Dunántúli Napló, 1960. augusztus (17. évfolyam, 181-205 szám)
1960-08-18 / 195. szám
4 NAPLÓ I960. AUGUSZTUS 18, Megkezdték Powers ügyének tárgyalását (Folytatás aX 1, oldalról) Powers ezután beszámolt arról, milyen tanulmányokat végzett. A védő kérdésére kijelentette, soha sem politizált, nem tagja egyetlen pártnak sem, a politika nem érdekli különösebben. A Szovjetunióról legfeljeb újságok, folyóiratok cikkeiből tud. Powers részletesen elmondotta, hogyan került a 10—10- es egységhez. Az amerikai felderítő szervek, a CIA képviselői kedvező anyagi feltételeket ajánlottak fel neki, ezért választotta ezt az állást. Katonai szolgálatának letelte után — tette hozzá — a polgári repülésben nem tudott volna elhelyezkedni. A 10—10-es egységben pilótaként dolgozott, s legutóbb már csak hosszas gondolkodás után újította meg szerződését. „Bár nem vagyok teljesen informálva a május elseje után történtekről, tudok arról, hogy a repülés következtében nem került sor a csúcstalálkozóra, elmaradt Eisenhower elnök szovjetunióbeli útja és általában növekedett a nemzetközi feszültség. Sajnálom, hogy részese lettem ezeknek az eseményeknek” — mondotta, Powers a védő kérdésére részletesen ismertette, hogyan zajlott le egy-egy repülőútja. Elmondotta: két órás előkészítés után egyfolytában 8—9 órát kellett a levegőben töltenie, különleges felszerelésben. Az ilyen repülőutak rendkívül igénybeveszik a pilóták szervezetét. Powers azt is elmondotta, hogy útjának célját csak közvetlenül az indulás előtt ismertették vele, s ekkor már nem volt módja arra, hogy megtagadja az utasítás teljesítését. Gépében bízott, nem félt attól, hogy lelövik, annál is inkább, mert egységének parancsnoka kijelentette: a gép legfeljebb technikai okok miatt szenvedhet balesetet. Powers a védelem kérdésére válaszolva elmondotta: a Szovjetunióban jobban bántak vele, mint sem gondolta volna. Amikor polgári személyek elfogták, kezdetben nem tudták, hogy külföldi, és segítséget nyújtottak neki. Amikor megtudták, hogy amerikai, továbbra is udvariasan bántak vele, cigarettát adtak neki, öt orvost hívtak, hogy első segélyben részesítse. A szovjet hivatalos szervek előbb Szverdlovszkba vitték, ahol azonnal tolmácsot kapott, majd Moszkvába szállították. Mindvégig jól bántak vele. Powers a védő kérdésére kijelentette, őszintén az igazságot akarta elmondani, bár néha csak saját feltételezésére tudott támaszkodni, nem pedig bizonyos biztos értesülésekre. Megismételte kijelentését, amely szerint őszintén sajnálja, hogy repülőútja következtében rosszabbodott a nemzetközi helyzet. A szovjet hivatalos szervek messzemenően biztosítják a tárgyalás nyilvánosságát A kül Edzőmérkőzést játszott az olimpiai labdarúgó-csapat A magyar olimpiai labdarúgó válogatott csapat szerdán délután Talán újabb előkészületi mérkőzést Játszott, ezúttal a guineal válogatott volt az ellentél. A magyar együttesből ezúttal több Játékos hiányzott. így Albert és Orosz térdsérülése, Vilezsál gyomorrontása, a diósgyőri Pál pedig ugyancsak térdsérülése miatt. Olimpiai váló gatott—Guinea 1«:1 P:0). Góllövök: Rákosi és Pál n. 5-6, Oöröcs 4, Solymosi 2, illetve Kanta. Olimpia vál.t Faragó (Török) <— Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: a nappali leimelegedés loko- zdlk. Ma délután felhőképződés, holnap délnyugatról lassú íelhőeö des. Legfeljebb egy-két helyen futóeső. Gyenge légáramlás. