 3. Rakonczai Tibor MHS központi lövészklub 510 köregység. A megyebajnokság során az egyes számokban bajnokságot nyert csapatok és helyezést elért egyéni versenyzők részt vesznek október 1. és 9-e között Budapesten rendezendő magyar sportlövő- bajnokságon. Őszi hajrá a tekézőknél Hol foiveloiüOnk bt &zébalt6&&ui*lci ? Az elmúlt héten a harmadik fordulóra került sor a bajnoki év őszi fordulójában. A csapatok komoly felkészültségről tesz tanú- bizonyságot a pályákon elért szoros eredmény. Nagy küzdelmekre van kilátás a még hátralévő mérkőzéseken mert most dől el a hajnoki cím sorsa, a helyezések sorrendje, örvendetes a Pécsi Kinizsi Javuló formája, a BTC egyen letes jó teljesítménye. A tavaszi fordulóban elért első helyezését még most is tartja három és fél pont előnnyel a BTC. Az NB H- ben szereplő Pécsi Szikra súlyos 7:1 arányú vereséget szenvedett a Budapesti Cserzöktől. Eredmények: NB H. Cserző—Pécsi Szikra 7:1, 2737—2523, Szőke 480, Gyenes 471. összevont megyei bajnokság: Pécsi Építők—Nagykanizsai Bányász 7:1, 2433, 2307, Ruzsinszki 431, Horváth 417. Pécsi Kinizsi—Nagykanizsai Bányász 7:1, 2391, 2336, Vár- dai 435, Szerdahelyi 435. Dombóvári Spartacus—Pécsi Közlekedés 7:1, 2404, 2256. Sebők 435, Menkó 406. BTC—Pécsi Kinizsi 6:2, 2397, 2323, Haraszti 419, Ritzl 411, PVSK —Kaposvári Petőfi 6:2, 2445, 2268, Kántor 434, Komáromi 409. VÁROSI BAJNOKSÁG: Kinizsi II.—BTC II. 5:3, Közlekedés II.— Bányász II. 6:2. A hét válogatottja: Várdni 435, Kántor 434, Ruzsinszki 431, Gyimesi 428, Hasenauer 421, Hödor 420. összesen 2569=428. 15000 kilométer a Pécsi Dózsa nyomában Egy szurkoló emlékezik KINEK A KÁRTYA, kinek az ital... nekem a labdarúgás a szenvedélyem. Ha nem lehetnék ott egy Pécsi Dózsa mérkőzésen, akkor nem is tudom, mi lenne velem. Amikor a játékvezető lefújja a mérkőzést, akkor én már a következőre gondolok. Számolgatom magamban, hogyan is rendezzem hétvégi dolgaimat, mert ha a csapatom távolabbi, vidéki városban játszik, akkor nekem is úgy kell készülnöm, hogy elegendő időt biztosítsak magamnak. Ezeket mondja Rajnai Lajos, a Pécsi Dózsa szurkolója, aki úgyszólván mindenüvé elkíséri kedvenc csapatát.- Azt hiszi; hogy az csak úgy megy. hogy az ember beül a buszba, vagy a vonatba, aztán kiszáll, végignézi a mérkőzést ős utána hazautazik? — Ne gondolja. En m.ór voltam vagy huszonöt esetben a fiákkal, amikor budapesti csapattal játszottak, de csak egyetlen mérkőzés hagyott bennem igazán kellemes emlékeket, amikor idén tavasszal megvertük a BVSC-t, s ezzel a csapat biztosította magának az NB l-ben maradást. Mindenki a fiúknak szurkolt. ügy zengett-zúgott a „hajrá, Pécs!”, mint talán még soha idegenben. Hazafelé mindenki a mérkőzésről beszélt. Nem volt egyetlen mozzanat, amit ötször-tízszer meg ne tárgyaltunk volna. Mi ,törzs-szurkolók" már ismerjük egymást, de ismerjük a „dörgést" is. Tudjuk, hogy melyik városban kell behúzott nyakkal, csendben szurkolni és tudjuk azt is, hogy hol szabad a torkunkat kinyitni. — Emlékszem, hogy a legutóbbi Honvéd elleni mérkőzésen Budapesten, kivitettek a pályáról vagy tíz pécsi szurkolót, mert tiltakoztunk Kocsis Ernő kiállítása miatt. Aztán a kaposvári Diósgyőr elleni mérkőzésen sem éreztük a legjobban magunkat, amikor