Dunántúli Napló, 1960. szeptember (17. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-22-01 / 224. szám
6 NAPLÓ I960. SZEPTEMBER 22. Osztrák, csehszlovák és magyar élgárda összecsapása a Mecsek Kupa nemzetközi kerékpárversenyen Verébre ágyúval? Órák alatt bejárta a magyar sporttársadalmat a szombati Ferencváros—MTK mérkőzésen tör tént események híre. Köztudomású. hogy Dálnoki vezérletével — aki alighanem az olimpiai csapatban való gyenge szereplésével ismét alapot talált magának a kíméletlen, labdarúgó- pályán megengedhetetlen Játékra — a ferencvárosi védelem súlyos sportszerűtlenségeket és durvaságokat követett el. Dálnoki, Gerendás és Kocsis kíméletlen durvasága lázbahozta a nézőtér néhányszáz huligánját, a játékvezető kiengedte a kezéből a mérkőzést, és Így történhetett meg a magyar labdarúgó sportban szinte egyedül álló eset. A sportközvélemény megnyugvással vette tudomásul az MLSZ gyors és határozott Intézkedését, amelyet a hétfő esti elnökségi ülésén hozott. Azonnali hatállyal felfüggesztették Fehérvári József játékvezető, Hernádi Vilmos és Major István partjelzők, valamint Dalnoki Jenő és Gerendás András Játékjogát, és az elnökség felhívta a fegyelmi bizottság figyelmét, hogy az ügyben 48 órán belül hozzon döntést. Az MLSZ továbbá kérte — többek között — a sajtó támogatását is, hogy az újságok Is segítsenek a labdarúgó sportban Is megszilárdítani a rendet és a sportszerű légkört. Ilyen előzmények után hidegzuhanyként hatott az MLSZ 1. számú fegyelmi bizottságának keddi ülése, amelyen Dalnokit és Gerendást is, egy bajnoki mérkőzéstől eltiltották. Vagyis végeredményben vasárnap már játszhatnak. Az MLSZ nem valószínű, hogy ezzel a döntéssel pontot tett a dolog végére, mert egyrészt a Dalnoki-Ügyek sorozatossága, a magyar labdarúgásban mind nagyobb szerepet játszó durva já- tékrnodor, másrészt pedig az MLSZ hétfő esti, példás Ítéletet Ígérő ülése és határozata — több következetességet követel. A Dalnoki-ügyek évek óta visszatérő gondok a magyar labdarúgó-sportban. Hovatovább Dalnoki a durva játékmodor szimbóluma lett. Alighanem elér kezett az ideje, hogy Dalnoki Jenő és a hasonló játékfelfogásban játszó labdarúgók vagy végérvényesen és azonnal leszámoljanak a goromba „harcmodorral", vagy megváltanak a labdarúgó-pályáktól. Dalnoki Jenőt éveken át kemény bírálattal és baráti szavakkal segítették, Igyekeztek leszoktatni a kíméletlenségről. íme a példa, hogy hiábavaló volt az eddigi segítő fáradozás. Sajnos, az MLSZ fegyelmi bizottsága ismét csak félintézkedést hozott. Ez az ítélet inkább tréfának, vicclapok karikaturistáinak való, semmint arra, hogy a magyar sport tisztaságát, rend jót megvédje! A magyar labdarúgósport vezető szervezete már hosszú ideje kénytelen újra és újra foglalkozni a pályákon tapasztalt durvaságokkal, de eddig a következetesség hiányzott. A Népsport keddi giosszája már előlegezte az MLSZ-nek a következetességet — hiszen a hétfő esti határozat eddig nem tapasztalható erélye erre alapot adott — de sajnos, a keddi fegyelmi bizottsági ülés kiábrándított legszerényebb reményeink bői is. így nem lehet megvédeni a magyar labdarúgósport tisztaságát. Így nem lehet megszüntetni a dalnoküenők kíméletlen garázdálkodását a pályán, és igy vajmi kevés értelme volt — verébre ágyúval lőni. Remélhetőleg, a magyar labdarugó-sport magasabb és illetékesebb szervei mégiscsak a következetességet választják majd a Dalnoki-ügyben. (Thieryj. Hosszú hónapok; gondos, körültekintő szervezés után szombaton a megvalósításhoz érkezik a „Mecsek Kupa” első nemzetközi kerékpárverseny, amely előreláthatólag méreteit és minőségét tekintve az év egyik legnagyobb magyar kerékpélsport eseményévé válik; Utal erre az oewzág kilenc jóTerüíeti kosárlabda- mérkőzések eredményei Férfi mérkőzések: Ped. Föisk. —Mohácsi Gimnázium 59:36 (32:12). Legjobb dobók: Baumann 28, Görög 11, liléivé Éva 17, Szilágyi 11, PVSK II.