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—15: legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 25— 21 fok között; Novák Várhldlj Dalnoki (Dudás) — Sólymod, Kovács HL — Sátori, Göröcs, Dunai, Pét n.. Rákost. Az olimpiai együttes könnyedén, Javuló formában Játszott, bár képességét nem tette különösebb próbára a guineal csapat. Az edző mérkőzés megfelelt a célnak. Pécs ni. Kér. Tanács VB. Építési és Közlekedési Csoportja pályázatot hirdet a kerületben lévő utcák HÄZSZÄMTÄBLÄINAK ELKÉSZÍTÉSÉRE és azoknak a házakra való elhelyezésére. Jelentkezni lehet Pécs III. Kér. Tanács VB. Építési és Közlekedési Csoportjánál, Szigeti út 33. Csak állami vállalatok és szövetkezetek jelentkezhetnek 419 Keresse fel a mezőgazdasági kiállításon MEZÓSZÖV gépkiállítását! Üzemeltetés köziben mutatjuk be a — GABONAFÜVÓT — GABONAZSAKOLÖT — SZÖLÖMÜVELÖ CSÖRLÜT — CSAVAZÓT — MOTOROS PAZSITNYIRO-GÉPET Külön érdekesség a kiállításon a PALANTAZOGEP Bemutatása működés közben megtekinthető a MEZŰSZŰV parkjában Főbejárat tói jobbra! 564 földi újságírókon kívül igen sok nyugati diplomata és egyéb megfigyelő, köztük több i s- mert jogász, foglal helyet a közönség soraiban. Teljesen biztosítják a tárgyalás zavartalanságát is. Egy ízben például Powers védője kérte, kapcsolják ki a filmhíradó egyik lámpáját, mert annak fénye zavarja védencét. A bíróság elnöke azonal intézkedett és a lámpát pillanatok alatt kikapcsolták. Az amerikai kémpilóta ügyének tárgyalása csütörtökön' folytatódik. A második tárgyalási napon előreláthatólag a tanúk és a szakértők kihallgatására kerül sor. Sikeres ejtőernyős ugrás 31 km-es magasságból Az AP New-Mexikó-i jelentése szerint szerdán a világon egyedülálló ejtőernyős teljesítmény született: Joseph Kittinger, az amerikai légierő századosa 31 km-es magasságból sikeres ugrást hajtott végre. Kittinger Tularosa közelében léggömbbel szállt fel a sztratoszférába és két órás Friss olimpiai híradó Egy héttel az olimpiai Játékok megnyitása előtt egyre nagyobb számban érkeznek a külföldi sportküldöttségek Rómába, s az olimpiai faluba. Az olasz és külföldi lapok és hírügynökségek naponta rendkívül sok híranyagot közölnek Rómából, az olimpiai előkészületekről, a már ott lévő sportolók edzéseiről, az olimpiai falu egyre fejlődő életéről. * Legújabb hír szerint kedden éjiéi az olimpiai falu bejáratától ismét eltűnt egy ötkarikás olimpiai lobogó. Nem kétséges, ez komoly gondot okoz a szervezőknek, mert ha ez Így halad, az olimpiai Játékok végére már alig lesz ötkarikás zászló Rómában. A további lopások megelőzésére fokozzák a rendőri készültséget s lassan már odáig Jutnak Rómában, hogy egy zászló — egy rendőr. * Az olimpiai Játékok már Rómában tartózkodó részvevői közül a legnagyobb érdeklődés az úszók lránt nyilvánul meg. Nemcsak más sportágbeliek, hanem az újságírók és hivatalos személyiségek közül Is igen sokan figyelik az amerikai, Japán és szovjet úszók edzéseit. Bob Klphuth, az amerikaiak világhírű edzője kijelentette, hogy véleménye szerint az olimpiai úszóversenyen a legtöbb elsőség az ausztrál, amerikai és Japán úszók között dől el. * Lezárultak a névszerinti nevezések az olimpia atlétikai versenyeire. A norvégok nevezésének elmaradása nagy feltűnést keltett, mert nagylétszámú csapattal akar tak részt venni az atlétikai versenyeken és több Jóképességű sportolóval rendelkeznek. * Luciana Marcelllnl, a 12 és fél éves olasz mellúszónő lesz az ollm