az ottani közönség elkezdte pfujolni csapatunkat, mert nekünk tulajdonították a K. Kinizsi kiesését. Azért a végén nekünk tapsoltak! VOLT OLYAN ESET IS. amikor a biztos győzelem tudatában indultunk útnak, egy emlékezetes zalaegerszegi mérkőzésre, amikor a csapat bajnokságra tört. Nagy mellénnyel riasztgattuk az egerszegl szurkolókat a mérkőzés előtt; hogy játékosaink milyen nagyszerű formában vannak! — Aztán szépen finoman a „kertek alatt" osonva jöttünk el a pályáról, mert a zöld-fehér fiúk nem respektálták a mieinket és 3:0-ra „hazavágtak” bennünket, miközben sportszerű és igen lelkes közönségük úgy biztatta őket, mint a fergeteg. — Szegeden a kora délelőtti órákban olyan „Hajrá Dózsa" hangpróbát rendezett a pécsi szurkoló sereg, hogy csak úgy rengett bele az öreg dóm fala. Bezzeg behúztuk a nyakunkat a 4:1 után! — de hát ez a labdarúgást — A legutóbb Debrecenben voltunk, ahol csak így üdvözöltek bennünket: ;;Na megjöttek a favágók!” -7— Amikor a fiúk a pályára mentek és elkezdtek játszani, anélkül, hogy egyetlen szándékos dancs előfordult volna, akkor a közönség is kezdett felengedni. Minket is majd lenyeltek kezdetben, de a végén nagyon sokan jöttek oda hozzánk gratulálni és azt mondták, hogy ilyen szimpatikus játékosok még nem rúgták a labdát a nagyerdei stadionban, mint a pécsi fiúk. EZ A PÁR SZÓ — no meg az 1:0 — megérte, hogy kilencszáz kilométert utazzak a csapat nyomában. Van szép oldala is a szurkolásnak, még akkor is, ha a csapat nem Itthon játszik. A PÉCSI RADIO 1960. szept. 28-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: ] Tamburazene. I Ifjúsági műsor. A Pécsi Délszláv Iskola úttörői 1 között. KISZ-híradó. Népi kórusok, népdalok. Ablak a világba: városok a tenger alatt.. t Uttörő-dal. Népmese. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Bürger: Ländler. Nagyhajmási fúvószenekar. Tolna megyei hírek. A lengyel mezőgazdaság eredményeiről. Mazurka. Az oktatási vitáról. — Jegyzet. A. és P. Misch ke: A hamis csoda próféta. A Béta-akna fúvószenekara Játszik. 18.00: Operarészletek: 1. Mozart: Figaro házassága — nyitány. (Bécsi operaház zk.), 2. Mozart: Don Juan — Pezsgő-ária. (Svéd Sándor), 3. Verdi: Rigoletto — Gilda-ária. (Maximova), 4. Puccini: Tosca — levélária. (Ljeme- sev), 5. Bizet: Carmen — részletek. (Szovjetunió szimfonikus zk.), 6. Smetana: Eladott menyasszony — polka. (Szovjet All. Opera ének- és zk.). 18.25: Három riport három témáról. 18.35: A jó munkáért. — Zenés ajándékműsor a pécsújhegyi szénmosó törzsgárdájának. 19.05: Dél-dunántúli hiradó. — Hangképek az oktatási reformtervezetét tárgyaló pécsi aktíva- értekezletről. 19.30: Vagyunk a hajnal;.: — Kórusművek. 19.40: Könyvespolc. — A háborús irodalomról. 19.45: Részletek Strauss: Cigánybáró c. operettjéből. L Nyitány, 2. Barinkai belépője (Szabó Miklós), 3. Kincs-keringő. (Orosz Júlia, Németh Anna és Szabó Miklós). 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Kamaraszínház: Kertész kutyája (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Alázatosan Jelentem (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Szélesvásznú. Kossuth: Megmentettem az életem ítél 5, fél 7. fél 9 órakor). Petőfi: Mennyei pokol (fél 5, háromnegyed 7. 