Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)

1960-08-10 / 188. szám

6 NAPLÓ T9OT. AUGUSZTUS ML Mi újság a sportvilágban? | Olimpiai jegyzetek Hollós (46), a Bp. Dózsa és Jakab (506), a Pécsi Dózsa versenyzője a 35o köbcentiméteres speciálgépek futamában a vasárnap megtar­tott mecseki területi gyorsasági motorversenyen. A megyék közötti atlétikai Béke Jusits, az Újpesti Dózsa kiváló te- Kupa versenyen Lukács, a PVSK nlszezóje minden mérkőzését fölé* versenyzője gerellyel 61.82 métert nyesen nyerte, hajított Trópusi hőség Hétfő óta, a minden évben meg­ismétlődő hőhullám tört Rómára. Tropikus hőség árasztja el az olasz fővárost és vidékét s ezen még a nyugat felől érkező Ponentlno ne­vű szél is alig segít, mely csak az esti órákban okoz csekély enyhü­lést. Az olimpiai faluban szinte kibírhatatlan a hőség, és a Rómá­ban időző külföldi csapatok ki­küldöttei máris azon törik a fejü­ket, hol lehetne versenyzőiket az olimpiai falun kívül elhelyezni. Leginkább a Rómát övező hegyek tété tekintenek, de ha találnának is ott szállást, oda és vissza arány­lag hosszú az út, s a sportolók számára megterhelést jelentene. Hetven televíziós készüléket helyeznek el az olimpiai faluban, úgy hogy csaknem minden egyes csapat szállására jut egy-egy gép. További gépek a sajtó házába ke­rülnek. Rádiót is hallgathatnak a sportolók, hiszen 150 készülék áll majd rendelkezésre. Ventillátorok­ban sem lesz hiány, mert 400 da­rabot küld az olimpiai faluba az egyik olasz cég, mely a technikai vívmányok egész seregével látja el az egyes szobákat. 749 gépkocsi átl a kísérők, versenybírók, edzők és újságírók ide-oda szállításakor rendelkezésre. Lesz köztük beteg­szállító kocsi és olyan is, mely­ben mozgófürdő foglal helyet. A hírszolgálat biztosítására 270 kilo­méter telefonvezetéket fektettek le. Hagy a gondjuk az olasz főváros szakácsainak is. Valami különlegességet eszeltek ki s ezt Spaghetti Olimpiadié-nak nevezték el. Máris bizonyos, hogy a nagy szállók és éttermek egyi­kében sem hiányzik majd ez az étel. Meglepetésnek szánták, de kiderült, hogy valami újfajta me­téltből áll majd a titokzatos ké­szítmény. De nem fog hiányozni a Lasange nevű olasz nemzeti étel sem, mely metéltből, sajtból, vaj­ból és sonkából készül. Lesz olyan hely is, ahol a sonkát öt szelet szalámival helyettesítik. Ezek az olimpiai karikákat jelképezik. „Derült égből villám” című fel­adványunk megfejtése: 1------Vhl-t- 2. K:hl Ff3+ 3. Kgl Bd l matt. Ma lenne esedékes létraverse- nyürvk júliusi szakaszának értéke­lése. A rovatvezető szabadsága miatt azonban az értékelés még nem történt meg, ezért a júliusi eredményeket következő heti sakkrovatunkban közöljük, addig megfejtőink szives türelmét kér­tük. Mai feladványunk érdekes vég­játéktanulmány. Egérút Vil.:, KÍ6, Bal, gy:í4, g6 (4). Sőt.': Keg, Bhl, Gyf5, g2 (4). Világos indul és nyer (6 pont). MÉSZÁROS FERENC Közlemények A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat pécsi üzemvezetősége ér­tesíti a fogyasztó közönséget, hogy augusztusban áramszámla nem lesz. Felhívják fogyasztóik figyel­mét, tegyék lehetővé, hogy a fo­gyasztásmérőket le lehessen ol­vasni. Ott, ahol nem tartózkodnak otthon és a lakásban van a fo­gyasztásmérő, kérjük kiírni az óra­állást, vagy telefonon közölni a 11-21-es telefonszámon, hogy szep­temberben a két havi