pia legfiatalabb részvevője. Nem sokkal marad el azonban mögötte életkorban a román evezősök egyik kormányosa, Roger Mlrcea. A román fiú novemberben lesz 13 éves. * Komoly gondot okoz az olimpiai faluban, hogy nem találtak megfelelő nagyságú ágyat Krumlns- nak, a szovjet kosárlabda-válogatott 2.18 m magas Játékosának. SoronklvlU készítettek számára egy 2.40 m hosszú ágyat. KIALAKULT AZ OLIMPIAI KOSARLADA EL0TORNA KÖZÉPDÖNTŐJÉNEK MEZŐNYE A bolognai olimpiai előtomán szerdán folytatták a küzdelmeket. A 8. középdöntőbe Jutó csapat sor sa a délelőtti Jugoszlávia—Ausztria mérkőzésen dőlt el. Jugoszlávia biztos győzelmet aratott s Így továbbra is versenyben van a római 16-os döntőbe való Jutásért. Eredmények: A-csoport: Németország—Thaiföld 84:52 (39:24). B-csoport: Csehszlovákia—Szudán 118:4« (57124). C-csoport: Jugoszlávia—Ausztria 77:55 (44 ;30). D-csoport: Lengyelország— Svájc 88:45 (32:17). Az olimpiai előtoma rendező bizottsága szerdán délután hivatalosan Is közzétette az olimpiai előtoma további lebonyolítási rendjét. E szerint a csoportok első két—két helyezettjei — Belgium. Kanada, Csehszlovákia, Spa nyolország, Magyarország, Jugoszlávia, Lengyelország és Izrael — csütörtöktől a középdöntőben mérkőznek. Az A-csoportban — mint már korábban közölték — a selejtező A és B csoport első két-két helyezettje Jutott, míg a középdöntő B csoportjában a selejtező C. és D. csoportok legjobbjai küzdenek. E szerint a A, csoportban Kanada, Belgium, Spanyolország és Csehszlovákia a B. csoportban pedig Magyarország, Jugoszlávia, Lengyelország és Izrael mérkőzik. A selejtező eredményeit magukkal viszik a csapatok s így Jelenleg a következő a helyzet: A. -csoport: 1. Belgium 1 1 — 7«:60 2 pont 2. Csehszlov. 1 1 — 64:52 2 pont 3. Spanyolon». 1 — l 52:64 l pont 4. Kanada 1—1 «0:7« 1 pont B. -csoport; 1. Lengyeloráz. 1 1 — 68:53 2 pont 2. Magyarorsz. 1 1 — 94:92 2 pont 3. Jugoszlávia 1 — 1 92:94 1 pont 4. Izrael 1 — 1 53:68 1 pont Hátralévő mérkőzések: Lengyelország—Jugoszlávia, Magyarország—Izrael, Lengyelország—Magyarország, Jugoszlávia—Izrael. A rendező bizottság szerdán olyan döntést is hozott, hogy a selejtező csoportokban 3, 4. és 5. helyen végzett együttesek Is tovább mérkőznek a 9—18. helyért. * Szerdán reggel magyar kongresz szusl küldöttek utaztak Rómába. A NOB kongresszusán dr. Mező Ferenc vesz részt, a FIFA kongresszusán Barcs Sándor, az MLSZ elnöke, az UEFA ülésén Hon ti György, az MLSZ főtitkára, a KK tanácskozáson pedig dr. T e r p 11 k 6 András az MLSZ alelnőke. Elsőnek a KK megbeszélésére kerül sor augusztus 20-án, szombaton délután 17 órai kezdettel. * A Rómába Indult magyar autóbuszok közül az első szerdán délután érkezett az olasz fővárosba, a másik érkezési Időpontja: péntek. Jelenleg még osztrák területen fut. A magyar sportolók első nagy csoportja — összesen 80 fő — szombaton reggel Indul külön- repülőgéppel a tizenhetedik nyári olimpiai játékokra. I emelkedés után érte el a kívánt magasságot. A százados különleges felszerelésével pontosan 31170 mnfen hagyta el gondolát, majd 4:38 perces, több mint 24 km-es zuhanás után nyitotta ki ejtőernyőjét s végül kb. hatezer m-ről nyugodt lebegéssel ért földet a mexikói sivatagban. Kittingert a leszállás után tüzetes orvosi vizsgálatnak vetették alá s megállapították, hogy teljesen egészséges. A Baranya megyei Áll. Építőipari Vállalat felvesz építőipari gépkezelői vizsgával rendelkező könnyű- és nehéz- gép-kezelőket, nagy gyakorlattal rendelkező géplakatosokat, bádogos, vasbetonszerelő és ács szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Pécs, Rákóczi út 56: 2236 VÉGLEGES A MAGVAR OLIMPIAI CSAPAT létszáma Véglegesen tisztázódott a magyar sportolók létszáma a tlzen-j hetedik nyári olimpián. 