9 órakor. Csak 18 éven felülieknek). Kossuth Híradó Mozi: Magyar hiradó. Olimpiai híradó. Első dallam (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Sikoly az utcáról (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Don Juan (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs):* 1 Hely a tetőn (6, 8 órakor) Csak 18 éven felülieknek). Rákóczi (Mecsekalja): Rangon alul (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Légy boldog Irina (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fehér vér (8 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Fapados szerelem (8 órakor). Táncsics (Siklós): Éjfélkor (8 órakor). PÉCSI SÉTA Október 2-án, vasárnap délelőtt 10 órakor városnéző sétát rendez Pécs város Művelődési Háza a bel- várps műemlékeinek megtekintésé re. Vezeti: dr. Vörös Márton TIT- előadó. Találkozás 10 órakor a Dóm téri óránál. Részvétel díjtalan. Beindult a járást labdarúgó-bajnokság a sásdi járásban is. A sásdt labdarúgók első mérkőzésüket Magyarhertelend csapata ellen játszották, melyet 3:l-es félidő után 7:1 arányban megnyertek. Képünkön a győztes sásdi csapat. Általános Betanított SZERELŐT KÁRPITOS segédmunkást azonnali befelvesz a Pécsi Vegyeslépésre felveszünk. ipari Vállalat. Pécs, IráKomlói Helyiipari V. nyi D. tér 9. 717 Telefon: 20-92. 678 Véget ért a Holofa—Ugrósdy emlékverseny Rossz időjárás közepette bonyolították le a négynapos Holota— Ugrósdy emlékversenyt a Balo- kány ligeti teniszpályákon. Csütörtökön és pénteken a rossz idő miatt csak néhány mérkőzést Játszottak, de szombaton és vasárnap már nagyüzem volt a nyárias idő beálltával. Több mint kétszáz teniszező érdekes, színvonalas mérkőzését figyelhette meg az érdeklődő közönség. Részletes eredmények: I. o. férfi egyes: 1. Gulyás István (Bp. Dózsa). 2. Vad Dezső (Bp. Vörös Meteor), 3. Balázs Gyula és Zentai Ferenc (Bp. Vasas). I. o. női egyes: 1. Bartóczi Klára (Bp. Honvéd), 2. Dóba Renáta (Bp. Petőfi), 3. Gugi Csilla (FTC) és Ku no vies Zsuzsa (Bp. Dózsa). I. o. férfi páros: Gulyás, Vad (Bp. Dózsa és Bp. Vörös Meteor), 2. Balázs, Zentai (Bp. Vasas), 3. Major, Prichradni. H. o. férfi egyes: 1. Varga Géza HALÁLOZÁS. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem Bcnhardt József szeptember 27-én elhunyt. Temetése 28-án szerdán délután 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló özvegye 774 Horváth és Pintér család (EVTK), 2. Hegedűs József (Bp. Meteor). 3. Dr. Albert István (FTC) és Madár István (Csepel Autó). II. o. női egyes: 1. Joszal Klára (Szolnoki MÁV), 2. Hencs Judit (Bp. Vasas), 3. Kisgyörgy Magda (ZTSK) és Papp Katalin (Bp. Petőfi). Ifjúsági fiú egyes: 1. Balázs Gyula (Bp. Vasas), 2. Baffi Dezső (Debreceni Vörös Meteor), 3. Hegedűs József (Bp. Vörös Meteor), 4. Varga Géza (EVTK). Tflosagi leány egyes: 1. Joszal Klára (Szolnoki MÁV), 2. Hencs Judit (Bp. Vasas), 3. Tóth Judit (Bp. Vasas), 4. Papp Katalin (Bp. Petőfi). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. 