—Dombóvár 86:84 (47:38). Legjobb dobók: Móró XI. 24, Móró I. 20, illetve Csikós 29, Czékány 21. PEAC—Postás H. 79:51 (34:22). Legjobb dobók: Csák 24, Rozs 23, illetve Magdó 15, Magyar 13. Szek- szárd—Szigetvár 70:34 (36:24). Legjobb dobók: Hunyadi 26, Foga- rassy 20, illetve Szemen 11, BóOls 9. Női mérkőzések: PVSK II,—Dombóvár 76:37 (34:14). legjobb dobók: Tímár XI. 26, Kőhegyi 19, illetve Himmer 11, Kovacsik 10, Szigetvári Gimn.—Szekszárd 1L 73:15 (30:4). Legjobb dobók: Keresztúri 20, Farkas 17, illetve Nagy 8. Megyebajnokság eredményei Női mérkőzések: Szigetvári Gimnázium II.—Siklós I. 26:24 (16:13), Komlói Bányász—Sportiskola I. 29:14 (23:4), PVSK Hl.—Mohács 70:33 (46:29), Leöwey—Szigetvár Hl. 57:19 (40:10). Férfi mérkőzések: PEAC H.— Sportiskola II. 121:2« (66:13), Nagy Lajos—Szigetvár n. 113:11 (61:8), Sportiskola I.—Komlói Bányász 61:55 (19:26). hírű seakoeztályának részvétele: mert a nevezett Budapesti Építők, FTC, Debreceni VSC, Kaposvári Kinizsi, Tipográfia, Újpesti Dózsa, BVSC, Budapesti Vasas és a Pécsi Spartacus legjobb versenyzőit küldi rajthoz. így az Indulók között előreláthatólag Megyerdl, Stámusz, Mezei, Fodor, Orbán, Tóth, Juszkó, Szabó, Söre, stb. nevével találkozunk majd. Mivel több egyesület két csapattal is képviselteti magát, igy a tizenkettőre emelkedett csapatlétszám szerint több mint félszáz kerékpáros vetélkedése dönti el a kupa sorsát. A Pécsi Spartacus csapatát Lö- rincz edző a Dévai H., Mahó, Kozma, Mátis és Horváth keretbői fogja összeállítani. (Dévai János vakbél-bántalmai miatt nem vehet részt a versenyen.). A verseny nemzetközi jellegét és rangját elsősorban a kitűnő osztrák válogatott fogja megadni, amely — a nemrég lezajlott kerék páros világbajnokságon szép eredményeket produkált, — válogatott versenyzőivel érkezik Pécsre. Stefan Mäscher, Herbert Kaupe, Rudolf Peschka, Walter Malicek, Ge- rol Maurer, mind az öten az osztrák kerékpársport kedvencei. Hasonló Jó szereplésük elé tekinthetünk. A másik szomszéd-ország, Csehszlovákia legjobb kerekeseinek részvételére is számít a szervező bizottság. A nevezések egyéb ként még nem zárultak le. A versenyt — amelyet a jövőben hagyományossá kívánnak tenni — két napon keresztül a város, és a megye nagyszámú sportkedvelője tekintheti meg. Hisz első napon az országúti mezőny áthalad sok baranyai helységen és második napon; a háztömbkörüli verseny pedig a város szurkolói előtt bonyolódik le. Az országúti verseny rajtjára a csapatok felvonulása, és az ünnepélyes megnyitó után, szombaton délelőtt 10 órakor kerül sor a feldíszített Széchenyi téren. A verseny 190 km-es távon zajlik le, mintegy kört alkotva Pécs— Pécs vá rad—Bo n y hád—Szászvár- Komló—Pécs útszakaszon. Az indulók az említett útvonalon két kört Írnak le. Az első körben Komló után nem érintik p Széchenyi teret, hanem a Budai vámnál ismét rátérnek a Pécsvárad felé vezető útra. Csak a második kör után érkeznek a Széchenyi téri célba. Az említett helyeken körülbelül a következő