190 fóbol áll a magyar küldöttség, a spor*j árankénti megoszlása a követkézé1 (zárójelbe az utazók közé utótól bekerült versenyzők): Atlétika 27. (Csutorás Csaba Noszály Sándor, Antal Márt* Kilos Ferenc, Balajcza Tibor Munkácsi Antónia, Heldt Erzsébet, Bácskai Mária, Jónás Ildiké Din esz Béla). Birkózás 11. (Piti Péter Redsms- yer Antal, Vattai László, Kellet- mann József). Evezés 9. Kajak- kenu 15, Kerékpár 1. (Söre János) Kosárlabda 12. Labdarúgás 17. Lovas 4. Ökölvívó 6. öttusázó 1 Sportlövő 10. Súlyemelő 5. Tor nász 12. (a Ben esik és Mák közötti válogató verseny Ben esik Javára dőlt el. s Így ő a női tor nászcsapat 6. tagja). Úszás IS Műugrás 2, Vízilabda 14. Vitorlí 5. vívás 21. 40 százaléka öntözhető... Bulgáriai körkép Az utóbbi két évben a bolgár falu téli képe teljesen meg változott. A végeláthatatlan havas mezőik már nem puszták, mint azelőtt. Szövetkezeti parasztok és gépészek dolgoznak odakünt valóra váltva a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága 1958. októberi és novemberi plénumainak a gazdasági fejlődés meggyorsítására vonatkozó határozatait. A szövetkezeti gazdaságok összevonása széles teret nyitott az alkotó kezdeményezések számára. Nemcsak a termesztési ágak helyesebb elosztását tette lehetővé, hanem a munkaerő és a tartalékok teljesebb kihasználása révén a talajjavítási munkálatok nagyarányú kifejlesztését is. A BOLGÁR kommunista PART talajjavításra vonatkozó határozata nagy figyelmet fordít az öntözött területek kiterjesztésére, a hegyi lejtők, a parlagok, a mocsaras területek meg művelésére. Ezt az óriási munkát főképp a szövetkezeti gazdaságoknak kellett elvégezni- ök, jobbára kézi erővel, mivel a talajjavítási munka technikai bázisa egyelőre elégtelen. Az öntözött területek fejlesztési előirányzata szerint egy év alatt majdnem hatszor any- nyi termőföldet tesznek ön- tözhetővé, mint amennyit 1878-tól a második világháború kitöréséig terjedő időszakban. ták, hogy az öntözött területek kiterjesztése növeli a mezőgazdasági termelést, a munkaegység értékét. Bulgária éghajlata kontinentális jellegű és a csapadék egyenlőtlen elosztása és elégtelensége jellemzi. Az időszakosan fellépő aszály nagy károkat okoz a mezőgazdaságinak. Az aszály egyetlen hatásos ellenszere az öntözés. Az állam és a megyei néptaná- esok tervszerűen vezetik a szövetkezeti parasztságnak ezt a mozgalmát, s ellátják hozzáértő technikai káderekkel. Mindösze hét hónap alatt 1958. novemberétől 1959. júniusáig — a megyei néptanácsok mérnöki hivatalai a Földművelés- ügyi és Erdőgazdasági Minisztérium aktív közreműködésével 700 törpeduzzasztó, 800 szivattyúállomás, 10 000 folyókilo méter hosszú öntözőcsatoma és más öntözési felszerelés tervét készítették el. E tervek megvalósítása lehetővé tette, hogy az öntözött területek kiterjedését további 150 000 hektárral fokozzák. Ezzel együtt az ország öntözött területei 600 000 hektárra emelkedtek. A szeptember 9-i felkelés 15. évfordulójának tiszteletére a szövetkezeti parasztok és gépészek versenymozgalmat indítottak. Az eredmények nem is maradtak el. 1958. szeptember 