számlát kézbesíteni tudjuk. A városi tanács vb mezőgazda- sági osztálya értesíti Pécs lakossá­gát, hogy dr. Horváth Csongor H. kerületi állatorvos 9—14-lg szabad­ságon van. Helyettese ez idő alatt dr. Révész Kálmán szakállatorvos Szabd József u. 9. Telefon: 45-89. Dr. Papp Elemér rendelőintézeti szakállatorvos augusztus 9-től 23-ig szabadságon van, helyettese Velin István kerületi állatorvos, Csend u. 2. Telefon: 44-47. Borbély Károly m. kerületi pártbizottság titkára tanácstagi fogadóórát tart augusztus 11-én, DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspán Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvár) Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 10, Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hely) postahivatalok­nál é9 kézbesítőknél. EGÉSZ ÉVI NYUGALMÁNAK CSAK 130,— FORINT AZ ARA A termelőszövetkezeti tagok HÁZTÁJI ALTALANOS BIZTOSÍTÁSA tűz, betöréses-lopás, jég, állat-elhullás, baleset és szava­tossági károk esetére NYÚJT VÉDELMET Kőmön háztáji hixtotntásl'. Kárát gyorsan megtéríti az MIMI BIZTOSÍTÓI 15117 csütörtökön délután 5 órakor az új-mecsekaJjai párthelyiségben. Napi negyedmillió látogatóra számít az olimpia ren­dezősége. Ezek a különféle szál­lodákban, magánlakásokban és is­kolában létesített szálláshelyeken, valamint a Róma körül elhelye­zeti különböző táborokban kap­hatnak helyet. Egyébként már fel­szólították az üzemeket, vállalato­kat, és a magánházak tulajdono­sait, hogy augusztus 10-töl kezdve öltöztessék zászlódíszbe az épüle­teket. Kettőszázötvenezer dollár hiányzik még az USA olimpiai csapatának kikül­detésére — jelentik New Yorkból — és ezért most már „riadót” fúj­nak az Egyesült Államokban. Haj­rára hívják fel az amerikaiakat, hogy gyűjtések útján teremtsék elő a még hiányzó összeget. Az amerikai viszonyokra ez is jel­lemző ... Az olimpiai játékok és a papság A Vatikán rendelkezése szerint az olimpiai játékok versenyeit pa­pok is végignézhetik, de „jó ízlé­sükre és helyes érzésükre bízzák", hogy tartózkodjanak az olyan sporteseményektől, amelyeknek látványa „nem fér össze a papi méltósággal’’. A vatikáni utasítás nem bocsátkozik részletekbe, de a papoknak tudomására hozták, hogy jelenlétük nem kívánatos ökölvívó, birkózó, valamint úszó­versenyeken. Az előbbi két sport­ágat a Vatikán „erőszakosnak" minősíti, az utóbbi esetében pedig úgy véli, hogy papok számára nem megfelelő látvány az úszó­ruhára vetkőzött férfiak és nők közös jelenléte. 4 lil airt fi Iliit át &*zéialc6X<ZUHkm ? A PÉCSI RADIO 1960. aug. 10-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kóló. Ifjúsági műsor. Tanévnyitó előtt a Pécsi Szerb —Horvát Diákotthonban .;. — Riport. A íelsőszentmártoni úttörők kórusa énekel. Távoli országok ... furcsa szo­kások . .. ismeretterjesztő érde­kességek. Daloló fiatalok:.. Népdalok, kórusszámok. KISZ-hiradó. Tamburazene. Népmese. Kóló. 17.30: Német nyelvű műsor: Szív küldi szívnek szívesen. Hírek. Uj élet egy 120 éves bányaüzem ben. Vidám polka. Az öt plusz egyes oktatás a falun . .. „Die Zwergenmütze” Prof. A. Haas gyűjtéséből. Dalok, kórusszámok. 18.00: Operaáriák és kórusok. 1. Smetana: Eladott menyasszony kórusjelenet. (Prágai Nemzeti Színház ének- és zk.). 2. Bizet: Carmen — Torreádor-dal (Law­rence Tibett). 3. Gounod; Faust — Margit áriája (Mátyás Mária). 