Időpontokon halad át a mezőny. Először: Pécsvárad: 10.25, Mecseknádasd: 10.35, Bonyhád: 11.10, Szászvár: 11.25, Komló: 12.10, Mecseksza- bolcs: 12.35, Pécs (Budai vám): 02.40. Másodszor: pécsvárad: 13.10, Mecseknádasd: 13.20, Bonyhád: 13.50, Szászvár: 14.05, Komló: 14.50, Mecsekszabölcs: 15.10, Pécs (Széchenyi tér): 15.25. A táv közben Bonyhádon és Komlón mindkét körben részhajrát rendeznek, amelyek első három helyezettje is díjazásban részesül, A verseny állásáról, egész tartama alatt a rendezőség, pontos tájékoztatást ad a városi tanács hangosbemondóján keresztül. Vasárnap délelőtt, ugyancsak 10 órakor rajtolnak a háztömbkörüli verseny résztvevői, akik a Sétatér Káptalan utca. Hunyadi út, Surá- nyi út, Székely Bertalan u„ Landler u„ Sétatér. 3 kilométer 333 méter hosszú útszakaszon a célig mintegy 20 kört tesznek meg. Mindkét napi verseny egyes részleteiről televíziós film készül. A verseny győzteseit és helyezettjeit, 50 értékes tiszteletdíjjal tüntetik ld. Az összetett csapat- verseny győztese elnyeri az OKISZ által felajánlott, közel egy méter magas, két és fél kilogramm súlyú, ezüst vándorserleget. Reméljük, a kitűnő sportcsemegének Ígérkező verseny híven szol gálja a felemelkedő pécsi kerékpársport további fejlődését és évről évre a magyar kerékpársport kiemelkedő eseményévé válik. 8. V. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik írd. Ács Sándor porcelángyári villanyszerelő temetésén bármilyen formában részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló 763 " Acs család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett unokatestvérünk Simon Sarolta temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki, fájdalmunkat enyhítették. 762 Gyászoló család. Meghatott szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiam, és édesatyánk Dr. Settényl Tamás temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével adták tanúje- jét részvétüknek. fiú GgitfO&mlátL. ELBŰVÖLTEK sétálsz a vízben úszó" Velence „sikátorainak" szebbnél szebb kirakatat között, átszellemülten járod a „múemlék- milliomos" Firenze idegen szavaktól hangos utcáit, tereit, megrendültén állsz a Santa Croce-ban Galilei, Rossini is a többi halhatatlan sírja előtt és csodálkozol . .. Az ország, a „meseország" közepén SS nemzet legjobbjai között minden idők leggrandiózusabb sportviadala folyik, s északra, néhány száz km-re, Velence és Firenze megszokott életét éli. Várja vagy fogadja a világ minden részéből odaérkező turistákat, azok pedig — miután idejükből és zsebüktől függően megtekintik a két város nevezetességeit — tovább indulnak ... és persze hogy Rómában, a lenyűgöző Termini- pályaudvaron kötnek ki. S te is, aki pár nappal előbb még a Szent Márk tér egyik éttermében a magyar Kálmán Imre Marica grófnőjének felejthetetlen melódiájában gyönyörködtél, vagy az Amo két partján elterülő Firenzében, a világ egyik leghíresebb képtárának, az Vfficinek Rubens, Tintoretto, Rafaello, Tizian alkotásai előtt álltái — egyszeresük szintén „belecsöppensz” a Tiberit-parti olimpiai hangulatba ... Rómában ezekben a napokban szinte minden az öt karika jegyében zajlott le. A sárga nyilak a városban sűrűn elszórtan jelezték a Stadio Flaminlot, az Eur-t, az olimpiai stadion, a Palazzetto dello Sport, s más versenyek színhelyének pontos irányát. AZ OLIMPIÁRA emlékeztetett a zászlódiszbe öltözött Róma. az Idegenforgalmi cikkekkel bőségesen megtelt kirakatok, a csillogó ékszerüzletek, a