10. Telefon: 19-32, 15:33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— PL Érdemes a jövő évi várható feleslegeket már most leszerződni. A terményforgalmi vállalat kirendeltségei és raktárai megkezdték az 1961. évi termésű kenyérgabonára az értékesítési szerződéskötéseket. A szerződés a következő előnyös feltételeket biztosítja: — a kenyérgabonára jelenleg is érvényes helyi állami felvásárlási áron felül q-ként 10,— Ft szerződéses felár, — legalább 150 q búza vagy rozs egyleteiben történő szállítása esetén ezen felül q-ként 20 Ft nagyüzemi felár illeti a szerződő termelőszövetkezetet, A SZERZŐDÉSRE RÖVID LEJÁRATÓ BANKHITEL VEHETŐ IGÉNYBE A lekötött termény minden q-ja titán számítva 60,— í’t hitel kamatai a terményforgalmi vállalat megtéríti a termelőszövetkezetnek. Nagy termőképestségü külföldi búzafajták értékesítésére szerződő termelőszövetkezetek az előbbieken kívül szokvány* cseretermény ellenében nemesített vetőmagot, továbbá hatósági áron k. holdanként 3 q vegyes műtrágyát kapnak. 33270 Eladó két szoba, összkomfortos, központi fütéses öröklakás, kedvező fizetési feltétellel. Perczel u 32 sz. Este hét után. 38 000 Ft-ért beköltözhető ház eladó. Mohács, Bartók Béla ut- ca 15 sz. ________33114 Ruha kölcsönző. Menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegességek. Ágoston tér 1. _______________33248 Pécs belterületén kb. 6x8 m-es műhelynek alkalmas helyiséget keresünk. Két helyiségből is állhat Magánszektoré Is lehet. Választ a Könnyűipari Szerelő és Épületkarbantartó Vállalat Bp. X., Jászberényi út 34. sz. kérjük._______668 Magányos, középkorú asszony bentlakással főzőmindenesnek ajánl kozlk azonnalra. Kállai Jánosné Kiskunhalas. Szász Károly u. 32 szám. 676 Különböző nagyságú boroshordók eladók. Legnagyobb 518 literes Ugyanott keveset hasz nált 350 literes szőlő- prés Is eladó. Alsó- makár 19/a, Közép- makór folytatása. — Lukács, _____33238 Családi ház 500 négyszögöl területtel bekől tőzhetően eladó. — Trimmer Sándor Vasa* l ma. sow Eladó fél házrész azon nal beköltözhető Pintér, Légszeszgyár utca 10 szám. 33271 Veszek hálószoba bútorokat, konyhabútoro kát, vas- és fa ágyakat, szekrényeket, szé keket, asztalokat, sez- lonokat, ágybetétet, matracokat, sodronyt, díványokat, tűzhelyeket és kályhákat. — Koltai, Rákóczi út 48., üzletben _________449 Há lói, kombdnáltszék- rény, konyhabútor, asztalok, ágyak, spanyolfal, könyvállvány, székek, állófogas, párnázott könyvszekrény és egyéb bútorok. — Vásárkor nyitva. — Báránynál, Hal tér 1. • 450 RS 09-es traktorhoz platót (pótkocsit) — könyvjóválrással, vagy értékben átveszünk. Pécsi Kertészeti Vállalat. 33273 Betegség miatt eladó gazdálkodásra alkalmas 240 négyszögöl házhely, féllgkész ház ZAl és egy különálló szoba, konyhás lakással, megfelelő lakáscserével beköltözhető. Kettő db Jófajta fehér hasas és malacos anyasertés, anysnyu- lak kicsikkel vagy külön, és süldők eladók. Jelen esik István Fűzfa utca 5 bt a Lég- szeszgyár utca folyts26-án este 8—9 óra között elvesztettem bordó retikülömet nagyobb pénzösszeggel, személyi igazolványnyal, és OTP hitellevéllel Kossuth u. 61— 63 között. Kérem |a becsületes megtalálót magas jutalom ellenében adja le címemre. 727 Kifogástalan fekete Pannónia leladó. iTi- már utca 4 sz. Müller 726 Két kisebb szobás össz komfortos gázos lakásomat elcserélném földszintes nagyobbért Vagy 2 szoba személy zetis, baromit tartá- sosért. Költséget téritek. — Kardos, Városház u. 3 II. 7. 