4. Puccini: Turandot — Hold­kórus. (M. All. Operaház ének­kara, gyermekkórusa és zk.). 5. Puccini: Bohémélet — ária. (Gigli). 6. Delibes: Lakmé. — Csengettyű-ária (Gall! Curci). 7. Leoncavallo: Bajazzo — Harang kórus (M. R. ének- és zk.). 18.30: Könyvekről. — Az ismeret- terjesztő irodalomról. 18.35: Megjegyzések. 1. A munká­sok alkotó erejéről. 2. Hol van a színvonal? 18.45: Éneklő ifjúság. I; Rales féld.: Gyermekdalok. (M. R. gyermekkórusa). 2. A kis ka­kukk — lengyel népdal (Egye­tem utcai ált. isk. kórusa). 3. Schumann: Hadd pengjen lanti (Janus Pannonius Gimn. kóru­sa). 4. Jordanszkij; Éljen a krumpli (M. R. gyermekkórusa). 5. Mozart: A bűvös csengettyű Vasas II. ált. Isk. kórusa). 6. Bárdos—Kóczián: Zászló-dal, (Nagy Lajos és Janus Pannonius Gimn. énekakra). 7. Ivasivka— Siptár: Pécsi diákinduló (Meláth Ottó). 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.25: Tánczene. 19.45: Jegyzetek a mindennapi életről. 19.50: Egyveleg Lehár Ferenc mű­veiből. (M. R. Tánczenekara). 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Háború és béke I.j n, szélesvásznú, délben 12 és dél­után 4 és 8 órakor). Kossuth* Csendes otthon (fél 6, fél 7 és f‘él 9 órakor). Petőfi: Mágnás Miska (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. — Ismerjük meg a fél­vezetőket. — Jó reggelt Afrika. — Régi ismerősök. (Előadások 11 őri tói folytatólagosan 3 óráig). Park-Kertmozi: Hoffmann meséi (Jó idő esetén fél 9 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Fantasztikus utazás (5 és 7 óra­kor). Építők kultúrotthon»: Szalma­özvegy (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Bemutató elmarad (6 és 8 órakor), Rákóczi (Mecsekalja): Kölyök (8 órakor). Május X. (Vasas n.): Trapéz (7 órakor). Kossuth (Mohács): Ütött az óra (6 és fé’ 9 órakor). Jó idő esetén a fél 9 órai előadás a kertmozi­ban. Zrinyi (Szigetvár); Fatima (fél 9 órakor). Jó idő esetén a kertmo­ziban. Táncsics (Siklós): Tájfun Naga- szaki felett (fél 9 Arakor). Tehetséges utánpótlással rendelkezik a PVSK ökölvívó szakosztálya Nem kevesebb, mint 34 igen jó képességű Ökölvívót vonultatott lel a PVSK vasárnap a harkányi strandfürdőben, a több ezres für­dővendég szóraikoztatására. A dél­előtt és délután lefolytatott izgal­mas és színvonalas versenyeken kemény összecsapásokra került sor. Ez a bemutató-jellegű házi­verseny a közeljövőben megin­duló NB II. és a területen indu­ló ifjúsági csapat első erőfelmé­rését szolgálta. A PVSK ökölví­vóinak ilyen gondos, széleskörű, állandó és folyamatos foglalkoz­tatása a fejlődést hozza magával. A délelőtti mérkőzés eredmé­nyei* (Párosításban, elől a győz­tesek j * Beer—Pető, Szálai—Kefer, Gomb kötő—Dóra, Lőrinc—Sándor, Fo­dor—Petiik, Pancsa—Balogh, Tá­bor—Mozsgai, Joó—Rozovác, dön­tetlen, Marosszéki—Petz, Péti- Arató. A délutáni eredmények: (Páro­sításban. elöl a győztesek): A KOMLÓI HELYIIPARI SZOLGÁLTATÓ yallalat Komló, Kossuth Lajos u. 21* Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretőit édesanya anyós, illetve nagyanya özv. Bakó Jánosné felvesz I gyakorlott frézelő szakmunkást, és ezen kívül cipész szakmunkásokat. — Felveszünk a fentieken ki­vi 1 1 szakképzett tűzőnőt is. Vásárolunk — esetleg kisiparos­tól is — Bizományi Vállalaton keresztül 1 darab cipészipari isiszolót. — Ajánlatokat a vál­lalat címére kérjük megkül- ieni. 532 77 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése csütörtökön, 11- én, délután 5 órakor lesz a Yasas I.