kristálytiszta éttermeit,, S bibéét zűrzavara, dry (Háma 1960. házak, itt nem látszott meg, hogy néhány száz kilométerrel délebbre hogyan kell küzdenie a parasztnak: a fény, a pompa egyébként is remekül takar, hiszen a milliónyi munkanélküli szintén egészen másképpen látta mindazt, amit a Romába csöppent Idegen álmél- kodva csodált. Meg kell adni: amit az idegen csodált, az általában valóban csodálatot érdemelt. Az olimpiai sikerért az olaszok rengeteget tettek ... Talán kissé többet Is, mint amit kellett volna... Mert — ha az olimpiai küzdelmek minden eddigit felülmúltak, a szeptember eleji Rómára ugyanezt más viszonylatban is elmondhatja k. Es nemcsak ml mondjuk el. Elmondta ezt más, elmondták ezt mások is. Olyanok is, akik már több olimpiát tudhatnak hátuk mögött. Az egyik nyugati ország sportvezetője például erre vonatkozó véleményét így foglalta össze: „Soha olimpiát az üzlet Jegyében nem bonyolítottak le olyan mértékben, mint a rómait. . Vajon mire alapíthatta e derék úr a vendéglátókra nem éppen hízelgő kijelentését? SOK MINDENRE. Az olimpiai versenyek legolcsóbb belépőjegyét IOO Uránért árulták, s akadt esemény. amelyen a legdrágább jegy a 10 000 Urát is elérte. Érdemes ezeknél a számoknál pillanatra elidőzni, hiszen ez más szóval azt is jelenti: ha a közel háromhetes versenysorozat több száz t»rs«m/é- böl csak 10—12 alkalommal „elég Jó” helyen akart volna ülni egy sportszerető nem szakmunkás vagy kistisztviselő óta«, úffV «ff* c íOmrtt vértanúra egész havi fizetését fel kellett volna áldoznia (általában 45—55 000 Ura a fenti kategóriák dolgozóinak egy havi fizetése). Különösebb magyarázat ezek után talán már nem is keU ahhoz, hogy megérthessük: az olimpia lázában égő Róma külvárosainak bisztrót, kis vendéglői, cukrászdái (amelyeknek legtöbbjében van televízió), ezekben a napokban kora délutántól a késő éjjeli órákig zsúfoltak voltak. Száz- és százezrek nézték végig az olimpiát a leglelkesebb verseny-, mérkőzés-látogatók közül is a televízió képernyője előtt, mert a vékonypénzü római polgár inkább egy pár cipőre költötte a belépőjegyre szánt 3—4 ezer lírát, amibe egyetlen belépőjegy került. AZ OLASZOKNAK azonban nem kellett búslakodniok amiatt, hogy a kisfizetésű szurkoló nem tapsolhatott a tribünökön, nem énekelhette sok ezer honfitársával együtt egy-egv olasz győzelem után a nemzeti himnuszt. Olaszország óriási idegenforgalma „megmentette” az olimpiát. (Folytatjuk.) DUNÄNTÜLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkladóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. to, ______Telefon: 15-32. 15:33. PÉ CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. lO^tz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* ni] ái káztMaítóknél. ■Wftoetáed df) I hónapra He-» 9%. Hol mivclndiönk szálak ázzunk A PÉCSI RÄDIÖ I960, szept. 22-1, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Baranyai népi táncok. Ml újság Baranyában. Hírek, tudósítások. A Mecseki Állat- és Növény- parkban ... Riport. Dalról dalra ... Közkedvelt népdalok, tamburazene. A pécsudvardi KISZ-titkár;:, Portré. Sokac kőló. 17.30: Német nyelvű műsor: Es wandert sich lm Garten ::. — Kretzer József énekel. Pecsenyekacsák birodalmában. Halszálkás fejőállás. Mein schönes Steyerland. H. Kempf quartettje. A bácsfapusztai „aranybánya”. Részletek Strauss: Denevér c. operettjéből. 18.00: Uj felvételeinkből. 18.25: Fiatalok — komoly gondok. Ifjúsági riportsorozat. X. rész. — A bűvös kör. 18.