1-ig teljesítették azévi tervüket, s ilyképpen további művelés alá a lejtők teraszo- sításának, mocsarak lecsapolá- sának. bozótok kiirtásának az útján. Nem lesz érdektelen, ha közelebbről megismerkedünk egynémely termelőszövetkezet munkájával, azzal a móddal, ahogyan a bolgár parasztok megoldották a szövetkezeti gaz daságok anyagi-technikai bázisainak problémáját ▼onalait. Plovdiv megye szöv kezeti parasztjai és gépészei t szövetkezeti együttműködés é a szakaszos tervezés mődsze rének alkalmazásával túltelje sítették talajjavítási tervüket s az előirányzott 220 000 hek tár termőföld helyett 245 001 hektárt tettek öntözhetővé. Nagy sikereket értek el U> vecs és Pleven megye szövet kezeti parasztjai is. A PLOVDIVI SZÖVETKE' ZETI PARASZTOK A bolgár parasztok a párt fel hívására télen is folytatták a munkát, tekintet nélkül a hóra és a fagyra. Minden nehézséget leküzdötték, mert tud204 000 HEKTAR TERMŐFÖLDET TETTEK ÖNTÖZ- HETÖVÉ. Ugyanennek az évnek a végéig 90 000 hektár puszta és gyenge minőségű földet vontak Plovdiv megyében, ahol az öntözéses gazdálkodás már rég óta elterjedt, jelenleg is nagyon intenzív a munka. Itt született meg az a gondolat, hogy több szövetkezet egyesítse erőforrásait közös érdekek talajjavítási munkálatok elvégzésére. így 8 Plovdiv megyei szövetkezet egyesített erőfeszítéseinek eredményeképpen megindultak egy középméretű víztároló építkezései. A megépített első szakasz máris 4000 hektár föld öntözését teszi lehetővé. Az öntözési szezonig üzembe helyezendő második szakasszal az öntözött terület kiterjedése 10 000 hektárra, az év végéig, a teljes kapacitás elérésével 24 000 hektárra emel kedik. A Plovdiv megyei szövetkezeti gazdaságok példája az ország más megyéiben is követésre talált. Ugyancsak Plovdiv megyében próbálta« ki egy másik gyümölcsöző munkamódszert, nevezetesen a szakaszonkénti tervezés módszerét, amely szerint a tervezőiroda szakaszonként készíti el és adja át a terveket Ily módon lehetővé vált, hogy már az év elején közreadják a megye valamennyi talajjavítási munkálatának tervezési alappéldáján felbuzdulva, szőve1' kezetközi építkezési bizottságé alakítottak és állami segíts# gél megkezdték a „Sop# víztároló és a Vitosai öntözd hálózat építését, s ezáltal mii egy 35 000 jóminőségű terme föld válik öntözhetővé. Ép11 lőfélben van az Ősze—Levsz'í —Obnova öntözőhálózat és J „Levszki” víztároló minted 18 000 hektár öntözésére, á1 építkezést a folyó év vég#- befejezik: A Pleven megyei Gavrilo'' község szövetkezeti paraszti5 nagy önfeláldozásról tette* tanúságot. Valóságos rohamé intéztek a Tundzsa folyó # bessodrú vize ellen, s nem rődve a nagy árvizekkel, bőséges hóeséssel, megásták szükséges csatornákat mi ál15 1300 hektár gyümölcs öntöz1 sét biztosították: A bolgár parasztok az idén* tovább folytatják azt a műnk’ amelynek célja az öntözött rületek kiterjesztése. Az e* j irányzat szerint az öntözött ’ ■ m rületek mennyiségét 2 mi»1 hektárral kell növelni. Ez h jelenti, hogy Bulgária eg^ megművelhető földjének c«®’( nem 40 százaléka öntözhető válik, s mentesül az asztm tóL A nagy érdeklődésre való tekintettel a MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS ÉS VÁSÁR nyitvatartását este 8 óráig meghosszabbították! Jegykiadás este 7 óráig! Vidékről a MÁV mentesítő vonatokat indít a forgalom zavarmentes biztosítása érdekébenKeresse fel a kiállítást! Érdekes! Tanulságos! Látványos!