-i temetőben. 288 Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Cserelakással rendelkező szakképzett KAZÁNFŰTŐT keresünk, kinek családtagja a házfelügyelői teendőket » ellátja — központi fütéses összkomfortos lakást bizto­sítunk — részletes önélet­rajzzal: Bajcsy Zsilinszky u. 4. sz. 1891 llllllllllllllllllllllllllllllllllll"" Felveszünk számviteli képesítésed és gyakorlattal rendelkező dől gozókat ellenőri, csoport- vezetői, kontírozó könyve­lői, üzemgazdász munka­körökben. Fizetés 1600— 2000 Ft-ig. Jelentkezni le­het a 25 sz. Autóközleke­dési Vállalatnál Szekszárd, Hunyadi u. 4—6 szám alatt részletes önéletrajzzal. 538 Ezután mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. Nagy György- né temetésén megjelentek, ko­szorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönet a Kos­suth cipész KTSZ vezetőségé­nek, dolgozóinak, a 16 sz. Ru­házati Bolt dolgozóinak a ko­szorúk küldéséért és részvét- nyilvánításukért. 659 Gyászoló család. HALÁLOZÁS. Mély fájda­lommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, após, nagyapa, testvér, sógor és rokon id. Joszt János ny. bányász, 51 éves kocában, aug. 8-áit hosszú szenvedés után elhunyt Temetése 10-én du. 17 órakor lesz a Vasas I. kér. temető­ben. 286 Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiunk ifj. Kondorosi Béla temc tésén megjelentek, fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Kü­lön köszönet az 500. Ipari Ta­nulóképző Intézet pártszerve­zetének. 2163 A gyászoló család. Eeer—Csermák, Gombkötő—Fo­dor Mihály. Fodor Gyula—Peti, Kiss—Szalai, Fodor László—Peti Lajos, Pancsa—Schubert, Gábor— Rozovácz, döntetlen, Joó—Maros­széki, Kerekes—Petz. Gombkötő Béla, Joó, Rozovácz, Gábor, Fodor Gy„ Fodor L., Ma­rosszéki és Kerekes igen jó for­mát árultak el. A kis fiatal Beer Peti Béla és Arató harciasságukért érdemelnek dicséretet. Az VB. n. állása: 1-3. Budai Spart i i — — 3:0 1 1-3. Vác 1 i — — 2:0 2 1-3. ZTE 1 1 — — 2:o 2 4-5. Láng 1 1 — — 1:0 2 4-5. Szombathely i 1 — — 1:0 2 6-7. Szállítók 1 1 — — 2:1 2 6-7. Elektromos i 1 — — 2:1 2 8. PTBC i 1 — — 3:2 2 9. Budafok 1 — —­1 2:3 — 10-11. EVTK i — 1 1:2 — 10-11. Oroszlány 1 — — 1 1:2 — 12-13. Sztólinváros i — —> 1 0:1 — 12-13. Komló 1 —­— 1 0:1 — 14-16. MTE 1 — — 1 0:2 — 14-16. k. Lombik 1 — — 1 0:2 — 14-16. Székesf. 1 — ****ét>. 1 0:2 Nyárfarönk cca S—7 Gépelni jól tudó, gya- A Moszkvai Nagyszil! köbméter eladó, — korlott számlázót ke- ház szólistáinak open Ugyanott 407 négyszög résünk azonnalra. — és balett-estjét a bú öl gyümölcsös a me- Sport, Játék Nagyker. dapesti MÁV szimfb esek! buszhoz közel. Pécs, Rákóczi út 68. nikusok közreműködő Cim: Zubor L. Rákó- 234 sével augusztus. ll-éí czi út 73/a. Tel.: 23-61 Ruhakölcsönző, meny «st« * órakor a szabai 2*2 asszonyt és koszorús- téri színpadon rende Chevrolet újszerű álla lány ruhakülönleges- ** sz Országos Ren pótban eladó. Érdek- ségek. Ágoston tér 1. dező Iroda. Jegyek ai lődni lehet egész nap 223 Országos Filharmónlí Nádor szálloda portá- családi k*Pha$ sánál. 285 ház \ladó. Cim: Bar­Meggyszínre fényezett tók Béla utca 45. Életjáradéki» ház el' keményfa háló eladó. 250 adó. Szoba, konyha Rigó utca folytatása, _, , ^— ___ éléskamra beköltö* Tó thék (volt cukrász- Gépírás, gyorsírás tó- hetö, 35000 Ft-tal áf ház). 