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.50: A Magyar Földrajzi Társaság dél-dunántúli osztályának előadássorozata. — A geresdi hátság. Dr. Szabó Pál Zoltán előadása. 19.00: Munka után. — Zenés összeállítás 19.55: Hírek, tudósítások. 20.00: Műsorzárás. mozi: Park: Alázatosan jelentem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossutb: A kicsi (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Légy boldog Irina (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 18-as világhlradó. Első dal lám. (Előadások U órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Szünnap. Építők kultúrotthona: Két emelet boldogság (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Szünnap. Rákóczi (Mecsckalja): Szökés a szigetről (7 órakor). Május 1. (Vasas H.>: A kör (7 órakor). Kossuth (Mohács): Fapados szerelem (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rangon alul (8 órakor). Táncsics (Siklós): Bogáncs (8 órakor). * A Geodéziai és Kartográfiai Egyesület Baranya megyei csoportja I960 szeptember 24-én Kom lón a Kossuth téri Május 1. Kultúrotthon kls-előadótermében közgyűlést és vándorgyűlést tart. A közgyűlés előadói: Benkő Antal: Bányamérési problémák Komlón. Pzsltzky László: Mecseki 1:10 000- es állami alaptérkép készítése címmel tartanak előadást. Az előadások után a hallgatóság megtekinti Koralő nevezetességeit. * A Magyar Földtani Társulat mecseki csoportja rendezésében szeptember 23-án, pénteken délután fél 6 órakor az MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. 11.) Nagy Elemér: Mecseki felső wertem fauna Jámbor Áron—Soós István—Tőzsér Ottó—Wéber Béla: Északnyugati Mecsek földtani problémái címmel előadást tartanak. * Folyó hó 28-án, szerdán du 5 órakor „Állatkerti sétát” rendez dr. Wéber Mihály főiskolai tanszékvezető tanár vezetésével a KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza. Az állatkerti séta díjtalan. Az autóbusz biztosítása végett f. hó 23-lg kérjük a bejelentéseket a művelődési ház Irodájában (Kossuth u. 13. sz. alatt) megtenni. Telefon: 17-89. 33092 E heti totótippieinh 1. Debrecen—MTK Népszab. Népsport Népszava O. Napló x 2 x 2 2 2 2. Pécs—Salgótarján 1 2 1 X X 1 3. Dorog—Csepel X 1 2 x X 2 1 2 4. Diósgyőr—Tatabánya 1 X X 1 X 1 5. Vác—Komló 2 1x2 2 x 2 6. Z.-egerszeg—Szállítók 1 X X 1 X X 7. K. Lombik—Oroszlány 1 1 1 1 X 8. Magyaróvár—EVTK l X X X 1 9. Jászberény—Borsodi B. X 1 X 1 2 1 X 10. Ganz MAVAG—Bp. Spart. 1 X X 1 1 11. Pénzügy.—Szegedi VSE 1 1 X 1 X 1 12. Nyíregyháza—Szolnok l X 2 1 X 1 Családi ház eladó vasútnál, Szabadság úton, kettőszoba kony ha, kamra és egyszoba kamrából áll, csak lakáscserével lehet beköltözne Ara 45 ezer, esetleg egy része 3 évi részletre Érdeklődni: Mészáros üveges, Irányi D tér 7. 33177 Egyszoba, konyhás családi ház. kerttel, mellékhelyiségekkel el adó. Oláh János Drá- vaszabolcs, P alkonyai u. 20 sz 559 Matusz Lajos koszorú készítő, Megye u 3. sz. alatt folytatja Ipari tevékenységét. Koszorú, sírcsokor, meny aszonyi csokor és alkalmi csokrok készítése. 535 Részletre Is eladó 150 négyszögöl gyümölcsfákkal és szőlővel beültetett házhely, Pécs- újhegyen, Deák Ferenc utcában. Érdeklődni: Komló, Kossuth u. 60 Gulyás. 553 Elcserélném nagyszobás, összkomfortos lakásomat hasonló pécsiért Komló. Voro- silov Út 4, földszint 2. Hortiék 534 Modern 2 szoba, összkomfortos belvárosi lakást adok 2 és fél szobás vagy 2 szoba, hallos, személyzeti szobás hasonlóért. — Költséget téritek Dr. Helm, 14—16 óra között. Telefon: 11-31. 32848 Pécs, Ady Endre u. 74 sz. alatti ház beköltözhető lakással, vele egy telken lévő 200 négyszögöl szőlővel, kedvező fizetési feltételek mellett eladó. 523 Hálószoba diópolitúros legmodernebb kivitelben és egy nagyméretű, használt ebédlőasztal eladó. Bischoff asztalosnál, Bartók Béla utca 37. 555 Nem vizsgázott, de tanult éttermi szakács elhelyezkedne 32 éves gyakorlattal állami gazdaságba november 1-re. Cím: Marksz József, Cserkút „Plató”. 428 Símra Aronde személygépkocsi eladód Rókusalja u. 18. 556 Veszek viselt férfiöltönyöket, külön zakót, nadrágokat Is. — Bartók Béla utca 17. 526 Bútorok, félháló, vitrinek, tálaló, asztalok, pároságyak, toalett- tükör, éjjelszekrények, matracok, sodro nyok. rekamié, konyhabútor, székek, rá- dióasztal» mindenkor kapható. Kis kereszt u 15 sz. SzabónáL 551 Konyhaberendezés, —1 hálószobabútor, konyhaszekrény, ágyak, szekrények, sezlon, varrógép eladó. Félsö- Vámház u 2. Üzlethelyiség. 511 Rádiót, harmonikát, magnetofont, távcsövet, gitárt, gramofont, írógépet, órát veszek. Wágner. Rákóczi út 73 m- 33154 Műfogsorát soronkívUl megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus, Mártírok u. 7 SZ 499 445 Skoda Spartak 36 ezer km-t futott, újszerű állapotban eladó. Megtekinthető: Pécs, Káptalan ú. 3 du. 5—7-ig. 564 Széjjelköltözők figyelem! Keresek 2 szoba, mellékhelyiségekkel lakást. Adok 2x1 szoba, konyhát, mellékhelyiségekkel, teljesen különálló házban Varjas Ede Orsolya U. 19. 503 Fiút tanulónak felveszek. Kaponyi, férfiszabó, Perczal utca 13 33185 Egy sötét hálószoba- bútor eladó Kossuth L. utca 27. Udvarban, az emeleten, Tóth éknél. 565 Elvesztettem kedden vászon szerszámtáskámat a belvárosban. — Leadható: Rákóczi út 48 SZ. 33186 Tompa Mihály u. 32 sz. ház elfogadható érért eladó. Érdeklődni: délután 16 óráig. Ifjúság u. 31 sz. 547 Egy gyermekágy eladó. Cím: Hunyadi J. út 18 sz. 563 Eladó ház Báthorl u. 14 sz. 3 szoba, teljes összkomfort, beköltöz hetó + szoba, konyhás esetleg lakáscserével. 33189 Reptéri 2 és fél szobás lakásomat elcserél ném belvárosi 2 szoba + személyzetisre, vagy 4 szobás összkomfortosra. Tárnál Ottó 33 ép. földszint. Érdeklőd ni esti órákban. 561 Szoba, konyhás lakást keresek, kis szoba, éléskamrát adok, költséget fizetek. Ugyanitt egy Danuvia 9000 Ft-ért eladó. Ztdlna környék 11. 546 Közeli, megélhetést biztosító szőlő, lakható présházzal, kedvező lefizetéssel eladó. Jókai utca 1. Kézimunka üzlet 33181 Fonyúdliget legszebb helyén 140 négyszögöl területen, 90 százalékban kész villa, 36 m* alapterülettel, 12 fenyő fával eladó. Mustos, Kaposvár, Kanizsai u 3» sz. 664 500 wattos trafó eladó Színház tér 2 I. em. 1 sz. 544 Páncélszekrényeket ke rés megvételre a MÉSZÖV. Cím: Kossuth tér 1. Telefon: 10-71. 401 Terta magnó eladó. — UJ meszes 16/2 az. 542 Kétszobás, összkomfortos, meszest lakást elcserélnék belvárosi egyszoba + személyzetis, vagy háromszobás összkomfortos lakásért. megegyezéssel Érdeklődni: Jókai Ili 46 KZ. I. lépcsőh. I em, L sít Azonnali belépésre ke resek egy középkorú asszonyt, aki 4 személy teljes ellátását vállalja. — Bentlakás esetén egy Urea szobát biztosítok Fizetés mogegyezég izgrlnt. Cim: Nagy Lajos utca • ős.» emelet. M* Elcserélném nagymére tű 3 szobás, baromfién sertéstartásos lakásomat * szoba személyzetisre vagy nagyobbra. Balogh. Szigeti út 1«. (Szigeti vámnál) Telefon: 48-37 m