721 Kertvárosban buszvégállomásnál 3+ személyzeti szobás, összkomfortos, kertes magányos házban lévő lakásomat elcserélném 2 szobás összkomfortosra, emelet nem aka dály Telefon: 52-18. ________________724 40 x4fl-eK T vasért adnánk 30-as vagy 40-es szögvasat. Pécsi Kertészeti Vállalat. 33277 Ház eladó beköltözhetően 4 szoba, konyha, műhely, ipari áram bevezetve, ezeregyszáz négyszögöl kerttel — VnkAny község, Kossuth u. 98 szám. Szombaton a piacról valaki elvitte kiskosaram személyi igazolványommal együtt. — Kérem az illetőt jutalom ellenében adja le. Szegedi Károlyné, — Pécs, Xavér u 11. sz. 720 Kerekasztal székekkel könyvszekrény, Orion 441. rádió, kétajtós szekrény, kombinált- szekrény és festmények eladók. Gelsler Eta u 7. fszt 14. — (Hátul az udvarban) du. 5 órától. 719 Kaposvárott Belváros központjában kétszobás lakásomat elcserélném kizárólag pécsiért Kovács Sándor, Kaposvár, Május 1. u. 6 szám. 714 Vennék kis családi házat 53—60 ezerig — készpénzzel fizetek, belvárosban. Cseke, Színház tér 3 715 Elcserélném szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóra, (lehet reptéri la) du. 16 órától 18 óráig. — Alsó-Balokány u. 31. 2 csengetés, _______718 Abaliget 4 sz. alatt 350 n. öl szőlő, pincével sürgősen és olcsón el- adó Plrlcktélc.____701 Pécsszabolcson i szoba, konyhás félház be költözhetően eladó, — Érdeklődni lehet: T. kér Vörös Hadsereg At 8 0 Alatt. 888 Elcserélném kevés házmesteri teendőkkel szép jövedelemmel kü- lönbejáratú szoba és egyszoha, konyha élés kamrás, viz, gázos lakásomat (mtgányos udvar, pince, padiás) kétszer 1 szoba konyhás főbérletiért. Hegyre nem megyek Érdeklődni: Széchenyi tér 6 sz. 704 Családi ház, 2 szoba, konyha, előszoba, élés kamra, pince, részben beköltözhetően, 1 szoba, konyha, lakáscserével 65 000 Ft-ért eladó. Radnlcs u. 3 sz. 705 100 darab hornyolt cserép, kúpcserép, fali csempék, cslkótüzhely eladó. Radnlcs u. 3. 706 Bőrkabát és lrhabunda festést, tisztítást, vállal Igort, tímár. Munkaátvétel, Szabadság utca 5_S7._ 707 Vízcsapra szerelhető elektromos vízmelegítő, nagydob eladó. — Petőfi u 5*. m. em 11. a. 708 Kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Cím: Rákó- czl út 10, 710 Knmhtnáltszekrény új állapotban eladó land ler u. 17. sz 3328« Fa-leválasztofal eladó, I’éfér, Munkácsy M. u. 4 sz, n, em. TeI 80-18, 703 Tanárnő gyermek tanítását albérleti szobáért vállalja. Válaszokat levélben. Janko- vlchné, János u 22. 713 Motorosok flgyelemj Bélelt német műbőr- mellény, háromnegyedes és hosszú bunda eladó. Kiskereszt u. 15 688 Hálóberendezés, konyhabútor, szekrények, ágyak, sodrony, bútor félék eladók. Felső- Vámház u. 2. pzlethe- lyisog- __________698 Háló , vitrin, éjjeliszek rények, toalett-tükrök asztalok, egyszemélyes barna és zöld reka- mlé, párosszekrények, székek, matracok, vas égy, kertlgamitúra olcsón eladó Kiskereszt utca 13 sz. 687 Megélhetést biztosító szőlő, szoba, présház, pincével részletre eladó Vókány, Szilágyi. __680 »e züst 60 éH 80 literes eladó. Hunyadi János Út 56. 3327« Három vagy kétszobás összkomfortos beköltözhető családi házat vennék Pécsett készpénzért Értesítést okt. 2-lg, du. 5—7-lg, 49-60 telefonon 711 Beköltözhető adómentes, összkomfortos bei városi 1 szobás öröklakás eladó. Cím: Rákóczi At M> 788