221 nítasat vállalja szak- vehető. Falusiak előnf----------------------------,------ tanár szeptemberi kéz ben. Érdeklődni: Nyíl El cserélném utcai déssel is. Pécs, Káp- utóa 3^ jjji nagyszoba, konyhás, tálán u. 3. 87 ' éléskamrás lakásomat 125.ö Csepel tíadó. Kölcsönt adok, Uh* hasonlóért vagy me- ,, e — 157 v* rendszeres téritél szesl tanácsiért. Cim: u. 3 gz.-ellenében üres kii Vi lmos u. 14 sz. 235 Harkányfürdőn villa- szobát — lehet hűtő 165 fm mennyezet sin ‘Yobás, új^csatótü' ház k^Lk'* .^v ST-SÍM ban. 236 kerület, lehet n. i& 228 Ajánlatokat: 55-53 té konyhás ház beköltöz- Olcsó, modem háló- leíonon 12 6t**Í hetően eladó. Böck berendezés. égybeté- ~ ­János u. 10. Tettye tók, íróasztal, szekré- Kls csaWdl házam«1 utcából nyílik. 237 nyék, ágyak butorfé- w0 Ö1 kerttel tokáj ”1! SSSTmiSKS SET v%££3 ajtó 2. 257 ­____________________H? árért_eladom. Árvái La' Ki sgyermek gondozá- Eladók hálószobabúto- ?akonya-l 211 sát vállalom lakáso- r°lt, sodronyok, ágy- 31 éves asszony elü mon vagy helyben. — betétek, matracok, tásáért és gondozási' Hunyadi J. u. 35 sz. szekrények, toalett- ért 600 n. öl szőlőit1 3 _________239 tükrök, ágyak, téka- átadná. Nagyposta' Eg y női nagy Singer *Km.tói’ Rákó^ völÄy £ La^at0«. varrógép, mely gomb- goitól, Ralí: "<»• Transzformátor lyukai ú, eladó. Er- czl ut ___________Hí megálló. 21? zsébet utca 12. 238 Parketta bükkfa 18 gi.aa pées belváróf Egy fiatal házaspár négyzetméter eladó, hoz” tartozó közmüv«' albérleti szobát keres Felső-Vámház m. 48. kitett új települési Frank József, Dugó- 1685 (Víz bevezetve) 408 * nics u. 11 sz. 240 E!cserélném budal öl házhely megosztó» ■■ —--------------------------------- WWCICIUCUI uuu<u re- . *4- A Ablakredőny késztté- Szen lévő szoba, kony J“»,iá sét, szerelését, alaki- hás, verandás utcai Érdeklődni. Nikolh» ouvi V.VWV17 11 CIO, VCldllUdS UlCtU _ /, lását vállalom. Orsó- lakásomat budai ré- ** lya u. 10,__________245 szen 2 vagy 3 szobás- Pipacs mellett. 8 általánossal fényező ra magas ráfizetéssel. ---------------------------­ér ettségivel autóvil- Telefon: 37-33. 1686 Értelmiségi nő külölj lanyszerelő tanulókat vadászfervver 16-os bJÜ?rOZC!tt felvesz a Pécsi 7 sz. be^ ifSnélkÜŰ Mrleti szobát ken EPFU Vállalat. Jelent- ^íöWényöv- “Ug?Zl'Ía ^Trt v?j, kezés: Pécs Megyeri tüettöZ: S'Tl^ r. Boí ut 50—sz. alatt._____248 Pécak 86-86-0. teleid Tv közi mmetöbe El adó horgany fürdő- non. 1692 mrneioDe. ^ kád. Kisker észt u. 24 Tisztviselőnő albérlő* --------------------------------5 Pé cs. 231 __ ________________Eladó Torda u. 9 Ta- városban, kovács Er- 11 szobás emeletes fi! ti szobát keres, bel­Tüztfafűrészelés , v.iusuiui, iyovbcs r.i- — -—— —— ---, má s Kálmán. Telefo- zsébet. Dombóvár. Er- Ara: 70 000 Ft. Meg'V nőm: 39-91. 252 dősor u. 14. 2172 >«10 lakáscserével----------------------------------- -------------- költözhető. Könny« Me cseken elveszett 1 Ház eladó 650 n. öl elválasztható fele h* szürke férfi kuligán. A gyümölcsössel. 600 n. is eladó. Érdeklődi* becsületes megtaláló öl szőlővel, felszene- Jelencslk István FŰÍ Jutalom ellenében ad- léssel együtt. - Feld fa u. 5 szám. LégszV Ja át Marx út 83. Adára, Mánia 209 sz. gyár utca folytatás» *** 3154 ■ vásártértől 4 per# i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom